ES ¿Te preguntas cómo tu rendimiento en cuanto al marketing de las redes sociales se compara con el de la competencia? O ¿cómo se compara tu rendimiento de las redes sociales con tu industria en general?
"cómo se compara" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
ES ¿Te preguntas cómo tu rendimiento en cuanto al marketing de las redes sociales se compara con el de la competencia? O ¿cómo se compara tu rendimiento de las redes sociales con tu industria en general?
IT Ti chiedi quanto renda il tuo marketing sui social media rispetto a quello della concorrenza? Vuoi confrontare i risultati da te ottenuti sui social con quelli dell'intero settore in cui operi?
испанский | Итальянский |
---|---|
industria | settore |
marketing | marketing |
compara | confrontare |
sociales | social |
ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.
IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.
испанский | Итальянский |
---|---|
información | informazioni |
detallada | dettagliate |
compara | confronta |
salario | stipendio |
actual | corrente |
nacional | nazionali |
media | medie |
encuentra | trova |
o | o |
con | usando |
la | il |
ciudad | località |
de | di |
miles | migliaia |
título | titolo |
ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)
IT Confronta le singole stagioni o l'intera carriera(ad es. confronta Lionel Messi all'età di 28 anni con Cristiano Ronaldo all'età di 28 anni)
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confronta |
temporadas | stagioni |
carrera | carriera |
lionel | lionel |
cristiano | cristiano |
o | o |
años | anni |
individuales | singole |
la | con |
ES Compara entre cada temporada(por ejemplo: compara a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo entre el 2015-16 hasta el 2019-2020)
IT Confronta archi di tempo stagionali(ad es. confronta Lionel Messi e Cristiano Ronaldo dalla stagione 2015-16 alla stagione 2019-2020)
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confronta |
lionel | lionel |
cristiano | cristiano |
y | e |
temporada | stagione |
ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.
IT Text Compare! non conserva né condivide i testi che Lei mette a confronto. Tuttavia, se vengono messe a confronto informazioni sensibili, si raccomanda di utilizzare un tool offline
испанский | Итальянский |
---|---|
compare | compare |
guarda | conserva |
comparte | condivide |
compara | confronto |
informaciones | informazioni |
textos | testi |
utilizar | utilizzare |
text | text |
si | si |
herramienta | tool |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
línea | un |
en | mette |
ES Como parte de nuestras revisiones continuas de cámaras inteligentes, así como para esta guía del comprador, siempre estamos evaluando exactamente cómo se compara la gama actual de opciones para interiores entre sí.
IT Nell'ambito delle nostre continue recensioni sulle fotocamere intelligenti, nonché per questa guida all'acquisto, valutiamo sempre esattamente come l'attuale gamma di opzioni per interni si confronta l'una con l'altra.
испанский | Итальянский |
---|---|
revisiones | recensioni |
cámaras | fotocamere |
inteligentes | intelligenti |
exactamente | esattamente |
compara | confronta |
gama | gamma |
opciones | opzioni |
guía | guida |
siempre | sempre |
de | di |
nuestras | nostre |
para | per |
como | come |
a | sulle |
la | questa |
ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí
IT Qual è la durata della batteria di Google Nest Doorbell (batteria)? Comè la fotocamera? Come si confronta con Nest Hello? Ecco la nostra recensione.
испанский | Итальянский |
---|---|
duración | durata |
timbre | doorbell |
compara | confronta |
de | di |
batería | batteria |
hello | hello |
es | è |
la | della |
cómo | come |
la cámara | fotocamera |
aquí | la |
ES Una comparación de cómo el Sonos Roam SL se compara con el altavoz portátil Sonos Roam original. ¿Cuál es el adecuado para usted y cómo difieren
IT Un confronto tra Sonos Roam SL e l'originale altoparlante portatile Sonos Roam. Quale è giusto per te e in che cosa differiscono le loro
испанский | Итальянский |
---|---|
portátil | portatile |
comparación | confronto |
y | e |
es | è |
altavoz | altoparlante |
sonos | sonos |
el | le |
adecuado | giusto |
una | un |
con | in |
ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí
IT Qual è la durata della batteria di Google Nest Doorbell (batteria)? Comè la fotocamera? Come si confronta con Nest Hello? Ecco la nostra recensione.
