ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
Перевести "caseras" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "caseras" с испанский на Итальянский
Переводы caseras
"caseras" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
| caseras | fatti in casa |
Перевод испанский на Итальянский из caseras
испанский
Итальянский
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES En Cosmética Natural Casera Shop creemos en la importancia de mimar nuestro cuerpo de una forma sana y ecológica con materiales e ingredientes naturales y ecológicos para crear tus propias cremas caseras
IT Il Giardino dei Libri è la prima libreria online specializzata in Corpo, Mente e Spirito
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| en | in |
| la | il |
| e | e |
| de | dei |
ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato
IT I biscotti fatti in casa con i prodotti Marcato | Marcato
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| galletas | biscotti |
| caseras | fatti in casa |
| productos | prodotti |
| con | con |
| los | i |
ES BISCUITS: La máquina para hacer galletas caseras
IT BISCUITS: La macchina per i biscotti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| caseras | fatti in casa |
| galletas | biscotti |
| máquina | macchina |
| para | per |
| hacer | in |
ES Hemos creado una máquina para que la preparación de galletas caseras sea simple, rápida y divertida
IT Abbiamo creato una macchina per rendere semplice, veloce e divertente la preparazione dei biscotti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| creado | creato |
| máquina | macchina |
| preparación | preparazione |
| galletas | biscotti |
| caseras | fatti in casa |
| divertida | divertente |
| simple | semplice |
| rápida | veloce |
| y | e |
ES Copos y harinas caseras para una alimentación sana y equilibrada | Marcato
IT Fiocchi e farine fatte in casa per un'alimentazione sana ed equilibrata | Marcato
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sana | sana |
| y | e |
| para | per |
| una | casa |
ES Los pasatiempos de manualidades caseras se pueden hacer con poco dinero
IT Molti progetti di fai da te richiedono una spesa molto bassa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| de | di |
ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.
IT Piatti invitanti per ciclisti, escursionisti e sciatori affamati, torte fatte in casa per gli escursionisti, pasti in famiglia per grandi e piccini o semplicemente un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| platos | piatti |
| ciclistas | ciclisti |
| excursionistas | escursionisti |
| esquiadores | sciatori |
| comidas | pasti |
| grandes | grandi |
| buena | buon |
| copa | bicchiere |
| vino | vino |
| terraza | terrazza |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| simplemente | semplicemente |
| nuestra | nostra |
| para | per |
ES Menús de cuatro platos para la cena, abundante desayuno buffet, tartas caseras por la tarde
IT La sera menu a 4 portate, ricca colazione a buffet, nel pomeriggio dolci fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| buffet | buffet |
| caseras | fatti in casa |
| menú | menu |
| de | nel |
| desayuno | colazione |
| tarde | pomeriggio |
ES Un comienzo del día perfecto: las tartas caseras en el Rothorn son el repostaje ideal para un día de quemar calorías en la nieve en polvo.?
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| calorías | calorie |
| nieve | neve |
| perfecto | perfetto |
| ideal | ideale |
| un | un |
ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| imponente | imponente |
| acogedor | accogliente |
| terraza | terrazza |
| panorámicas | panoramica |
| sirven | servono |
| preparadas | preparate |
| especialidades | specialità |
| restaurante | ristorante |
| en | in |
| una | casa |
| como | come |
| de | del |
| con | con |
ES Gran selección de delicias caseras en el bufé de desayuno
IT Una vasta selezione di prelibatezze fatte in casa ti attendono ogni giorno nella colazione a buffet
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| gran | vasta |
| selección | selezione |
| delicias | prelibatezze |
| bufé | buffet |
| desayuno | colazione |
| en | in |
| de | di |
ES Un Conjunto De Deliciosas Hamburguesas Caseras De Ternera, Tocino, Queso, Lechuga Y Tomates Sobre Un Fondo De Hormigón Claro
IT Immagini Stock - Un Set Di Deliziosi Hamburger Fatti In Casa Di Manzo, Pancetta, Formaggio, Lattuga E Pomodori Su Uno Sfondo Di Cemento Chiaro
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hamburguesas | hamburger |
| caseras | fatti in casa |
| ternera | manzo |
| queso | formaggio |
| lechuga | lattuga |
| y | e |
| tomates | pomodori |
| fondo | sfondo |
| un | un |
| de | di |
| sobre | su |
| claro | chiaro |
| conjunto de | set |
ES Foto de archivo — Un conjunto de deliciosas hamburguesas caseras de ternera, tocino, queso, lechuga y tomates sobre un fondo de hormigón claro. Primer plano de alimentos grasos no saludables
IT Archivio Fotografico — Un set di deliziosi hamburger fatti in casa di manzo, pancetta, formaggio, lattuga e pomodori su uno sfondo di cemento chiaro. Primo piano di cibo malsano grasso
ES Un conjunto de deliciosas hamburguesas caseras de ternera, tocino, queso, lechuga y tomates sobre un fondo de hormigón claro. Primer plano de alimentos grasos no saludables
IT Un set di deliziosi hamburger fatti in casa di manzo, pancetta, formaggio, lattuga e pomodori su uno sfondo di cemento chiaro. Primo piano di cibo malsano grasso
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hamburguesas | hamburger |
| caseras | fatti in casa |
| ternera | manzo |
| queso | formaggio |
| lechuga | lattuga |
| y | e |
| tomates | pomodori |
| fondo | sfondo |
| un | un |
| alimentos | cibo |
| de | di |
| plano | piano |
| sobre | su |
| claro | chiaro |
| conjunto de | set |
ES Aussie Asian College Jocks Tareas domésticas caseras antes de jugar con los pezones Hot Fuck & Cum en Gay0Day
IT Atleti del college asiatico australiano fanno le faccende domestiche fatte in casa prima di giocare con i capezzoli, scopata e sborra su Gay0Day
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| college | college |
| jugar | giocare |
| de | di |
| en | in |
| antes | prima |
ES Hombre oliendo galletas caseras
IT Uomo che sente l'odore dei biscotti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hombre | uomo |
| galletas | biscotti |
| caseras | fatti in casa |
ES Hombre oliendo galletas caseras
IT Uomo che sente l'odore dei biscotti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hombre | uomo |
| galletas | biscotti |
| caseras | fatti in casa |
ES Cómo producir impresiones caseras con papel de aluminio, cola y aceite vegetal. Guía para recrear el proceso de la litografía…¡en la cocina!
IT Linoleografia e trasferimento con solvente, due facili procedimenti per realizzare stampe artistiche
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| impresiones | stampe |
| y | e |
ES En esta sección encontrará guías detalladas y pictóricas que le permitirán reparar rápida y fácilmente las averías más comunes en sus consolas de juegos caseras y sus consolas portátiles
IT Troverete in questa sezione dettagliata, guide pittoriche per aiutare rapidamente e facilmente correggere gli errori più sulle vostre console di gioco soggiorno, e il palmare
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| guías | guide |
| detalladas | dettagliata |
| reparar | correggere |
| juegos | gioco |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| rápida | rapidamente |
| sus | vostre |
| consolas | console |
| de | di |
| más | più |
| esta | questa |
| en | in |
| sección | sezione |
| que | troverete |
ES Los tarros de conservas de fruta caseras - vintage foto
IT Vasi di fatti in casa conserve di frutta - Foto d'epoca
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fruta | frutta |
| caseras | fatti in casa |
| foto | foto |
| de | di |
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado (sardina) y cebollas verdes, puesta plana, espacio de copia. Concepto de recetas caseras simples.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce (sardina) e cipolline verdi, piatto, spazio copia. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| queso | formaggio |
| crema | cremoso |
| pescado | pesce |
| verdes | verdi |
| plana | piatto |
| copia | copia |
| concepto | concetto |
| recetas | ricette |
| simples | semplice |
| y | e |
| de | di |
| espacio | spazio |
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes, puesta plana. Concepto de recetas caseras simples.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce e cipolle verdi, a forma piatta. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| queso | formaggio |
| crema | cremoso |
| pescado | pesce |
| cebollas | cipolle |
| verdes | verdi |
| plana | piatta |
| concepto | concetto |
| recetas | ricette |
| simples | semplice |
| y | e |
| de | di |
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes, primer plano. Concepto de recetas caseras simples.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce e cipolle verdi, primo piano. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| queso | formaggio |
| crema | cremoso |
| pescado | pesce |
| cebollas | cipolle |
| verdes | verdi |
| concepto | concetto |
| recetas | ricette |
| y | e |
| de | di |
| simples | semplice |
| plano | piano |
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes. Concepto de recetas caseras simples.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce e cipolle verdi. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| queso | formaggio |
| crema | cremoso |
| pescado | pesce |
| cebollas | cipolle |
| verdes | verdi |
| concepto | concetto |
| recetas | ricette |
| simples | semplice |
| y | e |
| de | di |
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado (sardina) y cebollas verdes, primer plano. Concepto de recetas caseras simples.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce (sardina) e cipolline verdi, primo piano. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| queso | formaggio |
| crema | cremoso |
| pescado | pesce |
| verdes | verdi |
| concepto | concetto |
| recetas | ricette |
| y | e |
| de | di |
| simples | semplice |
| plano | piano |
ES Algunos consumidores prefieren los extractos de hongos en polvo porque se pueden poner en cápsulas caseras, preparar como infusión o añadir a alimentos y bebidas
IT Certi utilizzatori preferiscono gli estratti di funghi in polvere, perché così possono inserirle in capsule, farci un'infusione o cospargerle su cibi e bevande
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| extractos | estratti |
| hongos | funghi |
| polvo | polvere |
| pueden | possono |
| cápsulas | capsule |
| alimentos | cibi |
| bebidas | bevande |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| algunos | certi |
| en | in |
ES Al igual que otras tinturas de hongos, las tinturas caseras deben almacenarse en un lugar fresco y oscuro para conseguir una efectividad y vida útil máximas.
IT Proprio come per le altre tinture di funghi, quelle fatte in casa devono essere conservate in un luogo fresco e buio per garantirne la massima durata ed efficacia.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| tinturas | tinture |
| hongos | funghi |
| fresco | fresco |
| oscuro | buio |
| efectividad | efficacia |
| otras | altre |
| deben | devono |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
ES Las mascotas caseras más lindas Plantilla de sitio web
IT Animali domestici più carini Modello di sito Web
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| plantilla | modello |
| de | di |
| más | più |
| mascotas | animali domestici |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Escoja entre una selección de acogedores B&B y pensiones de gestión familiar, con comidas caseras y un ambiente cálido o los bellos hoteles de época de la ciudad.
IT Fate la vostra scelta in una gamma di amichevoli B&B e pensioni a gestione familiare, che garantiscono pasti fatti in casa e un'atmosfera confortevole, oppure scegliete uno dei bellissimi hotel d'epoca della città.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| escoja | scegliete |
| b | b |
| amp | amp |
| gestión | gestione |
| comidas | pasti |
| caseras | fatti in casa |
| hoteles | hotel |
| y | e |
| familiar | familiare |
| ciudad | città |
| selección | scelta |
| de | di |
| un | una |
| la | dei |
ES En un decorado de colores pastel y estampados florales, Coney Cookies cuenta con una amplia variedad de galletas caseras y toda una colección de utensilios de pastelería. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement
IT In un ambiente dai colori pastello e decorato con stampe floreali, Coney Cookies vi offre un'ampia scelta di cookies e frollini fatti in casa, ma anche tutta una collezione di utensili da pasticcere. Rue Sergent Blandan, 1° arrondissement
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| decorado | decorato |
| colores | colori |
| pastel | pastello |
| florales | floreali |
| cookies | cookies |
| variedad | scelta |
| caseras | fatti in casa |
| colección | collezione |
| utensilios | utensili |
| rue | rue |
| y | e |
| de | di |
| un | un |
ES Decoraciones de tabla caseras creativas talladas de la boda del sostenedor de vela de cristal
IT Pittura ad olio dipinta a spruzzo di Hd Otto animali Pitture decorative
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| de | di |
ES Eucalipto europeo deja decoraciones caseras flores artificiales exhibición de la boda
IT Adesivo murale removibile Lavagna mensile Lavagna per lavagna Lavagna calendario Memo
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| de | per |
ES FOREO Imagination™ I La base perfecta para tus mascarillas caseras
IT FOREO Imagination™ I La base perfetta per le maschere fai da te
ES La base perfecta para tus mascarillas caseras
IT La base perfetta per le maschere fai da te
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| base | base |
| perfecta | perfetta |
| mascarillas | maschere |
| para | per |
| tus | le |
ES Video deluxe: para creadores de contenidos y apasionados del vídeo. Produce fácilmente películas caseras, vídeos para YouTube, tutoriales o reseñas de productos y compártelo con tu público.
IT Video deluxe è progettato per i creatori di contenuti e gli appassionati di video. Produci facilmente tutti i tipi di video amatoriali, video per YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| contenidos | contenuti |
| apasionados | appassionati |
| fácilmente | facilmente |
| youtube | youtube |
| tutoriales | tutorial |
| reseñas | recensioni |
| público | pubblico |
| y | e |
| o | o |
| creadores | creatori |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Votado mejor B&B de Irlanda en 2019, magníficas comidas caseras y excelente relación calidad-precio.
IT Votato come miglior B&B d'Irlanda nel 2019, i suoi pasti fatti in casa e il suo rapporto qualità-prezzo di questo sono eccellenti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| b | b |
| amp | amp |
| comidas | pasti |
| caseras | fatti in casa |
| relación | rapporto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| mejor | eccellenti |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES Video deluxe: para creadores de contenidos y apasionados del vídeo. Produce fácilmente películas caseras, vídeos para YouTube, tutoriales o reseñas de productos y compártelo con tu público.
IT Video deluxe è progettato per i creatori di contenuti e gli appassionati di video. Produci facilmente tutti i tipi di video amatoriali, video per YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| contenidos | contenuti |
| apasionados | appassionati |
| fácilmente | facilmente |
| youtube | youtube |
| tutoriales | tutorial |
| reseñas | recensioni |
| público | pubblico |
| y | e |
| o | o |
| creadores | creatori |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES En Cosmética Natural Casera Shop creemos en la importancia de mimar nuestro cuerpo de una forma sana y ecológica con materiales e ingredientes naturales y ecológicos para crear tus propias cremas caseras
IT Il Giardino dei Libri è la prima libreria online specializzata in Corpo, Mente e Spirito
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| en | in |
| la | il |
| e | e |
| de | dei |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| íconos | icone |
| pequeño | bambino |
| invitaciones | inviti |
| caseras | fatti in casa |
| pegatinas | sticker |
| en | in |
| de | negli |
| como | come |
| una | fatti |
| son | sono |
ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| imponente | imponente |
| acogedor | accogliente |
| terraza | terrazza |
| panorámicas | panoramica |
| sirven | servono |
| preparadas | preparate |
| especialidades | specialità |
| restaurante | ristorante |
| en | in |
| una | casa |
| como | come |
| de | del |
| con | con |
ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato
IT I biscotti fatti in casa con i prodotti Marcato | Marcato
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| galletas | biscotti |
| caseras | fatti in casa |
| productos | prodotti |
| con | con |
| los | i |
ES BISCUITS: La máquina para hacer galletas caseras
IT BISCUITS: La macchina per i biscotti fatti in casa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| caseras | fatti in casa |
| galletas | biscotti |
| máquina | macchina |
| para | per |
| hacer | in |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык