Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "que estos habitantes" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "que estos habitantes" с испанский на английский

Переводы que estos habitantes

"que estos habitantes" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
estos a about after all also an and and the any are as as well at available back based be been before being between both but by by the can check content create data different do does don during each easy even every find following for for the from get go good has have having help help you here how how to however i if in in the information into is it it is its just keep like ll looking make many may more most must need need to new no non non- not nothing now of of the of their of this offer on on the one only or other our out over own people personal place products re resources results room s same see server should site so so that some such such as support take terms than that the the same their them then there there is these they they are this those through time to to be to get to the to you two under understand up us use used using very view want want to way we we have web website well were what when where which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re
habitantes dwellers inhabitants locals or people population public residents

Перевод испанский на английский из que estos habitantes

испанский
английский

ES Los habitantes de las ciudades sufren con más frecuencia de enfermedades mentales relacionadas con el estrés que los habitantes de las zonas rurales. La razón de esto está en gran parte inexplorada, pero creemos que el estrés social es la causa.

EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas. Up to now there has been virtually no research into the reasons for this. We believe that social stress is the basic cause.

испанский английский
ciudades city
sufren suffer
frecuencia often
enfermedades disorders
mentales mental
relacionadas related
estrés stress
zonas areas
rurales rural
creemos we believe
social social
es is
habitantes people
razón for
en in
que cause
esto this

ES Edenderry es una ciudad del este de Irlanda, perteneciente al condado de Offaly, que durante los últimos años ha crecido considerablemente en población –de 4.500 habitantes en 2002; a 9.300 habitantes en 2016– gracias a su cercanía con Dublín

EN Edenderry is a town in County Offaly, in the east of Ireland, with a population that has recently grown considerably from 4,500 inhabitants in 2002 to 9,300 inhabitants in 2016, thanks to its proximity to Dublin

испанский английский
ciudad town
condado county
irlanda ireland
crecido grown
considerablemente considerably
cercanía proximity
dublín dublin
es is
población population
habitantes inhabitants
en in
de of
este east
su its
ha has
gracias thanks
a to
una a

ES Marzo: Habitantes en Utah de 50 años o más, Habitantes en Utah de 16 años o más con condiciones médicas que califican

EN March: Utahns 50+, Utahns 16+ with qualifying conditions

испанский английский
marzo march
condiciones conditions
con with

ES Edenderry es una ciudad del este de Irlanda, perteneciente al condado de Offaly, que durante los últimos años ha crecido considerablemente en población –de 4.500 habitantes en 2002; a 9.300 habitantes en 2016– gracias a su cercanía con Dublín

EN Edenderry is a town in County Offaly, in the east of Ireland, with a population that has recently grown considerably from 4,500 inhabitants in 2002 to 9,300 inhabitants in 2016, thanks to its proximity to Dublin

испанский английский
ciudad town
condado county
irlanda ireland
crecido grown
considerablemente considerably
cercanía proximity
dublín dublin
es is
población population
habitantes inhabitants
en in
de of
este east
su its
ha has
gracias thanks
a to
una a

ES Edenderry es una ciudad del este de Irlanda, perteneciente al condado de Offaly, que durante los últimos años ha crecido considerablemente en población –de 4.500 habitantes en 2002; a 9.300 habitantes en 2016– gracias a su cercanía con Dublín.

EN Edenderry is a town in County Offaly, in the east of Ireland, with a population that has recently grown considerably from 4,500 inhabitants in 2002 to 9,300 inhabitants in 2016, thanks to its proximity to Dublin.

испанский английский
ciudad town
condado county
irlanda ireland
crecido grown
considerablemente considerably
cercanía proximity
dublín dublin
es is
población population
habitantes inhabitants
en in
de of
este east
su its
ha has
gracias thanks
a to
una a

ES En las ciudades de menos de 5.000 habitantes, la proporción es del 20 %, mientras que en las de más de 500.000 habitantes es del 46 %.

EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.

испанский английский
menos fewer
proporción proportion
es is
en in
la the
habitantes inhabitants
de of
ciudades cities
las ciudades towns

ES Por ejemplo, de los habitantes de Hamburgo, en el norte de Alemania, se espera la actitud reservada hanseática, mientras que de los habitantes de Baviera se suele esperar la cordialidad del sur de Alemania, al menos así dicen los clichés

EN For example, you expect hanseatic restraint from the resident of North German Hamburg, and southern German warmth from a Bavarian; these at least are the clichés

испанский английский
hamburgo hamburg
esperar expect
ejemplo example
sur southern
de of
norte north

ES se encuentran en África y sus habitantes viven con menos de 1,20 $/día. Dos de cada 10 habitantes están subalimentados (hambre crónica)

EN They are all in Africa, where two out of every 10 inhabitants are undernourished (chronic hunger)

испанский английский
habitantes inhabitants
hambre hunger
crónica chronic
están are
en in

ES se encuentran en África y sus habitantes viven con menos de 1,20 $/día. Dos de cada 10 habitantes están subalimentados (hambre crónica)

EN They are all in Africa, where two out of every 10 inhabitants are undernourished (chronic hunger)

испанский английский
habitantes inhabitants
hambre hunger
crónica chronic
están are
en in

ES Con 83,1 millones de ­habitantes, Alemania es el país con mayor población de la UE y uno de los países más densamente poblados; aproximadamente el 77 por ciento de los habitantes vive en regiones de alta o media densidad de población

EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas

испанский английский
ue eu
por ciento percent
millones million
habitantes inhabitants
es is
país country
alemania germany
con with
de of
en in
y and
ciento one
o live

ES Un 30 por ciento de la población vive en grandes ciudades de más de 100.000 habitantes, de las cuales hay 80, entre ellas muchas ciudades con más de un millón de habitantes (

EN Around 30 percent of the population resides in big cities with more than 100,000 inhabitants, of which there are 80 in Germany, four with more than one million inhabitants,

испанский английский
ciudades cities
por ciento percent
la the
población population
habitantes inhabitants
de of
en in
grandes big
con with
millón million
ciento one
hay there

ES Pero la ciudad de Manila tiene menos de 2 millones de habitantes.Nuestro ranking enumera la población de las ciudades actuales con más de 5 millones de habitantes

EN But the city of Manila itself has less than 2 million inhabitants.Our ranking lists the population of the actual cities with more than 5 million inhabitants

испанский английский
manila manila
menos less
millones million
ranking ranking
enumera lists
actuales actual
la the
pero but
ciudad city
habitantes inhabitants
población population
con with
de of
tiene has
nuestro our
ciudades cities

ES Las capitales más pequeñas del mundo son, con mucho, Adamstown, en las Islas Pitcairn, con 40 habitantes, y King Edward Point, en las Islas Sandwich del Sur, con sólo 18 habitantes

EN By far the smallest capitals in the world are Adamstown on the Pitcairn Islands with 40 inhabitants and King Edward Point on the South Sandwich Islands with only 18 inhabitants

испанский английский
capitales capitals
mundo world
islas islands
habitantes inhabitants
king king
edward edward
point point
sandwich sandwich
pequeñas smallest
en in
y and
sur south
del far
son are
con with
más the

ES ¿Quién hubiese pensado que encontrarías algunos de los mejores restaurantes italianos en Aruba? Dado que suelen ser habitantes de Aruba italianos los que manejan estos restaurantes, es natural que se sirva comida italiana deliciosa

EN Who would have thought that you would find some of the greatest Italian restaurants in Aruba? Since these restaurants are often run by Italian Arubans, it’s only natural that delicious Italian food is served here

испанский английский
pensado thought
aruba aruba
natural natural
deliciosa delicious
encontrar find
restaurantes restaurants
en in
comida food
quién who
es is
italiana the
dado are
de of

ES Asegurarse de que los habitantes de Arkansas que califican para los programas de asistencia alimentaria estén inscritos y reciban los beneficios que estos programas brindan.

EN Making sure that those Arkansans who qualify for food assistance programs are enrolled and receiving the benefits these programs provide.

испанский английский
califican qualify
programas programs
inscritos enrolled
asistencia assistance
alimentaria food
beneficios benefits
estén are
estos the
para for

ES Con paisajes impresionantes, actividades para todas las edades y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares.

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

испанский английский
actividades activities
el the
con with
y your
que island

ES Además, hay una selección de los hoteles en Aruba que no se encuentran directamente sobre la playa; estos ofrecen un estilo más residencial, más tranquilo, dándote la oportunidad de relacionarte con los habitantes de la isla

EN Our resorts are renowned for their high level of service quality

испанский английский
hoteles resorts
de of
la their
en our

ES Estos habitantes de una aldea que bordea el río Oubangui, se refugiaron en el bosque para huir de las inundaciones

EN These inhabitants of a village bordering the Oubangui River took refuge in the forest to flee the floods

испанский английский
habitantes inhabitants
aldea village
río river
bosque forest
inundaciones floods
el the
en in
una a

ES Descubra las estrategias de estos nuevos establecimientos que se implantan cada vez más en el tejido urbano para atraer a los habitantes locales.

