ES Los datos personales de terceras partes podrán ser retirados libremente en cualquier momento (Art. 7.3 del RGPD) y estas terceras partes deberán ser informadas de todos sus derechos en virtud del RGPD antes de la publicación.
Перевести "terceras" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "terceras" с испанский на английский
Переводы terceras
"terceras" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| terceras | third third parties third party |
Перевод испанский на английский из terceras
испанский
английский
EN Personal data of third parties may be withdrawn freely at any time (GDPR Art. 7.3) and such third parties must be advised of all their rights under the GDPR prior to publication.
| испанский | английский |
|---|---|
| partes | parties |
| libremente | freely |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| publicación | publication |
| derechos | rights |
| la | the |
| datos | data |
| momento | time |
| deberán | must |
| terceras | third |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
| antes | to |
ES Tus datos están seguros, y nunca serán compartidos con terceras personas sin tu consentimiento. Los servicios y las herramientas de la plataforma son totalmente compatibles con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).
EN Your data is secure with our GDPR compliant platform and services.
| испанский | английский |
|---|---|
| datos | data |
| compatibles | compliant |
| servicios | services |
| con | with |
| plataforma | platform |
| rgpd | gdpr |
| seguros | secure |
| tu | your |
| serán | is |
ES Para asegurarte de que no haya terceras partes (maliciosas) espiándote, es una buena idea empezar a usar una VPN (Red Privada Virtual, en sus siglas en inglés).
EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).
| испанский | английский |
|---|---|
| partes | parties |
| maliciosas | malicious |
| idea | idea |
| vpn | vpn |
| red | network |
| virtual | virtual |
| s | s |
| buena | good |
| siglas | it |
| en | on |
| usar | using |
| asegurarte | make sure |
| de | private |
| que | sure |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| haya | you |
ES Los usuarios de sitios web de terceros generalmente comparten información con el público en general, la comunidad usuaria y/o las terceras partes que operan el sitio web.
EN Users of third-party websites often share information with the general public, user community, and/or the third party operating the website.
| испанский | английский |
|---|---|
| información | information |
| público | public |
| general | general |
| comunidad | community |
| o | or |
| partes | party |
| usuarios | users |
| usuaria | user |
| de | of |
| y | and |
| en | operating |
| con | with |
| terceros | third |
| generalmente | often |
ES Compartimos información anonimizada sobre tu ubicación y velocidad de desplazamiento con terceras partes que la utilizan para mejorar los informes de tráfico en esta aplicación.
EN We share de-identified information about your location and travel speed with third-parties that use it to enhance the traffic reporting capabilities of this application.
| испанский | английский |
|---|---|
| velocidad | speed |
| terceras | third |
| mejorar | enhance |
| tráfico | traffic |
| información | information |
| la | the |
| informes | reporting |
| ubicación | location |
| compartimos | we share |
| de | of |
| que | travel |
| aplicación | application |
| partes | parties |
| tu | your |
| con | with |
| esta | this |
ES Envío de un correo electrónico a la siguiente dirección específica para denuncias: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Describa la acusación de forma tan precisa como sea posible y de una manera que pueda ser entendida por terceras personas.
EN Sending an e-mail to the dedicated address: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Please describe your accusation as precisely as possible in a way that outside individuals are able to understand.
| испанский | английский |
|---|---|
| describa | describe |
| precisa | precisely |
| envío | sending |
| la | the |
| posible | possible |
| dirección | address |
| un | a |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| y | your |
| a | to |
| como | as |
ES Consulte myturn.ca.gov o llame al 1-833-422-4255 para programar una cita o encontrar un sitio donde pueda ir sin cita previa cerca de usted. Están disponibles terceras aplicaciones o aplicaciones de refuerzo para las personas elegibles.
EN Check myturn.ca.gov or call 1-833-422-4255 to book an appointment or find a walk-in site near you. Third or booster shots are available for those eligible.
| испанский | английский |
|---|---|
| gov | gov |
| llame | call |
| encontrar | find |
| refuerzo | booster |
| elegibles | eligible |
| o | or |
| sitio | site |
| cita | appointment |
| terceras | third |
| un | a |
| de | those |
| disponibles | available |
| están | are |
| donde | to |
| cerca | near |
ES Ya están disponibles las terceras dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna para quienes tienen 18 años o más, y el sistema inmunológico de moderada a gravemente comprometido. Lea Vacunas de refuerzo y dosis adicionales para ver si es elegible.
EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems. Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.
| испанский | английский |
|---|---|
| dosis | doses |
| pfizer | pfizer |
| sistema | systems |
| comprometido | compromised |
| refuerzo | booster |
| elegible | eligible |
| moderna | moderna |
| o | or |
| si | if |
| vacunas | vaccine |
| el | the |
| terceras | third |
| a | to |
| de | of |
| adicionales | additional |
| disponibles | available |
| están | are |
| lea | and |
ES No podemos proporcionar información sobre casos específicos a terceras personas como, por ejemplo, el beneficiario (el trabajador temporal).
EN We cannot provide case-specific information to unauthorized third parties, such as the beneficiary (the temporary worker).
| испанский | английский |
|---|---|
| específicos | specific |
| beneficiario | beneficiary |
| trabajador | worker |
| temporal | temporary |
| información | information |
| el | the |
| terceras | third |
| ejemplo | such as |
| a | to |
| como | as |
ES Sin depender de terceras partes con una plataforma completamente transparente
EN No third party dependencies and full platform transparency
| испанский | английский |
|---|---|
| plataforma | platform |
| completamente | full |
| transparente | transparency |
| partes | party |
| sin | no |
| de | and |
| terceras | third |
ES Comunicaremos sus datos personales con terceras empresas, organizaciones o personas ajenas a Peli si consideramos de buena fe que el acceso, el uso, la conservación o la comunicación de la información es razonablemente necesaria para:
EN We will share Personal Data with third party companies, organizations or individuals outside of Peli if we have a good-faith belief that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:
| испанский | английский |
|---|---|
| buena | good |
| conservación | preservation |
| razonablemente | reasonably |
| necesaria | necessary |
| peli | peli |
| empresas | companies |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| si | if |
| fe | faith |
| acceso | access |
| es | is |
| datos | data |
| información | information |
| uso | use |
| con | with |
| terceras | third |
| a | to |
ES Usted debe tener en cuenta, sin embargo, que la "seguridad perfecta" no existe en el Internet, y que terceras partes podrían ilegalmente interceptar o acceder a transmisiones o comunicaciones privadas
EN You should be aware, however, that "perfect security" does not exist on the Internet, and third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications
| испанский | английский |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| internet | internet |
| partes | parties |
| transmisiones | transmissions |
| comunicaciones | communications |
| o | or |
| seguridad | security |
| acceder | access |
| sin embargo | however |
| no | not |
| y | and |
| terceras | third |
| debe | be |
| en | on |
ES Tu dirección de e-mail no será compartida con terceras partes y sólo será usada para el envío de newsletters.
EN Your e-mail address will not be shared with third parties and will only be used for the newsletter.
| испанский | английский |
|---|---|
| partes | parties |
| newsletters | newsletter |
| dirección | address |
| el | the |
| no | not |
| terceras | third |
| ser | be |
| tu | your |
| con | with |
| para | for |
ES Terceras compañías (proveedores que no proporcionan servicios de los cuales Toyota adquiere información)
EN Third party companies (non-service providers Toyota acquires data from)
| испанский | английский |
|---|---|
| compañías | companies |
| no | non |
| servicios | service |
| toyota | toyota |
| adquiere | acquires |
| información | data |
| proveedores | providers |
| de | from |
| terceras | third |
ES Al introducir sus Datos Personales, el Usuario garantiza a FMGB que dichos datos son correctos, completos y veraces y que se refieren únicamente al Usuario y no a terceras personas
EN By entering their personal information, the User states all personal data are truthful, accurate, complete and up to date, and that they do not belong to third parties
| испанский | английский |
|---|---|
| introducir | entering |
| datos | data |
| usuario | user |
| a | to |
| no | not |
| el | the |
| son | are |
| y | and |
| completos | all |
| terceras | third |
| correctos | accurate |
ES Destinaciones locales y de la nube de terceras partes
EN Local Destinations and third-party Clouds
| испанский | английский |
|---|---|
| locales | local |
| nube | clouds |
| terceras | third |
| la | third-party |
ES Es posible añadir también una destinación en discos locales y nube de terceras partes
EN Local and third-party cloud stores can also be set as an additional destination
| испанский | английский |
|---|---|
| posible | can |
| nube | cloud |
| terceras | third |
| locales | local |
| a | an |
| también | also |
| añadir | additional |
ES "Podemos permitir que terceras empresas, incluidas las redes publicitarias, publiquen anuncios, proporcionen otros servicios publicitarios y/o recopilen cierta información cuando usted visite nuestro sitio web
EN “We may allow third-party companies, including ad networks, to serve advertisements, providing other advertising services and/or collect certain information when you visit our website
| испанский | английский |
|---|---|
| permitir | allow |
| terceras | third |
| empresas | companies |
| incluidas | including |
| cierta | certain |
| información | information |
| visite | visit |
| redes | networks |
| otros | other |
| servicios | services |
| y | and |
| o | or |
| cuando | when |
| usted | you |
| nuestro | our |
| podemos | may |
ES Utilizamos tanto cookies establecidas por nosotros, llamadas cookies de primeras partes y cookies de terceras partes (que son cookies de un dominio diferente al dominio del sitio web que está visitando) para nuestros estudios de anuncios y marketing
EN We use our “first-party cookies” set by us, and third-party cookies (which are cookies from a different domain to the domain of the website you are visiting) to improve advertising and marketing
| испанский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | set |
| terceras | third |
| diferente | different |
| visitando | visiting |
| y | and |
| un | a |
| dominio | domain |
| marketing | marketing |
| utilizamos | use |
| son | are |
| nuestros | our |
| anuncios | advertising |
| nosotros | us |
ES actividades relacionadas con nuestros intereses operacionales legítimos o aquellos de terceras partes, como el logro de objetivos operacionales y estratégicos;
EN Operation of our legitimate business interests and that of third parties, including pursuing business and strategic objectives
| испанский | английский |
|---|---|
| legítimos | legitimate |
| intereses | interests |
| partes | parties |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| aquellos | that |
| de | of |
| terceras | third |
| y | and |
ES Otras terceras partes, como Facebook y Twitter, pueden usar cookies para almacenar y recibir datos sobre los usuarios a fin de proporcionar a UNOPS servicios de medición y anuncios orientados a estos
EN Users that do not wish to have their information collected may choose to disable new cookies on their web browser as well as disable cookies altogether
| испанский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datos | information |
| usuarios | users |
| pueden | may |
| como | as |
| a | to |
ES Vd. se compromete a utilizar este sitio web sólo para fines legales y de forma que no infrinja los derechos, ni restrinja o imposibilite el uso y disfrute del mismo por terceras partes.
EN You agree to use the website only for lawful purposes, and in a matter which does not infringe the rights, or restrict, or inhibit the use and enjoyment of the website by any third party.
| испанский | английский |
|---|---|
| infrinja | infringe |
| restrinja | restrict |
| disfrute | enjoyment |
| partes | party |
| derechos | rights |
| o | or |
| el | the |
| no | not |
| terceras | third |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
| fines | for |
| uso | use |
ES Conservar de forma segura la propiedad intelectual es una tarea enorme, sobre todo teniendo en cuenta que la información de productos importante pasa por muchos puntos en el ciclo vital, incluyendo terceras personas
EN Keeping intellectual property secure is a huge undertaking, especially since sensitive product information passes through many points in the lifecycle – including third parties
| испанский | английский |
|---|---|
| conservar | keeping |
| segura | secure |
| importante | especially |
| puntos | points |
| es | is |
| enorme | huge |
| información | information |
| incluyendo | including |
| en | in |
| propiedad | property |
| muchos | many |
| terceras | third |
| intelectual | intellectual |
| una | a |
| productos | product |
ES Así se movilizarán 30.000 millones de euros más procedentes de terceras partes.
EN Therefore, a further 30 billion euros will be mobilized from third parties.
| испанский | английский |
|---|---|
| millones | billion |
| euros | euros |
| partes | parties |
| procedentes | from |
| terceras | third |
| de | therefore |
ES Se pensó como una defensa del usuario en contra del mundo salvaje del seguimiento online, elaboración de perfiles personales y tácticas de marketing no deseadas y la recogida no consensuada de datos por terceras partes.
EN It was intended as the user’s defense against the world wild web of online tracking, personal profiling, unsolicited marketing tactics, and nonconsensual harvesting of data by third parties.
| испанский | английский |
|---|---|
| defensa | defense |
| usuario | users |
| mundo | world |
| salvaje | wild |
| seguimiento | tracking |
| perfiles | profiling |
| tácticas | tactics |
| marketing | marketing |
| datos | data |
| partes | parties |
| online | online |
| la | the |
| terceras | third |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
ES Las cookies de terceras partes son aquellas que pertenecen a una web externa con acceso a la web que se ha visitado.
EN Third-party cookies are those cookies belonging to a third party with access to the first-party site.
| испанский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| acceso | access |
| la | the |
| terceras | third |
| partes | party |
| web | site |
| son | are |
| con | with |
| a | to |
| de | those |
| una | a |
| las | third-party |
ES Puede ser benigna, en naturaleza, pero ofrece la posibilidad de seguimiento por rastreadores de terceras partes que podrían incurrir en la violación de las leyes de privacidad, como la ley de cookies de la UE.
EN It might be benign in nature but offers the possibility of third-party tracking for comprehensive profiling that might violate privacy laws, such as the EU cookie law.
| испанский | английский |
|---|---|
| naturaleza | nature |
| seguimiento | tracking |
| terceras | third |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookie |
| ue | eu |
| en | in |
| ofrece | offers |
| posibilidad | possibility |
| leyes | laws |
| la | the |
| pero | but |
| como | as |
| ley | law |
| ser | be |
| de | of |
| las | third-party |
ES Sincronice su calendario con el de compañías terceras
EN How to Export Homestay Calendar to Block Dates on AirBnb
| испанский | английский |
|---|---|
| calendario | calendar |
| el | on |
| con | to |
ES Usar una VPN oculta tu verdadera identidad y tus acciones en línea de terceras partes maliciosas
EN Using a VPN hides your true identity and online actions from malicious third parties
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| oculta | hides |
| verdadera | true |
| acciones | actions |
| partes | parties |
| maliciosas | malicious |
| en línea | online |
| una | a |
| identidad | identity |
| terceras | third |
| tu | your |
ES No respondemos de la veracidad de la información procedente de terceras fuentes y no asumimos ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan originarse por el uso de dicha información.
EN We are not responsible for the veracity of information from third-party sources and do not assume any responsibility for damages that could originate from the use of this information.
| испанский | английский |
|---|---|
| veracidad | veracity |
| terceras | third |
| fuentes | sources |
| responsabilidad | responsibility |
| no | not |
| información | information |
| procedente | from |
| daños | damages |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| dicha | that |
ES Está totalmente prohibido crear links a la página web de Cellnex Telecom desde terceras páginas web sin la autorización expresa y por escrito de Cellnex Telecom.
EN Creating links to the Cellnex Telecom website from third-party websites without express authorisation in writing from Cellnex Telecom is strictly prohibited.
| испанский | английский |
|---|---|
| prohibido | prohibited |
| terceras | third |
| autorización | authorisation |
| cellnex | cellnex |
| la | the |
| links | links |
| a | to |
| web | website |
| y | writing |
| páginas | websites |
| sin | without |
| está | is |
| desde | from |
ES ADEMÁS, ES POSIBLE QUE TERCERAS PARTES PUEDAN REALIZAR ALTERACIONES NO AUTORIZADAS EN EL SITIO.
EN ADDITIONALLY, IT IS POSSIBLE THAT THIRD PARTIES MIGHT MAKE UNAUTHORIZED ALTERATIONS TO THE SITE.
| испанский | английский |
|---|---|
| alteraciones | alterations |
| es | is |
| partes | parties |
| el | the |
| sitio | site |
| en | make |
| posible | possible |
| terceras | third |
| es posible | might |
| que | additionally |
| puedan | that |
ES El esfuerzo se dirige a las "primeras partes" (editores) y a otros proveedores de servicios en línea, que se asocian con "terceras partes" (proveedores de soluciones como ShareThis).
EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).
| испанский | английский |
|---|---|
| esfuerzo | effort |
| partes | parties |
| editores | publishers |
| sharethis | sharethis |
| y | and |
| otros | other |
| proveedores | providers |
| servicios | services |
| terceras | third |
| el | the |
| con | with |
| soluciones | solution |
ES El cliente debe tener en cuenta que trabajamos con programadores y diseñadores, por lo que App Design, no puede responsabilizarse del uso indebido por parte de terceras personas o empresas subcontratadas.
