Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "stockées" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "stockées" с французкий язык на испанский

Переводы stockées

"stockées" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

stockées almacena almacenada almacenadas almacenados almacenamiento almacenan almacenar archivo archivos copias de seguridad guardadas guardados

Перевод французкий язык на испанский из stockées

французкий язык
испанский

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

французкий язык испанский
procédures procedimientos
stockées almacenados
sql sql
et y
éditer edite
des el
de con
dans en

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente

французкий язык испанский
icloud icloud
reconnaissance reconocimiento
faciale facial
photos fotos
localement localmente
cache caché
stockées almacenan
la la
stocké almacenado
en en
de de
données datos
jamais nunca
ne no
cas ejemplos

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

французкий язык испанский
effectuez realice
apple apple
affecter afectar
activez habilitar
suivants siguientes
peuvent pueden
stockées almacenan
types tipos
de de
toujours siempre
services servicios
les choix elecciones
données datos
ne no
seront que

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

ES No basta con aplicar confianza cero a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en su lugar, se almacenan en numerosas nubes de SaaS, IaaS y PaaS.

французкий язык испанский
trust confianza
réseaux redes
stockées almacenan
cloud nubes
saas saas
paas paas
souvent frecuencia
iaas iaas
localement localmente
et y
de de
nest los
données datos
ne no
cas a

FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue

ES Cuando creas una cuenta con Clue, tus datos personales, incluyendo datos confidenciales y datos relacionados con tu salud, se almacenan en tu dispositivo así como en los servidores de Clue, donde se procesa y se recoge la información

французкий язык испанский
relatives relacionados
santé salud
stockées almacenan
appareil dispositivo
et y
serveurs servidores
de de
compte cuenta
personnelles personales
données datos
votre tu
y compris incluyendo
un una
à en

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

ES Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. No se produce un almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.

французкий язык испанский
dautres otros
système sistema
également también
stockées almacenan
personnelles personales
fichiers archivos
de de
données datos
ne no
notre nuestro

FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.

ES Todos los datos almacenados por sitios web de terceros se almacenan completamente por separado por terceros.

французкий язык испанский
tiers terceros
de de
données datos
sites sitios
web web
stockées almacenados

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

ES Además, las semillas guardadas de forma inadecuada tardarán más en germinar. Mientras las semillas sanas tardan entre 48-72 horas en brotar, las semillas mal guardadas pueden tardar entre 5 y 7 días.

французкий язык испанский
graines semillas
stockées guardadas
saines sanas
mal mal
heures horas
peuvent pueden
pour en
de de
jours días
entre entre
plus más

FR Vos clés privées ne sont stockées que localement et ne quittent à aucun moment votre ordinateur et ne sont pas stockées sur des serveurs externes ou partagées avec des tiers

ES Sus claves privadas sólo se almacenan localmente y no salen de su PC en ningún momento y no se almacenan en servidores externos ni se comparten con terceros

французкий язык испанский
stockées almacenan
localement localmente
ordinateur pc
serveurs servidores
externes externos
et y
tiers terceros
moment momento
ne no
clés claves
à en
des ningún
privées de

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue

ES Cuando creas una cuenta con Clue, tus datos personales, incluyendo datos confidenciales y datos relacionados con tu salud, se almacenan en tu dispositivo así como en los servidores de Clue, donde se procesa y se recoge la información

французкий язык испанский
relatives relacionados
santé salud
stockées almacenan
appareil dispositivo
et y
serveurs servidores
de de
compte cuenta
personnelles personales
données datos
votre tu
y compris incluyendo
un una
à en

FR En effet, bien que les données soient stockées en Suisse, il est courant qu’elles doivent transiter par des serveurs à l’étranger pour différents traitements avant de revenir sur les serveurs suisses pour y être stockées à nouveau

ES Aunque los datos se almacenen en Suiza, es habitual que tengan que pasar a través de servidores en el extranjero para diferentes procesos antes de volver a los servidores suizos para almacenarse de nuevo

французкий язык испанский
étranger extranjero
suisse suiza
suisses suizos
serveurs servidores
nouveau nuevo
en en
différents diferentes
de de
données datos
bien que aunque
est es
à a

FR Toutes les données stockées par des sites Web tiers sont stockées séparément de Shaw Acadmy par des tiers.

ES Todos los datos almacenados por sitios web de terceros se almacenan completamente por separado por terceros.

французкий язык испанский
tiers terceros
de de
données datos
sites sitios
web web
stockées almacenados

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

французкий язык испанский
stockées almacenados
rapportent relacionan
doivent deben
fichier archivo
également también
mais pero
directement directamente
en en
général general
données datos
qui se
les los
être ser
des ningún
n no

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

французкий язык испанский
procédures procedimientos
stockées almacenados
sql sql
et y
éditer edite
des el
de con
dans en

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente

французкий язык испанский
icloud icloud
reconnaissance reconocimiento
faciale facial
photos fotos
localement localmente
cache caché
stockées almacenan
la la
stocké almacenado
en en
de de
données datos
jamais nunca
ne no
cas ejemplos

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

французкий язык испанский
effectuez realice
apple apple
affecter afectar
activez habilitar
suivants siguientes
peuvent pueden
stockées almacenan
types tipos
de de
toujours siempre
services servicios
les choix elecciones
données datos
ne no
seront que

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

ES Esto significa que algunos pueden guardarse en un entorno de Linux®, y otros, en una unidad de Windows.

французкий язык испанский
signifie significa
environnement entorno
linux linux
windows windows
peuvent pueden
unité unidad
dautres y otros
une de
cela esto
seront que

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.

французкий язык испанский
champ campo
différentes diferentes
module módulo
données datos
stockées almacenados
propriété propiedad
valeurs valores
versions versiones
le el
nouveau nuevo
peut puede
de de
utilisé usar
du del
être que
lorsque cuando
type tipo
est es

FR Vous décidez de l'endroit dans lequel vos données sont stockées, sans aucun compromis sur les performances.

ES Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

французкий язык испанский
décidez decides
stockées almacenan
données datos
performances rendimiento
sans sin

FR Vos données ne seront donc stockées que temporairement et ne pourront pas être récupérées par la suite

ES Así, tus datos sólo se guardarán temporalmente y no podrán recuperarse posteriormente

французкий язык испанский
données datos
temporairement temporalmente
et y
pourront podrán
que así
ne no

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

ES PreservadosUna vez que se almacenan los datos, deben preservarse de una forma independiente al formato o en una obsolescencia de los datos de riesgo.

французкий язык испанский
stockées almacenan
indépendamment independiente
risque riesgo
fois vez
doivent deben
de de
données datos
du forma
format formato

FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles

ES AccesiblesAun cuando los datos se almacenan y preservan, no significa necesariamente que sean automáticamente accesibles

французкий язык испанский
stockées almacenan
signifie significa
automatiquement automáticamente
accessibles accesibles
et y
lorsque cuando
données datos
ne no
les los

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

ES RecuperablesIncluso si los datos se almacenan, preservan y, en principio, son accesibles, no sirven de mucho si otros no pueden recuperarlos.

французкий язык испанский
stockées almacenan
et y
accessibles accesibles
de de
autour en
données datos
ne no

FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même

ES Las conversaciones de WhatsApp no ​​se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación

французкий язык испанский
conversations conversaciones
whatsapp whatsapp
stockées almacenan
possible posible
directement directamente
lapplication aplicación
ne no
serveurs servidores
de de
il lo
nest los

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

французкий язык испанский
réunions reuniones
personnes personas
facilement fácilmente
inscriptions datos
communiquez comunica
sécurité seguridad
stockées almacenan
datacenters centros de datos
suisse suiza
créez crea
et y
en en
utilisez utiliza
plusieurs varias
nos nuestros
sans de

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

ES Las bases de datos de Sprout se mantienen en una red privada, a la que no se puede acceder de ninguna forma desde la Internet pública.

французкий язык испанский
public pública
données datos
réseau red
bases bases
de de
à a

FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!

ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!

французкий язык испанский
séparés separados
système sistema
stockage almacenamiento
stockées almacenados
de de
dispositifs dispositivos
assurer asegurar
toujours siempre
disponibles disponibles
en en
données datos
sont estén
notre nuestro
à a

FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu

ES Los datos almacenados pueden ser cualquier cosa desde un álbum de fotos a un 3d Sitio web de representación

французкий язык испанский
stockées almacenados
photo fotos
album álbum
peuvent pueden
nimporte cualquier
données datos
être ser
à a
de de
site sitio

FR Dans le cas contraire, vos données seront toujours stockées par la société VPN. Les protocoles de cryptage d’un VPN déterminent souvent la difficulté à craquer un fichier crypté

ES Los protocolos de cifrado de una VPN a menudo determinan lo difícil que es romper un archivo cifrado

французкий язык испанский
vpn vpn
protocoles protocolos
déterminent determinan
difficulté difícil
fichier archivo
de de
crypté cifrado
à a

FR L’accès à un cloud d’entreprise (un serveur personnel sur lequel les données de l’entreprise sont stockées).

ES Acceso a la nube de la empresa (un servidor dedicado donde se almacenan los datos de una empresa).

французкий язык испанский
cloud nube
serveur servidor
lentreprise empresa
stockées almacenan
de de
à a
données datos

FR Pour garantir le respect de la vie privée, les données de navigation ne sont jamais stockées sur des disques durs

ES Para asegurar la privacidad, los datos de navegación nunca se almacenan en discos duros

французкий язык испанский
navigation navegación
stockées almacenan
durs duros
disques discos
de de
la la
données datos
jamais nunca
sur en

FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.

французкий язык испанский
serveurs servidores
indique indica
vpn vpn
utilise usa
ram ram
fonctionnent funcionan
conduit conducto
dur duro
stockées almacenan
et y
le la
ne no
disque disco
données datos
sans sin
question si

FR Cela signifie que vos données sont stockées dans votre propre centre de données ou sur un serveur administré par vos soins, plutôt que dans le cloud

ES Esto significa que tus datos se almacenan en tu propio centro de datos, o en un servidor gestionado por ti, en vez de flotar por la nube

французкий язык испанский
données datos
stockées almacenan
serveur servidor
cloud nube
signifie significa
ou o
de de
le la
votre tu
plutôt que
centre centro

FR Il est fortement sécurisé, car il chiffre les données à la fois lorsqu’elles sont stockées et en transit.

ES Es altamente seguro, ya que cifra los datos cuando están en reposo y cuando están en tránsito.

французкий язык испанский
fortement altamente
chiffre cifra
transit tránsito
et y
en en
est es
données datos
sécurisé seguro
les los

FR Cela signifie que toutes vos données de navigation en ligne sont stockées et qu’il est facile de remonter jusqu’à vous.

ES Esto quiere decir que todos tus datos en línea se almacenan y tu tráfico puede ser rastreado de vuelta hacia ti fácilmente.

французкий язык испанский
signifie quiere decir
données datos
stockées almacenan
en en
ligne línea
et y
de de
facile fácilmente
cela esto

FR En outre, TuneIn n’a aucune obligation de conserver les informations stockées dans notre base de données liées à votre Compte ou de transmettre ces informations à vous ou un tiers

ES Además, TuneIn no tendrá la obligación de mantener ninguna información almacenada en nuestra base de datos relacionada con su Cuenta ni de remitirle información a usted ni a ningún tercero

французкий язык испанский
obligation obligación
conserver mantener
informations información
données datos
en en
de de
compte cuenta
votre su
tiers la
stockées almacenada
base base
à a

FR Vous pouvez supprimer ou désactiver certains ou tous les cookies et les données stockées localement via les paramètres de votre navigateur, selon votre navigateur

ES Puede quitar o deshabilitar algunas o todas las cookies y los datos almacenados en forma local mediante la configuración de su navegador, conforme al tipo de navegador

французкий язык испанский
supprimer quitar
désactiver deshabilitar
cookies cookies
stockées almacenados
localement local
paramètres configuración
navigateur navegador
ou o
et y
de de
pouvez puede
données datos

FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du Bouclier de protection des données et du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services

ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del Escudo de la Privacidad y el RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios

французкий язык испанский
utilisateurs usuarios
internationaux internacionales
rgpd rgpd
bouclier escudo
protection privacidad
et y
droits derechos
légaux legales
site sitio
certains algunos
de de
le el
du del
à a
stockées almacenada
services servicios

FR Outre l'édition des données stockées dans la base de données, vous pouvez découvrir plus d'informations présentées dans les tables de résultats de DatabaseSpy

ES Además de editar los datos almacenados en la base de datos, también podrá ver toda la información de la tabla de resultados de DatabaseSpy

французкий язык испанский
stockées almacenados
tables tabla
édition editar
pouvez podrá
résultats resultados
la la
de de
données datos
base base

Показаны переводы 50 из 50