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

испанский английский
descubra discover
estrategias strategies
tejido fabric
urbano urban
habitantes residents
nuevos new
establecimientos establishments
en in
locales local
el the
más deeper
atraer attract
a to

ES Codificación, descifrada: por qué estos habitantes de Chicago de todas las edades decidieron sumergirse en el código

EN Coding, cracked: Why these Chicagoans of all ages decided to dive into code

испанский английский
edades ages
sumergirse dive
código code
codificación coding
de of
en all
estos these

ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

ES Codificación, descifrada: por qué estos habitantes de Chicago de todas las edades decidieron sumergirse en el código

EN Coding, cracked: Why these Chicagoans of all ages decided to dive into code

испанский английский
edades ages
sumergirse dive
código code
codificación coding
de of
en all
estos these

ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

ES En suelo panameño, estos indígenas son una comunidad muy unida de unos 5.000 habitantes distribuidos en 20 aldeas, y suelen evitar salir de sus tierras.

EN On Panamanian soil, these indigenous people constitute a close-knit community of some 5,000 inhabitants spread over 20 villages, and they tend to avoid leaving their land. 

испанский английский
aldeas villages
indígenas indigenous
comunidad community
una a
habitantes inhabitants
evitar avoid
o people
suelo soil
en on
de of
y and
sus their
estos these
unos to

ES Estos valores también se agravan en el norte del país, donde la proporción de habitantes con Necesidades Básicas Insatisfechas puede triplicar los valores de la capital (donde era de alrededor de un 7% en 2010).

EN These figures are exacerbated in the north part of Argentina, where the percentage of people with unsatisfied basic needs may triple the percentage registered in the city of Buenos Aires (around 7% in 2010).

испанский английский
habitantes people
básicas basic
triplicar triple
necesidades needs
capital city
en in
donde where
con with
puede may
norte north

ES Entre los más de 20 millones de habitantes de Camerún, algunas comunidades se autoidentifican como indígenas. Estos incluyen los cazadores / recolectores (pigmeos), los pastores de Mbororo y las comunidades montañosas de Kirdi.

EN Among Cameroon’s more than 20 million inhabitants, some communities self-identify as indigenous. These include the hunter/gatherers (Pygmies), the Mbororo pastoralists and the Kirdi mountain communities.

испанский английский
millones million
habitantes inhabitants
comunidades communities
indígenas indigenous
como as
de among
incluyen include

ES Si se convierten estos ingresos al número de habitantes, se obtiene un valor difícilmente comparable

EN If you convert this income to the number of inhabitants, you get a value that is hardly comparable

испанский английский
ingresos income
habitantes inhabitants
obtiene get
difícilmente hardly
comparable comparable
si if
un a
valor value
se is
al the

ES La Organización de Naciones Unidas prevé que la población mundial podría alcanzar los 8.500 millones de habitantes en 2030 y los 9.700 en 2050, lo que supone 2.000 millones de personas más que en la actualidad

EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now

испанский английский
millones billion
mundial worlds
la the
a to
población population
personas people
que reach
actualidad now

ES Por ejemplo , tu cliente objetivo puede ser un hombre de entre 25 y 35 años, que viva en una ciudad de más de 200.000 habitantes, que trabaje en una caja CAC 40 y que ande en moto.

EN For example , your target client may be a man aged between 25 and 35, who lives in a city of more than 200,000 inhabitants, who works in a CAC 40 box and who rides a motorcycle.

испанский английский
cliente client
años aged
habitantes inhabitants
caja box
moto motorcycle
en in
hombre man
ciudad city
ser be
más more
ejemplo example
tu your
puede may
un a
entre between

ES Los servicios que se basan en procesos anticuados y engorrosos deben agilizarse para satisfacer a los habitantes de las ciudades modernas, lo que se traducirá en que los empleados del sector público también estén más contentos.

EN Services that rely on decades-old, clunky processes must streamline to satisfy modern city dwellers – which means happier public sector employees, too.

