Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "comparaciones" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "comparaciones" с испанский на Итальянский

Переводы comparaciones

"comparaciones" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

comparaciones confronti

Перевод испанский на Итальянский из comparaciones

испанский
Итальянский

ES Todas las comparaciones estadísticas eran en parejas comparaciones no paramétricas realizadas usando la prueba del firmar-grado de los igualar-pares de Wilcoxon.

IT Tutti i confronti statistici erano al paio confronti non parametrali realizzati facendo uso della prova dell'firmare-ordine delle abbinare-paia di Wilcoxon.

испанский Итальянский
comparaciones confronti
usando uso
prueba prova
eran erano
no non
de di
en tutti
la della

ES También tienen grandes comparaciones para TransistoAnchorr vs. y Transistor vs. Simplecast si quieres saber más.

IT Hanno anche ottimi confronti per Transistor vs Anchore Transistor vs Simplecast se volete saperne di più.

испанский Итальянский
comparaciones confronti
grandes ottimi
vs vs
también anche
más più
quieres volete

ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.

IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.

испанский Итальянский
competencia concorrenti
comparaciones confronti
desafortunadamente purtroppo
starbucks starbucks
parece sembra
mejor meglio
cafetería caffè
la il
de di
sociales social
en sui
para per

ES Surfshark no es la única gran VPN que ofrece una prueba gratuita basándose en su garantía de reembolso. Si quieres ver cómo se comporta este proveedor frente algunos de las mejores VPN del mundo, puedes leer nuestras comparaciones:

IT Surfshark non è l?unica VPN importante che offre una prova gratuita con una garanzia di rimborso. Se vuoi mettere questo provider a confronto con alcune delle migliori VPN del mondo, l?abbiamo già fatto noi al tuo posto:

испанский Итальянский
surfshark surfshark
vpn vpn
prueba prova
gratuita gratuita
garantía garanzia
reembolso rimborso
proveedor provider
ofrece offre
mundo mondo
no non
mejores migliori
a a
de di
quieres vuoi
es è
su tuo
única unica

ES Si estás dudando entre la prueba gratuita de CyberGhost y la de otro servicio conocido, nuestras comparaciones directas puede que te ayuden.

IT Se sei in dubbio tra la prova gratuita di CyberGhost e una prova gratuita con un altro servizio popolare, i nostri confronti diretti potranno aiutarti a scegliere.

испанский Итальянский
prueba prova
gratuita gratuita
conocido popolare
comparaciones confronti
directas diretti
cyberghost cyberghost
y e
servicio servizio
ayuden aiutarti
de di
que potranno

ES Sin embargo, sus resultados continúan sorprendentemente altos en nuestras comparaciones más recientes

IT Tuttavia, nei confronti che abbiamo effettuato più di recente ha dato risultati sorprendentemente alti

испанский Итальянский
resultados risultati
sorprendentemente sorprendentemente
comparaciones confronti
altos alti
sin embargo tuttavia
recientes recente
más più
sus di
en abbiamo

ES Puedes hacer comparaciones visuales con diferentes países, dispositivos móviles y de escritorio, para mantenerte al día de las razones detrás de las fluctuaciones en tu ranking.

IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.

испанский Итальянский
visuales visivo
diferentes differenti
países paesi
dispositivos dispositivi
móviles mobile
escritorio desktop
razones ragioni
fluctuaciones fluttuazioni
ranking ranking
y e
puedes può
a un
de dei
para per
tu tuoi
hacer fare
en in

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

IT Valuta il coinvolgimento dei membri e il successo degli eventi tramite confronti e valutazioni quantitative. Scopri cosa entusiasma le tue comunità in modo da massimizzare il tuo raggio d'azione.

испанский Итальянский
participación coinvolgimento
miembros membri
evento eventi
comparaciones confronti
descubre scopri
alcance raggio
rendimiento successo
comunidades comunità
optimizar massimizzare
y e
su tuo
de dei
a través de tramite
clave modo

ES Comparaciones con las funciones de la competencia

IT Confronti con le funzionalità dei competitor

испанский Итальянский
comparaciones confronti
competencia competitor
las le
funciones funzionalità
de dei
con con

ES ActiveCampaign es una plataforma de experiencia del cliente y de automatización de marketing adaptada para agencias. Mira las comparaciones punto por punto entre ambas plataformas.

IT ActiveCampaign è una piattaforma per l'automazione del marketing e dell'esperienza del cliente perfetta per le agenzie. Guarda il confronto diretto tra le due piattaforme.

испанский Итальянский
cliente cliente
marketing marketing
agencias agenzie
mira guarda
es è
y e
plataformas piattaforme
plataforma piattaforma
de una
del del
para per

ES Esto significa que todas las gráficas personalizadas y comparaciones con intervalos de fecha previos son fácilmente accesibles para ti y sencillas de presentar a líderes de equipo y directivos.

IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.

испанский Итальянский
gráficas grafici
comparaciones confronti
y e
accesibles accessibili
de di
líderes leader
equipo team
significa significa
fácilmente facilmente
a a
que ciò

ES Mantenemos proactivamente nuestra información actualizada y nos aseguramos de que nuestras comparaciones sean fáciles de usar.

IT Manteniamo in modo proattivo le nostre informazioni aggiornate e ci assicuriamo che i nostri confronti siano facili da usare.

испанский Итальянский
comparaciones confronti
fáciles facili
usar usare
y e
información informazioni
nos ci
de nostri
nuestras nostre
que che

ES Durante más de 15 años, los expertos de Magdeburg han garantizado las comparaciones de control de calidad y las pruebas individuales de prácticamente todos los productos de seguridad de TI relevantes a nivel internacional.

IT Per oltre 15 anni, gli esperti di Magdeburgo hanno garantito test sulla qualità individuali e comparativi dei più importanti prodotti di sicurezza IT in tutto il mondo.

испанский Итальянский
expertos esperti
garantizado garantito
seguridad sicurezza
relevantes importanti
y e
pruebas test
ti it
calidad qualità
años anni
más più
de di
prácticamente in
internacional mondo
productos prodotti
individuales individuali

ES Las principales observaciones a partir de estas comparaciones son que las opciones de VCS que usan un modelo cliente-servidor no están admitidas por las soluciones modernas de alojamiento en VCS como Bitbucket

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

испанский Итальянский
modernas moderne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
un un
soluciones soluzioni
partir da
opciones opzioni
modelo modello
no non
las le
de con
como come
son sono
que che

ES Haz una lista aquí de los distintos competidores y recaba unos cuantos datos clave sobre ellos, como sus eslóganes, comparaciones de funciones y estrategias discursivas

IT Elenca qui tutti i tuoi competitor e includi informazioni chiave su ciascuno di loro, come slogan, confronto tra funzioni e strategie di messaggistica

испанский Итальянский
aquí qui
competidores competitor
clave chiave
funciones funzioni
estrategias strategie
lista elenca
y e
de di
datos informazioni
sobre su
como come

ES No es necesario que las guardes para seguir los cambios, ya que en cualquier momento puedes realizar comparaciones entre Crawls lanzados en diferentes periodos.

IT Non è necessario salvarle per tenere traccia dei cambiamenti, in quanto vi permetteremo di confrontare le vostre strisciate con il loro stato precedente per vedere l'impatto delle vostre strategie.

испанский Итальянский
no non
necesario necessario
los cambios cambiamenti
en in
es è
para per

ES La intención de búsqueda durante ese tiempo es altamente transaccional, mientras que las personas normalmente prefieren ver comparaciones o reseñas.

IT L’intento di ricerca durante questo periodo è altamente transazionale, mentre le persone solitamente preferisce vedere recensioni e confronti.

испанский Итальянский
altamente altamente
transaccional transazionale
normalmente solitamente
prefieren preferisce
comparaciones confronti
búsqueda ricerca
reseñas recensioni
de di
personas persone
es è
la questo
mientras mentre
ver vedere

ES ¿Quieres comerciante otros cryptocurrencies? Puede leer más comparaciones corredor criptomoneda aquí:

IT Vuoi commerciante altri cryptocurrencies? Si può leggere di più confronti criptovaluta mediatore qui:

испанский Итальянский
quieres vuoi
comerciante commerciante
leer leggere
comparaciones confronti
criptomoneda criptovaluta
aquí qui
puede può
otros altri
más più

ES Las comparaciones de grupo múltiples en A-B y D fueron probadas usando prueba poste-hoc galesa de una forma ANOVA y de los Juegos-Howell; las barras se presentan como desviación estándar del ± medio

IT I confronti di gruppo multipli nel A-B e nella D sono stati provati facendo uso della prova gallese di One-Way ANOVA e delle Cacciagioni-Howell post hoc; le barre sono presentate come deviazione standard media del ±

испанский Итальянский
comparaciones confronti
grupo gruppo
usando uso
prueba prova
barras barre
presentan presentate
poste post
hoc hoc
estándar standard
y e
de di
d d
como come

ES Comparaciones de especificaciones y filtros de búsqueda

IT Confronti delle specifiche e filtri di ricerca

испанский Итальянский
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
filtros filtri
búsqueda ricerca
y e
de di

ES La función principal de los complementos es crear comparaciones de precios a partir de diferentes módulos. El complemento es compatible con la mayoría de redes de afiliados populares en el mundo y funciona en base a su API oficial.

IT La funzione principale dei plugin è creare confronti di prezzo da diversi moduli. Il plugin supporta la maggior parte dei file reti di affiliazione popolari nel mondo e funziona in base alla loro API ufficiale.

испанский Итальянский
comparaciones confronti
redes reti
afiliados affiliazione
populares popolari
mundo mondo
api api
oficial ufficiale
módulos moduli
y e
funciona funziona
es è
principal principale
partir da
crear creare
diferentes diversi
en in
función funzione
de di
complemento plugin
su loro

ES Las comparaciones de precios no son una función única de los complementos

IT Il confronto dei prezzi non è una singola funzione dei plugin

испанский Итальянский
precios prezzi
función funzione
complementos plugin
no non

ES Hemos escogido varias comparaciones similares de procesadores en el mismo segmento de mercado y con un rendimiento relativamente cercano a los reseñados en esta página.

IT Abbiamo scelto diversi confronti simili di processori nello stesso segmento di mercato e prestazioni relativamente vicine a quelle recensite in questa pagina.

испанский Итальянский
escogido scelto
comparaciones confronti
similares simili
procesadores processori
segmento segmento
mercado mercato
relativamente relativamente
página pagina
y e
de di
rendimiento prestazioni
a a
mismo stesso
un diversi
el questa

ES Comparaciones con competidores de Splashtop

IT Confronti dei concorrenti Splashtop

испанский Итальянский
comparaciones confronti
competidores concorrenti
splashtop splashtop
de dei

ES La mayoría de los consumidores prefieren ver la información del producto de forma esquemática para hacer comparaciones y conocer el producto rápidamente.

IT La maggior parte dei consumatori preferisce vedere le informazioni sul prodotto in modo schematico per fare confronti e conoscere rapidamente il prodotto.

испанский Итальянский
consumidores consumatori
prefieren preferisce
comparaciones confronti
rápidamente rapidamente
forma modo
y e
información informazioni
producto prodotto
ver vedere
conocer conoscere
hacer fare
de dei
para per

ES Esto lo convierte en una herramienta muy poderosa para las comparaciones y el benchmarking.

IT Questo lo rende uno strumento molto potente per il confronto e il benchmarking.

испанский Итальянский
y e
herramienta strumento
poderosa potente
el il
muy molto
para per
esto questo

ES Aplicación Pivot Resuma y analice grandes datos almacenados en hojas o informes y cree comparaciones, patrones y tendencias significativos.

IT Pivot App Riepiloga ed analizza vaste quantità di dati conservati nei fogli o di report e crea paragoni significativi, schemi e andamenti.

испанский Итальянский
aplicación app
cree crea
patrones schemi
significativos significativi
pivot pivot
grandes vaste
y e
analice analizza
datos dati
o o
en nei
hojas fogli
informes report

ES En la configuración del filtro, seleccione una columna de entrada, un operador de comparaciones (por ejemplo, es equivalente a o es mayor que) y el valor.

IT Nella configurazione del filtro, seleziona una colonna di input, un operatore di confronto (ad esempio, uguale o maggiore di) e il valore.

испанский Итальянский
configuración configurazione
filtro filtro
seleccione seleziona
columna colonna
operador operatore
un un
o o
y e
valor valore
de di

ES Diseña comparaciones de producto, estudios de caso, imprimibles, contenido para correo directo y más, para ayudar a vender tus productos y servicios a nuevos prospectos de clientes.

IT Realizza comparazioni di prodotti, casi di studio, stampabili, contenuti per e-mail e tanto altro per aiutare a vendere i tuoi prodotti e servizi ai potenziali clienti.

испанский Итальянский
estudios studio
caso casi
imprimibles stampabili
contenido contenuti
y e
vender vendere
servicios servizi
de di
a a
clientes clienti
correo mail
productos prodotti
para per
ayudar aiutare
tus tuoi

ES La importancia de las comparaciones entre distintas VPN

IT L?importanza del confronto tra le VPN

испанский Итальянский
importancia importanza
vpn vpn
las le

ES Las comparaciones no incluyen las integraciones con proveedores externos

IT I confronti non comprendono integrazioni con fornitori terzi

испанский Итальянский
comparaciones confronti
integraciones integrazioni
proveedores fornitori
no non
con con
las terzi

ES Para comparaciones rápidas del color

IT Per un confronto rapido dei colori

испанский Итальянский
rápidas rapido
color colori
para per
del dei

ES Típicamente, estos tipos de comparaciones se hacen en juicios clínicas seleccionadas al azar.

IT Tipicamente, questi tipi di confronti sono fatti nei test clinici ripartiti con scelta casuale.

испанский Итальянский
típicamente tipicamente
tipos tipi
comparaciones confronti
juicios test
azar casuale
de di
en con

ES *P < 0,05, *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA unidireccional con la prueba de las comparaciones múltiple de Tukey)

IT *P < 0,05, *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA unidirezionale con la prova di confronti multipla di Tukey)

испанский Итальянский
prueba prova
comparaciones confronti
múltiple multipla
de di

ES *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA bidireccional con la prueba de las comparaciones múltiple de Tukey).

IT *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA bidirezionale con la prova di confronti multipla di Tukey).

испанский Итальянский
bidireccional bidirezionale
prueba prova
comparaciones confronti
múltiple multipla
de di

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones detalladas y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada teléfono

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare durante la compilazione di queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riepilogo di facile comprensione che ti dia un'idea di come si usa ogni telefono

испанский Итальянский
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riepilogo
teléfono telefono
y e
un un
fácil facile
a a
de di
siempre sempre
el la
cada ogni
proporcionar fornire
solo solo
lo ciò

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones detalladas y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada DSLR

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare durante la compilazione di queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riassunto di facile comprensione che ti dia un'idea di come si usa ogni DSLR

испанский Итальянский
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riassunto
dslr dslr
y e
un un
fácil facile
a a
de di
siempre sempre
el la
cada ogni
proporcionar fornire
solo solo
lo ciò

ES los P-valores entonces fueron corregidos para las comparaciones múltiples usando el procedimiento de Bejamini-Hochberg, * p <0.05, ** p < 0,01, *** p < 0,001, **** p < 0,0001, ns, no importante

IT i P-valori poi erano confronti multipli corregti facendo uso della procedura di Bejamini-Hochberg, * P <0.05, ** P < 0,01, *** P < 0,001, **** P < 0,0001, NS, non significativo

испанский Итальянский
comparaciones confronti
usando uso
procedimiento procedura
importante significativo
el i
de di
no non
fueron erano
múltiples multipli

ES Tras comparaciones detalladas en varios portales de Internet, el EPL destacó como un software excelente, moderno y muy desarrollado, con un diseño? leer más

IT Dopo confronti dettagliati su vari portali Internet, l?EPL si è distinto come un software eccellente, moderno e altamente sviluppato con un design? Per saperne di più

испанский Итальянский
comparaciones confronti
detalladas dettagliati
portales portali
internet internet
software software
moderno moderno
un un
y e
desarrollado sviluppato
diseño design
de di
como come
más più

ES Tras una investigación exhaustiva y varias comparaciones con proveedores conocidos como Microsoft (Outlook), se tomó la decisión a favor de EGroupware, ya? leer más

IT Dopo una ricerca approfondita e vari confronti con fornitori noti come Microsoft (Outlook), la decisione è stata presa a favore di EGroupware,? Per saperne di più

испанский Итальянский
investigación ricerca
comparaciones confronti
proveedores fornitori
microsoft microsoft
decisión decisione
egroupware egroupware
y e
a a
favor favore
de di
más più
como come

ES Tras comparaciones detalladas en varios portales de Internet, el EPL destacó como un software excelente, moderno y muy desarrollado, con un diseño atractivo, como una solución integral perfecta. El desarrollo? leer más

