Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "la eliminación" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "la eliminación" с испанский на Итальянский

Переводы la eliminación

"la eliminación" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

eliminación cancellazione eliminando eliminare eliminazione rimozione rimuovere smaltimento

Перевод испанский на Итальянский из la eliminación

испанский
Итальянский

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Puede solicitar la eliminación de su cuenta, para lo cual deberá iniciar sesión y seguir las instrucciones para solicitar la eliminación de su cuenta

IT Puoi richiedere di cancellare l'account accedendo e seguendo le istruzioni per richiedere la cancellazione dell'account

испанский Итальянский
puede puoi
solicitar richiedere
eliminación cancellazione
instrucciones istruzioni
y e
de di
para per

ES Tenga en cuenta que su teléfono puede seguir guardando datos después de la eliminación de su cuenta y que puede que conservemos algunos de sus datos personales a pesar de su solicitud de eliminación.

IT Ricorda che il tuo telefono potrebbe mantenere in memoria i dati anche dopo la cancellazione del tuo account e che noi potremmo conservare alcuni dei tuoi dati personali nonostante la tua richiesta di cancellazione.

испанский Итальянский
cuenta account
teléfono telefono
datos dati
eliminación cancellazione
solicitud richiesta
a pesar de nonostante
y e
en in
la il
algunos alcuni
personales personali
puede potremmo
de di

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati

испанский Итальянский
reglas regole
afiliados affiliati
seguir seguire
mínimo minimo
ventas vendite
evitar evitare
eliminación rimozione
automática automatica
sistema sistema
función funzionalità
de di
número numero
para per

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati

испанский Итальянский
reglas regole
afiliados affiliati
seguir seguire
mínimo minimo
ventas vendite
evitar evitare
eliminación rimozione
automática automatica
sistema sistema
función funzionalità
de di
número numero
para per

ES La eliminación de los cuellos de botella, la eliminación de las tareas manuales que consumen mucho tiempo y la integración perfecta de todo en un flujo de trabajo automatizado aumenta drásticamente la productividad de las empresas.

IT Rimuovendo i colli di bottiglia, togliendo alle persone i compiti manuali e dispendiosi in termini di tempo, e integrando tutto in un flusso di lavoro automatizzato, la produttività delle aziende aumenta drasticamente.

испанский Итальянский
cuellos colli
botella bottiglia
manuales manuali
flujo flusso
automatizado automatizzato
aumenta aumenta
drásticamente drasticamente
integración integrando
productividad produttività
y e
un un
empresas aziende
de di
tiempo tempo
en in
tareas compiti
trabajo lavoro
todo tutto
la delle

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

испанский Итальянский
datos dati
derecho diritto
solicitar richiedere
de di
personales personal

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

IT Diritto a richiedere la cancellazione: I consumatori hanno anche il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali, ma solo dove tali dati siano stati raccolti dal consumatore.

испанский Итальянский
eliminación cancellazione
información dati
derecho diritto
solicitar richiedere
a a
únicamente solo
la il
pero ma
también anche
de di
personal personali
consumidores consumatori

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

испанский Итальянский
solicitud richiesta
eliminación rimozione
suspensión sospensione
atlassian atlassian
principios principi
datos dati
contenido contenuti
o o
usuarios utenti
cuentas account
usuario utente
a a
atender rispondere
cualquier qualsiasi
de di

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

испанский Итальянский
solicitudes richieste
cuentas account
contenido contenuti
eliminación rimozione
gobierno governo
de di

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

испанский Итальянский
atlassian atlassian
solicitudes richieste
cuentas account
contenido contenuti
eliminación rimozione
gobierno governo
de di
respuesta risposta
a dal

ES Los edificios cuentan con gestión y monitoreo de temperatura y humedad, detección y eliminación automática de agua, así como detección y extinción automática de fuego

IT Gli edifici dispongono di un sistema di monitoraggio e gestione della temperatura e dell'umidità, rilevamento e rimozione automatica dell'acqua e rilevamento e soppressione automatica degli incendi

испанский Итальянский
edificios edifici
temperatura temperatura
detección rilevamento
eliminación rimozione
automática automatica
y e
gestión gestione
monitoreo monitoraggio
de di

ES Twitter publicó que el 90 % de todas las solicitudes de eliminación vienen de Turquía

IT E non a caso, Twitter ha reso noto che il 90% delle richieste di rimozione proviene dalla Turchia

испанский Итальянский
twitter twitter
solicitudes richieste
eliminación rimozione
turquía turchia
el il
de di
vienen che

ES Esta censura incluye la eliminación de diez vídeos por la objeción del gobierno

IT Questa censura include la rimozione di dieci video dopo le obiezioni sollevate dal governo

испанский Итальянский
censura censura
incluye include
eliminación rimozione
vídeos video
gobierno governo
de di

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

IT Più funzionalità per per scoprire e rimuovere senza intoppi i backlink potenzialmente pericolosi

испанский Итальянский
descubrimiento scoprire
eliminación rimuovere
backlinks backlink
potencialmente potenzialmente
peligrosos pericolosi
funciones funzionalità
y e
el i
más più

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer

испанский Итальянский
verificados verificati
créditos crediti
adicionales ulteriori
mes mese
auditoría audit
limitaciones limitazioni
explorador explorer
y e
de di
algunas alcune
web web
sitios siti
para per

ES Antes de solicitar la eliminación de tu cuenta de Squarespace, revisa esta guía para lo siguiente:

IT Prima di richiedere l'eliminazione del tuo account Squarespace, segui questa guida per:

испанский Итальянский
solicitar richiedere
cuenta account
squarespace squarespace
de di
tu tuo
guía guida
a segui
antes prima
para per

ES Si lo hace, reducirá la posibilidad de que su eliminación se sincronice con otros dispositivos o copias de seguridad

IT In questo modo si ridurrà la possibilità che l'eliminazione venga sincronizzata con altri dispositivi o backup

испанский Итальянский
dispositivos dispositivi
posibilidad possibilità
o o
si si
otros altri

ES Los mensajes eliminados en su iPhone aún pueden estar disponibles en sus otros dispositivos horas después de la eliminación en otro dispositivo

IT I messaggi eliminati sul tuo iPhone potrebbero essere ancora disponibili sugli altri tuoi dispositivi ore dopo l'eliminazione su un altro dispositivo

испанский Итальянский
eliminados eliminati
iphone iphone
otros altri
dispositivos dispositivi
dispositivo dispositivo
mensajes messaggi
disponibles disponibili
horas ore
a un
su tuo
en sugli
pueden essere

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.

испанский Итальянский
teléfono telefono
eliminación cancellazione
recuperar recuperare
o o
mensajes messaggi
no non
usar usare
de di
a a
más più
reciente recente
su tuo
en sul
sus i
cómo come
por perché
copia de seguridad backup
nueva nuovo
la dei

ES Así es como funciona este método: si las fotos se eliminaron en un iPad o iPhone sin conexión de datos , o en modo Avión, los otros dispositivos no se darán cuenta de la eliminación

IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione

испанский Итальянский
fotos foto
ipad ipad
iphone iphone
conexión connessione
avión aereo
método metodo
un un
o o
datos dati
dispositivos dispositivi
modo modalità
otros altri
en in
sin senza
funciona funziona
no non
de una
las le
como come

ES Alternativamente, si la foto se eliminó en un iPhone con una conexión de datos (como es muy probable), pero otros dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud están desconectados o apagados, no habrán completado la eliminación

IT In alternativa, se la foto è stata eliminata su un iPhone con una connessione dati (come molto probabilmente), ma altri dispositivi associati a tale account iCloud sono offline o spenti, non avranno completato l'eliminazione

испанский Итальянский
foto foto
iphone iphone
conexión connessione
datos dati
dispositivos dispositivi
asociados associati
cuenta account
icloud icloud
completado completato
alternativamente in alternativa
un un
otros altri
o o
es è
en in
pero ma
muy molto
de una
como come
con con
no non
probable probabilmente
están la

ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?

IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?

испанский Итальянский
dispositivo dispositivo
sincronizado sincronizzato
eliminación cancellazione
foto foto
común comunemente
ios ios
un un
sin senza
cuando quando
no non
más più

ES Cierre de una cuenta y eliminación de sus datos

IT Chiusura di un account ed eliminazione dei suoi dati

испанский Итальянский
cierre chiusura
cuenta account
eliminación eliminazione
datos dati
de di

ES Al cerrar su cuenta, puede solicitar la eliminación de sus datos personales

IT Al momento della chiusura del suo account, può richiedere l'eliminazione dei suoi dati personali

испанский Итальянский
cerrar chiusura
cuenta account
solicitar richiedere
datos dati
puede può
al al
personales personali
de dei
su suo

ES Es posible que la eliminación de su cuenta no sea inmediata

IT L’eliminazione del vostro account potrebbe non essere immediata

испанский Итальянский
cuenta account
inmediata immediata
no non
su vostro
de del

ES Si usted es residente de California, consulte la sección “Residentes de California” de esta Política de privacidad para obtener información sobre sus derechos de privacidad, incluido el derecho de acceso y eliminación de su información personal.

IT Se risiedete in California, consultate la sezione “Residenti in California” della presente Informativa sulla privacy per informazioni sui vostri diritti alla privacy, incluso il diritto di accedere ed eliminare le vostre informazioni personali.

ES la eliminación de sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos; o

IT l’eliminazione dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo; o

испанский Итальянский
datos dati
controlamos controlliamo
o o
personales personali
de dei

ES Athora: eliminación de la complejidad del servicio para acelerar el engagement al cliente

IT Athora: come accelerare il coinvolgimento dei clienti eliminando la complessità dell'assistenza

испанский Итальянский
eliminación eliminando
acelerar accelerare
engagement coinvolgimento
cliente clienti
complejidad complessità
de dei

ES Para los administradores de la organización y de TI, los controles para conservación de datos (DRC) protegen los datos de los clientes y la relevancia de los datos mediante la eliminación de las hojas obsoletas y no utilizadas

IT Per gli amministratori organizzativi e IT, i Controlli sulla conservazione dei dati (DRC) proteggono i dati dei clienti e la rilevanza dei dati rimuovendo i fogli scaduti e inutilizzati.

испанский Итальянский
administradores amministratori
controles controlli
conservación conservazione
relevancia rilevanza
protegen proteggono
y e
ti it
hojas fogli
datos dati
clientes clienti
los i
de dei
para per

ES La mejor reducción de ruido y eliminación de píxeles calientes de su categoría

IT La migliore funzionalità per la riduzione di disturbo e pixel caldi

испанский Итальянский
reducción riduzione
píxeles pixel
calientes caldi
de di
y e
mejor migliore
la per

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione

испанский Итальянский
regla norma
contractual contrattuale
eliminación cancellazione
datos dati
o o
relación rapporto
un un
personales personali
de di
a a
días giorni
en in
copias copie
período periodo
tus tuoi
almacenamos conserviamo
sitio sito
web web

ES ¿Admite la eliminación segura (por ejemplo, desmagnetización/borrado criptográfico) de datos archivados y respaldados según lo determine el inquilino?

IT Supporti l'eliminazione sicura (ad esempio la demagnetizzazione o il wiping) di dati archiviati e di backup come determinato dal tenant?

испанский Итальянский
datos dati
archivados archiviati
inquilino tenant
y e
segura sicura
de di

ES Conecta la información y las personas con flujos de trabajo de procesos. Aúna los equipos para una colaboración óptima en cada fase del ciclo de vida de los activos, desde el aprovisionamiento hasta la eliminación.

IT Collega informazioni e persone mediante workflow dei processi. Consenti la collaborazione tra i team in ogni fase del ciclo di vita degli asset, dall'acquisizione al ritiro.

испанский Итальянский
conecta collega
vida vita
activos asset
procesos processi
fase fase
ciclo ciclo
flujos de trabajo workflow
y e
colaboración collaborazione
equipos team
información informazioni
personas persone
de di
cada ogni
la dei

ES Optimiza los flujos de trabajo mediante la identificación y eliminación de variantes costosas en los procesos empresariales clave.

IT Semplifica i workflow individuando ed eliminando costose varianti nei principali processi di business.

испанский Итальянский
eliminación eliminando
variantes varianti
costosas costose
clave principali
procesos processi
flujos de trabajo workflow
de di
optimiza semplifica
y nei
empresariales business

ES Eliminación de la complejidad al consolidar las TI

IT Ha eliminato la complessità mediante il consolidamento dell'IT

испанский Итальянский
la il
de mediante
complejidad complessità

ES Responde de manera más eficiente a los problemas de los clientes mediante la eliminación de silos y la automatización de procesos en todos los departamentos. Da a los clientes visibilidad completa del estado de sus casos.

IT Rispondi in modo più efficiente ai problemi dei clienti abbattendo i silos e automatizzando i processi tra i vari reparti. Offri ai clienti la visibilità completa dello stato dei casi.

испанский Итальянский
problemas problemi
silos silos
automatización automatizzando
procesos processi
visibilidad visibilità
manera modo
y e
departamentos reparti
completa completa
estado stato
responde rispondi
casos casi
eficiente efficiente
clientes clienti
más più
en in
de dei

ES Toma decisiones más inteligentes a lo largo del ciclo de vida de los activos, desde la adquisición hasta la eliminación.

IT Prendi decisioni migliori lungo tutto il ciclo di vita degli asset, dall'acquisto allo smaltimento.

испанский Итальянский
toma prendi
decisiones decisioni
ciclo ciclo
vida vita
activos asset
eliminación smaltimento
la il
de di
a allo
lo tutto

ES Los usuarios que publiquen información personal se exponen a la eliminación inmediata de su cuenta

IT Gli utenti che pubblicano informazioni personali sono soggetti all’eliminazione immediata dell'account

испанский Итальянский
usuarios utenti
información informazioni
inmediata immediata
personal personali

ES Esto es con el propósito de restaurar los datos en caso de una eliminación accidental por parte de los usuarios

IT Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra

испанский Итальянский
propósito scopo
restaurar recuperare
eliminación cancellazione
accidental accidentale
de di
datos dati
el i
caso caso
parte parte
es questo
en in

ES Los 10 mejores antispyware [2021] — Eliminación y protección antispyware

IT I 10 migliori antispyware [2021] — Rimozione e protezione da spyware

ES Para solicitar la eliminación de su Información Personal desde nuestro blog o foro de la comunidad, puede contactarnos en: tibcommunity@tibco.com

IT Per richiedere la cancellazione delle informazioni personali dal nostro blog o dal forum della nostra community, sei pregata/o di contattarci a tibcommunity@tibco.com

испанский Итальянский
solicitar richiedere
eliminación cancellazione
información informazioni
blog blog
foro forum
comunidad community
contactarnos contattarci
tibco tibco
o o
de di
personal personali
nuestro nostro
para per

ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor

IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive

испанский Итальянский
añadido aggiunta
eliminación rimozione
política policy
ofertas offerte
o o
partes parti
cambio cambiamento
de di
modificación modifiche
cualquier qualsiasi
el le
web homepage
nuestras nostre
que verranno
antes prima
a in
la della

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio

IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito

испанский Итальянский
california california
eliminación rimozione
y e
cuenta account
derecho diritto
registrada registrato
años anni
datos dati
de di
solicitar richiedere
sitio sito

Показаны переводы 50 из 50