испанский | Итальянский |
---|---|
duración | durata |
timbre | doorbell |
compara | confronta |
de | di |
batería | batteria |
hello | hello |
es | è |
la | della |
cómo | come |
la cámara | fotocamera |
aquí | la |
ES Estamos seguros de que quieres saber qué es Mastodon, cómo funciona y cómo se compara con Twitter. Así que vamos a descubrirlo.
IT Siamo sicuri che vuoi sapere cos'è Mastodon, come funziona e come si confronta con Twitter. Quindi, scopriamolo.
испанский | Итальянский |
---|---|
funciona | funziona |
compara | confronta |
quieres | vuoi |
y | e |
saber | sapere |
ES Cuando se compara todo esto con los inicios de la producción musical, quedan claras las posibilidades que ofrecen DAW como Samplitude, y cómo pueden estas condensar en pocos megabytes un estudio de grabación completo.
IT Si capisce facilmente come, a differenza delle tecniche degli inizi della produzione musicale, una DAW come Samplitude offra molte più possibilità e possa contenere il pochi megabyte un intero Home recording.
испанский | Итальянский |
---|---|
producción | produzione |
musical | musicale |
daw | daw |
grabación | recording |
y | e |
un | un |
la | il |
posibilidades | possibilità |
pocos | pochi |
los | home |
como | come |
en | intero |
de | una |
ES ¿Quieres saber qué es Mastodon, cómo funciona y cómo se compara con Twitter? Averigüémoslo.
IT Volete sapere cos'è Mastodon, come funziona e come si confronta con Twitter? Scopriamolo.
испанский | Итальянский |
---|---|
funciona | funziona |
compara | confronta |
y | e |
quieres | volete |
saber | sapere |
con | con |
ES Hemos comparado cómo se comparan el Pixel 7 Pro y el Pixel 7 en un artículo separado, y también tenemos un artículo sobre cómo se compara el Pixel 7 Pro con el Pixel 6 Pro
IT Abbiamo confrontato il Pixel 7 Pro e il Pixel 7 in un articolo separato e abbiamo anche un articolo su come il Pixel 7 Pro si confronta con il Pixel 6 Pro
испанский | Итальянский |
---|---|
pixel | pixel |
separado | separato |
y | e |
un | un |
compara | confronta |
comparado | confrontato |
el | il |
pro | pro |
en | in |
también | anche |
artículo | articolo |
con | con |
sobre | su |
ES Esta tableta Chrome OS es más como una computadora portátil una vez que se conecta el teclado (se vende por separado). ¿Cómo se compara con los
IT Questo tablet Chrome OS è più simile a un notebook una volta collegata la tastiera (venduta separatamente). Come si confronta con i concorrenti iPad
испанский | Итальянский |
---|---|
chrome | chrome |
teclado | tastiera |
vende | venduta |
compara | confronta |
tableta | tablet |
más | più |
por separado | separatamente |
es | è |
el | i |
portátil | notebook |
con | con |
ES ¡Pero tenemos preguntas! ¿Cuál es la duración de la batería? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? En esta revisión, profundizamos en este timbre a batería para revelar sus aspectos positivos y negativos.
IT Ma abbiamo domande! Comè la durata della batteria? Comè la fotocamera? Come si confronta con Nest Hello? In questa recensione ci addentriamo in questo campanello a batteria per rivelare i suoi lati positivi e negativi.
испанский | Итальянский |
---|---|
duración | durata |
compara | confronta |
revisión | recensione |
timbre | campanello |
revelar | rivelare |
positivos | positivi |
y | e |
pero | ma |
batería | batteria |
en | in |
a | a |
negativos | negativi |
hello | hello |
preguntas | domande |
cuál | la |
sus | i |
la cámara | fotocamera |
ES Puede controlar de cerca cómo cambian sus palabras clave y cómo se compara con sus competidores
IT Puoi monitorare da vicino come cambiano le tue parole chiave e come ti confronti con i tuoi concorrenti
испанский | Итальянский |
---|---|
cambian | cambiano |
competidores | concorrenti |
y | e |
puede | puoi |
controlar | monitorare |
cerca | vicino |
clave | chiave |
palabras | parole |
sus | i |
ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot
IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot
испанский | Итальянский |
---|---|
cómo | come |
comprar | comprare |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
binance | binance |
xrp | xrp |
litecoin | litecoin |
ES El Informe de participación también compara cómo los días de la semana o las horas del día afectan a tus índices generales de participación en las redes sociales.
IT Il Report sul coinvolgimento confronta anche il modo in cui i giorni della settimana o le ore del giorno influiscono sulla percentuale di coinvolgimento complessivo dei tuoi social media.
испанский | Итальянский |
---|---|
informe | report |
participación | coinvolgimento |
compara | confronta |
afectan | influiscono |
o | o |
horas | ore |
semana | settimana |
días | giorni |
de | di |
también | anche |
sociales | social |
día | giorno |
tus | tuoi |
ES Compara índices como el crecimiento de la audiencia, el volumen de mensajes, las tasas de respuesta y mucho más.
IT Sovrapponi aspetti come l'incremento del pubblico, il volume dei messaggi, le percentuali di risposta e altro ancora.
испанский | Итальянский |
---|---|
volumen | volume |
mensajes | messaggi |
y | e |
audiencia | pubblico |
de | di |
como | come |
respuesta | risposta |
ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.
IT Visualizza ogni parola chiave per cui ti classifichi tra le prime 100 posizioni, dove ti posizioni e quanto traffico ti porta ogni termine. Confronta a colpo d’occhio le tue prestazioni confrontate con i concorrenti.
испанский | Итальянский |
---|---|
tráfico | traffico |
compara | confronta |
y | e |
término | termine |
competidores | concorrenti |
clave | chiave |
dónde | dove |
a | a |
cada | ogni |
palabra | parola |
estás | ti |
un | prime |
visualiza | visualizza |
el | i |
ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".
IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".
испанский | Итальянский |
---|---|
objetivo | target |
compara | confronta |
progresos | progressi |
feroz | feroce |
batalla | battaglia |
seo | seo |
y | e |
competidores | concorrenti |
clave | chiave |
puedes | puoi |
de | di |
tu | tua |
palabra | parola |
el | il |
nosotros | noi |
ver | vedere |
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Pardot. Descubre cómo ActiveCampaign puede entregarle más beneficios a tu equipo por menos dinero.
IT Confronta le funzioni e i prezzi di ActiveCampaign rispetto a Pardot. Guarda come ActiveCampaign può farti risparmiare mettendo al contempo maggiori strumenti a disposizione del tuo team.
испанский | Итальянский |
---|---|
precios | prezzi |
pardot | pardot |
compara | confronta |
y | e |
puede | può |
equipo | team |
funciones | funzioni |
tu | tuo |
beneficios | strumenti |
de | di |
a | a |
ES Compara dos de tus perfiles u observa cómo te contrapones con tus competidores en cualquier rango de fechas con el informe de comparación de Twitter.
IT Confronta due dei tuoi profili o scopri come ti posizioni rispetto ai tuoi concorrenti in qualsiasi intervallo di date, con il report Confronto su Twitter.
испанский | Итальянский |
---|---|
perfiles | profili |
rango | intervallo |
fechas | date |
informe | report |
compara | confronta |
comparación | confronto |
competidores | concorrenti |
en | in |
el | il |
de | di |
dos | due |
tus | tuoi |
cualquier | qualsiasi |
u | o |
cómo | come |
ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.
IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confronta |
acepta | accetta |
nueva | nuova |
marcas | segni |
documentos | documenti |
o | o |
y | e |
documento | documento |
fácilmente | facilmente |
diferencias | differenze |
original | originale |
de | di |
cambios | modifiche |
versión | versione |
dos | due |
como | come |
ver | vedere |
para | per |
ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.
IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.
испанский | Итальянский |
---|---|
fácilmente | rapidamente |
word | word |
online | online |
acepta | accetta |
nueva | nuova |
o | o |
y | e |
documento | documento |
diferencias | differenze |
vez | volta |
versión | versione |
cambios | modifiche |
los cambios | cambiamenti |
ver | vedere |
de | una |
para | per |
ES Compara jugadores como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo con nuestro buscador de Comparación de jugadores
IT Confronta giocatori come Lionel Messi e Cristiano Ronaldo, grazie al nostro Rilevatore di confronto tra giocatori.
испанский | Итальянский |
---|---|
jugadores | giocatori |
lionel | lionel |
cristiano | cristiano |
compara | confronta |
y | e |
comparación | confronto |
de | di |
como | come |
nuestro | nostro |
ES No hay buenas cámaras web. ¿Por qué? ¿Y qué podemos usar en su lugar? Este artículo compara las opciones de cámara web más populares (como Brio, Kiyo y C920) con mejores alternativas.
IT Non ci sono buone webcam. Perché? E cosa possiamo usare invece? Questo articolo confronta le opzioni webcam più popolari (come Brio, Kiyo e C920) con alternative migliori.
испанский | Итальянский |
---|---|
podemos | possiamo |
compara | confronta |
populares | popolari |
c | c |
y | e |
mejores | migliori |
artículo | articolo |
no | non |
opciones | opzioni |
alternativas | alternative |
más | più |
hay | ci |
por | perché |
cámara web | webcam |
usar | usare |
como | come |
buenas | buone |
ES Slack Connect se incluye como parte de todos los planes de pago. De modo que si tu organización se encuentra en Enterprise Grid, también puedes usar Slack Connect. Compara planes y funciones aquí.
IT Slack Connect è incluso in tutti i piani a pagamento di Slack. Di conseguenza, se la tua organizzazione si avvale di Enterprise Grid, puoi utilizzare anche Slack Connect. Confronta piani e funzioni qui.
испанский | Итальянский |
---|---|
planes | piani |
compara | confronta |
funciones | funzioni |
connect | connect |
incluye | incluso |
organización | organizzazione |
enterprise | enterprise |
usar | utilizzare |
y | e |
si | si |
de | di |
pago | pagamento |
en | in |
puedes | puoi |
aquí | qui |
tu | tua |
también | anche |
que | è |
como | conseguenza |
todos | tutti |
ES Un panel de control único compara cómo es el rendimiento de los esfuerzos pagados en cada red y perfil.
IT Una sola dashboard ti consente di confrontare le prestazioni delle attività a pagamento sui diversi network e profili.
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confrontare |
rendimiento | prestazioni |
red | network |
perfil | profili |
y | e |
el | le |
de | di |
en | sui |
pagados | a pagamento |
panel | dashboard |
ES ¿Cómo se compara con otras VPN?
IT Come si confrontano le altre VPN?
испанский | Итальянский |
---|---|
vpn | vpn |
cómo | come |
otras | altre |
ES Cada estadística se clasifica en porcentajes basándose en cómo se compara con otros jugadores
IT Ciascuna statistica viene classificata sotto forma di un percentile in base al confronto con altri giocatori
испанский | Итальянский |
---|---|
estadística | statistica |
compara | confronto |
otros | altri |
jugadores | giocatori |
basándose en | base |
en | in |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y compara los tipos de seguros.
IT Prima di un viaggio a Roma, è bene assicurarsi di essere coperti per far fronte a eventuali contrattempi, comparando le varie polizze assicurative.
испанский | Итальянский |
---|---|
roma | roma |
cubiertos | coperti |
seguros | assicurative |
de | di |
a | a |
que | è |
funciona | un |
pueda | eventuali |
antes | prima |
ES Conoce cómo funcionan la sanidad y los seguros médicos en Italia para estar cubierto ante cualquier imprevisto. Compara precios de los seguros.
IT Stipulare un'assicurazione sanitaria è il modo migliore per essere coperti durante il viaggio. Compara i prezzi delle polizze.
испанский | Итальянский |
---|---|
sanidad | sanitaria |
cubierto | coperti |
precios | prezzi |
la | il |
los | i |
de | delle |
ES Conozca cómo se compara su calificación de riesgo con los puntos de referencia entre pares de su sector
IT Confronta il punteggio di rischio con i benchmark di riferimento dei colleghi che operano nello stesso settore
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confronta |
riesgo | rischio |
pares | colleghi |
referencia | riferimento |
calificación | punteggio |
de | di |
ES Compara los precios de tus productos con los de tu competencia y averigua cómo sus precios han influido en tus ventas
IT Confronta i prezzi dei tuoi prodotti rispetto a quelli della concorrenza e scopri come i loro posizionamenti di prezzo impattano sulle tue vendite
испанский | Итальянский |
---|---|
competencia | concorrenza |
compara | confronta |
y | e |
ventas | vendite |
precios | prezzi |
de | di |
productos | prodotti |
en | sulle |
tus | tuoi |
ES Descubre no solo lo que hacen los visitantes on-site, sino también el por qué. Compara segmentos de clientes clave para ver cómo los elementos del sitio afectan al comportamiento y la conversión.
IT Analizza non solo cosa fanno i visitatori sul sito, ma perché lo fanno. Confronta segmenti di clienti target per capire come gli elementi del sito incidono sul loro comportamento e sulla loro conversione.
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confronta |
segmentos | segmenti |
afectan | incidono |
comportamiento | comportamento |
visitantes | visitatori |
y | e |
clientes | clienti |
no | non |
de | di |
conversión | conversione |
sino | ma |
el | i |
solo | solo |
sitio | sito |
por | perché |
ES Mide tu éxito con análisis detallados y comprensibles y mantente al tanto de tu progreso y de cómo se compara tu sitio con el de la competencia.
IT Misura il tuo successo con un'analisi completa che ti tiene aggiornato sui progressi e ti mostra come il tuo sito si sta comportando rispetto a quelli dei concorrenti.
испанский | Итальянский |
---|---|
mide | misura |
éxito | successo |
progreso | progressi |
competencia | concorrenti |
compara | rispetto |
y | e |
sitio | sito |
tanto | a |
de | dei |
con | con |
ES Conozca los orígenes de la fórmula secreta y visite la bóveda que la protege. En el camino, mezcla tu propia bebida con Virtual Taste Maker y ve cómo se compara tu receta con Coca-Cola.
IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.
испанский | Итальянский |
---|---|
orígenes | origini |
fórmula | formula |
secreta | segreta |
bóveda | cassaforte |
protege | protegge |
bebida | bevanda |
compara | confronta |
receta | ricetta |
coca-cola | coca |
y | e |
visite | visita |
tu | tua |
el | le |
ES Lea más acerca de cómo Splashtop se compara con otras soluciones de acceso remoto.
IT Ulteriori informazioni su come Splashtop si confronta con altre soluzioni di accesso remoto.
испанский | Итальянский |
---|---|
splashtop | splashtop |
compara | confronta |
soluciones | soluzioni |
acceso | accesso |
remoto | remoto |
de | di |
otras | altre |
cómo | come |
ES No busques más. Descubre en la parte inferior de esta página cómo se compara MeisterTask con sus competidores.
IT Non cercare oltre. Guarda in che modo MeisterTask si pone nei confronti della concorrenza in fondo a questa pagina.
испанский | Итальянский |
---|---|
busques | cercare |
meistertask | meistertask |
competidores | concorrenza |
página | pagina |
no | non |
en | in |
ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el «Benjamin Franklin museum») en Filadelfia
IT Quando si tratta di rendere la scienza divertente, nessun museo è paragonabile al The Franklin Institute (noto anche come "Benjamin Franklin museum") a Philadelphia
испанский | Итальянский |
---|---|
ciencia | scienza |
divertida | divertente |
franklin | franklin |
conocido | noto |
filadelfia | philadelphia |
institute | institute |
de | di |
museo | museo |
museum | museum |
que | è |
el | la |
ningún | nessun |
también | anche |
como | come |
ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.
IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.
испанский | Итальянский |
---|---|
gran | larga |
escala | scala |
datos | dati |
calendario | calendario |
o | o |
cambios | modifiche |
actualización | aggiornamento |
cambiado | cambiate |
búsqueda | ricerca |
la introducción | lintroduzione |
posiciones | posizioni |
fechas | date |
de | di |
el | le |
sitio | sito |
dos | due |
para | per |
cómo | come |
la | dei |
ES Analiza las métricas como la tasa de autoservicio, la cual es una métrica que compara la cantidad de visualizaciones del autoservicio que recibiste con la cantidad de tickets iniciados durante un determinado período
IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo
испанский | Итальянский |
---|---|
autoservicio | self-service |
compara | confronta |
visualizaciones | visualizzazioni |
tickets | ticket |
métricas | metriche |
un | un |
la | il |
período | periodo |
de | di |
como | come |
ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el "museo Benjamin Franklin") en Filadelfia
IT Quando si tratta di rendere la scienza divertente, nessun museo è paragonabile al The Franklin Institute (noto anche come "Museo Benjamin Franklin") a Filadelfia
испанский | Итальянский |
---|---|
ciencia | scienza |
divertida | divertente |
franklin | franklin |
conocido | noto |
filadelfia | filadelfia |
museo | museo |
institute | institute |
de | di |
que | è |
el | la |
ningún | nessun |
también | anche |
como | come |
ES Selecciona una de las opciones debajo para ver cómo se llega paso a paso y compara precios de billetes y horarios de viajes con el planificador de viajes Rome2rio
IT Seleziona un'opzione qui sotto per avere indicazioni dettagliate e confrontare i prezzi del biglietto e i tempi di viaggio nel pianificatore di viaggio di Rome2rio.
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confrontare |
precios | prezzi |
billetes | biglietto |
horarios | tempi |
viajes | viaggio |
planificador | pianificatore |
selecciona | seleziona |
y | e |
de | di |
el | i |
para | per |
ES Buscamos descubrir de qué se trata esta nueva tecnología y cómo se compara con sus rivales.
IT Abbiamo cercato di scoprire di cosa tratta questa nuova tecnologia e come si confronta con i suoi rivali.
испанский | Итальянский |
---|---|
nueva | nuova |
compara | confronta |
rivales | rivali |
descubrir | scoprire |
de | di |
y | e |
tecnología | tecnologia |
esta | questa |
ES La intervención se compara a otras intervenciones disponibles en ese entonces y se establece la eficacia si la nueva intervención es por lo menos tan buena como las otras disponibles
IT L'intervento è confrontato allora ad altri interventi disponibili e l'efficacia è stabilita se il nuovo intervento è almeno buono quanto gli altri disponibili
испанский | Итальянский |
---|---|
intervención | intervento |
intervenciones | interventi |
buena | buono |
disponibles | disponibili |
y | e |
es | è |
la | il |
otras | altri |
menos | almeno |
a | nuovo |
si | allora |
lo | quanto |
ES como se compara la percepción de sus clientes contra la de los clientes de sus competidores
IT come i tuoi prodotti sono percepiti rispetto a quelli dei tuoi competitors
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | rispetto |
contra | a |
como | come |
de | dei |
los | i |
ES descubrir cómo se compara su participación en anaqueles con la de sus competidores
IT rapportare la tua quota di presenza su scaffale con quella dei tuoi competitors.
испанский | Итальянский |
---|---|
de | di |
su | tua |
la | dei |
ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).
IT Ecco come la nona generazione delliPad standard da 10,2 pollici si confronta con il suo predecessore, liPad (8a generazione).
испанский | Итальянский |
---|---|
compara | confronta |
generación | generazione |
estándar | standard |
pulgadas | pollici |
predecesor | predecessore |
del | a |
como | come |
Показаны переводы 50 из 50