ES iii. Se asegura que los usuarios de RingCentral no utilicen cuentas compartidas; en los casos en los que las cuentas compartidas son técnicamente necesarias, existen controles para asegurar la trazabilidad.
Перевести "compartidas" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "compartidas" с испанский на Итальянский
Переводы compartidas
"compartidas" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
| compartidas | condivise condivisi condivisione condiviso |
Перевод испанский на Итальянский из compartidas
испанский
Итальянский
IT iii. Assicura che gli utenti di RingCentral non usino account condivisi; dove gli account condivisi sono tecnicamente richiesti, i controlli sono in atto per assicurare la tracciabilità.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| iii | iii |
| compartidas | condivisi |
| técnicamente | tecnicamente |
| controles | controlli |
| trazabilidad | tracciabilità |
| usuarios | utenti |
| asegura | assicura |
| de | di |
| no | non |
| cuentas | account |
| asegurar | assicurare |
| en | in |
| para | per |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES iii. Se asegura que los usuarios de RingCentral no utilicen cuentas compartidas; en los casos en los que las cuentas compartidas son técnicamente necesarias, existen controles para asegurar la trazabilidad.
IT iii. Assicura che gli utenti di RingCentral non usino account condivisi; dove gli account condivisi sono tecnicamente richiesti, i controlli sono in atto per assicurare la tracciabilità.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| iii | iii |
| compartidas | condivisi |
| técnicamente | tecnicamente |
| controles | controlli |
| trazabilidad | tracciabilità |
| usuarios | utenti |
| asegura | assicura |
| de | di |
| no | non |
| cuentas | account |
| asegurar | assicurare |
| en | in |
| para | per |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicadas | pubblicate |
| tienda | store |
| sujetas | soggette |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| compartir | share |
| compartidas | condivise |
| aplicaciones | app |
| a | a |
| de | di |
| términos | condizioni |
| la | della |
| página | sito |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Si desea saber más sobre nuestras copias de seguridad compartidas web, tenemos una resumen útil de las copias de seguridad compartidas web.
IT Se desideri saperne di più sui nostri backup condivisi Web, abbiamo una pratica panoramica dei backup condivisi Web.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| compartidas | condivisi |
| web | web |
| desea | desideri |
| saber | saperne |
| resumen | panoramica |
| más | più |
| de | di |
ES Administra el calendario de publicaciones compartidas
IT Gestisci un calendario di pubblicazione condiviso
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| administra | gestisci |
| calendario | calendario |
| de | di |
| publicaciones | pubblicazione |
| compartidas | condiviso |
ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mejor | migliore |
| experiencias | esperienza |
| compartidas | condiviso |
| y | e |
| de | di |
| un | un |
| frases | frasi |
| pero | ma |
| el | il |
| amigo | amico |
| palabras | parole |
| ser | essere |
| solo | solo |
| se | voi |
| para | capire |
ES Por el contrario, las direcciones IP de VPN normales son compartidas por muchos usuarios al mismo tiempo
IT Al contrario, i normali indirizzi IP VPN vengono condivisi da molti utenti contemporaneamente
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| normales | normali |
| compartidas | condivisi |
| muchos | molti |
| usuarios | utenti |
| al | al |
| el | i |
| contrario | contrario |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| de | da |
ES Reutiliza contenido existente Explora presentaciones compartidas, vídeos y diseños que puedes personalizar como propios.
IT Riutilizzare il contenuto esistente Sfoglia le presentazioni, i video e i design condivisi che puoi personalizzare come tuoi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| existente | esistente |
| presentaciones | presentazioni |
| compartidas | condivisi |
| vídeos | video |
| diseños | design |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| personalizar | personalizzare |
| puedes | puoi |
| como | come |
| propios | le |
| que | che |
ES Mientras tanto, las infografías son compartidas tres veces más seguido que cualquier otro tipo de imagen en Twitter. Si tienes algunos datos concluyentes que compartir con el mundo, adelante. Aquí está un excelente ejemplo de Forbes:
IT Senza contare poi che le infografiche vengono condivise tre volte di più rispetto a qualsiasi altro tipo di immagine su Twitter. Se hai dati intriganti da condividere con il mondo, ti invitiamo a farlo! Ecco un ottimo esempio di Forbes:
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| infografías | infografiche |
| imagen | immagine |
| forbes | forbes |
| veces | volte |
| tipo | tipo |
| datos | dati |
| compartir | condividere |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| compartidas | condivise |
| de | di |
| mundo | mondo |
| tres | tre |
| más | più |
| que | rispetto |
| cualquier | qualsiasi |
| el | il |
| otro | altro |
| excelente | ottimo |
ES Hostwinds habilita AutoSSL gratis en cualquier cuentas de alojamiento web compartidas y comerciales. También proporcionamos RapidSSL certificados y WildCard SSL mediante GeoTrust por un costo adicional.
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| habilita | consente |
| cuentas | account |
| web | web |
| compartidas | condiviso |
| comerciales | aziendale |
| proporcionamos | forniamo |
| certificados | certificati |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| autossl | autossl |
| geotrust | geotrust |
| hostwinds | hostwinds |
| gratis | gratuitamente |
| y | e |
| un | un |
| costo | costo |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| alojamiento | hosting |
| también | anche |
| en | attraverso |
ES Los publishers y propietarios de contenido pueden demostrar su cobertura incremental o las audiencias compartidas entre sitios en comparación con las de sus competidores.
IT Gli editori e i proprietari di contenuti saranno in grado di identificare con esattezza la reach incrementale o le audience condivise tra diverse property rispetto alla concorrenza.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publishers | editori |
| propietarios | proprietari |
| contenido | contenuti |
| incremental | incrementale |
| audiencias | audience |
| compartidas | condivise |
| y | e |
| o | o |
| competidores | concorrenza |
| de | di |
| en | in |
| en comparación | rispetto |
ES Todas sus direcciones IP son compartidas, y no creemos que esto cambie a corto plazo
IT Tutti gli indirizzi IP che offre sono condivisi e non c?è da aspettarsi cambiamenti in tempi brevi
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| direcciones | indirizzi |
| ip | ip |
| compartidas | condivisi |
| corto | brevi |
| y | e |
| no | non |
| que | è |
| son | sono |
ES Los usuarios de Mullvad solo pueden usar IP compartidas
IT Gli utenti di Mullvad possono usare esclusivamente IP condivisi
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| pueden | possono |
| ip | ip |
| compartidas | condivisi |
| mullvad | mullvad |
| usuarios | utenti |
| usar | usare |
| de | di |
| solo | esclusivamente |
ES Sin límite de bóvedas compartidas y almacenamiento de elementos
IT Nessun limite per le casseforti condivise e l’archiviazione degli elementi
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| límite | limite |
| compartidas | condivise |
| y | e |
ES La empresa utiliza varias bóvedas compartidas para sus distintos equipos, como bóvedas de Éxito de los clientes, Marketing, Ingeniería y Operaciones.
IT L’azienda utilizza più casseforti condivise per i diversi team. Sono incluse le casseforti per il Successo dei Clienti, il Marketing, l’Ingegneria e le Operazioni.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| compartidas | condivise |
| marketing | marketing |
| utiliza | utilizza |
| equipos | team |
| operaciones | operazioni |
| y | e |
| la | il |
| clientes | clienti |
| de | dei |
| para | per |
ES Los Grupos de Recursos para los Empleados (ERG) apoyan, promueven y animan a grupos de empleados que se han reunido en torno a características o experiencias de vida compartidas.
IT I Gruppi di risorse per i dipendenti (Employee Resource Groups, ERGs) supportano, promuovono e celebrano i gruppi di dipendenti che si riuniscono sulla base di caratteristiche o esperienze di vita condivise.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| experiencias | esperienze |
| vida | vita |
| compartidas | condivise |
| apoyan | supportano |
| recursos | risorse |
| y | e |
| características | caratteristiche |
| o | o |
| de | di |
| empleados | dipendenti |
| para | per |
ES Hay mucha competencia para alquileres vacacionales y para casas compartidas, por eso Jimdo te facilita la optimización de tu página web para que aparezca en motores de búsqueda como Google
IT Vista la concorrenza nel settore delle case da affittare per le vacanze, è fondamentale che il tuo sito sia perfettamente ottimizzato in modo da apparire nei risultati di ricerca di Google
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| competencia | concorrenza |
| vacacionales | vacanze |
| aparezca | apparire |
| la | il |
| de | di |
| web | sito |
| que | è |
| en | in |
| búsqueda | ricerca |
| casas | case |
| para | per |
| como | modo |
| y | nei |
ES Vista inspiradora y soluciones compartidas - Barco
IT Soluzioni ispirate per la visione e la condivisione - Barco
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vista | visione |
| soluciones | soluzioni |
| compartidas | condivisione |
| barco | barco |
| y | e |
ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.
IT Dalle spiagge di Miami alle vie multicolore di Singapore, esploriamo le strade meno conosciute alla ricerca di storie che valga la pena condividere.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| playas | spiagge |
| miami | miami |
| singapur | singapore |
| menos | meno |
| encontrar | ricerca |
| historias | storie |
| calles | strade |
| de | di |
| la | alla |
| a | dalle |
ES En realidad, se toman prestadas de un conjunto de direcciones IP, compartidas en varios ordenadores. Esta es la dirección IP que usa tu ordenador para comunicarse a través de Internet al enviar y recibir solicitudes.
IT Sono in realtà presi in prestito da un pool di indirizzi IP, condivisi su vari computer. Questo è l?indirizzo IP che il tuo computer usa per comunicare attraverso Internet nell?invio e nella ricezione di richieste.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ip | ip |
| compartidas | condivisi |
| realidad | realtà |
| un | un |
| direcciones | indirizzi |
| usa | usa |
| internet | internet |
| y | e |
| solicitudes | richieste |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| ordenador | computer |
| es | è |
| enviar | invio |
| para | per |
| dirección | indirizzo |
| comunicarse | comunicare |
ES RoboForm para Negocio ofrece una separación completa de archivos privados y archivos compartidas de la compañía.
IT RoboForm Business offre una separazione completa dei file RoboForm privati e aziendali.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ofrece | offre |
| separación | separazione |
| completa | completa |
| privados | privati |
| archivos | file |
| y | e |
| negocio | business |
| compañía | aziendali |
ES Unifica la colaboración en un espacio visual central con espacios de trabajo en equipo ilimitados, plantillas empresariales compartidas y capacidades de búsqueda avanzadas para encontrar la pizarra correcta más rápido.
IT Unifica la collaborazione in uno spazio visivo centralizzato con spazi di lavoro per i team illimitati, modelli aziendali condivisi e funzionalità di ricerca avanzate per trovare la scheda giusta più velocemente.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| unifica | unifica |
| central | centralizzato |
| ilimitados | illimitati |
| plantillas | modelli |
| empresariales | aziendali |
| compartidas | condivisi |
| avanzadas | avanzate |
| correcta | giusta |
| visual | visivo |
| espacios | spazi |
| y | e |
| colaboración | collaborazione |
| búsqueda | ricerca |
| encontrar | trovare |
| capacidades | funzionalità |
| equipo | team |
| en | in |
| de | di |
| un | uno |
| espacio | spazio |
| trabajo | lavoro |
| más | più |
| para | per |
ES Esas narrativas fueron compartidas con áspero 200 participantes entre las edades de 10 y 14
IT Quelle descrizioni sono state divise con approssimativamente 200 partecipanti fra le età di 10 e di 14
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| y | e |
| edades | età |
| de | di |
ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.
IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| real | reale |
| utilizando | usando |
| mostrar | mostrare |
| colaboradores | collaboratori |
| activa | attiva |
| celdas | celle |
| tablas | tabelle |
| hojas | fogli |
| cálculo | calcolo |
| compartidas | condivisi |
| distracciones | distrazioni |
| modo | modalità |
| rápido | fast |
| inmediatamente | immediatamente |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| sin | senza |
| para | per |
| a | contributo |
| editar | modificare |
ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y
IT Le tue avventure outdoor meritano di poter essere condivise in modo intuitivo, informativo e ricco di dettagli. Tutto questo è possibile con la tecnologia di integrazione di komoot,
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| aventuras | avventure |
| merecen | meritano |
| compartidas | condivise |
| detalles | dettagli |
| komoot | komoot |
| al aire libre | outdoor |
| y | e |
| forma | modo |
| de | di |
| puedes | possibile |
| ser | essere |
| todo | tutto |
ES Conozca el funcionamiento de las carpetas de perfil compartidas al eliminar los archivos de Mac desde Windows.
