Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "a bordo" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "a bordo" с испанский на французкий язык

Переводы a bordo

"a bordo" на испанский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

bordo ainsi ainsi que au aussi aux avant avec ce cela cette comme dans dans le de de la des deux donc du en entre est et et de fois la le les lors mais même nous ont par pas pour pour le qu que qui sans se si sur sur le tous tout toutes un une voir à être

Перевод испанский на французкий язык из a bordo

испанский
французкий язык

ES Concesiones a bordo: se ofrece una línea completa de alimentos y bebidas a bordo de nuestros cruceros.

FR Concessions à bord : Une gamme complète de nourriture et de boissons est offerte à bord de nos bateaux de croisière.

испанский французкий язык
completa complète
alimentos nourriture
bebidas boissons
bordo bord
y et
ofrece offerte
a à
de de
línea une
nuestros nos

ES No, son actividades complementarias, que alternan la experiencia a bordo del helicóptero con la experiencia a bordo de los coches conducidos por nuestros conductores.

FR Vous pouvez combiner ces deux activités complémentaires avec un vol en hélicoptère au-dessus de la course et l’expérience à bord d’une voiture VIP.

испанский французкий язык
complementarias complémentaires
helicóptero hélicoptère
coches voiture
la la
actividades activités
bordo avec
de de
a à

ES ¿Puedo llevar un cochecito de niño a bordo del barco? Respuesta: Los cochecitos no son recomendables a bordo del barco. Hay un lugar para guardar su cochecito antes de entrar al barco. Lo puede recoger una vez que regrese de la excursión.

FR Puis-je apporter une poussette sur le bateau? Réponse : lʼusage de poussette nʼest pas recommandé sur le bateau. Vous pouvez laisser votre poussette dans un endroit désigné avant de monter à bord. Vous pourrez la récupérer après votre visite.

испанский французкий язык
llevar apporter
excursión visite
bordo bord
puedo puis-je
barco bateau
lugar endroit
no n
puede pouvez
la la
su est
de de
a à

ES ¡Conéctese mientras desconecta! Nuestro servicio de internet a bordo, recientemente puesto al día, ofrece un acceso de banda ancha de calidad superior a todos los viajeros a bordo

FR Déconnectez-vous du quotidien, mais pas d’internet ! Notre accès internet à bord, récemment amélioré, offre un accès haut débit supérieur à tous les passagers

испанский французкий язык
conéctese connectez
internet internet
recientemente récemment
acceso accès
viajeros passagers
bordo bord
día quotidien
ofrece offre
a à
todos tous
nuestro notre
de les

ES Términos y condiciones:El hasta 5 % de ahorro solo se aplica a las reservas realizadas por un Asesor de crucero a bordo mientras el huésped se encuentra a bordo

FR Les 5 % de remise ne sont garantis et ne s’appliquent que pour les options de réservations concrétisées en voyage réel dans les 6 mois après l’acompte effectué auprès de l’agent de croisière à bord

испанский французкий язык
reservas réservations
crucero croisière
bordo bord
y et
de de
a à
el pour

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
new new
york york
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
express express
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
galland galland
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
quick quick
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

испанский французкий язык
desafortunadamente malheureusement
bordo bord
no ne
permitido autorisé
animales animaux
de de
bus bus
en en
a à
viajar voyager

ES Aviones y flota Clases de cabina Menú a bordo Entretenimiento a bordo Wifi y conectividad Nuestro compromiso con usted

FR Appareils et flotte Classes cabine Repas en vol Divertissements en vol Wi-Fi et connectivité Notre engagement envers vous

испанский французкий язык
flota flotte
clases classes
cabina cabine
entretenimiento divertissements
wifi wi-fi
compromiso engagement
conectividad connectivité
y et
nuestro notre

ES Concesiones a bordo: se ofrece una línea completa de alimentos y bebidas a bordo de nuestros cruceros.

FR Concessions à bord : Une gamme complète de nourriture et de boissons est offerte à bord de nos bateaux de croisière.

испанский французкий язык
completa complète
alimentos nourriture
bebidas boissons
bordo bord
y et
ofrece offerte
a à
de de
línea une
nuestros nos

ES No, son actividades complementarias, que alternan la experiencia a bordo del helicóptero con la experiencia a bordo de los coches conducidos por nuestros conductores.

