ES Cuando compres Bitcoin con tarjeta de crédito, las transferiremos automáticamente a tu cartera. Puedes usar o una cartera externa o tu propia cartera en Paybis. En ambos casos, siempre tendrás control total sobre tus criptomonedas.
"cartera" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
ES Cuando compres Bitcoin con tarjeta de crédito, las transferiremos automáticamente a tu cartera. Puedes usar o una cartera externa o tu propia cartera en Paybis. En ambos casos, siempre tendrás control total sobre tus criptomonedas.
IT Quando acquisti Bitcoin con carta di credito, lo trasferiamo sul tuo portafoglio. Puoi utilizzare un portafoglio esterno o il tuo portafoglio Paybis. In entrambi i casi, avrai sempre il pieno controllo della tua criptovaluta.
испанский | Итальянский |
---|---|
crédito | credito |
tendrás | avrai |
control | controllo |
bitcoin | bitcoin |
cartera | portafoglio |
o | o |
siempre | sempre |
casos | casi |
puedes | puoi |
usar | utilizzare |
de | di |
criptomonedas | criptovaluta |
tarjeta | carta |
a | un |
ambos | entrambi |
ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
испанский | Итальянский |
---|---|
clásica | classico |
roy | roy |
un | un |
y | e |
la | il |
cartera | portafoglio |
abre | apre |
tarjetas | carte |
es | è |
para | per |
varias | che |
ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portafoglio |
tyler | tyler |
cremallera | cerniera |
compartimento | scomparto |
la | il |
un | un |
y | e |
es | è |
principal | principale |
tarjetas | carte |
de | di |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Roy è un classico per gli spostamenti di tutti i giorni e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
испанский | Итальянский |
---|---|
nuevas | nuove |
perspectivas | prospettive |
cartera | portafoglio |
evan | evan |
roy | roy |
clásica | classico |
estampado | stampa |
inspirado | ispirata |
ciudades | città |
un | un |
es | è |
viajes | viaggi |
mundo | mondo |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.
IT Stai cercando di ottimizzare il tuo portafoglio di clienti internazionali? Con il nostro nuovo programma di partnership con gli sviluppatori potrai creare il tuo primo portafoglio clienti PrestaShop.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portafoglio |
clientes | clienti |
internacionales | internazionali |
nuevo | nuovo |
socios | partnership |
desarrolladores | sviluppatori |
prestashop | prestashop |
crear | creare |
programa | programma |
de | di |
nuestro | nostro |
podrás | potrai |
ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
испанский | Итальянский |
---|---|
clásica | classico |
roy | roy |
un | un |
y | e |
la | il |
cartera | portafoglio |
abre | apre |
tarjetas | carte |
es | è |
para | per |
varias | che |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Roy è un classico per gli spostamenti di tutti i giorni e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
испанский | Итальянский |
---|---|
nuevas | nuove |
perspectivas | prospettive |
cartera | portafoglio |
evan | evan |
roy | roy |
clásica | classico |
estampado | stampa |
inspirado | ispirata |
ciudades | città |
un | un |
es | è |
viajes | viaggi |
mundo | mondo |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portafoglio |
tyler | tyler |
cremallera | cerniera |
compartimento | scomparto |
la | il |
un | un |
y | e |
es | è |
principal | principale |
tarjetas | carte |
de | di |
ES ¿Te encanta todo lo cannábico? La cartera para fumar RAW está hecha con una mezcla de algodón y cáñamo, permitiéndote guardar tu hierba en una cartera hecha literalmente de cannabis
IT Ti piace tutto quello che riguarda la cannabis? L’Astuccio RAW Per Fumatori è realizzato con una miscela di cotone e canapa, il che ti consente di riporre le tue cime in una custodia letteralmente fatta di cannabis
испанский | Итальянский |
---|---|
mezcla | miscela |
algodón | cotone |
literalmente | letteralmente |
y | e |
cannabis | cannabis |
la | il |
en | in |
de | di |
todo | tutto |
cáñamo | canapa |
para | per |
hecha | fatta |
tu | tue |
ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.
IT Stai cercando di ottimizzare il tuo portafoglio di clienti internazionali? Con il nostro nuovo programma di partnership con gli sviluppatori potrai creare il tuo primo portafoglio clienti PrestaShop.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portafoglio |
clientes | clienti |
internacionales | internazionali |
nuevo | nuovo |
socios | partnership |
desarrolladores | sviluppatori |
prestashop | prestashop |
crear | creare |
programa | programma |
de | di |
nuestro | nostro |
podrás | potrai |
ES Expertos tanto en mercados como en las estrategias de Vontobel, los Gestores de Cartera del Cliente (CPM por sus siglas en inglés) son la ventana del cliente a los gestores de cartera y a los analistas de investigación
IT Conoscendo approfonditamente i mercati e le strategie di Vontobel, i Client Portfolio Manager (CPM) rappresentano il punto di contatto dei clienti stessi con i gestori di portafoglio e gli analisti di ricerca
испанский | Итальянский |
---|---|
mercados | mercati |
estrategias | strategie |
cpm | cpm |
investigación | ricerca |
vontobel | vontobel |
y | e |
analistas | analisti |
gestores | gestori |
cliente | clienti |
la | il |
de | di |
cartera | portafoglio |
ES Para muchos otros directivos, su posición "neutral" se basa en el índice de referencia, pero nuestra cartera es una cartera ponderada por convicción.
IT Al contrario di molti altri gestori che presentano una posizione "neutrale" basata sul benchmark, il nostro portafoglio è ponderato in termini di convinzioni.
испанский | Итальянский |
---|---|
neutral | neutrale |
basa | basata |
referencia | benchmark |
cartera | portafoglio |
otros | altri |
es | è |
el | il |
muchos | molti |
de | di |
ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
испанский | Итальянский |
---|---|
clásica | classico |
roy | roy |
un | un |
y | e |
la | il |
cartera | portafoglio |
abre | apre |
tarjetas | carte |
es | è |
para | per |
varias | che |
ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portafoglio |
tyler | tyler |
cremallera | cerniera |
compartimento | scomparto |
la | il |
un | un |
y | e |
es | è |
principal | principale |
tarjetas | carte |
de | di |
ES La vista de cartera extrae datos de varios resúmenes de hojas. Debe crear resúmenes de hojas en el panel de resumen para luego agregar esos resúmenes y crear una vista de cartera.
IT Una visualizzazione del portafoglio estrae i dati da vari riepiloghi di fogli. Puoi creare riepiloghi di fogli nell'apposito pannello e aggregare questi riepiloghi per creare una visualizzazione del portafoglio.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portafoglio |
resúmenes | riepiloghi |
agregar | aggregare |
datos | dati |
y | e |
hojas | fogli |
crear | creare |
vista | visualizzazione |
de | di |
el | i |
panel | pannello |
la | del |
para | per |
ES Introduce la dirección de tu cartera o selecciona tu cartera de Paybis
IT Inserisci l'indirizzo del tuo portafoglio o seleziona il tuo portafoglio Paybis
испанский | Итальянский |
---|---|
introduce | inserisci |
cartera | portafoglio |
selecciona | seleziona |
o | o |
la | il |
de | del |
ES Nuestro potente firewall de aplicaciones web se integra con el resto de nuestra cartera de seguridad de aplicaciones, suministrada en la nube.
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
испанский | Итальянский |
---|---|
potente | potente |
firewall | firewall |
web | web |
cartera | portafoglio |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
integra | integrato |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
nuestro | nostro |
resto | resto |
ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.
IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.
испанский | Итальянский |
---|---|
motor | motore |
impulsa | guida |
brechas | lacune |
un | un |
cartera | portafoglio |
seguridad | sicurezza |
las | le |
de | singolo |
para | per |
ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes
IT Vince un contest e costruisce il tuo portafoglio clienti
испанский | Итальянский |
---|---|
gana | vince |
un | un |
concurso | contest |
cartera | portafoglio |
clientes | clienti |
y | e |
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
испанский | Итальянский |
---|---|
jira | jira |
coordinación | coordinamento |
cartera | portfolio |
align | align |
equipos | team |
software | software |
la | il |
y | e |
planificación | pianificazione |
al | al |
programa | programma |
a | a |
en | in |
con | con |
trabajando | lavorare |
ES Chuck Mihaliak, director de la cartera de TI, Syngenta North America
IT Chuck Mihaliak, Gestore di portafoglio IT, Syngenta Nord America
испанский | Итальянский |
---|---|
de | di |
cartera | portafoglio |
ti | it |
syngenta | syngenta |
north | nord |
america | america |
ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.
IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.
испанский | Итальянский |
---|---|
viajes | viaggi |
analizar | analizzare |
es | è |
y | e |
grandes | importanti |
mejor | meglio |
la | il |
lujo | lusso |
industria | settore |
de | di |
más | più |
nuestra | nostra |
una | funziona |
en | tra |
ES clientes potenciales de nuestros grupos de identidad prioritarios se agregaron a nuestra cartera de talentos en 2020 como resultado de la equidad intencional.
IT I talenti identificati nel 2020 nei gruppi di identità prioritari grazie alle nostre iniziative di promozione della parità.
испанский | Итальянский |
---|---|
grupos | gruppi |
talentos | talenti |
identidad | identità |
de | di |
la | della |
en | nostre |
ES Nuestro compromiso continuo ha sido cultivar una cartera diversa que se centre en nuestros grupos de identidad prioritarios:: BIPOC, LGBTQIA+, mujeres y géneros subrepresentados en la tecnología
IT Ci impegniamo da sempre a coltivare una pipeline di talenti diversificata che si concentra sui nostri gruppi di identità prioritari: BIPOC, LGBTQIA+, donne e generi sottorappresentati nel settore tecnologico
испанский | Итальянский |
---|---|
continuo | sempre |
cultivar | coltivare |
grupos | gruppi |
mujeres | donne |
géneros | generi |
tecnología | tecnologico |
diversa | diversificata |
identidad | identità |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
en | sui |
ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.
IT Organizzazione dell'agenzia: un'agenzia con un portfolio di clienti costituito da brand nazionali designa per ciascun cliente un team di analisti, che si occuperà dell'impostazione e dell'analisi della strategia social per conto del cliente.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portfolio |
marcas | brand |
nacionales | nazionali |
analistas | analisti |
cuenta | conto |
un | un |
y | e |
estrategia | strategia |
equipo | team |
de | di |
sociales | social |
nombre | per |
clientes | clienti |
cliente | cliente |
ES Con una cartera de Bitcoins preparada, se puede entrar en esta web sin tener que buscar la forma de conseguir una invitación personal.
IT Con un Bitcoin wallet pronto all?uso, potrai iscriverti al sito senza bisogno di un invito personale.
испанский | Итальянский |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
preparada | pronto |
invitación | invito |
cartera | wallet |
web | sito |
de | di |
sin | senza |
que | potrai |
personal | personale |
en | all |
ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
испанский | Итальянский |
---|---|
cartera | portfolio |
éxito | successo |
equipo | team |
desarrollo | sviluppo |
software | software |
iniciativas | iniziative |
crecimiento | crescita |
serie | serie |
de | di |
ahora | ora |
más | più |
amplia | vasto |
el | la |
ES Por eso, a medida que evoluciona el trabajo en equipo moderno, también debe hacerlo nuestra cartera de productos
IT Il nostro programma Point A è nato per dare vita a nuovi prodotti
испанский | Итальянский |
---|---|
a | a |
que | è |
el | il |
productos | prodotti |
ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.
IT Ottieni informazioni riservate su come sfruttare al meglio il portfolio direttamente dalle persone che lo realizzano.
испанский | Итальянский |
---|---|
personas | persone |
cartera | portfolio |
el | il |
conocimientos | informazioni |
obtén | ottieni |
de | dalle |
todo | su |
ES Nuestro software es el motor que hace que lo complejo se vea simple. Ofrece resultados más rápido. Une a las marcas y a los clientes. Conozca los productos de la cartera de Pega Infinity™.
IT Il nostro software è il motore che semplifica le complessità. Offre risultati più rapidamente. E unisce brand e clienti. Scopri i prodotti del portafoglio Pega Infinity™.
ES Marriott Bonvoy ofrece beneficios de clase mundial a través de una extraordinaria cartera de marcas y muchas cosas más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en hoteles Le Méridien de todo el mundo.
IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.
испанский | Итальянский |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
cartera | portfolio |
marcas | brand |
puntos | punti |
hoteles | hotel |
ofrece | offre |
beneficios | vantaggi |
y | e |
mundial | mondiale |
de | di |
en | presso |
mundo | mondo |
todo | tutto |
el | il |
ES Desarrolle una visión general del portal de múltiples proyectos de todos los proyectos para ver el estado y el avance de su cartera completa.
IT Crea una panoramica sul portale multi-progetto di tutti i progetti per vedere lo stato e i progressi di tutto il tuo portafoglio.
испанский | Итальянский |
---|---|
desarrolle | crea |
portal | portale |
cartera | portafoglio |
y | e |
avance | progressi |
proyectos | progetti |
estado | stato |
visión | panoramica |
de | di |
ver | vedere |
el | il |
su | tuo |
para | per |
todos | tutti |
ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.
IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.
испанский | Итальянский |
---|---|
seguimiento | monitora |
confianza | sicurezza |
capacidad | capacità |
y | e |
programe | pianifica |
en | in |
proyectos | progetti |
los | i |
su | tuo |
equipos | team |
ES Ayudamos a empresas de todos los tamaños y a las industrias a gestionar sus equipos, prever su cartera de proyectos y hacer crecer su negocio.
IT Aiutiamo le aziende di tutte le dimensioni e settori a gestire i loro team, prevedere la loro pipeline di progetti e far crescere il loro business.
испанский | Итальянский |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
tamaños | dimensioni |
prever | prevedere |
crecer | crescere |
empresas | aziende |
y | e |
industrias | settori |
equipos | team |
proyectos | progetti |
negocio | business |
de | di |
gestionar | gestire |
a | a |
todos los | tutte |
su | loro |
ES Optimice su solución de Smartsheet con una cartera creciente de complementos premium que pueden ayudarle a impulsar el valor en toda su organización:
IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:
испанский | Итальянский |
---|---|
solución | soluzione |
smartsheet | smartsheet |
cartera | portafoglio |
creciente | crescente |
premium | premium |
de | di |
el | la |
valor | valore |
su | tua |
complementos | aggiuntivi |
en | in |
a | un |
ES Gestione los cambios de la cartera de clientes a escala con las actualizaciones globales
IT Gestisci le modifiche del portafoglio su scala con gli Aggiornamenti globali
испанский | Итальянский |
---|---|
gestione | gestisci |
escala | scala |
globales | globali |
cartera | portafoglio |
actualizaciones | aggiornamenti |
cambios | modifiche |
las | le |
de | del |
con | con |
ES Automatice la elaboración de informes sobre la cartera de clientes en los paneles de Smartsheet y analice el rendimiento mediante la conexión con herramientas de inteligencia empresarial (BI) de terceros.
IT Automatizza il reporting del portafoglio nei pannelli di controllo Smartsheet e analizza le prestazioni mediante il collegamento a strumenti BI di terze parti.
испанский | Итальянский |
---|---|
automatice | automatizza |
paneles | pannelli |
smartsheet | smartsheet |
herramientas | strumenti |
bi | bi |
informes | reporting |
cartera | portafoglio |
y | e |
analice | analizza |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
terceros | terze |
conexión | collegamento |
en | a |
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
IT Avvia uniformemente i progetti di capitale approvati e gestisci l'intero portafoglio con la nostra soluzione predefinita per la costruzione di capitali.
испанский | Итальянский |
---|---|
capital | capitale |
aprobados | approvati |
administre | gestisci |
cartera | portafoglio |
solución | soluzione |
y | e |
construcción | costruzione |
de | di |
proyectos | progetti |
nuestra | nostra |
para | per |
ES “Hay una transparencia nunca antes vista”, afirma Chuck Mihaliak, director de la cartera de TI, Syngenta North America
IT “C’è una trasparenza che non abbiamo mai visto prima” dichiara Chuck Mihaliak, IT portfolio manager, Syngenta Nord America
ES Automatice su cartera de proyectos con Smartsheet Control Center
IT Automatizza il tuo portafoglio di progetti con Smartsheet Control Center
испанский | Итальянский |
---|---|
automatice | automatizza |
cartera | portafoglio |
proyectos | progetti |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
su | tuo |
de | di |
ES Visualice los datos críticos de la cartera y realce acciones sobre estos en tiempo real con vistas fáciles de configurar y basadas en widgets.
IT Visualizza e agisci sui dati critici del portafoglio in tempo reale con visualizzazioni facili da configurare e basate su widget.
испанский | Итальянский |
---|---|
visualice | visualizza |
críticos | critici |
vistas | visualizzazioni |
fáciles | facili |
configurar | configurare |
basadas | basate |
widgets | widget |
cartera | portafoglio |
y | e |
real | reale |
datos | dati |
tiempo | tempo |
sobre | su |
ES pensar en cómo debíamos crear esas plantillas [de proyectos] para generar los informes sólidos de nivel de cartera programa que queríamos
IT pensare a come dovevamo creare quei modelli [di progetto] per generare il robusto reporting a livello di programma e di portafoglio che volevamo
испанский | Итальянский |
---|---|
pensar | pensare |
informes | reporting |
nivel | livello |
cartera | portafoglio |
plantillas | modelli |
programa | programma |
de | di |
proyectos | progetto |
crear | creare |
generar | generare |
para | per |
en | a |
ES Agregue los parámetros clave de nivel de cartera para tomar decisiones basadas en datos.
IT Aggrega i parametri chiave a livello di portafoglio per prendere decisioni basate sui dati.
испанский | Итальянский |
---|---|
parámetros | parametri |
clave | chiave |
nivel | livello |
cartera | portafoglio |
tomar | prendere |
decisiones | decisioni |
basadas | basate |
datos | dati |
de | di |
en | sui |
para | per |
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
испанский | Итальянский |
---|---|
aprenda | impara |
básicos | basi |
trabaje | lavora |
etapa | fase |
ejecución | esecuzione |
incluida | compresa |
evaluación | valutazione |
informes | reporting |
cartera | portafoglio |
y | e |
proyectos | progetto |
de | di |
creación | creazione |
cada | ogni |
en | attraverso |
luego | poi |
ES Ideal para paneles de Directores de Información, seguimiento del estado de la cartera, KPI y paneles de ingresos, monitoreo del rendimiento financiero y más.
IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.
испанский | Итальянский |
---|---|
ideal | ideale |
paneles | pannelli |
kpi | kpi |
ingresos | fatturato |
rendimiento | prestazioni |
financiero | finanziarie |
y | e |
cartera | portfolio |
monitoreo | controllo |
de | di |
la | dei |
para | per |
seguimiento | traccia |
ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia
IT Roche è all'avanguardia nella ricerca sanitaria da decenni, con un portafoglio globale di farmaci e diagnostica che comprende oncologia, immunologia, oftalmologia, malattie infettive e neuroscienze
испанский | Итальянский |
---|---|
décadas | decenni |
investigación | ricerca |
cartera | portafoglio |
mundial | globale |
medicamentos | farmaci |
abarca | comprende |
oncología | oncologia |
enfermedades | malattie |
y | e |
de | di |
que | è |
lleva | con |
ES Gestiona servicios de baja latencia: como juegos en la nube, medios inmersivos y experiencias de eventos en directo con nuestra cartera de Edge Computing.
IT Gestisci servizi a bassa latenza: come esperienze multimediali immersive, cloud gaming ed eventi dal vivo attraverso il nostro portfolio di edge computing.
испанский | Итальянский |
---|---|
latencia | latenza |
juegos | gaming |
nube | cloud |
experiencias | esperienze |
eventos | eventi |
cartera | portfolio |
edge | edge |
gestiona | gestisci |
la | il |
de | di |
servicios | servizi |
como | come |
directo | vivo |
baja | bassa |
ES Marcas y cartera de eventos por sector
IT Brand del settore e gamma di eventi
испанский | Итальянский |
---|---|
marcas | brand |
eventos | eventi |
y | e |
de | di |
ES Descubra la cartera de soluciones de Red Hat para el edge computing.
IT Scopri il portfolio Red Hat di soluzioni edge
испанский | Итальянский |
---|---|
descubra | scopri |
cartera | portfolio |
soluciones | soluzioni |
hat | hat |
edge | edge |
de | di |
ES La cartera de productos de middleware de Red Hat le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones
IT I prodotti middleware di Red Hat consentono di creare un ambiente unificato per migliorare i processi di sviluppo, distribuzione, integrazione e automazione delle applicazioni
испанский | Итальянский |
---|---|
middleware | middleware |
hat | hat |
entorno | ambiente |
unificado | unificato |
distribuir | distribuzione |
permite | consentono |
un | un |
y | e |
crear | creare |
desarrollar | sviluppo |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
integrar | integrazione |
automatizar | automazione |
la | delle |
Показаны переводы 50 из 50