IT Scopri come utilizzare le cartelle Profilo condiviso quando elimini i file Mac da Windows.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| perfil | profilo |
| compartidas | condiviso |
| mac | mac |
| windows | windows |
| eliminar | elimini |
| carpetas | cartelle |
| archivos | file |
| desde | da |
| el | i |
| de | come |
ES Compruebe qué carpetas del Mac están compartidas con Windows en el Explorador de archivos.
IT Visualizza le cartelle Mac che sono condivise con Windows in File Explorer.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mac | mac |
| compartidas | condivise |
| windows | windows |
| explorador | explorer |
| carpetas | cartelle |
| archivos | file |
| el | le |
| están | sono |
| en | in |
ES Utilice nombres de archivos 8.3 para las carpetas compartidas.
IT Utilizza i nomi di file 8.3 per le cartelle condivise.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| nombres | nomi |
| compartidas | condivise |
| archivos | file |
| carpetas | cartelle |
| de | di |
| para | per |
ES Compara tus opciones: Todas las indicaciones de vuelos, trenes, autobuses, barcos, bicicletas compartidas, conducir y caminar en tan solo una búsqueda.
IT Confronta le opzioni: aereo, treno, autobus, auto, traghetto, bike sharing, indicazioni stradali in auto e a piedi tutto in una sola ricerca.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| compara | confronta |
| opciones | opzioni |
| indicaciones | indicazioni |
| trenes | treno |
| bicicletas | bike |
| búsqueda | ricerca |
| autobuses | autobus |
| y | e |
| conducir | a |
| en | in |
| de | una |
ES Mantente al día de las últimas opiniones sobre empresas, información de sueldos y preguntas de entrevista compartidas por quienes mejor conocen a las empresas: sus empleados.
IT Rimani aggiornato sulle recensioni relative alle aziende, agli stipendi e alle domande poste durante i colloqui, condivise da coloro che conoscono l'azienda meglio di chiunque altro: i suoi dipendenti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mantente | rimani |
| opiniones | recensioni |
| empresas | aziende |
| sueldos | stipendi |
| compartidas | condivise |
| conocen | conoscono |
| empleados | dipendenti |
| información | aggiornato |
| y | e |
| mejor | meglio |
| de | di |
| sobre | relative |
| quienes | che |
| preguntas | domande |
| a | agli |
ES Programe con facilidad la distribución de los informes, personalícelos para los destinatarios y realice la entrega por correo electrónico, en carpetas compartidas o desde un centro de control centralizado.
IT Pianifica facilmente i report per la distribuzione, personalizzati per i destinatari, con consegna tramite e-mail, cartelle condivise o un hub centralizzato.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| programe | pianifica |
| destinatarios | destinatari |
| carpetas | cartelle |
| compartidas | condivise |
| centralizado | centralizzato |
| informes | report |
| un | un |
| distribución | distribuzione |
| y | e |
| entrega | consegna |
| o | o |
| facilidad | facilmente |
| los | i |
| correo | |
| en | tramite |
ES Estamos creando comunidades y experiencias compartidas a la vez que resolvemos problemas difíciles
IT Stiamo costruendo comunità ed esperienze condivise mentre risolviamo problemi difficili
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| compartidas | condivise |
| problemas | problemi |
| difíciles | difficili |
| comunidades | comunità |
| y | ed |
| estamos | stiamo |
ES La inteligencia contra amenazas compartidas a nivel mundial se traduce inmediatamente en protecciones proactivas de seguridad.
IT Le informazioni sulle minacce condivise a livello globale si sono immediatamente tradotte in protezioni di sicurezza proattive.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| inteligencia | informazioni |
| amenazas | minacce |
| compartidas | condivise |
| nivel | livello |
| inmediatamente | immediatamente |
| proactivas | proattive |
| la | sono |
| protecciones | protezioni |
| seguridad | sicurezza |
| a | a |
| mundial | globale |
| de | di |
| en | in |
ES Desde neurocirujanos hasta músicos, transmisores en vivo hasta personas que ahora trabajan desde casa, Camo permite una comunicación más clara y mejores experiencias compartidas para todos.
IT Dai neurochirurghi ai musicisti, dai livestreamer alle persone che ora lavorano da casa, Camo consente una comunicazione più chiara e migliori esperienze condivise per tutti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| músicos | musicisti |
| trabajan | lavorano |
| camo | camo |
| permite | consente |
| comunicación | comunicazione |
| clara | chiara |
| experiencias | esperienze |
| compartidas | condivise |
| ahora | ora |
| y | e |
| mejores | migliori |
| personas | persone |
| casa | casa |
| una | una |
| más | più |
| desde | da |
| para | per |
| todos | tutti |
ES BONOS DE DESCUENTO PARA LAS OPINIONES Y LAS OPINIONES COMPARTIDAS EN FACEBOOK
IT BUONO SCONTO PER LE NOTIFICHE E I CONDIVIDI SU FACEBOOK
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| descuento | sconto |
| y | e |
ES First Advantage cambia las prácticas de tarjetas compartidas por Tradeshift Go.
IT First Advantage negozia pratiche di condivisione delle carte per Tradeshift Go.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| prácticas | pratiche |
| tarjetas | carte |
| compartidas | condivisione |
| tradeshift | tradeshift |
| first | first |
| de | di |
ES Tanto desde casa como en la oficina, envíe y ponga en cola trabajos de impresión seguros a través de la nube a las impresoras 3D compartidas para maximizar la productividad
IT Invia e metti in coda processi di stampa sicuri da casa o dall'ufficio alle stampanti 3D condivise tramite cloud per ottimizzare la produttività
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| envíe | invia |
| cola | coda |
| nube | cloud |
| compartidas | condivise |
| maximizar | ottimizzare |
| productividad | produttività |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| tanto | o |
| de | di |
| casa | casa |
| en | in |
| para | per |
| desde | da |
| a través de | tramite |
ES Guarda las memorias bonitas compartidas de las cuentas privadas de tus amigos. Accede a tu cuenta de Instagram en la aplicación y descarga fotos, vídeos privados y otro a tu ordenador para tener el acceso permanente.
IT Salva i preziosi momenti condivisi dal account privato Instagram del tuo amico. Accedi al tuo account Instagram in-app e scarica sul tuo computer foto private Instagram, video e altri media per un accesso offline permanente.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| guarda | salva |
| compartidas | condivisi |
| descarga | scarica |
| otro | altri |
| permanente | permanente |
| aplicación | app |
| y | e |
| fotos | foto |
| vídeos | video |
| ordenador | computer |
| privadas | private |
| acceso | accesso |
| amigos | un |
| tu | tuo |
| cuenta | account |
| el | i |
ES Las prácticas idóneas compartidas brindan asesoramiento en ingeniería de software, mientras que la optimización de soluciones cuenta con la participación de expertos de Zebra en las pruebas de concepto
IT La condivisione delle best practice offre preziose indicazioni di guida sul software engineering, mentre l'ottimizzazione della soluzione coinvolge gli esperti Zebra nel proof-of-concept
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| brindan | offre |
| ingeniería | engineering |
| soluciones | soluzione |
| expertos | esperti |
| zebra | zebra |
| concepto | concept |
| prácticas | practice |
| software | software |
| de | di |
| en | sul |
| mientras | mentre |
| la | della |
ES Mediante prácticas idóneas compartidas, la empresa puede diseñar y desarrollar rápidamente nuevos conceptos aprendiendo de proyectos que han tenido éxito en otros ámbitos.
IT Con la condivisione delle best practice, l'azienda può concepire e realizzare rapidamente nuovi concetti ricavando suggerimenti da progetti di successo realizzati altrove.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| prácticas | practice |
| compartidas | condivisione |
| rápidamente | rapidamente |
| nuevos | nuovi |
| éxito | successo |
| otros | altrove |
| y | e |
| conceptos | concetti |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| puede | può |
| la | delle |
| diseñar | realizzare |
| en | con |
ES Sincronice las bandejas de entrada de usuario y compartidas.
IT Sincronizza utenti e caselle di posta condivise.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sincronice | sincronizza |
| usuario | utenti |
| compartidas | condivise |
| y | e |
| de | di |
ES Se eliminan una vez que se borran las bandejas compartidas.
IT Eliminate una volta eliminate le Inbox condivise.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| compartidas | condivise |
| una | una |
| las | le |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
compartidas experiencias compartidas hojas compartidas archivos compartidas usar ip compartidas usuarios y compartidas tarjetas compartidas seguridad compartidas bandejas compartidas carpetas compartidas ideas compartidas alojamiento web compartidas publicaciones compartidas aplicaciones compartidas dependientes aplicaciones compartidas compartidas con ese
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык