ES Hay seis sitios participantes en los EE. UU., ubicados en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, la ciudad de Nueva York y Boston. Hay cuatro sitios participantes en Canadá, ubicados en Vancouver, Londres, Toronto y Montreal.
"varios dispositivos ubicados" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
ES Hay seis sitios participantes en los EE. UU., ubicados en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, la ciudad de Nueva York y Boston. Hay cuatro sitios participantes en Canadá, ubicados en Vancouver, Londres, Toronto y Montreal.
EN There are six participating sites in the U.S., located in Los Angeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, New York City and Boston. There are four participating sites in Canada, located in Vancouver, London, Toronto and Montreal.
испанский | английский |
---|---|
sitios | sites |
participantes | participating |
ubicados | located |
san | san |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
baltimore | baltimore |
nueva | new |
york | york |
boston | boston |
canadá | canada |
vancouver | vancouver |
londres | london |
toronto | toronto |
montreal | montreal |
en | in |
ciudad | city |
la | the |
los | los |
de | six |
cuatro | four |
y | and |
hay | there |
ES ¿Necesita dar asistencia a varios dispositivos ubicados en sitios distintos? Ayude a los usuarios a pasar fácilmente del trabajo en la oficina al trabajo remoto
EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one
испанский | английский |
---|---|
dispositivos | devices |
usuarios | users |
fácilmente | easy |
remoto | remotely |
sitios | locations |
oficina | office |
en | in |
a | to |
dar | make |
asistencia | support |
la | the |
necesita | need |
trabajo | working |
varios | multiple |
ES Disponibles varios locales comerciales en su estado original. Ubicados en un edificio residencial sito en Camino de la Esgaravita, en el municipio madrileño de Alcalá de Henares.
EN Several commercial premises are available in their original condition. Located in a residential building located in Camino de la Esgaravita, in the Madrid municipality of Alcalá de Henares.
испанский | английский |
---|---|
locales | premises |
comerciales | commercial |
ubicados | located |
municipio | municipality |
madrileño | madrid |
camino | camino |
la | la |
el | the |
original | original |
un | a |
en | de |
residencial | residential |
de | of |
henares | henares |
su | their |
disponibles | available |
varios | several |
ES Nuestros productos y servicios pueden proporcionarse utilizando recursos y servidores ubicados en varios países de todo el mundo
EN Our products and services may be provided using resources and servers located in various countries around the world
испанский | английский |
---|---|
recursos | resources |
ubicados | located |
países | countries |
servicios | services |
servidores | servers |
el | the |
mundo | world |
en | in |
utilizando | using |
productos | products |
de | provided |
y | and |
ES Sabemos que tener a un hijo en el hospital significa que no dispondrá de tiempo de sobra para hacer mandados. Así que tenemos varios cajeros automáticos de Chase Bank ubicados en los campus de Dallas y Plano.
EN We know that having a child in the hospital means you don’t have any extra time on your hands for errands. So we have multiple Chase Bank automatic teller machines (ATMs) located throughout the Dallas and Plano campuses.
испанский | английский |
---|---|
hijo | child |
cajeros | atms |
automáticos | automatic |
chase | chase |
bank | bank |
ubicados | located |
campus | campuses |
dallas | dallas |
plano | plano |
sabemos | we know |
el | the |
hospital | hospital |
no | dont |
en | in |
tenemos | we |
que | extra |
un | a |
tiempo | time |
y | your |
significa | means |
de | and |
ES Disponibles en alquiler varios despachos de 14-20 m2 de superficie, ubicados dentro de centro de coworking, en la urbanización Montevalle.
EN Available for rent several offices of 14-20 m2 of surface, located within coworking center, in the urbanization Montevalle.
испанский | английский |
---|---|
disponibles | available |
alquiler | rent |
despachos | offices |
superficie | surface |
ubicados | located |
coworking | coworking |
urbanización | urbanization |
la | the |
en | in |
centro | center |
varios | several |
ES Nuestros centros de datos están ubicados en varios lugares de Europa, América del Norte y Asia para mejorar el rendimiento.
EN Our datacenters are located on multible locations in Europe, North America and Asia for better performance.
испанский | английский |
---|---|
ubicados | located |
lugares | locations |
asia | asia |
mejorar | better |
rendimiento | performance |
centros de datos | datacenters |
américa | america |
están | are |
europa | europe |
en | in |
norte | north |
el | on |
para | for |
ES Sabemos que tener a un hijo en el hospital significa que no dispondrá de tiempo de sobra para hacer mandados. Así que tenemos varios cajeros automáticos de Chase Bank ubicados en los campus de Dallas y Plano.
EN We know that having a child in the hospital means you don’t have any extra time on your hands for errands. So we have multiple Chase Bank automatic teller machines (ATMs) located throughout the Dallas and Plano campuses.
испанский | английский |
---|---|
hijo | child |
cajeros | atms |
automáticos | automatic |
chase | chase |
bank | bank |
ubicados | located |
campus | campuses |
dallas | dallas |
plano | plano |
sabemos | we know |
el | the |
hospital | hospital |
no | dont |
en | in |
tenemos | we |
que | extra |
un | a |
tiempo | time |
y | your |
significa | means |
de | and |
ES Disponibles varios locales comerciales en su estado original. Ubicados en un edificio residencial sito en Camino de la Esgaravita, en el municipio madrileño de Alcalá de Henares.
EN Several commercial premises are available in their original condition. Located in a residential building located in Camino de la Esgaravita, in the Madrid municipality of Alcalá de Henares.
испанский | английский |
---|---|
locales | premises |
comerciales | commercial |
ubicados | located |
municipio | municipality |
madrileño | madrid |
camino | camino |
la | la |
el | the |
original | original |
un | a |
en | de |
residencial | residential |
de | of |
henares | henares |
su | their |
disponibles | available |
varios | several |
ES También hay varios estacionamientos adicionales ubicados cerca, pero no se ofrecen descuentos:
EN Several additional parking garages are also located nearby, but no discount is available:
испанский | английский |
---|---|
ubicados | located |
cerca | nearby |
descuentos | discount |
adicionales | additional |
también | also |
varios | several |
pero | but |
se | is |
ES Nuestros centros de datos están ubicados en varios lugares de Europa, América del Norte y Asia para mejorar el rendimiento.
EN Our datacenters are located on multible locations in Europe, North America and Asia for better performance.
испанский | английский |
---|---|
ubicados | located |
lugares | locations |
asia | asia |
mejorar | better |
rendimiento | performance |
centros de datos | datacenters |
américa | america |
están | are |
europa | europe |
en | in |
norte | north |
el | on |
para | for |
ES Los proveedores de dichos servicios tienen acceso a ciertos datos proporcionados por los usuarios de este sitio web y pueden estar ubicados en varios lugares del mundo.
EN The providers of such services have access to certain data provided by users of this website and may be located in various locations throughout the world.
испанский | английский |
---|---|
proveedores | providers |
acceso | access |
usuarios | users |
ubicados | located |
servicios | services |
mundo | world |
datos | data |
en | in |
lugares | locations |
a | to |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
испанский | английский |
---|---|
cargar | upload |
fusionar | merge |
archivos | files |
o | or |
pdfs | |
y | and |
generar | generate |
para | to |
varios | multiple |
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
испанский | английский |
---|---|
hosting | hosting |
correo | |
empleados | employees |
si | if |
empresa | company |
es | is |
buzón | mailbox |
buzones | mailboxes |
un | a |
deseas | you |
necesario | necessary |
siempre | always |
crear | create |
de | of |
ES Los dispositivos de SWG tradicionales ubicados en oficinas fuerzan las conexiones entre nodos con VPN a los centros de datos, y esto ya no es suficiente y da lugar a una deficiente experiencia para el usuario.
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
испанский | английский |
---|---|
dispositivos | appliances |
swg | swg |
ubicados | located |
oficinas | offices |
vpn | vpns |
ya no | longer |
datos | data |
es | is |
experiencia | experience |
en | in |
usuario | user |
con | with |
centros | centers |
no | no |
a | to |
una | a |
el | which |
ES Los dispositivos de SWG tradicionales ubicados en oficinas fuerzan las conexiones entre nodos con VPN a los centros de datos, y esto ya no es suficiente y da lugar a una deficiente experiencia para el usuario.
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
испанский | английский |
---|---|
dispositivos | appliances |
swg | swg |
ubicados | located |
oficinas | offices |
vpn | vpns |
ya no | longer |
datos | data |
es | is |
experiencia | experience |
en | in |
usuario | user |
con | with |
centros | centers |
no | no |
a | to |
una | a |
el | which |
ES Prueba y depuración de firmware o controladores para dispositivos que estén ubicados físicamente lejos de su máquina de desarrollador;
EN Testing and debugging of firmware or drivers for devices that are physically located far from your developer machine;
испанский | английский |
---|---|
prueba | testing |
depuración | debugging |
firmware | firmware |
controladores | drivers |
ubicados | located |
físicamente | physically |
desarrollador | developer |
o | or |
dispositivos | devices |
estén | are |
máquina | machine |
para | for |
y | your |
de | far |
ES FlexiHub para Business es un servicio exclusivo para asistencia remota al cliente, diagnóstico y reparación de dispositivos USB, y mantenimiento de equipos industriales ubicados en diferentes áreas de trabajo.
EN FlexiHub for Business is an exclusive service for remote customer support, diagnostics and repair of USB devices, and maintenance of industry-specific equipment located in different working areas.
испанский | английский |
---|---|
exclusivo | exclusive |
remota | remote |
cliente | customer |
diagnóstico | diagnostics |
usb | usb |
ubicados | located |
áreas | areas |
flexihub | flexihub |
es | is |
dispositivos | devices |
mantenimiento | maintenance |
en | in |
un | an |
servicio | service |
reparación | repair |
equipos | equipment |
diferentes | different |
asistencia | support |
industriales | industry |
business | business |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Para ver tus correos electrónicos interactivos y AMP en acción, necesitas enviar una docena de correos electrónicos de prueba. Asegúratee de enviarlos a varios clientes de correo electrónico y comprobarlos en varios dispositivos.
EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.
испанский | английский |
---|---|
interactivos | interactive |
amp | amp |
acción | action |
docena | dozen |
enviarlos | send them |
clientes | clients |
dispositivos | devices |
necesitas | you need |
prueba | test |
correos | emails |
en | in |
de | of |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Si necesitas proteger varios dispositivos, está disponible una suscripción para un máximo de 10 dispositivos a un precio de 119,99 dólares al año
EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year
испанский | английский |
---|---|
dispositivos | devices |
suscripción | subscription |
máximo | maximum |
precio | cost |
si | if |
necesitas | you need |
proteger | protect |
año | year |
está | is |
disponible | available |
un | a |
a | to |
de | of |
varios | multiple |
ES Avira funciona en varios dispositivos y puede descargarse en dispositivos Windows, Mac, Android e iOS. Además, Avira tiene una garantía de reembolso de 30 días, con lo que puedes probas el antivirus antes de atarte a una suscripción anual.
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
испанский | английский |
---|---|
ios | ios |
garantía | guarantee |
antivirus | antivirus |
suscripción | subscription |
anual | annual |
avira | avira |
dispositivos | devices |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
días | day |
funciona | works |
en | in |
el | on |
puede | can |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
de | before |
y | and |
ES 1Password, que está disponible en todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos, sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
испанский | английский |
---|---|
navegadores | browsers |
sincroniza | syncs |
datos | data |
sin interrupciones | seamlessly |
disponible | available |
dispositivos | devices |
sistemas | systems |
siempre | always |
contraseñas | passwords |
contigo | with |
para | for |
y | your |
entre | between |
ES Disponible para todos los dispositivos, buscadores y sistemas operativos. 1Password sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
испанский | английский |
---|---|
buscadores | browsers |
disponible | available |
dispositivos | devices |
sistemas | systems |
que | across |
siempre | always |
todos | all |
datos | information |
contraseñas | passwords |
contigo | with |
para | for |
operativos | operating |
y | your |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
испанский | английский |
---|---|
automáticamente | automatically |
restaure | restore |
ajustes | settings |
configurados | configured |
totalmente | fully |
cifradas | encrypted |
ios | ios |
dispositivos | devices |
otros | other |
una | a |
copias | backups |
copia de seguridad | backup |
varios | multiple |
de | before |
ES ¡Podrás conectarte simultáneamente en varios dispositivos sin ningún problema! También es uno de los primeros servicios VPN disponibles para teléfonos iOS y Android, así como para dispositivos Google TV.
EN You’ll be able to connect simultaneously on multiple devices with no issues at all! It’s also one of the first VPN services available for both iOS and Android phones, as well as Google TV devices.
испанский | английский |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
android | android |
tv | tv |
dispositivos | devices |
servicios | services |
teléfonos | phones |
podrás | be able to |
conectarte | to connect |
podrá | able |
también | also |
disponibles | available |
en | on |
varios | multiple |
ningún | no |
de | of |
y | and |
ES La detección de dispositivos te permite escribir lógica para adaptar el contenido a varios tipos de dispositivos, lo cual mejora la calidad de distribución y la experiencia de usuario
EN Device detection allows you to write logic to tailor content for a variety of device types, improving delivery quality and user experience
испанский | английский |
---|---|
detección | detection |
dispositivos | device |
permite | allows |
lógica | logic |
mejora | improving |
distribución | delivery |
usuario | user |
contenido | content |
tipos | types |
experiencia | experience |
calidad | quality |
de | of |
a | to |
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
испанский | английский |
---|---|
probamos | tested |
dispositivos | devices |
ios | ios |
transcurso | course |
menos | less |
frecuencia | frequently |
durante la noche | overnight |
con | with |
horas | hours |
pero | but |
a | a |
ES Un solo módulo de automatización de SONOFF puede permitirle conectar y controlar cuatro dispositivos simultáneamente en la frecuencia de 433 MHz. Estos interruptores inteligentes también pueden manejar mejor varios dispositivos en múltiples modos.
EN A single automation module from the SONOFF can let you connect and control over four devices simultaneously on the 433 MHz frequency. These smart switches are better able to handle various devices in multiple modes as well.
испанский | английский |
---|---|
módulo | module |
automatización | automation |
sonoff | sonoff |
conectar | connect |
dispositivos | devices |
frecuencia | frequency |
mhz | mhz |
interruptores | switches |
inteligentes | smart |
modos | modes |
controlar | control |
mejor | better |
un | a |
en | in |
la | the |
múltiples | multiple |
puede | can |
manejar | to |
ES Disponible para todos los dispositivos, buscadores y sistemas operativos. 1Password sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
испанский | английский |
---|---|
buscadores | browsers |
disponible | available |
dispositivos | devices |
sistemas | systems |
que | across |
siempre | always |
todos | all |
datos | information |
contraseñas | passwords |
contigo | with |
para | for |
operativos | operating |
y | your |
ES 1Password, que está disponible en todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos, sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
испанский | английский |
---|---|
navegadores | browsers |
sincroniza | syncs |
datos | data |
sin interrupciones | seamlessly |
disponible | available |
dispositivos | devices |
sistemas | systems |
siempre | always |
contraseñas | passwords |
contigo | with |
para | for |
y | your |
entre | between |
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
испанский | английский |
---|---|
probamos | tested |
dispositivos | devices |
ios | ios |
transcurso | course |
menos | less |
frecuencia | frequently |
durante la noche | overnight |
con | with |
horas | hours |
pero | but |
a | a |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
испанский | английский |
---|---|
automáticamente | automatically |
restaure | restore |
ajustes | settings |
configurados | configured |
totalmente | fully |
cifradas | encrypted |
ios | ios |
dispositivos | devices |
otros | other |
una | a |
copias | backups |
copia de seguridad | backup |
varios | multiple |
de | before |
ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
испанский | английский |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
linux | linux |
suscripción | subscription |
descargar | download |
dispositivos | devices |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
instalar | install |
la | the |
a | to |
app | app |
en | on |
y | and |
con | with |
conectar | connect |
podrá | able |
desees | you want |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
испанский | английский |
---|---|
internet | internet |
personas | people |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
un | a |
vista | view |
gestionar | manage |
protección | protection |
safe | safe |
mejoras | improvements |
security | security |
puede | can |
de | of |
directamente | directly |
desde | from |
la | the |
y | your |
tiene | has |
nueva | new |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
испанский | английский |
---|---|
vinculación | linking |
práctica | practice |
diferentes | different |
navegadores | browsers |
móviles | mobile |
televisores | televisions |
o | or |
relaciones | relationships |
la | the |
información | information |
y | and |
dispositivos | devices |
basándose en | based |
es | is |
sobre | about |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
испанский | английский |
---|---|
configuraciones | settings |
estilos | style |
móviles | mobile |
aparecen | appearing |
navegadores | browsers |
si | if |
sitio | site |
en | on |
tu | your |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
a | to |
vista | view |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
испанский | английский |
---|---|
android | android |
tabletas | tablets |
pos | pos |
quioscos | kiosks |
boxes | boxes |
dispositivos | devices |
más | more |
a | including |
top | top |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
испанский | английский |
---|---|
móviles | mobile |
ipod | ipod |
clásicos | classic |
o | or |
ios | ios |
ipados | ipados |
apple | apple |
nos | we |
a | to |
dispositivos | devices |
copias | backups |
todos | all |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
испанский | английский |
---|---|
gestión | management |
proporciona | provides |
optimizados | optimized |
conectarse | connecting |
representaciones | representations |
virtuales | virtual |
grupos | groups |
flujos de trabajo | workflows |
dispositivos | devices |
de | of |
a | to |
y | and |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
испанский | английский |
---|---|
gestión | management |
proporciona | provides |
optimizados | optimized |
conectarse | connecting |
representaciones | representations |
virtuales | virtual |
grupos | groups |
flujos de trabajo | workflows |
dispositivos | devices |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Para gestionar tus dispositivos, inicia sesión en vidgo.com y debajo de la sección de gestionar dispositivos podrás borrar los dispositivos que ya no estén siendo usados.
EN To manage your devices please log into vidgo.com sign and under manages devices you can delete devices you no longer use.
испанский | английский |
---|---|
vidgo | vidgo |
borrar | delete |
ya no | longer |
dispositivos | devices |
podrás | you can |
usados | use |
para | sign |
gestionar | manage |
y | your |
no | no |
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
испанский | английский |
---|---|
control | control |
bitdefender | bitdefender |
escaneados | scanned |
automáticamente | automatically |
tipos | types |
o | or |
dispositivos | devices |
permite | allows |
elegir | choose |
serán | will |
ser | be |
ejecutar | to |
el | which |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
испанский | английский |
---|---|
internet | internet |
personas | people |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
un | a |
vista | view |
gestionar | manage |
protección | protection |
safe | safe |
mejoras | improvements |
security | security |
puede | can |
de | of |
directamente | directly |
desde | from |
la | the |
y | your |
tiene | has |
nueva | new |
ES Autenticación sincronizada entre múltiples dispositivos: Facilidad de uso en dispositivos móviles y de escritorio, lo que permite la recuperación cuando se produce la pérdida o el robo de dispositivos móviles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
испанский | английский |
---|---|
autenticación | authentication |
sincronizada | synced |
múltiples | multi |
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
recuperación | recovery |
pérdida | lost |
facilidad | ease |
o | or |
cuando | when |
dispositivos | devices |
uso | use |
permite | allowing |
ES No te preocupes de tus otros dispositivos: ¡CyberGhost VPN te permite proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez! Nuestra VPN está disponible en dispositivos Windows, MacOS, iOS y Android.
EN Don’t worry about other devices. CyberGhost VPN protects up to 7 devices simultaneously! Our VPN is available on Windows, MacOS, iOS, and Android platforms.
испанский | английский |
---|---|
preocupes | worry |
vpn | vpn |
macos | macos |
ios | ios |
cyberghost | cyberghost |
proteger | protects |
otros | other |
dispositivos | devices |
windows | windows |
android | android |
no | dont |
a | to |
está | is |
disponible | available |
en | on |
de | simultaneously |
y | and |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
испанский | английский |
---|---|
gestión | management |
proporciona | provides |
optimizados | optimized |
conectarse | connecting |
representaciones | representations |
virtuales | virtual |
grupos | groups |
flujos de trabajo | workflows |
dispositivos | devices |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
испанский | английский |
---|---|
android | android |
tabletas | tablets |
pos | pos |
quioscos | kiosks |
boxes | boxes |
dispositivos | devices |
más | more |
a | including |
top | top |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Cualquier dispositivo: proteja todos los dispositivos, tanto si los empleados usan sus propios dispositivos personales (BYOD) como si usan dispositivos proporcionados por la empresa.
EN Any device — Secure all devices whether employees bring their own devices (BYOD) or use company-owned tech.
испанский | английский |
---|---|
proteja | secure |
byod | byod |
empresa | company |
todos | all |
si | whether |
empleados | employees |
usan | use |
dispositivo | device |
propios | own |
cualquier | any |
dispositivos | devices |
sus | their |
ES Está disponible la versión Linux para dispositivos basados en ARM. Ahora puede compartir puertos serie en dispositivos ARM o conectarse a dispositivos remotos. Nota: usted necesita tener D-Bus instalado en su dispositivo con esta versión.
EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.
испанский | английский |
---|---|
linux | linux |
arm | arm |
puertos | ports |
serie | serial |
conectarse | connect |
remotos | remote |
nota | note |
instalado | installed |
o | or |
basados | based |
en | on |
ahora | now |
dispositivos | devices |
puede | can |
compartir | share |
a | to |
dispositivo | device |
disponible | available |
versión | version |
su | your |
está | is |
esta | this |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
испанский | английский |
---|---|
móviles | mobile |
ipod | ipod |
clásicos | classic |
o | or |
ios | ios |
ipados | ipados |
apple | apple |
nos | we |
a | to |
dispositivos | devices |
copias | backups |
todos | all |
Показаны переводы 50 из 50