IT Dopo confronti dettagliati su vari portali Internet, l?EPL si è distinto come un software eccellente, moderno e altamente sviluppato con un design attraente, come una perfetta soluzione a tutto tondo.? Per saperne di più

испанский Итальянский
comparaciones confronti
detalladas dettagliati
portales portali
internet internet
software software
moderno moderno
atractivo attraente
solución soluzione
un un
y e
desarrollado sviluppato
diseño design
perfecta perfetta
de di
más più
como come

ES Tras comparaciones detalladas en varios portales de Internet, el EPL destacó como un software excelente, moderno y muy desarrollado, con un diseño atractivo, como una solución integral perfecta.? leer más

IT Dopo confronti dettagliati su vari portali Internet, l?EPL si è distinto come un software eccellente, moderno e altamente sviluppato con un design attraente, come una perfetta soluzione a? Per saperne di più

испанский Итальянский
comparaciones confronti
detalladas dettagliati
portales portali
internet internet
software software
moderno moderno
atractivo attraente
solución soluzione
un un
y e
desarrollado sviluppato
diseño design
perfecta perfetta
de di
más più
como come

ES Los autores dirigen el uso de biomateriales en implantes dentales con las comparaciones importantes drenadas entre el Ti y la circona.

IT Gli autori indirizzano l'uso dei biomateriali in innesti dentari con i confronti significativi effettuati fra Ti ed il biossido di zirconio.

испанский Итальянский
autores autori
comparaciones confronti
importantes significativi
de di
en in

ES Las comparaciónes detalladas de procesadores y tarjetas gráficas

IT Dettagliato confronto di processori e schede video

испанский Итальянский
procesadores processori
tarjetas schede
y e
de di

ES Las comparaciones, especificaciones y rankig de las tarjetas gráficas y los procesadores

IT Confronti, specifiche e valutazioni di schede video e processori

испанский Итальянский
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
tarjetas schede
procesadores processori
y e
de di

ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.

IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e il discorso di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso.

испанский Итальянский
guías guide
omitir saltare
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
marketing marketing
queremos vogliamo
y e
fácil facile
comprador acquirenti
la il
a a
en in
de di
solo solo
proporcionar fornire
todas tutte
entender per
nuestras nostre
que sarà

ES En todas nuestras guías del comprador, incluida esta, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.

IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e il discorso di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo.

испанский Итальянский
guías guide
incluida inclusa
omitir saltare
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
marketing marketing
queremos vogliamo
y e
fácil facile
comprador acquirenti
a a
la il
en in
de di
solo solo
proporcionar fornire
todas tutte
entender per
nuestras nostre
esta questa
que sarà

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada monitor

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare durante la compilazione di queste scelte sono inutili confronti di specifiche e linee di marketing; vogliamo solo fornire un riepilogo di facile comprensione che ti dia un'idea di come viene utilizzato ogni monitor

испанский Итальянский
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riepilogo
monitor monitor
y e
un un
fácil facile
de di
a a
líneas linee
siempre sempre
el la
cada ogni
proporcionar fornire
solo solo
lo ciò
al viene

ES Hemos probado algunas de las mejores opciones de RAM del mercado para facilitar un poco las comparaciones y la toma de decisiones.

IT Abbiamo testato alcune delle migliori opzioni di RAM sul mercato per rendere i confronti e il processo decisionale un po' più semplici.

испанский Итальянский
probado testato
ram ram
mercado mercato
comparaciones confronti
un un
y e
opciones opzioni
la il
algunas alcune
de di
mejores migliori
decisiones decisionale
hemos abbiamo

ES Esto es, exactamente como suena, una actualización del Surface Go 2 anterior y, en la superficie, no se ve muy diferente aparte de la actualización de Windows 11. Aquí, sin embargo, hay algunas comparaciones más detalladas en algunas claves. áreas.

IT Questo è, esattamente come sembra, un aggiornamento del vecchio Surface Go 2 e, a prima vista, non sembra molto diverso dallaggiornamento a Windows 11. Qui, tuttavia, ci sono alcuni confronti più dettagliati su alcune chiavi le zone.

испанский Итальянский
windows windows
comparaciones confronti
detalladas dettagliati
claves chiavi
ve sembra
exactamente esattamente
actualización aggiornamento
y e
aquí qui
algunas alcune
áreas zone
es è
sin embargo tuttavia
muy molto
más più
hay ci
como come
en a
diferente diverso

Показаны переводы 50 из 50