ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
испанский | английский |
---|---|
my | my |
bruselas | brussels |
estado | state |
unión | union |
smart | smart |
regions | regions |
descubrir | uncovering |
la | the |
noticias | news |
europa | europe |
deportes | sport |
de | of |
ES Lista de precios dominios europa Listado extensiones separadas por pais de todos los paises de europa, te ofrecemos la manera más sencilla de proteger tu marca en toda europa.
EN Gold dedicated server High capacity dedicated server with 64GB Ram, E5-1650v4 processor, and 2 2TB hard drives. Systems administration included. Control panel plesk unlimited license.
испанский | английский |
---|---|
más | high |
todos | gold |
manera | server |
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
испанский | английский |
---|---|
bandera | flag |
gran | great |
reino | kingdom |
unión | union |
europa | europe |
en | in |
la | the |
ue | eu |
reino unido | uk |
inglaterra | england |
inglés | english |
británicas | british |
gran bretaña | britain |
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
испанский | английский |
---|---|
fuentes | sources |
europa | europe |
anunciado | announced |
fecha | dates |
plan | plans |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
disponible | available |
en | in |
estará | be |
ahora | now |
se | is |
una | a |
hay | there |
de | specific |
ver | to |
ES Pero hemos intentado acceder al servicio con distintas IP de toda Europa, y parece que necesitarás una VPN para que funcione, especialmente si eres de Europa del Este.
EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.
испанский | английский |
---|---|
intentado | tried |
vpn | vpn |
especialmente | especially |
si | if |
europa | europe |
pero | but |
al | the |
servicio | service |
acceder | to |
de | across |
que | accessing |
y | and |
una | a |
distintas | different |
hemos | we |
con | with |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
испанский | английский |
---|---|
utilizadas | used |
artístico | artistic |
efecto | effect |
sur | southern |
gráfico | graphic |
infinito | infinity |
muelle | pier |
mar | sea |
misterio | mystery |
puente | bridge |
toscana | tuscany |
europa | europe |
italia | italy |
naturaleza | nature |
paisaje | landscape |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
fotografía | photo |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
ES Adquiera un cuadro o póster de Europa en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Europa viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Europe prints in limited edition
испанский | английский |
---|---|
adquiera | buy |
o | edition |
europa | europe |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cielo, Cinque Terre, Puesta de sol, Europa, Sur de Europa, Italia, La Spezia, Liguria, luz, mar, Naturaleza, nube, paisaje, Roca, Torre, urbanismo, ciudad, zona costera
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
испанский | английский |
---|---|
utilizadas | used |
cielo | sky |
nube | cloud |
roca | rock |
torre | tower |
puesta de sol | sunset |
la | la |
italia | italy |
luz | light |
mar | sea |
naturaleza | nature |
paisaje | landscape |
zona | area |
costera | coastal |
ciudad | town |
europa | europe |
a | to |
palabras clave | keywords |
fotografía | photo |
puesta | by |
sur | southern |
describir | describe |
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
EN AUTO1 Group is Europe's leading digital automotive platform. We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
испанский | английский |
---|---|
group | group |
digital | digital |
líder | leading |
europa | europe |
soluciones | solutions |
vender | sell |
clientes | consumers |
es | is |
automoción | automotive |
apps | apps |
auto | car |
plataforma | platform |
comprar | buy |
ofrecemos | we offer |
profesionales | professional |
vehículos | cars |
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
испанский | английский |
---|---|
atlassian | atlassian |
extendido | extended |
infraestructura | infrastructure |
nube | cloud |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
gestionan | managed |
alojamiento | hosting |
darles | give them |
datos | data |
en | in |
europa | europe |
europeos | european |
a | to |
mejorar | improve |
se | is |
su | their |
ES Al otro lado, en Europa, Marea se conecta desde Sopelana al Hub de Comunicaciones de Derio que ha sido especialmente diseñado para canalizar la capacidad de este cable y llevarla a los principales nodos de comunicaciones de Europa.
EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.
испанский | английский |
---|---|
comunicaciones | communications |
especialmente | specially |
marea | marea |
capacidad | potential |
otro | other |
hub | hub |
cable | cable |
principales | main |
europa | europe |
conecta | connects |
en | in |
a | to |
de | of |
la | the |
este | this |
y | and |
se | which |
ha | has |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest Audience Trends
испанский | английский |
---|---|
comscore | comscore |
sitio | state |
muestra | showcasing |
a | to |
de | of |
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
испанский | английский |
---|---|
conclusiones | findings |
pymes | smbs |
madurez | maturity |
esencial | critical |
cx | cx |
informe | report |
un | a |
es | is |
nivel | state |
europa | europe |
estudios | research |
en | in |
este | this |
para | for |
ES J-PAL Europa, que se basa en la Escuela de Economía de París, trabaja para mejorar la eficacia de los programas sociales en Europa y en África francófona
EN J-PAL Europe, based at the Paris School of Economics, leads J-PAL’s work in Europe
испанский | английский |
---|---|
europa | europe |
escuela | school |
economía | economics |
parís | paris |
trabaja | work |
la | the |
en | in |
ES Europa: Actuación policial durante la pandemia: Violaciones de derechos humanos en Europa durante la aplicación de medidas contra la COVID-19
EN Belgium: Oral statement ? Consideration of UPR report
испанский | английский |
---|---|
de | of |
ES Europa: Peligrosamente desproporcionado: La expansión continua del estado de seguridad nacional en Europa ? Resumen ejecutivo
EN Belgium: Submission to the UN Committee against Torture 71st Session, 12-30 July 2021
испанский | английский |
---|---|
la | the |
estado | to |
ES Europa: Por ser quien soy homofobia, transfobia y crímenes de odio en Europa
EN Europe: Pushback practices and their impact on the human rights of migrants and refugees – Amnesty International Submission to the United Nations (UN) Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, February 2021
испанский | английский |
---|---|
europa | europe |
y | and |
en | on |
ES Estados Unidos sigue protegiendo el acceso de Europa a las fuentes de energía, como lo ha hecho desde la Segunda Guerra Mundial. Europa necesita tener acceso a mercados energéticos diversificados y abiertos para el crecimiento económico.
EN The United States continues to protect Europe’s access to energy sources, as it has since World War II. Europe needs access to diversified, open energy markets for economic growth.
испанский | английский |
---|---|
sigue | continues |
fuentes | sources |
energía | energy |
guerra | war |
mundial | world |
mercados | markets |
crecimiento | growth |
económico | economic |
acceso | access |
abiertos | open |
europa | europe |
lo | it |
necesita | needs |
protegiendo | protect |
de | since |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
como | as |
ES Europa está entrando en una nueva era de diversificación energética. Como aliado y socio de confianza, Estados Unidos apoya la soberanía de Europa sobre el acceso a la energía confiable.
EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.
испанский | английский |
---|---|
nueva | new |
diversificación | diversification |
apoya | supports |
soberanía | sovereignty |
acceso | access |
entrando | entering |
europa | europe |
energía | energy |
socio | partner |
aliado | ally |
a | to |
unidos | a |
de | of |
confianza | trusted |
y | and |
está | is |
como | as |
ES Rainbow Rose es la red LGBTI que reúne a partidos socialistas, laboristas y socialdemócratas de Europa. Trabajan juntos para promover los derechos LGBTI y contra la discriminación y la exclusión en Europa.
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
испанский | английский |
---|---|
rose | rose |
lgbti | lgbti |
derechos | rights |
es | is |
discriminación | discrimination |
exclusión | exclusion |
la | the |
europa | europe |
red | network |
trabajan | they work |
contra | against |
para | for |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
испанский | английский |
---|---|
manos | hands |
voces | voices |
forma | shape |
ideas | ideas |
mejor | better |
el | the |
europa | europe |
en | in |
importan | matter |
futuro | future |
a | to |
está | is |
ES Europa es una solución, no un problema. No es perfecta, pero eso no significa que debamos destruirla. Tenemos un plan para mejorar Europa. Creemos que la igualdad y la solidaridad deben situarse en el
EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism
испанский | английский |
---|---|
plan | agenda |
en | in |
significa | for |
y | and |
ES Solamente con personas que votan a favor de Europa podemos trabajar juntos por una Europa social, progresista y de inclusión, que se base en la diversidad, la libertad, la solidaridad, la igualdad y la justicia.
EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.
испанский | английский |
---|---|
personas | people |
social | social |
progresista | progressive |
diversidad | diversity |
libertad | freedom |
solidaridad | solidarity |
igualdad | equality |
europa | europe |
en | on |
a | a |
ES ¡Es tu Europa, da tu opinión! El Grupo S&D organizará el debate ciudadano sobre el futuro de Europa en Malta
EN There are no ‘safe levels’ of asbestos - S&Ds push Commission for an ambitious first step towards Vision Zero
испанский | английский |
---|---|
amp | amp |
s | s |
sobre | for |
de | of |
el | step |
ES La Oficina Regional del UNDRR para Europa y Asia Central, que abarca 55 países de Europa y Asia Central, apoya la formulación de políticas y la adopción de medidas para lograr un futuro más resiliente
EN Covering 55 countries in Europe and Central Asia, UNDRR’s Regional Office for Europe and Central Asia supports the development of policies and actions towards a more resilient future
испанский | английский |
---|---|
oficina | office |
regional | regional |
central | central |
apoya | supports |
políticas | policies |
medidas | actions |
futuro | future |
resiliente | resilient |
asia | asia |
países | countries |
la | the |
europa | europe |
un | a |
de | of |
y | and |
para | for |
ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
испанский | английский |
---|---|
mercados | markets |
filiales | subsidiaries |
polonia | poland |
república | republic |
döhler | döhler |
nuevos | new |
rusia | russia |
europa | europe |
en | in |
la | the |
checa | czech |
países | countries |
como | as |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES Esto no debe hacerse de forma unilateral, África tiene tanto que aprender de Europa como Europa tiene que aprender de África
EN This must not be done unilaterally, Africa has as much to learn from Europe as Europe has to learn from Africa
испанский | английский |
---|---|
de | from |
no | not |
europa | europe |
tiene | has |
aprender | learn |
esto | this |
como | as |
tanto | to |
ES EREN, La red de inmobiliarias de Europa fue fundada en 2004 con el deseo de crear una red internacional independiente y de élite de los principales expertos en propiedades de lujo de Europa
EN The European Real Estate Network (EREN) was founded in 2004 with the desire to create an independent, elite international network of Europe’s leading luxury property specialists
испанский | английский |
---|---|
europa | european |
fue | was |
fundada | founded |
deseo | desire |
internacional | international |
independiente | independent |
élite | elite |
lujo | luxury |
expertos | specialists |
de | of |
en | in |
red | network |
inmobiliarias | real estate |
con | with |
propiedades | property |
crear | create |
ES Europa League: 3° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 24 de la Europa Conference League)
EN Europa League: 3rd place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 24)
испанский | английский |
---|---|
europa | europa |
league | league |
lugar | place |
en | in |
group | group |
round | round |
conference | conference |
of | of |
a | to |
ES Europa League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa League)
EN Europa League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa League Round of 16)
испанский | английский |
---|---|
europa | europa |
league | league |
lugar | place |
en | in |
group | group |
round | round |
of | of |
a | to |
ES Europa Conference League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa Conference League)
EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)
испанский | английский |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lugar | place |
en | in |
group | group |
round | round |
of | of |
a | to |
ES Para este primer programa contamos con la colaboración de Sandra Sánchez, karateca, campeona del mundo de kata y quíntuple campeona de Europa, y de Eva Moral, paratriatleta, campeona de España y de Europa de paratriatlón.
EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.
испанский | английский |
---|---|
programa | programme |
sandra | sandra |
campeona | champion |
mundo | world |
eva | eva |
moral | moral |
europa | european |
este | this |
de | five |
y | and |
ES Europa, Guías de viaje de Europa del Petit Futé
EN Europe, Europe Travel Guides of Petit Futé
испанский | английский |
---|---|
guías | guides |
petit | petit |
europa | europe |
de | of |
viaje | travel |
ES Nuestros servidores están ubicados sólo en Europa y en el centro de datos más moderno de Europa! Para una máxima velocidad y la más alta protección de datos.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
испанский | английский |
---|---|
servidores | servers |
datos | data |
moderno | modern |
velocidad | speed |
protección | protection |
máxima | maximum |
en | in |
europa | europe |
están | are |
alta | highest |
centro | center |
para | for |
ES Europa central, Europa oriental y Asia central
EN Central Europe, Eastern Europe, and Central Asia
испанский | английский |
---|---|
europa | europe |
central | central |
oriental | eastern |
y | and |
asia | asia |
ES La región de Europa de la JIFE incluye 53 países de toda Europa y el Asia central.
EN The IAPB Europe region includes 53 countries across Europe and Central Asia.
испанский | английский |
---|---|
incluye | includes |
central | central |
región | region |
países | countries |
asia | asia |
europa | europe |
de | across |
y | and |
ES El objetivo general de nuestra labor en la región es mejorar la cobertura de la salud ocular y prevenir la ceguera en toda Europa. IAPB Europa trabaja dentro de los objetivos globales de IAPB:
EN The overarching aim of our work in the region is to improve the coverage of eye health and prevent blindness across Europe. IAPB Europe works within IAPB’s global objectives:
испанский | английский |
---|---|
región | region |
ocular | eye |
prevenir | prevent |
ceguera | blindness |
europa | europe |
iapb | iapb |
general | overarching |
es | is |
globales | global |
mejorar | improve |
cobertura | coverage |
salud | health |
trabaja | works |
objetivos | objectives |
en | in |
objetivo | aim |
ES Mientras tanto, Irán cuenta con crear una brecha entre Estados Unidos y Europa y apuesta por el deseo de Europa de levantar las sanciones para poder importar petróleo y gas de Irán y entrar de nuevo en el rentable mercado iraní.
EN Meanwhile, Iran is counting on creating a rift between the United States and Europe and is banking on Europe’s desire to lift the sanctions so it can both import oil and gas from Iran and enter again in Iran’s profitable market.
испанский | английский |
---|---|
deseo | desire |
levantar | lift |
sanciones | sanctions |
importar | import |
gas | gas |
rentable | profitable |
cuenta | banking |
irán | iran |
mientras tanto | meanwhile |
europa | europe |
el | the |
petróleo | oil |
en | in |
unidos | united |
nuevo | is |
mercado | market |
estados unidos | states |
de nuevo | again |
tanto | to |
ES “Si Europa fracasa en la cuestión de los refugiados, no será la Europa que deseamos”
EN "If Europe fails on the refugee issue, it will not be the Europe we want"
испанский | английский |
---|---|
europa | europe |
en | on |
refugiados | refugee |
si | if |
cuestión | issue |
no | not |
de | it |
ES “Si Europa fracasa en la cuestión de los refugiados, no será la Europa que deseamos”, declaró Merkel mientras instaba al resto de socios europeos a desarrollar políticas de asilo común.
EN "If Europe fails on the refugee issue, it will not be the Europe we want," Merkel declared as she urged other European partners to develop common asylum policies.
испанский | английский |
---|---|
en | on |
refugiados | refugee |
merkel | merkel |
resto | other |
socios | partners |
desarrollar | develop |
asilo | asylum |
políticas | policies |
si | if |
cuestión | issue |
no | not |
común | common |
europa | europe |
europeos | european |
de | it |
la | she |
a | to |
Показаны переводы 50 из 50