Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "usurpación" на французкий язык

Показаны 19 из 19 переводов фразы "usurpación" с испанский на французкий язык

Переводы usurpación

"usurpación" на испанский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

usurpación usurpation

Перевод испанский на французкий язык из usurpación

испанский
французкий язык

ES Domain Privacy impide la usurpación y la utilización de su identidad con fines comerciales y delictivos.

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

испанский французкий язык
domain domain
privacy privacy
impide empêche
fines fins
comerciales commerciales
y et
identidad identité
su votre
de de
la des

ES 3. La usurpación de cuentas exige datos de inicio de sesión

FR 3. Les identifiants de connexion sont nécessaires pour prendre le contrôle d’un compte

испанский французкий язык
cuentas compte
datos de inicio de sesión identifiants
la le
de de

ES A esto se le llama usurpación de cuentas y, a menudo, acaba en robo de identidad

FR C’est ce que l’on appelle la prise de contrôle d’un compte, et cela conduit souvent à une usurpation d’identité

испанский французкий язык
llama appelle
usurpación usurpation
y et
de de
a à

ES La usurpación de cuentas puede salir cara si la cuenta afectada incluye detalles de pago.

FR Une telle prise de contrôle peut coûter cher si le compte détourné comprend des données de paiement.

испанский французкий язык
cara cher
incluye comprend
pago paiement
la le
puede peut
cuenta compte
de de
detalles données

ES La usurpación de cuentas provoca el robo de identidad en línea cuando los delincuentes roban información personal almacenada en las cuentas

FR La prise de contrôle d’un compte entraîne une usurpation d’identité en ligne lorsque des hackers volent les informations personnelles qui y sont stockées

испанский французкий язык
usurpación usurpation
información informations
cuentas compte
en en
línea ligne
de de
la la
el le
almacenada stockées

ES ¿Desea evitar la usurpación de cuentas y el robo de identidades?

FR Vous voulez éviter la prise de contrôle de vos comptes et l’usurpation de votre identité ?

испанский французкий язык
cuentas comptes
evitar éviter
identidades identité
y et
de de
la la
desea voulez
el le

ES Así, Domain Privacy constituye la mejor defensa contra el riesgo de usurpación de identidad y la utilización fraudulenta de nombres de dominio por piratas o spamers.

FR Domain Privacy constitue ainsi le meilleur rempart contre le risque d?usurpation d?identité et l?utilisation frauduleuse des noms de domaine par des pirates ou des spammeurs.

испанский французкий язык
privacy privacy
constituye constitue
riesgo risque
usurpación usurpation
fraudulenta frauduleuse
piratas pirates
identidad identité
domain domain
y et
dominio domaine
o ou
utilización utilisation
nombres noms
de de
el le
mejor meilleur

ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.

FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.

испанский французкий язык
desconocidos inconnus
conocidos connus
destinatarios destinataires
maliciosos malveillants
o ou
electrónico e
se vous
no non
de de
correos mails
correo courriers
utilizar utilisé
si bien
direcciones est
correo electrónico email
para pour
a aussi

ES Cumple con el RGPD: Un dispositivo que exige el consentimiento de sus usuarios para el acceso a sus datos personales con el fin de luchar de un modo eficaz contra la usurpación de identidad.

FR Conforme RGPD : Un dispositif qui impose le consentement de vos usagers pour l’accès à leurs données personnelles afin de lutter efficacement contre l’usurpation d’identité

испанский французкий язык
rgpd rgpd
dispositivo dispositif
datos données
luchar lutter
eficaz efficacement
usuarios usagers
consentimiento consentement
de de
personales personnelles
el le
a à

ES Domain Privacy impide la usurpación y la utilización de su identidad con fines comerciales y delictivos.

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

испанский французкий язык
domain domain
privacy privacy
impide empêche
fines fins
comerciales commerciales
y et
identidad identité
su votre
de de
la des

ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.

FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.

испанский французкий язык
desconocidos inconnus
conocidos connus
destinatarios destinataires
maliciosos malveillants
o ou
electrónico e
se vous
no non
de de
correos mails
correo courriers
utilizar utilisé
si bien
direcciones est
correo electrónico email
para pour
a aussi

ES Así, Domain Privacy constituye la mejor defensa contra el riesgo de usurpación de identidad y la utilización fraudulenta de nombres de dominio por piratas o spamers.

FR Domain Privacy constitue ainsi le meilleur rempart contre le risque d?usurpation d?identité et l?utilisation frauduleuse des noms de domaine par des pirates ou des spammeurs.

испанский французкий язык
privacy privacy
constituye constitue
riesgo risque
usurpación usurpation
fraudulenta frauduleuse
piratas pirates
identidad identité
domain domain
y et
dominio domaine
o ou
utilización utilisation
nombres noms
de de
el le
mejor meilleur

ES Consiga un alto nivel de seguridad verificando los documentos de identidad y su titular. Combatir el fraude documental y evitar la usurpación de identidad.

FR Atteignez un haut niveau de sécurité en vérifiant les documents d'identité et leur titulaire. Luttez contre la fraude documentaire et évitez les usurpations d'identité.

испанский французкий язык
verificando vérifiant
titular titulaire
fraude fraude
documental documentaire
seguridad sécurité
evitar évitez
nivel niveau
y et
de de
documentos documents
la la
su leur

ES Cumple con el RGPD: Un dispositivo que exige el consentimiento de sus usuarios para el acceso a sus datos personales con el fin de luchar de un modo eficaz contra la usurpación de identidad.

FR Conforme RGPD : Un dispositif qui impose le consentement de vos usagers pour l’accès à leurs données personnelles afin de lutter efficacement contre l’usurpation d’identité

испанский французкий язык
rgpd rgpd
dispositivo dispositif
datos données
luchar lutter
eficaz efficacement
usuarios usagers
consentimiento consentement
de de
personales personnelles
el le
a à

ES Cumple con el RGPD: Un dispositivo que exige el consentimiento de sus usuarios para el acceso a sus datos personales con el fin de luchar de un modo eficaz contra la usurpación de identidad.

FR Conforme RGPD : Un dispositif qui impose le consentement de vos usagers pour l’accès à leurs données personnelles afin de lutter efficacement contre l’usurpation d’identité

испанский французкий язык
rgpd rgpd
dispositivo dispositif
datos données
luchar lutter
eficaz efficacement
usuarios usagers
consentimiento consentement
de de
personales personnelles
el le
a à

ES Cumple con el RGPD: Un dispositivo que exige el consentimiento de sus usuarios para el acceso a sus datos personales con el fin de luchar de un modo eficaz contra la usurpación de identidad.

FR Conforme RGPD : Un dispositif qui impose le consentement de vos usagers pour l’accès à leurs données personnelles afin de lutter efficacement contre l’usurpation d’identité

испанский французкий язык
rgpd rgpd
dispositivo dispositif
datos données
luchar lutter
eficaz efficacement
usuarios usagers
consentimiento consentement
de de
personales personnelles
el le
a à

ES En Francia, todos los días muchas personas son víctimas de esta usurpación de identidad digital y recurren a la justicia presentando denuncias

FR Chaque jour, de nombreuses personnes en France sont victimes d’usurpation d’identité numérique et ont recours à la justice en déposant des plaintes

испанский французкий язык
francia france
víctimas victimes
justicia justice
denuncias plaintes
y et
la la
en en
digital numérique
muchas nombreuses
de de
son sont
personas personnes
a à

ES Para evitar los riesgos de usurpación de identidad, es indispensable ser eficaz y contar con procesos más seguros como la creación de la identidad digital

FR Pour éviter les risques d’usurpation d’identité, il est impératif de s’armer efficacement avec des processus plus sécurisés comme la création d’une identité numérique

испанский французкий язык
riesgos risques
eficaz efficacement
procesos processus
creación création
digital numérique
evitar éviter
identidad identité
la la
seguros sécurisés
de de
más plus
es est
para pour

ES Esta iniciativa ofrece una respuesta a problemáticas asociadas al fraude de identidad (usurpación de identidad, documentos de identidad falsos)

FR Cette initiative répond à des problématiques liées à la fraude identitaire (usurpation d’identité, fausses cartes d’identité)

испанский французкий язык
iniciativa initiative
asociadas liées
fraude fraude
usurpación usurpation
falsos fausses
documentos cartes
a à
respuesta répond
una la
de des
esta cette

Показаны переводы 19 из 19