испанский английский
servicios services
procesos processes
ciudades city
modernas modern
empleados employees
sector sector
deben must
público public
en on
a to
habitantes dwellers
satisfacer satisfy

ES Nos pareció especialmente interesante que muchos proyectos no fueran iniciados por habitantes de la ciudad que se habían trasladado a la zona, sino que procedieran directamente de la comunidad del pueblo

EN We found particularly interesting that many projects weren’t initiated by city dwellers who had moved to the country but came directly from the village community

испанский английский
especialmente particularly
interesante interesting
habitantes dwellers
trasladado moved
directamente directly
que came
proyectos projects
comunidad community
pueblo village
la the
a to
muchos many
fueran that
ciudad city
no but
nos we
de from

ES Observa en directo cuál es el estado del Sonido, qué actividad tiene y qué pasa. Para nosotros, los habitantes de la Tierra, es la estrella más importante, ya que gracias a él, la vida en este planeta es posible.  

EN Observe in real time the state of the Sun, its activity and what is happening. For us, the inhabitants of the Earth, it is the most important star, because thanks to it, life on this planet is possible.  

испанский английский
actividad activity
habitantes inhabitants
estrella star
planeta planet
es is
tierra earth
importante important
en in
vida life
posible possible
nosotros us
a to
gracias a thanks
de of
este this
y and

ES ¿Qué puede ser mejor que descubrir una ciudad a través de los ojos de sus habitantes? Esto es lo que le ofrecen los voluntarios de los Greeters de Ginebra.

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

испанский английский
descubrir discover
ginebra geneva
s s
ciudad town
de and
través on
esto this
puede as
los bus
una the

ES Los habitantes de Kansas que busquen trabajo o exploren nuevas oportunidades profesionales pueden aprovechar los servicios de mano de obra que ofrece NEGOCIOSWORKS, que cuenta con oficinas y personal especializado en todo el Estado

EN Kansans looking for work or exploring new career opportunities can take advantage of the workforce services provided by KANSASWORKS, which has offices and dedicated staff across the state

испанский английский
nuevas new
oficinas offices
estado state
o or
oportunidades opportunities
pueden can
el the
servicios services
aprovechar advantage
trabajo work
profesionales for

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

испанский английский
medida extent
contenido content
intención intent
términos terms
o or
en in
a to
adicionales additional
uso use
con with
de of

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

испанский английский
medida extent
contenido content
intención intent
términos terms
o or
en in
a to
adicionales additional
uso use
con with
de of

ES No es seguro para estos técnicos de primera línea utilizar estos dispositivos, que no están diseñados para estos entornos y situaciones

EN It’s not safe for these front-line technicians to use these devices, which are not designed for these environments and situations

испанский английский
técnicos technicians
línea line
entornos environments
situaciones situations
dispositivos devices
no not
están are
estos these
utilizar use

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

испанский английский
habitantes inhabitants
nivel level
si if
país country
extensión extension
nacional national
extensiones extensions
regionales regional
es is
dominio domain
puede may
un a
elegir choose
la the
ejemplo example
de of

ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.

EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.

испанский английский
región region
escolar school
dispuesto willing
error error
tu your
niños children
o or
menos minus
personas people
en in
jornada day
que lets
habitantes inhabitants
aceptar accept
de of
un a
cuántas how many
a to

ES Primero, Elmira tuvo que buscar gente para coser y productos para vender—ya que muchos habitantes del pueblo no podían permitirse comprar ropa nueva con regularidad

EN First, Elmira had to look for people to sew and products to sell — many villagers could not afford to buy new clothes regularly

ES Sólo 1.000 habitantes residen en estas cuatro islas montañosas que comparten la misma laguna, Mangareva, Akamaru, Aukena y Taravai, a lo que se suman decenas de islotes, denominados motu.

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

испанский английский
habitantes inhabitants
islas islands
laguna lagoon
decenas dozens
lo it
la the
que same

ES J-PAL Latinoamérica y el Caribe (LAC) es un centro de investigación que busca reducir la pobreza y mejorar la calidad de vida de los habitantes de América Latina y el Caribe, creando evidencia de lo que realmente funciona

EN J-PAL Latin America and the Caribbean (LAC), based at Pontificia Universidad Católica de Chile, leads J-PAL’s work in the LAC region

испанский английский
lac lac
américa america
latina latin
funciona work
caribe caribbean

ES Primero, