ES La información personal no será utilizada ni distribuida a terceros, sino que será utilizada por el Banco de Alimentos del Norte de Nevada y el procesador de pagos para procesar de forma segura cualquier donación.
Перевести "utilizada" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "utilizada" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из utilizada
испанский
английский
EN Personal information will not be used by or distributed to third parties but will be used by Food Bank of Northern Nevada and the payment processor to securely process any donations.
| испанский | английский |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| procesador | processor |
| procesar | process |
| donación | donations |
| banco | bank |
| pagos | payment |
| información | information |
| a | to |
| ser | be |
| no | not |
| terceros | third |
| de | of |
| y | and |
| alimentos | food |
| norte | northern |
| personal | personal |
ES Goza de mucha luminosidad interior gracias a sus grandes ventanales y escaparates. La nave ha sido utilizada como nave de venta de vehículos de ocasión, con lo que puede ser utilizada tanto como nave industrial como comercial.
EN It enjoys a lot of light inside thanks to its large windows and shop windows. The ship has been used as a warehouse for sale of used vehicles, so it can be used both as an industrial and commercial warehouse.
| испанский | английский |
|---|---|
| luminosidad | light |
| grandes | large |
| ventanales | windows |
| nave | ship |
| industrial | industrial |
| nave industrial | warehouse |
| venta | sale |
| comercial | commercial |
| lo | it |
| la | the |
| puede | can |
| goza | enjoys |
| de | of |
| ser | be |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | and |
| como | as |
| vehículos | vehicles |
| con | inside |
| ha | has |
ES Durante el periodo anterior a la Edad Media la ciudad de París utilizaba el agua que tomaba directamente del río Sena. Una vez utilizada, el agua se arrojaba por las calles o en los campos, de forma que volvía al río para ser utilizada de nuevo.
EN During the Middle Ages the population would take the water directly from the River Seine and once they had used it, they would throw it on the unpaved streets of Paris or in the countryside, much of it running back into the Seine.
| испанский | английский |
|---|---|
| directamente | directly |
| río | river |
| parís | paris |
| utilizaba | used |
| agua | water |
| o | or |
| edad | ages |
| calles | streets |
| en | in |
| media | middle |
| de | of |
ES La sección 508 garantiza que las personas con discapacidades puedan utilizar cualquier tecnología TI comprada o utilizada por el gobierno federal estadounidense
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| испанский | английский |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| discapacidades | disabilities |
| comprada | purchased |
| federal | federal |
| personas | people |
| o | or |
| estadounidense | us |
| gobierno | government |
| con | with |
| ti | it |
| por | by |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Ajustada - 3 capas
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
| испанский | английский |
|---|---|
| capas | layer |
| de | over |
| un | a |
ES La Quadrature du Net lucha para que la infraestructura de Internet pueda ser utilizada y ser desplegada por todo el mundo, de modo sencillo y en el respeto de la neutralidad de Red
EN La Quadrature du Net fights for the Internet?s infrastructure so it can be used and deployed by everyone, as easily as possible and in compliance with Net Neutrality
| испанский | английский |
|---|---|
| du | du |
| utilizada | used |
| desplegada | deployed |
| sencillo | easily |
| respeto | compliance |
| neutralidad | neutrality |
| la | la |
| net | net |
| infraestructura | infrastructure |
| internet | internet |
| el | the |
| en | in |
| ser | be |
| para | for |
ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
| испанский | английский |
|---|---|
| sprout | sprout |
| estadísticas | analytics |
| marketing | marketing |
| función | feature |
| reciente | recent |
| sociales | social |
| estrategia | strategy |
ES Semrush es un proveedor de datos de confianza, nuestra información sobre comportamiento online es utilizada por los medios de comunicación de todo el mundo. Para más información, consulta nuestra página de estudios de datos
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
| испанский | английский |
|---|---|
| semrush | semrush |
| proveedor | provider |
| comportamiento | behavior |
| utilizada | used |
| mundo | world |
| es | is |
| un | a |
| online | online |
| página | page |
| estudios | studies |
| datos | data |
| información | information |
| el | the |
| confianza | trusted |
| de | of |
| nuestra | our |
| medios | media |
| sobre | on |
| para | for |
ES Permito que esta información sea guardada y utilizada según la Política de Privacidad del sitio.
EN I consent to this information being stored and used according to the site's Privacy Policy.
| испанский | английский |
|---|---|
| información | information |
| guardada | stored |
| utilizada | used |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| esta | this |
| sea | to |
ES ha aprovechado la plataforma de medios sociales más utilizada del mundo para crear un próspero mercado de comercio electrónico con el 85% de los pedidos en todos los medios sociales procedentes de
EN leveraged the most used social media platform in the world to create a thriving eCommerce marketplace with 85% of the orders on all social media coming from
| испанский | английский |
|---|---|
| mundo | world |
| pedidos | orders |
| comercio electrónico | ecommerce |
| mercado | marketplace |
| medios | media |
| un | a |
| procedentes | from |
| plataforma | platform |
| en | in |
| de | of |
| sociales | social |
| con | with |
| crear | create |
| todos | all |
ES El generador de código de UModel se basa en la misma tecnología utilizada por XMLSpy y MapForce
EN The UModel code generator is based on the same technology used in XMLSpy and MapForce
| испанский | английский |
|---|---|
| generador | generator |
| código | code |
| umodel | umodel |
| se | is |
| tecnología | technology |
| utilizada | used |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| en | in |
ES Si la red utilizada se encuentra en la lista, la aplicación sincronizará la(s) agenda(s) y / o la(s) libreta(s) de direcciones en el dispositivo.
EN If the network used is in the list, the application will synchronize the agenda(s) and / or address book(s) on the device.
| испанский | английский |
|---|---|
| libreta | book |
| sincronizar | synchronize |
| s | s |
| si | if |
| agenda | agenda |
| o | or |
| direcciones | address |
| dispositivo | device |
| red | network |
| en | in |
| aplicación | application |
| utilizada | used |
| lista | list |
| encuentra | is |
ES La información de contactos incluida en la tabla a continuación deberá ser utilizada en caso de preguntas acerca de las sesiones de información solamente. No podemos responder a preguntas sobre casos específicos.
EN The contact information included in the table below should be used for questions about naturalization information sessions only. We are unable to respond to specific case inquiries.
| испанский | английский |
|---|---|
| contactos | contact |
| tabla | table |
| utilizada | used |
| sesiones | sessions |
| en | in |
| preguntas | questions |
| la | the |
| información | information |
| ser | be |
| acerca | about |
| responder | respond |
| a | to |
| deberá | should |
| incluida | included in |
ES La posición de la entrada del micrófono (comúnmente utilizada con los micrófonos de solapa 1/8″) se ha desplazado a un lado, lo que permite que la unidad quede plana.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| испанский | английский |
|---|---|
| comúnmente | commonly |
| lado | side |
| permite | allowing |
| plana | flat |
| micrófono | mic |
| micrófonos | mics |
| posición | position |
| de | of |
| entrada | input |
| ha | has |
| unidad | unit |
| con | used |
| a | to |
ES Esta lista de verificación puede ser utilizada por programas locales que ofrecen servicios de transporte como herramienta para garantizar el cumplimiento de las regulaciones federales y estatales.
EN This checklist can be used by local programs that provide transportation services as a tool for ensuring compliance with federal and state regulations.
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizada | used |
| transporte | transportation |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| federales | federal |
| programas | programs |
| locales | local |
| herramienta | tool |
| estatales | state |
| esta | this |
| como | as |
| puede | can |
| servicios | services |
| garantizar | ensuring |
| ser | be |
| el | provide |
| lista de verificación | checklist |
| para | for |
ES En el años 2017, la Sección 508 se modificó (en inglés) con una disposición final que actualizó los requisitos para la tecnología de la información y la comunicación utilizada por las agencias federales.
EN In 2017, Section 508 was refreshed with a final rule that updated the requirements for information and communication technology used by federal agencies.
| испанский | английский |
|---|---|
| final | final |
| tecnología | technology |
| federales | federal |
| requisitos | requirements |
| comunicación | communication |
| en | in |
| agencias | agencies |
| información | information |
| con | with |
| a | a |
| para | for |
ES Información recopilada y utilizada por sitios web de terceros
EN Information Collected and Used from Third-Party Websites
| испанский | английский |
|---|---|
| información | information |
| recopilada | collected |
| utilizada | used |
| terceros | third |
ES Si usa un foro en este Sitio, debe tener en cuenta que cualquier información de identificación personal que envíe allí puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios de estos foros, y podría usarse para enviarle mensajes no solicitados
EN If you use a forum on this Site, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages
| испанский | английский |
|---|---|
| recopilada | collected |
| si | if |
| foro | forum |
| información | information |
| o | or |
| otros | other |
| usuarios | users |
| sitio | site |
| foros | forums |
| en | on |
| este | this |
| puede | can |
| allí | there |
| usarse | be used |
| mensajes | messages |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| envíe | submit |
| estos | these |
ES Un equipo que garantiza que la arquitectura utilizada para ejecutar tu app se ejecuta sin problemas diariamente
EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis
| испанский | английский |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| arquitectura | architecture |
| sin problemas | smoothly |
| un | a |
| equipo | team |
| tu | your |
| app | app |
| la | the |
| utilizada | used |
| diariamente | daily |
ES OpenShift es la plataforma de contenedores multicloud más utilizada. Además, ofrece experiencias de operaciones unificadas y desarrollo sólido en varias plataformas públicas y on-premise".
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
| испанский | английский |
|---|---|
| openshift | openshift |
| contenedores | container |
| multicloud | multicloud |
| experiencias | experiences |
| en | on |
| públicas | public |
| es | is |
| operaciones | operations |
| y | and |
| desarrollo | development |
| plataformas | platforms |
| plataforma | platform |
| la | the |
ES Juntos, el software y hardware Pro Tools y las superficies de control de Avid son la solución más utilizada para la mezcla de audio envolvente en Hollywood
EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood
| испанский | английский |
|---|---|
| superficies | surfaces |
| control | control |
| avid | avid |
| utilizada | used |
| mezcla | mixing |
| envolvente | immersive |
| hollywood | hollywood |
| hardware | hardware |
| tools | tools |
| software | software |
| solución | solution |
| en | in |
| son | are |
| audio | audio |
| para | for |
ES Esta olla bonsai aire levitando toma su entusiasmo para la siembra a un nuevo nivel con su levitación tecnología de levitación magnética utilizada en el mismo
EN This levitating air bonsai pot takes your enthusiasm for planting to a new level with its Maglev Levitation Technology used in it
| испанский | английский |
|---|---|
| olla | pot |
| bonsai | bonsai |
| aire | air |
| toma | takes |
| entusiasmo | enthusiasm |
| nuevo | new |
| nivel | level |
| tecnología | technology |
| en | in |
| esta | this |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
ES El diseño poco común y la tecnología utilizada hace que sea una decoración llamativa para su habitación.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN The uncommon design and the technology used makes it an eye-catching décor for your room.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
| испанский | английский |
|---|---|
| tecnología | technology |
| utilizada | used |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| poco común | uncommon |
| habitación | room |
| diseño | design |
| a | an |
| ver | view |
| y | your |
| decoración | décor |
| para | for |
| en | on |
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
| испанский | английский |
|---|---|
| encriptación | encryption |
| onlyoffice | onlyoffice |
| manual | guide |
| extremo | end |
| en | in |
| a | to |
| lee | read |
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| испанский | английский |
|---|---|
| instalado | installed |
| pila | stack |
| lámpara | lamp |
| utilizada | used |
| futuras | future |
| alojamiento | hosting |
| necesidades | needs |
| paso | step |
| ahora | now |
| de | of |
| ser | be |
| la | been |
| estás | are |
| y | your |
| ha | has |
| se | is |
| cualquiera | to |
ES Plesk es utilizada y ofrecida por miles de empresas de alojamiento y proveedores de servicios en la nube en todo el mundo.Estos incluyen empresas increíblemente bien establecidas como GODADDY, AWS, Google, Microsoft Azure y muchos más.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| испанский | английский |
|---|---|
| plesk | plesk |
| utilizada | used |
| alojamiento | hosting |
| mundo | world |
| establecidas | established |
| godaddy | godaddy |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| es | is |
| servicios | service |
| aws | aws |
| muchos | many |
| empresas | companies |
| proveedores | providers |
| nube | cloud |
| increíblemente | incredibly |
| de | of |
| en | around |
| incluyen | include |
| bien | well |
ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
| испанский | английский |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| reconocida | recognised |
| utilizada | used |
| gobiernos | governments |
| otras | other |
| organizaciones | organisations |
| tecnológicos | technology |
| iso | iso |
| la | the |
| es | is |
| norma | standard |
| a | to |
| evaluar | assess |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| seguridad | security |
ES 1Password es una herramienta apreciada y utilizada por más de 100.000 equipos y empresas de todos los sectores, desde start-ups hasta grandes empresas.
EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizada | used |
| sectores | sectors |
| es | is |
| equipos | teams |
| empresas | businesses |
| más | to |
| de | over |
| todos | all |
| desde | from |
| y | and |
ES Apreciada y utilizada por millones de personas.
EN Trusted by over 15 million users
| испанский | английский |
|---|---|
| millones | million |
| de | over |
| por | by |
ES Si hace un comentario en el blog, debe ser consciente de que cualquier Información Personal que usted envíe puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios del blog, y podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados
EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages
| испанский | английский |
|---|---|
| comentario | comment |
| blog | blog |
| recopilada | collected |
| otros | other |
| si | if |
| información | information |
| o | or |
| usuarios | users |
| el | the |
| en | on |
| consciente | aware |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| utilizarse | be used |
| mensajes | messages |
| personal | personal |
| envíe | submit |
ES Le ofrecemos la oportunidad de "solicitar su exclusión" para que su Información Personal no sea utilizada para ciertos propósitos, cuando le solicitemos dicha información.
EN We provide you the opportunity to 'opt-out' of having your Personal Information used for certain purposes, when we ask for this information.
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizada | used |
| la | the |
| dicha | this |
| información | information |
| ofrecemos | we provide |
| oportunidad | opportunity |
| cuando | when |
| de | of |
| su | your |
| que | ask |
| propósitos | for |
| personal | personal |
| ciertos | to |
ES Zally es un linter minimalista para OpenAPI que ayuda a garantizar que un API se ajusta a la guía de estilo utilizada por el equipo
EN Zally is a minimalist OpenAPI linter that helps to ensure an API conforms to the team's API style guide
| испанский | английский |
|---|---|
| minimalista | minimalist |
| openapi | openapi |
| api | api |
| estilo | style |
| equipo | teams |
| ayuda | helps |
| es | is |
| guía | guide |
| un | a |
| garantizar | ensure |
| a | to |
ES En general, el índice de rendimiento del inventario (IPI) es una poderosa herramienta que puede ser utilizada por los vendedores para gestionar la salud de su inventario. Aunque, no viene sin desafíos.
EN Overall, the inventory performance index (IPI) is a powerful tool that can be utilized by sellers to manage the health of their inventory. Although, it doesn’t come without challenges.
| испанский | английский |
|---|---|
| ipi | ipi |
| herramienta | tool |
| vendedores | sellers |
| índice | index |
| rendimiento | performance |
| inventario | inventory |
| es | is |
| desafíos | challenges |
| salud | health |
| de | of |
| puede | can |
| ser | be |
| en | although |
| una | a |
| gestionar | manage |
| poderosa | powerful |
| su | their |
| sin | without |
ES El código generado usa System.XML, la API de Microsoft .NET utilizada hasta la fecha para tener acceso mediante programación a documentos XML.
EN The generated code used System.XML, the then-current Microsoft .NET Application Program Interface (API) for programmatically accessing XML documents.
| испанский | английский |
|---|---|
| generado | generated |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| documentos | documents |
| código | code |
| api | api |
| net | net |
| usa | used |
| system | system |
| acceso | interface |
| para | for |
| programación | program |
ES La API está diseñada para ser fácil de integrar para desarrolladores de todos los niveles, y es muy utilizada por iPhone Backup Extractor y Reincubate Lookup como un ejemplo de integración.
EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.
| испанский | английский |
|---|---|
| api | api |
| fácil | easy |
| desarrolladores | developers |
| niveles | levels |
| utilizada | used |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| la | the |
| es | is |
| ejemplo | example |
| muy | heavily |
| un | an |
| ser | be |
| de | of |
| integrar | integrate |
| y | and |
| todos | all |
| para | designed |
| como | as |
ES Al enviar este formulario, acepto que la información introducida pueda ser utilizada en caso de relación comercial.
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
| испанский | английский |
|---|---|
| enviar | submitting |
| formulario | form |
| en | in |
| relación | relationship |
| información | information |
| ser | be |
| de | by |
| comercial | business |
| la | the |
| acepto | i agree |
| este | this |
ES Brescia, 4 de mayo de 1952. XIX Mille Miglia. Vista desde arriba de la plaza utilizada como paddock y partida.
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
| испанский | английский |
|---|---|
| brescia | brescia |
| vista | view |
| plaza | square |
| utilizada | used |
| partida | departure |
| la | the |
| de | of |
| como | as |
| mayo | may |
| desde | from |
| y | and |
ES La extensión .CO.UK es la extensión utilizada por los sitios comerciales en el Reino Unido, y se ha generalizado para todo tipo de sitio.
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
| испанский | английский |
|---|---|
| co | co |
| utilizada | used |
| comerciales | commercial |
| tipo | types |
| unido | united |
| reino | kingdom |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| reino unido | uk |
| para | for |
| sitio | now |
ES Conservar la última cuenta utilizada para facilitar las próximas conexiones.
EN Remember the last account used to facilitate the subsequent connections.
| испанский | английский |
|---|---|
| última | last |
| cuenta | account |
| utilizada | used |
| conexiones | connections |
| la | the |
| facilitar | facilitate |
ES Esta cookie es utilizada por Facebook para el funcionamiento.
EN This cookie is used by Facebook for performance.
| испанский | английский |
|---|---|
| cookie | cookie |
| utilizada | used |
| funcionamiento | performance |
| es | is |
| esta | this |
| para | for |
ES La cantidad y la importancia de la parte utilizada en relación con la totalidad de la obra con derechos de autor.
EN The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole.
| испанский | английский |
|---|---|
| relación | relation |
| obra | work |
| la | the |
| en | in |
| derechos de autor | copyrighted |
| de | of |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
| испанский | английский |
|---|---|
| autorización | authorization |
| capas | layers |
| configuración | settings |
| gestión | management |
| usuarios | user |
| pertenencia | membership |
| a | to |
| se | is |
| plataforma | platform |
| con | with |
| de | of |
| sin | without |
| y | your |
| extra | extra |
ES NOTA: Esta es una definición utilizada por instituciones educativas federales, estatales y locales (p. ej., Head Start/ Child Care, PARTE C y Parte B).
EN NOTE: This is a definition used by federal, state, and local educational institutions (e.g., Head Start/Child Care, PART C and Part B).
| испанский | английский |
|---|---|
| definición | definition |
| utilizada | used |
| instituciones | institutions |
| educativas | educational |
| federales | federal |
| head | head |
| start | start |
| child | child |
| nota | note |
| es | is |
| y | and |
| locales | local |
| care | care |
| b | b |
| estatales | state |
| esta | this |
| parte | part |
| c | c |
| una | a |
ES Los servicios voluntarios, en la medida de lo posible, deben corroborarse con el mismo nivel de documentación utilizada por el beneficiario con sus propios empleados, lo que incluye los registros de tiempo y asistencia.
EN Volunteer services, to the extent feasible, should be supported by the same level of documentation used by the recipient for its own employees, including time and attendance records.
| испанский | английский |
|---|---|
| medida | extent |
| nivel | level |
| documentación | documentation |
| beneficiario | recipient |
| incluye | including |
| servicios | services |
| deben | should |
| empleados | employees |
| posible | feasible |
| voluntarios | volunteer |
| asistencia | attendance |
| de | of |
| tiempo | time |
| y | and |
| registros | records |
| que | same |
ES (5) Una declaración de que la unidad modular no será hipotecada ni utilizada como garantía, ni vendida o transferida a otra sección, sin el permiso por escrito del funcionario responsable de HHS.
EN (5) A statement that the modular unit will not be mortgaged or used as collateral, sold or otherwise transferred to another party, without the responsible HHS official’s written permission;
| испанский | английский |
|---|---|
| declaración | statement |
| modular | modular |
| utilizada | used |
| vendida | sold |
| hhs | hhs |
| otra | another |
| o | or |
| ser | be |
| no | not |
| escrito | written |
| permiso | permission |
| a | to |
| responsable | responsible |
| como | as |
| sin | without |
ES ligeramente dependiendo de la herramienta utilizada. Mira el promedio de las puntuaciones para obtener una estimación cercana a la realidad.
EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizada | used |
| promedio | average |
| estimación | estimate |
| herramienta | tool |
| cercana | at |
| ligeramente | slightly |
| dependiendo | depending |
| a | to |
| realidad | reality |
ES La compra de dominios expirados es una técnica muy utilizada por la comunidad SEO para aprovechar los resultados históricos de un dominio y posicionarse más?
EN Domain reselling is a widely used technique by the SEO community to benefit from the historical results of a domain and rank faster than starting?
| испанский | английский |
|---|---|
| técnica | technique |
| comunidad | community |
| seo | seo |
| históricos | historical |
| es | is |
| la | the |
| dominio | domain |
| un | a |
| de | of |
| utilizada | used |
| y | and |
| aprovechar | benefit from |
| resultados | results |
ES Una vez que notifica a CTtransit que su tarjeta se ha extraviado o ha sido robada, su tarjeta será cancelada y no puede ser utilizada nuevamente como pago de pasajes
EN Once you notify CTtransit that your card has been lost or stolen, your card will be cancelled, and it cannot be used again as fare payment
| испанский | английский |
|---|---|
| notifica | notify |
| cttransit | cttransit |
| extraviado | lost |
| tarjeta | card |
| o | or |
| pago | payment |
| como | as |
| no puede | cannot |
| que | again |
| será | will |
| utilizada | used |
| ser | be |
| y | your |
| de | and |
| ha | has |
| una | you |
| a | once |
ES Para conocer los pasos detallados sobre la administración de direcciones de correo electrónico, consulte Cambiar la dirección de correo electrónico utilizada con su cuenta de Smartsheet.
EN For detailed steps about managing email addresses, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
| испанский | английский |
|---|---|
| detallados | detailed |
| administración | managing |
| cambiar | change |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| la | the |
| direcciones | addresses |
| consulte | see |
| dirección | address |
| pasos | steps |
| con | with |
| su | your |
| sobre | about |
| para | for |
ES Imprima piezas en 3D en una amplia variedad de materiales compuestos, fibras continuas y metales mediante una plataforma utilizada por multitud de empresas de la lista Fortune 500.
EN 3D print parts in a wide variety of composites, continuous fibers, and metals on a platform used by many Fortune 500 companies.
| испанский | английский |
|---|---|
| imprima | |
| amplia | wide |
| fibras | fibers |
| metales | metals |
| plataforma | platform |
| empresas | companies |
| fortune | fortune |
| piezas | parts |
| variedad | variety |
| utilizada | used |
| en | in |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| multitud | many |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
utilizada fue utilizada utilizada nuevamente estilo utilizada estructura utilizada aplicación utilizada pago utilizada chat utilizada correo electrónico utilizada está siendo utilizada misma tecnología utilizada cuchilla utilizada comandos utilizada tecnología utilizada red utilizada sido utilizada linterna y utilizada utilizada foro libre medicación no utilizada dispositivos utilizada utilizada por gobiernos carpeta utilizada exclusiva utilizada infraestructura utilizada agua utilizada metodología utilizada tecnología muy utilizada cuerpo utilizada plataforma utilizada encriptación utilizada anteriormente utilizada sido anteriormente utilizada sido utilizada anteriormente configuración utilizada pueda ser utilizada utilizada por clientes herramienta utilizada comúnmente utilizada marca utilizada cookie es utilizada será utilizada plesk es utilizada debe ser utilizada fuente utilizada net utilizada utilizada por sitios comunicación utilizada utilizada por millones utilizada en caso extensión utilizadaПеревести utilizada на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Каталонский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык