Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "tira" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tira" с испанский на английский

Переводы tira

"tira" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

tira pull strip

Перевод испанский на английский из tira

испанский
английский

ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida

EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster

испанский английский
conector connector
tira strip
accesorio accessory
importante important
conectar connecting
rápida faster
es is
un a
muy very
luz light
instalación installation
de of
led led
más fácil easier
y and
para for

ES También es necesario considerar el ancho de la tira de LED, la densidad de los LED en la tira, la potencia o corriente de la tira de LED y la capacidad de carga de corriente del cable de conexión.

EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.

испанский английский
ancho width
tira strip
densidad density
cable wire
conexión connecting
es is
o or
led led
capacidad capacity
necesario necessary
también also
de of
potencia power
y and
considerar consider
corriente current
en on

ES Los conectores de tira de LED también se denominan conectores de tira de LED por muchas personas

EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people

испанский английский
conectores connectors
tira strip
led led
personas people
también also
muchas many
por by

ES 4 Tira de protección contra la suciedad La tira de protección contra la suciedad es fácil de poner y quitar y evita que los contaminantes penetren en la unidad de bloqueo.

EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.

испанский английский
tira strip
protección protection
suciedad dirt
fácil easy
evita prevents
bloqueo locking
la the
contra to

ES Los artículos suministrados con una tira higiénica solo pueden devolverse si la tira higiénica permanece intacta y no se ha quitado.

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

испанский английский
suministrados supplied
tira strip
devolverse returned
intacta intact
si if
no not
se is
con with
la the
permanece remains
una a
pueden can
y and
ha has

ES TIRA-Persikabo Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TIRA-Persikabo | ESPN

EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

испанский английский
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
de scores
más more

ES TIRA-Persikabo Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TIRA-Persikabo | ESPN

EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

испанский английский
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
de scores
más more

ES TIRA-Persikabo Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TIRA-Persikabo | ESPN

EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

испанский английский
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
de scores
más more

ES TIRA-Persikabo Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TIRA-Persikabo | ESPN

EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

испанский английский
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
de scores
más more

ES La función Speed Page, que encontrarás en tu panel de control, genera además una tira de imágenes de capturas de pantalla que se obtienen mientras se carga tu página

EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads

испанский английский
speed speed
genera generates
carga loads
en on
tu your
pantalla screen
la the
de of
página page
panel dashboard
una a

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

испанский английский
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas

EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle

испанский английский
conejo rabbit
suerte lucky
gracioso funny
animal animal
tira strip
walt walt
delantal apron
rompecabezas puzzle
disney disney
libros books
animación animation
cómic comic
animados animated
dibujos animados cartoon

ES Antes de la fecha que fijaste para dejar de fumar, revisa por todas partes la casa, el auto y el trabajo para deshacerte de todo lo que tenga que ver con el cigarrillo. Tira a la basura los cigarrillos, los ceniceros, los encendedores y los fósforos.

EN Right before your quit date, go through your house, car, and workplace to get rid of anything that has to do with smoking. Throw away all your cigarettes, ashtrays, lighters, and matches.

испанский английский
auto car
cigarrillos cigarettes
fecha date
trabajo workplace
fumar smoking
que anything
el get
a to
y your
con with

ES Cada semana, cuando es hora de irse, Joseph se tira al suelo, llorando y gritando

EN Every week when it is time for her to leave, Joseph throws himself down on the floor, crying and screaming

испанский английский
suelo floor
llorando crying
gritando screaming
joseph joseph
semana week
es is
cuando when
al the
hora time
cada every
irse to

ES María se da cuenta de que Felicity tira los juguetes sin mirar. Mientras María observa a Felicity y Ahmed jugando en la mesa de arena, María se para detrás de Felicity y le sugiere guardar el juguete en la canasta cuando termine de jugar.

EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.

испанский английский
maría maria
ahmed ahmed
mesa table
arena sand
sugiere suggests
canasta basket
juguetes toys
juguete toy
en in
cuando when
se is
que stands
sin without
jugando playing
detrás behind

ES El norte de Luisiana es conocido por sus juegos de azar. Tira los dados tú mismo en

EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at

испанский английский
norte northern
luisiana louisiana
conocido known
dados dice
es is
en at
el the
de its
azar gambling
por for

ES El norte de Luisiana es conocido por sus juegos de azar. Tira los dados tú mismo en

EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at

испанский английский
norte northern
luisiana louisiana
conocido known
dados dice
es is
en at
el the
de its
azar gambling
por for

ES Tira del gatillo y "dispara" las ametralladoras M2 en el castillo de proa (cubierta delantera).

EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).

испанский английский
tira pull
gatillo trigger
cubierta deck
el the
en on

ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

испанский английский
reforzado reinforced
cinta tape
económica economical
tira strip
fibra de vidrio fiberglass
embalaje packaging
es is
paquete package
fuerte strong
resistente resistant
con with
de of
tu your

ES Pide una tira de 610mm de cinta de embalaje por $235. Envío gratis.

EN Order a 610mm strip of packaging tape for €4. Free shipping.

испанский английский
pide order
tira strip
cinta tape
gratis free
embalaje packaging
envío shipping
una a
de of

ES Tira todas tus suposiciones por la ventana

EN Throw all of your assumptions out the window

испанский английский
ventana window
la the
tus your
por of

ES Asientos reclinables en la segunda fila para que trates a tus amigos y familiares como pasajeros de primera clase ... simplemente tira de la palanca para darle más espacio a las piernas.

EN Reclining second-row seats that treat your friends and family like first-class passengers... simply pull the handle for extra leg room.

испанский английский
fila row
familiares family
pasajeros passengers
clase class
tira pull
piernas leg
primera clase first-class
asientos seats
segunda second
primera first
la the
amigos friends
simplemente simply
y your
de and
para for
espacio room

ES Nuestra tira transparente para mensajes en repisa encaja perfectamente en nuestra repisa de retícula y expone gráfica muy visible y en colores brillantes.

EN Our clear Shelf-Talker Strip fits snugly onto our Gridwall Shelf and holds brightly-colored, highly visible graphics.

испанский английский
tira strip
transparente clear
repisa shelf
encaja fits
gráfica graphics
muy highly
visible visible
en onto

ES Eric García se tira para cortar el balón y eso habilita al delantero

EN Eric Garcia dives to cut out the ball and that enables the striker

испанский английский
eric eric
balón ball
habilita enables
a to
y and
el the
cortar cut
eso that

ES Pero se tira porque quiere evitar que el francés controle

EN But he dives because he wants to prevent the Frenchman from controlling

испанский английский
quiere wants
el the
pero but
evitar prevent
porque because

ES Si no se tira, hubiera sido fuera de juego

EN If he didn't dive, it would have been offside

испанский английский
si if
fuera would

ES La mejor iluminación de tira de luz negra 2021: nunca te quedes en la oscuridad con estas mejores selecciones UV-A

EN Best blacklight strip lighting 2021: Never get left in the dark with these top UV-A picks

испанский английский
tira strip
oscuridad dark
selecciones picks
iluminación lighting
la the
en in
nunca never
con with
a get
mejores best

ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

испанский английский
luz light
ultravioleta uv
estándar standard
tira strip
combine match
la the
diferente differently
un a
con with
a to
diferencia difference
esta this

ES Se le ocurrió lo difícil que sería hacer las cosas que se le exigen a un trabajador social mientras se le tira constantemente en todas direcciones, encontrarles un nuevo hogar y entretenerlos mientras la búsqueda continúa y a veces durante horas

EN It occurred to her how hard it would be to do the things required of a social worker while constantly being pulled in all directions, to find them a new home, and to entertain them while the search continues and sometimes for hours

испанский английский
ocurrió occurred
difícil hard
trabajador worker
social social
constantemente constantly
direcciones directions
nuevo new
continúa continues
búsqueda search
lo it
la the
ser be
sería would be
cosas things
en in
horas hours
un a
y find
a to
a veces sometimes
durante for

ES Utiliza todos los contenedores de reciclaje a tu disposición: el papel y el cartón se depositan en los de color azul; el vidrio se tira en los verdes; y el plástico y las latas, en los amarillos

EN Use all the recycling containers at your disposal, separate clean paper and cardboard, glass, plastic and tin, and throw it in the appropriate container (blue, green, and yellow respectively)

испанский английский
utiliza use
reciclaje recycling
disposición disposal
vidrio glass
plástico plastic
el the
cartón cardboard
en in
verdes green
amarillos yellow
papel paper
azul blue
tu your
de appropriate
todos all

ES Para recortar, simplemente tira de la herramienta hacia adentro hasta el punto deseado. 

EN To trim, simply pull this tool inwards to the desired point. 

испанский английский
recortar trim
tira pull
punto point
deseado desired
simplemente simply
herramienta tool

ES Funda y seguro para colocarlo en tu equipo, en tu chaleco o tras tu consola de instrumentos, o con una tira en la parte interior de la pierna o en la muñeca. La funda debe alojar el cuchillo con seguridad y permitirte liberarlo incluso con una mano.

EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist. The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.

испанский английский
consola console
pierna leg
cuchillo knife
o or
muñeca wrist
mano hand
tu your
de of
debe must
equipo equipment
con with
en on
interior inside

ES El parche es una tira de plástico color beige, finita, que parece una curita cuadrada

EN The patch is a thin, beige piece of plastic that looks like a square Band-Aid

испанский английский
parche patch
plástico plastic
beige beige
cuadrada square
es is
el the
de of
una a
que looks

ES Si tu chico no está circuncidado, tira hacia atrás el prepucio antes de enrollar el condón.

EN If your partner isn’t circumcised, pull back his foreskin before rolling on the condom.

испанский английский
tira pull
condón condom
si if
tu your
el the
de before

ES Tira el condón a la basura (preferentemente a un cubo de basura que no esté al alcance de niños o mascotas). ¡No lo tires al inodoro! Echa a perder la cañería.

EN Throw the condom away in a trash can (preferably one that is out of the reach of children and pets). Don’t flush it down the toilet! That’s just bad for your plumbing.

испанский английский
condón condom
basura trash
niños children
mascotas pets
inodoro toilet
lo it
no dont
esté is
un a

ES Tira la esponja a la basura. ¡No la tires al inodoro!

EN Once you’ve got the loop, pull the sponge out slowly and gently.

испанский английский
tira pull
esponja sponge
a once
la the

ES Logotipo De Tira De Película En Color es excelente si trabaja en Entretenimiento, Cine, Evento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Color Film Strip Logo is great if you're working in Entertainment, Film, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team

испанский английский
tira strip
si if
entretenimiento entertainment
evento event
en in
es is
o or
equipo team
color color
plantilla template
su your
industrias industries
esta this
un a
utilice use
película film
crear create

ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada

EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded

испанский английский
ruedas wheels
acero steel
tira strip
continua continuous
están are
partir from
de of
y and
a a

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

испанский английский
popular popular
combina combines
comodidad comfort
sandalia sandal
modelo model
diseño design
no not
también also

ES La tira del pie de Mayari recuerda al estilo de las sandalias griegas y romanas y también es ideal para estilos étnicos o bohemios.

EN With its toe loop, the Mayari is reminiscent of a Greek or Roman sandal, which makes it look great with tribal or boho looks.

испанский английский
griegas greek
romanas roman
ideal great
o or
es is
la the
de of
y which

ES Una actualización para los estilos más urbanos: Con su estética deportiva y la desenfadada tira de gancho y bucle ajustable de manera individual, el modelo KYOTO es toda una declaración de intenciones.

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

испанский английский
actualización update
deportiva sporty
gancho hook
bucle loop
ajustable adjustable
kyoto kyoto
declaración statement
es is
manera fashion
con with
una a
y your
para for
de and

ES Incluya una fotocopia de la foto de su pasaporte en la que aparezca la zona legible electrónicamente (la tira con los números en la parte inferior del pasaporte), el número de pasaporte y el número de servicio del ciudadano (BSN)

EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy

испанский английский
foto photo
pasaporte passport
legible readable
tira strip
ciudadano citizen
zona zone
servicio service
en in
con with
inferior bottom
y your

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

испанский английский
tira pull
presión pressure
cuchillo knife
tu your
hoja blade
con with
de five
sin without

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

испанский английский
tira pull
punta tip
cuchillo knife
hoja blade
la the

ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

испанский английский
santo holy
bistec steak
marcas branding
el the
es is
mejor better
y and
a to
un a
en make

ES Monta tu Green Screen MT en la pared o en el techo, tira del asa hasta la posición que desees y el carrete de precisión bloqueará automáticamente la pantalla. Así de fácil.

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

испанский английский
green green
mt mt
pared wall
tira pull
asa handle
precisión precision
automáticamente automatically
fácil easy
bloquear lock
o or
pantalla screen
techo ceiling
en in
posición position
tu your

ES Es delgada, se puede cortar y tiene un adhesivo potente gracias a la base con tira adhesiva tesa: tu Light Strip se pega a casi cualquier superficie sólida.

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

испанский английский
delgada thin
light light
casi almost
superficie surface
sólida solid
y and
a to
strip strip
gracias a thanks
adhesivo adhesive

ES Tira fijación lona techo elevable Westfalia

EN Westfalia Pop-Top Canvas Fixing Strip

испанский английский
tira strip
fijación fixing
lona canvas
techo top

ES Muchas linternas llevan una tira para la muñeca o un clip para que, en el caso de que se te caigan accidentalmente, puedas recuperarlas.

EN Many lights come with a wrist lanyard or clip so that, even if you accidentally let go, the light is retrievable.

испанский английский
linternas lights
muñeca wrist
clip clip
accidentalmente accidentally
o or
se is
un a
muchas many
de come
puedas that

ES A grandes rasgos podríamos decir que si se tira hacia la parte norte, Pirineos, encontramos montaña, esquí, cultura y deportes de aventura

EN Broadly speaking, if we pull towards the North, to the Pyrenees, we find mountains, ski resorts, cultural activities and adventure sports

испанский английский
tira pull
pirineos pyrenees
encontramos we find
montaña mountains
cultura cultural
deportes sports
aventura adventure
si if
la the
esquí ski
a to
norte north
y find

Показаны переводы 50 из 50