EN The client must bear in mind that we work with programmers and designers, so App Design cannot be held responsible for the improper use by third parties or subcontracted companies.
| испанский | английский |
|---|---|
| programadores | programmers |
| diseñadores | designers |
| design | design |
| trabajamos | we work |
| o | or |
| empresas | companies |
| el | the |
| en | in |
| app | app |
| terceras | third |
| que | bear |
| con | with |
| uso | use |
| no puede | cannot |
| cliente | client |
ES Tanto el Sitio como terceras partes podrían sugerir enlaces a otros sitios electrónicos
EN The Site may provide, or third parties may provide, links to other websites or webpages
| испанский | английский |
|---|---|
| enlaces | links |
| otros | other |
| el | the |
| partes | parties |
| sitios | websites |
| sitio | site |
| sugerir | provide |
| terceras | third |
| a | to |
ES Trackeo de emails rápido y seguro. Seguridad con encriptación de 256-bit. No compartimos datos con terceras partes.
EN Fast and accurate email open tracking. High security with 256-bit encryption. No data sharing with third parties.
| испанский | английский |
|---|---|
| emails | |
| datos | data |
| rápido | fast |
| no | no |
| seguridad | security |
| con | with |
| terceras | third |
| compartimos | parties |
ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.
EN Please be advice that your data will not be transferred to third parties located outside the European Economic Area.
| испанский | английский |
|---|---|
| datos | data |
| localizadas | located |
| europea | european |
| económica | economic |
| no | not |
| a | to |
| terceras | third |
| la | the |
| de | outside |
| ser | be |
ES El grupo Iberdrola no se hace responsable de las consecuencias que por causas ajenas a su voluntad pudieran acarrear el mal uso de la información o manipulación por terceras personas de la información que aquí se expone.
EN The Iberdrola group waives all liability for the consequences of misuse of the information or manipulation of the information presented here by third parties when this is not within its control.
| испанский | английский |
|---|---|
| consecuencias | consequences |
| manipulación | manipulation |
| responsable | liability |
| mal uso | misuse |
| iberdrola | iberdrola |
| o | or |
| grupo | group |
| no | not |
| información | information |
| aquí | here |
| se | is |
| terceras | third |
ES CLÍNICA CORACHAN no garantiza que los contenidos sean precisos o libres de error o que el libre uso de los mismos por el usuario no infrinja los derechos de terceras partes
EN CLÍNICA CORACHAN does not vouch for the accuracy of the contents or that they are free of errors or that the unrestricted use of these by users will not infringe third party rights
| испанский | английский |
|---|---|
| contenidos | contents |
| precisos | accuracy |
| error | errors |
| infrinja | infringe |
| derechos | rights |
| partes | party |
| o | or |
| uso | use |
| el | the |
| usuario | users |
| no | not |
| de | of |
| libre | free |
| terceras | third |
| sean | are |
ES El usuario es el único responsable frente a cualquier reclamación o acción legal, judicial o extrajudicial, iniciada por terceras personas contra el titular de la web basada en la utilización por el usuario de la web
EN The user shall be held solely liable for any legal, judicial or extrajudicial claim or action initiated by third parties against the website owner based on the use made of the website by the user
| испанский | английский |
|---|---|
| responsable | liable |
| acción | action |
| iniciada | initiated |
| titular | owner |
| o | or |
| judicial | judicial |
| utilización | use |
| reclamación | claim |
| legal | legal |
| web | website |
| usuario | user |
| basada | based on |
| terceras | third |
| de | of |
| cualquier | any |
| contra | against |
ES Esto significa que tus detalles no se compartirán con terceras partes y que no te enviaremos información promocional, por email o correo postal, a no ser que lo aceptes
EN This means your details will not be divulged to third parties and we will not send you promotional information, by email or post, unless you agree to it
| испанский | английский |
|---|---|
| partes | parties |
| promocional | promotional |
| detalles | details |
| información | information |
| o | or |
| lo | it |
| terceras | third |
| no | unless |
| ser | be |
| y | your |
| esto | this |
| te | you |
ES Destinaciones locales y de la nube de terceras partes Destinazioni Locali
EN Local Destinations and third-party Clouds Destinazioni Locali
| испанский | английский |
|---|---|
| locales | local |
| nube | clouds |
| terceras | third |
| la | third-party |
ES El descuento de migración es aplicado sobre todos los servidores que actualmente se encuentran en espacios del cliente o en la nube de terceras partes y se puede utilizar para el primer año de inscripción
EN Migration discount is applied on all servers currently at the customer's headquarters or at third-party clouds and is valid for the first year of service subscription
| испанский | английский |
|---|---|
| descuento | discount |
| migración | migration |
| aplicado | applied |
| actualmente | currently |
| cliente | customers |
| nube | clouds |
| terceras | third |
| o | or |
| es | is |
| servidores | servers |
| año | year |
| en | on |
| para | for |
| todos | all |
ES Para una gestión completa y ideal , el servicio incluye el acceso a un Panel de Gestión de los DNS desde el cual es posible modificar todos los parámetros avanzados o sustituir los name server con los de propiedad del cliente o de terceras partes.
EN For complete and ideal management, the service includes access to a DNS Event Dashboard from which you can edit all the advanced parameters or even replace name servers with those owned by the customer or third parties.
| испанский | английский |
|---|---|
| ideal | ideal |
| acceso | access |
| panel | dashboard |
| dns | dns |
| posible | can |
| modificar | edit |
| parámetros | parameters |
| avanzados | advanced |
| sustituir | replace |
| partes | parties |
| gestión | management |
| incluye | includes |
| o | or |
| el | the |
| name | name |
| servicio | service |
| cliente | customer |
| completa | complete |
| un | a |
| con | with |
| terceras | third |
| a | to |
| desde | from |
| todos | all |
ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos
EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products
| испанский | английский |
|---|---|
| animamos | we encourage |
| atentamente | carefully |
| términos | terms |
| terceras | third |
| sonos | sonos |
| a | to |
| en | on |
| leer | read |
| los | third-party |
| productos | products |
| de | before |
| estas | these |
ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos.
EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products.
| испанский | английский |
|---|---|
| animamos | we encourage |
| atentamente | carefully |
| términos | terms |
| terceras | third |
| sonos | sonos |
| a | to |
| en | on |
| leer | read |
| los | third-party |
| productos | products |
| de | before |
| estas | these |
ES PSD2 permite a los Bancos prestar servicios de Agregación de Cuentas y de Iniciador de Pagos, pero también permite ser Iniciador/Agregador a otras entidades que no sean Bancos (Terceras Partes Proveedoras de Servicios de Pago o TPPs).
EN PSD2 allows Banks to provide Account Aggregation and Payment Initiation services, but also allows other non-Banks (Third Party Providers or TPPs) to be Initiators/Aggregators.
| испанский | английский |
|---|---|
| agregación | aggregation |
| partes | party |
| permite | allows |
| bancos | banks |
| otras | other |
| o | or |
| a | to |
| servicios | services |
| cuentas | account |
| prestar | provide |
| pero | but |
| también | also |
| ser | be |
| terceras | third |
ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.
EN Please be advice that your data will not be transferred to third parties located outside the European Economic Area.
| испанский | английский |
|---|---|
| datos | data |
| localizadas | located |
| europea | european |
| económica | economic |
| no | not |
| a | to |
| terceras | third |
| la | the |
| de | outside |
| ser | be |
ES Datos facilitados para la el envío de Newsletter, no serán comunicados con terceras empresas.
EN Data provided for sending out the Newsletter will not be disclosed to third party companies.
| испанский | английский |
|---|---|
| envío | sending |
| newsletter | newsletter |
| empresas | companies |
| datos | data |
| de | provided |
| no | not |
| terceras | third |
| ser | be |
ES Terceros Podemos emplear a terceras empresas y personas de confianza para facilitar nuestro Servicio, para proporcionar y realizar el Servicio en nuestro nombre o para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio
EN If you decide to cancel your subscription with us, then we will cancel most of the personal data regarding your persona within a few hours
| испанский | английский |
|---|---|
| podemos | will |
| el | the |
| y | your |
| utiliza | with |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
terceras partes maliciosas terceras terceras empresas terceras partes terceras partes deberán incluyendo terceras personas incluyendo terceras terceras partes podrán referencias a terceras manipulación por terceras emplear a terceras terceras compañías probados por terceras aquellos de terceras recopilada por terceras disponibles terceras aplicaciones personales de terceras disponibles las terceras cookies de terceras procedente de terceras terceras partes podrían terceras partes proveedoras terceras plazas terceras partes corresponden
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык