Перевести "midi" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "midi" с французкий язык на испанский

Переводы midi

"midi" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

midi mediodía tarde

Перевод французкий язык на испанский из midi

французкий язык
испанский

FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi

ES El primer grupo de estudiantes a menudo asiste a la escuela desde temprano por la mañana hasta el medio día, y el segundo grupo, desde el mediodía hasta el final de la tarde

французкий язык испанский
élèves estudiantes
école escuela
et y
groupe grupo
midi mediodía
de de
à a
matin mañana
la la
le el

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

французкий язык испанский
connecte conecta
usb usb
section sección
midi midi
la la
équipement equipo
en en
ne no
dessous a

FR Faites simplement glisser et déposez un clip audio sur un instrument ou une piste MIDI, et Pro Tools analyse et restitue toutes les tonalités et le minutage sous forme de données de note MIDI, prêtes à être éditées ou raccordées

ES Simplemente arrastra y suelta un clip de audio en un instrumento o pista MIDI y Pro Tools analizará y procesará todos los tonos y timing como datos de notas MIDI, listos para editarlos o reafinarlos

французкий язык испанский
glisser arrastra
déposez suelta
clip clip
instrument instrumento
piste pista
note notas
prêtes listos
midi midi
et y
données datos
ou o
audio audio
de de
simplement simplemente
pro pro

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

французкий язык испанский
musée museo
été verano
jeudi jueves
gratuits gratis
septembre septiembre
avril abril
moins menos
et y
vacances vacaciones
midi mediodía
de de
peut puede
le el
du del
est es

FR Pour dire bonne après-midi, dites Magandang hapon (ma-gan-dang ha-pon), qui signifie « bel après-midi ».

ES Para decir buenas tardes, utiliza "Magandang hapon" (ma-gan-dang ha-pon), que quiere decir bonita tarde.

французкий язык испанский
bonne buenas
bel bonita
après-midi tarde
dire decir

FR Fermé : midi : lundi, mardi, midi : du mercredi au dimanche

ES Cerrado: almuerzo: lunes, martes, almuerzo: miércoles-domingo

французкий язык испанский
fermé cerrado
lundi lunes
dimanche domingo
mercredi miércoles
mardi martes

FR Fermé : lundi, midi : mardi, midi : du vendredi au dimanche

ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes, almuerzo: viernes-domingo

французкий язык испанский
fermé cerrado
lundi lunes
vendredi viernes
dimanche domingo
mardi martes

FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi

ES Cerrado: almuerzo: domingo, lunes, martes, almuerzo: miércoles-viernes

французкий язык испанский
fermé cerrado
dimanche domingo
lundi lunes
vendredi viernes
mercredi miércoles
mardi martes

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

французкий язык испанский
connecte conecta
usb usb
section sección
midi midi
la la
équipement equipo
en en
ne no
dessous a

FR Faites simplement glisser et déposez un clip audio sur un instrument ou une piste MIDI, et Pro Tools analyse et restitue toutes les tonalités et le minutage sous forme de données de note MIDI, prêtes à être éditées ou raccordées

ES Simplemente arrastra y suelta un clip de audio en un instrumento o pista MIDI y Pro Tools analizará y procesará todos los tonos y timing como datos de notas MIDI, listos para editarlos o reafinarlos

французкий язык испанский
glisser arrastra
déposez suelta
clip clip
instrument instrumento
piste pista
note notas
prêtes listos
midi midi
et y
données datos
ou o
audio audio
de de
simplement simplemente
pro pro

FR Exportation de tous les objets MIDI sélectionnés comme fichiers MIDI (un fichier par objet)

ES Exportación de todos los objetos MIDI marcados como archivos MIDI individuales, esto es, un archivo por cada objeto.

французкий язык испанский
exportation exportación
midi midi
objets objetos
de de
fichiers archivos
fichier archivo
tous todos
comme como
un individuales

FR Ainsi, une nouvelle piste MIDI est créée automatiquement et contient pour chaque marqueur de transitoire une note MIDI

ES En este momento se genera automáticamente una nueva pista MIDI, en la que a cada marcador transitorio le corresponderá una nota MIDI

французкий язык испанский
nouvelle nueva
piste pista
automatiquement automáticamente
marqueur marcador
note nota
midi midi
contient que
une una
pour la

FR Les services en train services de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam, opérés par Thalys, partent de la station Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi

ES Estación de Bruselas Sur a Ámsterdam tren servicios operados por Thalys, salida desde la estación Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.

французкий язык испанский
services servicios
bruxelles bruselas
la la
de de
train tren
à a
station estación
de la desde

FR Oui, la distance entre Gare de Bruxelles-Midi et Amsterdam est de 209 km. Il faut environ 2h 21m pour conduire de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación de Bruselas Sur y Ámsterdam es de 209 km. Dura aproximadamente 2h 21m para conducir desde Estación de Bruselas Sur a Ámsterdam.

французкий язык испанский
distance distancia
bruxelles bruselas
la la
et y
gare estación
de de
est es
environ aproximadamente
conduire conducir

FR À midi, nous proposons, à la place de notre carte à la carte, huit menus de midi qui changent tous les jours.

ES A la hora de comer, ofrecemos ocho menús diarios que cambian en lugar de nuestro menú a la carta.

французкий язык испанский
jours hora
changent cambian
place lugar
la la
menus menús
de de
huit ocho
notre nuestro
carte carta
les comer
proposons ofrecemos
qui que

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

французкий язык испанский
musée museo
été verano
jeudi jueves
gratuits gratis
septembre septiembre
avril abril
moins menos
et y
vacances vacaciones
midi mediodía
de de
peut puede
le el
du del
est es

FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical

ES Una tarde en un juego de entrenamiento de primavera Nationals en The Palm Beaches es una tarde en el paraíso tropical

французкий язык испанский
training entrenamiento
game juego
tropical tropical
le el
paradis paraíso
un una
après-midi tarde
est es

ES ¿Qué haces un sábado por la tarde?

французкий язык испанский
samedi sábado
faites haces
le la
après-midi tarde

FR Coussin de sol « Thé de l'après-midi du lac », par VertigoA | Redbubble

ES Cojines de suelo «Té de la tarde en el lago» de VertigoA | Redbubble

французкий язык испанский
sol suelo
lac lago
midi tarde
de de

FR Les visites guidées et les leçons sur site ont lieux le matin alors que les après-midi et les soirées sont consacrés aux activités ludiques et aux excursions, au temps libre pour vous permettre d’explorer les villes et aux repas de groupes

ES Las mañana incluyen visitas guiadas, clases in situ en monumentos y museos mientras que las tardes y las noches se dedican a actividades y excursionales optativas, tiempo libre para explorar y cenas de grupo

французкий язык испанский
guidées guiadas
leçons clases
soirées noches
libre libre
groupes grupo
site situ
et y
de de
visites visitas
matin mañana
activités actividades
temps tiempo
sur en

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.

ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional. Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.

французкий язык испанский
étudiant estudiante
et y
semaine semana
lundi lunes
vendredi viernes
mercredi miércoles
tous todos
après-midi tarde
chaque cada

FR Randonneurs - Aiguille du Midi - Chamonix Mont...par David Monjouà partir de

ES La canoa de la piraguapor Éric Lafarguedesde

французкий язык испанский
de de

FR Aiguille du Midi - Chamonix - Mont Blanc...par David Monjouà partir de

ES Atardecer en el Embiezpor François GUILLERMETdesde

FR Réfléchissez-y. Si 50 personnes se sont inscrites à votre liste de diffusion le mois dernier, votre premier réflexe serait probablement de célébrer l’événement et de prendre votre après-midi de congé.

ES Piénsalo un momento. Si tienes 50 personas que se suscribieron a tu lista de correo el mes pasado, tu primer instinto probablemente será celebrarlo y tomarte la tarde libre.

французкий язык испанский
probablement probablemente
mois mes
dernier pasado
et y
prendre tomarte
liste lista
si tienes
de de
le el
après-midi tarde
personnes personas
votre tu
à a

FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage

ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla

французкий язык испанский
alimentation alimentación
fantôme fantasma
casque auriculares
contrôle control
mixage mezcla
midi midi
et y
prise toma
de de
entrée una

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el

французкий язык испанский
similaire similar
micro micrófono
supplémentaire extra
midi midi
sinon demás
m m
et y
modèle modelo
de de
mais pero
entrée entrada
section sección
la la
le el
solo una
est es

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

ES Comparado con el 2i2, el Scarlett 2i4 añade E/S MIDI, salidas adicionales balanceadas y desbalanceadas, y un botón de pad para las entradas.

французкий язык испанский
scarlett scarlett
ajoute añade
supplémentaires adicionales
bouton botón
par rapport comparado
midi midi
et y
le el
sorties salidas
de de
au a

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

ES Hay un gran dial de control de volumen en la parte superior, y tiene todas las características usuales incluyendo monitoreo separado de auriculares, conmutación de línea/instrumento, MIDI, etc

французкий язык испанский
séparé separado
ligne línea
instrument instrumento
etc etc
midi midi
contrôle control
volume volumen
et y
écouteurs auriculares
grand gran
caractéristiques características
de de
du parte
la la
y compris incluyendo
a hay

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

французкий язык испанский
casque auriculares
contrôle control
volume volumen
séparé separado
principale principal
mode modo
classe clase
bouton botón
dsp dsp
midi midi
sortie salida
et y
sorties salidas
ligne línea
avec bordo
de de
la la
compatible compatible
a hay
un a

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

ES La alimentación fantasma de 48V se entrega en 2 grupos (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, Reloj Mundial, y 10 salidas de línea TRS balanceadas (2 principales, 8 adicionales).

французкий язык испанский
fantôme fantasma
en en
groupes grupos
s s
horloge reloj
mondiale mundial
sorties salidas
ligne línea
principales principales
supplémentaires adicionales
midi midi
et y
est de

FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également

ES Hay una toma de auriculares, alimentación fantasma en 2 grupos (1-4 y 5-8), y también E/S MIDI

французкий язык испанский
casque auriculares
alimentation alimentación
fantôme fantasma
groupes grupos
midi midi
en en
et y
également también
prise toma
a hay
une de

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

ES Tienes E/S MIDI, E/S S/PDIF, y E/S ADAT, pero no hay conexión con el reloj mundial.

французкий язык испанский
s s
connexion conexión
mondiale mundial
midi midi
et y
mais pero
pas no
французкий язык испанский
optique óptico
jusqu hasta
khz khz
midi midi

FR La Mbox 4×4 d'Avid possède 2 entrées XLR mais dispose d'entrées séparées pour les lignes d'instruments ainsi que d'entrées/sorties MIDI et S/PDIF. Il s'agit d'une interface USB haut de gamme dont le prix correspond.

ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.

французкий язык испанский
xlr xlr
séparées separadas
s s
interface interfaz
midi midi
et y
usb usb
gamme gama
lignes línea
mais pero
sagit es
haut alta
de de
entrées entradas
prix precio

FR Discutez en direct avec l'un de nos ingénieurs du support et obtenez l'aide d'un expert sur votre site d'adhésion WordPress, qu'il soit 2 heures du matin ou 2 heures de l'après-midi

ES Chatea con uno de nuestros ingenieros de soporte en tiempo real y obtén ayuda especializada con tu sitio de membresía de WordPress, ya sea a las 2 de la mañana o a las 2 de la tarde

французкий язык испанский
ingénieurs ingenieros
wordpress wordpress
matin mañana
midi tarde
support soporte
et y
obtenez obtén
site sitio
ou o
en en
de de
nos nuestros
votre tu

FR Avec Pro Tools, vous pouvez composer de la musique en utilisant jusqu'à 768 pistes audio, 1 024 pistes MIDI et des centaines de plugins pour produire votre son

ES Con Pro Tools puedes grabar música con hasta 768 pistas de audio y 1.024 pistas MIDI y usar cientos de plugins para crear tu sonido

французкий язык испанский
pistes pistas
midi midi
et y
plugins plugins
musique música
audio audio
de de
centaines cientos
pro pro
jusqu hasta
votre tu
composer crear
utilisant con
en utilisant usar

FR L'éditeur MIDI flexible facilite la création et perfectionne les partitions

ES El flexible Editor MIDI facilita la creación y mejorar de las piezas

французкий язык испанский
flexible flexible
facilite facilita
création creación
éditeur editor
midi midi
et y
la la
les de

FR Vous pouvez même capturer rétroactivement des performances MIDI et des improvisations

ES Puedes incluso capturar improvisaciones y actuaciones MIDI de forma retroactiva

французкий язык испанский
capturer capturar
performances actuaciones
midi midi
et y
des de

FR Pro Tools est connu pour sa puissante boîte à outils de montage qui vous permet de manipuler et de perfectionner chaque aspect ou presque de votre audio et de vos pistes MIDI

ES Pro Tools es conocido por su potente juego de herramientas de edición, que te permiten manipular y perfeccionar casi cualquier aspecto de tus pistas de audio y MIDI

французкий язык испанский
connu conocido
puissante potente
montage edición
permet permiten
manipuler manipular
perfectionner perfeccionar
aspect aspecto
pistes pistas
midi midi
et y
à que
de de
audio audio
outils herramientas
presque casi
est es
pro pro

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

ES Graba, edita y haz bucles de batería y otras piezas MIDI

французкий язык испанский
et y
dautres otras
parties piezas
midi midi

FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI

французкий язык испанский
parties piezas
virtuels virtuales
midi midi
et y
des de

FR Que vous manipuliez des pistes audio ou MIDI, ne changez rien à votre façon de travailler

ES Trabaja con pistas de audio de la misma manera que MIDI

французкий язык испанский
audio audio
travailler trabaja
midi midi
façon manera
pistes pistas
de de
à que

FR Selon les propres recherches de Sprout sur les meilleurs moments pour publier sur les réseaux sociaux, les marques observent généralement le plus grand engagement pendant les jours de semaine, au début et à la fin de l?après-midi.

ES De acuerdo con la propia investigación de Sprout sobre los mejores momentos para publicar en redes sociales, las marcas generalmente observan la mayor interacción durante los días hábiles por la mañana y al anochecer.

французкий язык испанский
recherches investigación
publier publicar
marques marcas
engagement interacción
moments momentos
et y
généralement generalmente
au al
de de
jours días
la la
meilleurs mejores
réseaux redes

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos

французкий язык испанский
co-fondateur cofundador
montrer mostrarle
script script
construit creado
données datos
et y
dimanche domingo
week semana
récupérer recuperar
de de
mes mis
jusqu hasta
le el
mon mi
après-midi tarde
ami amigo

FR Séjour d?une nuit ou thé de l?après-midi, masterclasse sur les cocktails ou soins de beauté, une expérience somptueuse du Savoy est le cadeau parfait en toute occasion.

ES Desde estancias de una noche y una hora del té hasta clases magistrales de elaboración de cócteles y tratamientos de belleza, las experiencias de lujo de The Savoy son el obsequio perfecto para cualquier ocasión.

французкий язык испанский
d c
cocktails cócteles
beauté belleza
expérience experiencias
parfait perfecto
occasion ocasión
cadeau obsequio
nuit noche
de de
le el
du del
l son

FR Le thé de l?après-midi du Savoy est une tradition qui perdure. Choisissez parmi no?

ES La hora del té tradicionalmente británica en The Savoy es una costumbre perdurable, dond?

французкий язык испанский
parmi en
le la
est es
une una
de del

FR Thé de l’après-midi au champagne dans le Thames Foyer, nuit en chambre ou suite, dîner r?

ES Desde una hora del té con champán en el Thames Foyer hasta una noche de estancia en The ?

французкий язык испанский
champagne champán
nuit noche
foyer foyer
le el
en en
de de
chambre una
au desde

Показаны переводы 50 из 50