FR Vous pouvez combiner ces deux activités complémentaires avec un vol en hélicoptère au-dessus de la course et l’expérience à bord d’une voiture VIP.

испанский французкий язык
complementarias complémentaires
helicóptero hélicoptère
coches voiture
la la
actividades activités
bordo avec
de de
a à

ES Regresan a la Tierra los turistas del espacio | "Comienza una nueva era espacial", dice SpaceX. La cápsula Dragon, con cuatro civiles a bordo, ha amerizado frente a las costas de Florida. Ha sido la primera misión de la historia sin astronautas a bordo

FR Trois astronautes américains et un japonais étaient en chemin lundi vers la Station spatiale internationale (ISS) à bord d'une fusée SpaceX, le nouveau moyen de transport spatial de la Nasa après neuf ans de dépendance envers la Russie.

испанский французкий язык
astronautas astronautes
bordo bord
nueva nouveau
de de
la la
a à
primera un
era étaient

ES Súbete a bordo y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo. No tienes que ser un profesional del marketing para ello.

FR Montez à bord et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui. Vous n’avez pas besoin d’être un pro du marketing pour faire cela.

испанский французкий язык
empieza commencez
aumentar augmenter
marketing marketing
hoy aujourdhui
no tienes navez
y et
el le
ser être
no pas
de de
tu votre
a à
tráfico trafic
sitio site
web web

ES 224 pasajeros y tripulación a bordo mochilas

FR 224 passagers et membres déquipage à bord sacs à dos

испанский французкий язык
pasajeros passagers
y et
tripulación équipage
a à
bordo bord
mochilas sacs

ES 224 pasajeros y tripulación a bordo

FR 224 passagers et membres déquipage à bord

испанский французкий язык
pasajeros passagers
y et
tripulación équipage
a à
bordo bord

ES Cinco experimentos a bordo de la Estación Espacial Internacional

FR Hommage aux scientifiques dont les travaux en 2005 ont mené à?

испанский французкий язык
a à
de dont

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.

испанский французкий язык
grabar enregistrer
polares polaires
control contrôle
ganancia gain
tranquilo tranquille
elección choix
bordo bord
diferentes différentes
y et
espacio espace
de de
un dun
quieres voulez
la la
a à
es est

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

испанский французкий язык
auriculares casque
control contrôle
volumen volume
principal principale
modo mode
clase classe
botón bouton
midi midi
separado séparé
dsp dsp
salida sortie
y et
salidas sorties
línea ligne
de de
bordo avec
la la
compatible compatible
hay a
a un
entradas entrées

ES Brigitte Bardot a bordo del Dráculade Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...desde

FR Romy Schneider et son fils Davidpar Bridgeman Imagesà partir de

испанский французкий язык
images images
del de
a partir

ES Cuadro y póster Brigitte Bardot a bordo del Drácula - Compra y venta

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

испанский французкий язык
cuadro tableau
brigitte brigitte
bardot bardot
a à
bordo bord
y et
del du
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot a bordo del Drácula

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot à bord du Dracula

испанский французкий язык
fotografía photographie
cine cinema
actriz actrice
francesa francaise
brigitte brigitte
bardot bardot
del du
a à
bordo bord

ES Brigitte Bardot a bordo del Drácula

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula

испанский французкий язык
brigitte brigitte
bardot bardot
del du
a à
bordo bord

ES Brigitte Bardot a bordo del Drácula (un barco Riva Aquarama) en Saint Tropez durante una estancia en La Madrague, 1965.

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula (un bateau Riva Aquarama) à Saint Tropez lors d'un séjour à La Madrague, 1965.

испанский французкий язык
brigitte brigitte
bardot bardot
barco bateau
saint saint
estancia séjour
bordo bord
la la
un dun
a à

ES Una selección cuidadosa de las vivencias más bonitas a bordo de un tren, autobús o barco. Conozca el lado más bonito de Suiza.

FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.

испанский французкий язык
vivencias expériences
bonitas belles
autobús bus
el la
suiza suisse
de de
tren train
más plus
las et

ES Tiene control de ganancia y volumen a bordo, así como un botón de silencio y monitoreo de latencia cero a través de sus auriculares.

FR Il dispose d'un contrôle intégré du gain et du volume, ainsi que d'un bouton de mise en sourdine et d'un contrôle sans latence au moyen de votre casque.

испанский французкий язык
ganancia gain
volumen volume
botón bouton
latencia latence
auriculares casque
control contrôle
y et
a través de moyen
de de
un dun

ES Le falta el control de ganancia a bordo, por lo que tendrá que ajustar el volumen de entrada en su ordenador.

FR Il n'y a pas de contrôle de gain embarqué, vous devrez donc régler le volume d'entrée sur votre ordinateur.

испанский французкий язык
ganancia gain
ordenador ordinateur
el le
control contrôle
de de
lo il
que devrez
volumen volume
en sur
falta pas
su votre
ajustar régler

ES Es un automóvil pequeño impulsado por un par de motores eléctricos que proporcionan solo 5 caballos de fuerza, mientras que el paquete de baterías a bordo tiene suficiente energía para aproximadamente 30 millas de alcance.

FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.

испанский французкий язык
pequeño petite
impulsado alimenté
motores moteurs
proporcionan fournissent
caballos chevaux
baterías batterie
millas miles
eléctricos électriques
el la
mientras que tandis
de de
es sagit
un une

ES La conectividad Wi-Fi y Bluetooth está a bordo, junto con cuatro puertos HDMI y Ethernet para Internet por cable.

FR La connectivité Wi-Fi et Bluetooth est intégrée, ainsi que quatre ports HDMI et Ethernet pour Internet filaire.

испанский французкий язык
bluetooth bluetooth
puertos ports
hdmi hdmi
ethernet ethernet
la la
y et
conectividad connectivité
internet internet
está est
cuatro quatre
para pour

ES En cualquier momento, una tripulación internacional de seis personas vive y trabaja a bordo mientras viaja a una velocidad de cinco millas por segundo, orbitando la Tierra cada 90 minutos.

FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.

испанский французкий язык
momento moment
internacional international
vive vit
trabaja travaille
velocidad vitesse
millas miles
minutos minutes
y et
la la
de de
personas personnes
tierra terre
seis six
una une
a un

ES SpaceX intentó imitar las condiciones a bordo hasta tal punto que Ripley estaba equipado con un traje espacial completo.

FR SpaceX a essayé dimiter les conditions à bord à un point tel que Ripley a été équipé dune combinaison spatiale complète.

испанский французкий язык
punto point
traje combinaison
espacial spatiale
completo complète
bordo bord
estaba été
condiciones conditions
las les
a à

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.

испанский французкий язык
imagen image
astronautas astronautes
estación station
espacial spatiale
internacional internationale
llena pleine
millas milles
pacífico pacifique
junio juin
bordo bord
en en
de de
al au
a à
una une
luna lune
la la
noreste nord-est

ES Recogió y devolvió una serie de sistemas que ya no se necesitaban a bordo, como un monitor de calidad del aire que necesita ser renovado.

FR Il a récupéré et renvoyé un certain nombre de systèmes dont on na plus besoin à bord, comme un moniteur de qualité de lair qui doit être remis à neuf.

испанский французкий язык
sistemas systèmes
monitor moniteur
aire lair
bordo bord
calidad qualité
y et
de de
necesita besoin
ser être
a à
se qui

ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

испанский французкий язык
astronautas astronautes
rayos rayons
reflejan reflètent
bordo bord
muy très
sol soleil
solar solaire
de de
pero mais
primera première
la la
muestra montre
vez fois
a à

ES Suba a bordo de nuestros barcos totalmente eléctricos y nuevos para experimentar verdaderamente la fuerza de los 600 000 galones de agua que caen por segundo

FR Rejoignez-nous sur nos tout nouveaux bateaux entièrement électriques pour vivre une véritable expérience de la ruée des 600 000 gallons d’eau qui tombent par seconde

испанский французкий язык
barcos bateaux
nuevos nouveaux
agua deau
eléctricos électriques
verdaderamente véritable
de de
totalmente entièrement
experimentar expérience
la la
a une
nuestros nos
para pour

ES Disfrute de comentarios animados sobre la historia, los personajes, los sitios, las historias y más de Boston, proporcionados por tu narrador en vivo a bordo.

FR Profitez des commentaires animés sur l'histoire, le caractère, les sites, les histoires et plus de Boston, fournis par votre narrateur à bord.

испанский французкий язык
comentarios commentaires
boston boston
proporcionados fournis
narrador narrateur
bordo bord
sitios sites
historias histoires
y et
de de
la le
tu votre
más plus
a à

ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!

FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !

испанский французкий язык
sistemas systèmes
pulgadas pouces
center centre
tripulación équipage
ciudad ville
flotante flottante
bordo bord
a à
de de
y et
descubra découvrez
incluidas y compris
el le
cómo comment

ES Sube a bordo de una réplica de barco corsario para experimentar la guerra en el mar, ¡un favorito para los niños de todas las edades!

FR Montez à bord d'une réplique d'un navire corsaire pour vivre la guerre en mer - un favori pour les enfants de tous âges !

испанский французкий язык
experimentar vivre
guerra guerre
mar mer
favorito favori
niños enfants
de de
un pour
barco les
la la

ES Una vez que sus empleados están a bordo, pueden instalar y comenzar a usar RoboForm para Negocio en cualquier plataforma o navegador

FR Une fois intégrés, vos employés peuvent installer et commencer à utiliser RoboForm for Business sur toute plateforme ou tout navigateur

испанский французкий язык
comenzar commencer
negocio business
navegador navigateur
empleados employés
pueden peuvent
y et
usar utiliser
plataforma plateforme
instalar installer
o ou
sus vos
vez fois
a à

ES Los militares obtienen hasta $ 250 para gastar a bordo

FR Les militaires reçoivent jusqu'à 250 $ à dépenser à bord

испанский французкий язык
militares militaires
gastar dépenser
obtienen reçoivent
bordo bord
hasta jusqu
los les
a à

ES Sentinel HL Time contiene un reloj en tiempo real (RTC) a bordo del token, que garantiza una licencia basada en el tiempo sólida y a prueba de manipulaciones indebidas para aplicaciones de misión crítica

FR Sentinel HL Time contient une horloge en temps réel intégrée au token qui garantit un modèle de licences basé sur le temps robuste et résistant pour les applications essentielles à la mission

испанский французкий язык
real réel
token token
licencia licences
misión mission
time time
y et
aplicaciones applications
garantiza garantit
en en
de de
tiempo temps
reloj horloge
a à

ES Visita el andén 9 ¾ y sube a bordo del Expreso de Hogwarts

FR Visitez le quai 9 ¾ et montez à bord du célèbre Poudlard Express ! Redécouvrez la magie qui entoure les voyages d’Harry et de ses amis jusqu’au château de Poudlard

испанский французкий язык
visita visitez
bordo bord
y et
a à
de de

ES Luego, emprenda su safari en moto acuática a bordo de los modernos esquís Sea-Doo, que son extremadamente divertidos de montar y adecuados tanto para ciclistas experimentados como novatos

FR Ensuite, partez pour votre safari en jet ski à bord de skis Sea-Doo modernes, extrêmement amusants à piloter et adaptés aux cyclistes expérimentés et novices

испанский французкий язык
safari safari
modernos modernes
extremadamente extrêmement
ciclistas cyclistes
bordo bord
divertidos amusants
y et
esquí ski
en en
de de
esquís skis
su votre
a à

ES Sal desde Airlie Beach y sube a bordo del barco más rápido de las islas Whitsunday

FR Quittez Airlie Beach et embarquez sur le bateau le plus rapide des îles Whitsunday

испанский французкий язык
beach beach
islas îles
y et
rápido rapide
más plus
de des

ES A bordo irán investigadores profesionales del Whale Center de Nueva Inglaterra, la mayor autoridad de la región en poblaciones de ballenas, quienes se encargarán de comentar la travesía

FR Des chercheurs professionnels du Whale Center de Nouvelle-Angleterre, l’autorité éminente de la région pour tout ce qui concerne la population de baleines, sont à bord à chaque voyage pour commenter l’excursion

испанский французкий язык
center center
nueva nouvelle
inglaterra angleterre
región région
ballenas baleines
comentar commenter
bordo bord
investigadores chercheurs
la la
de de
profesionales professionnels
a à
se qui

Показаны переводы 50 из 50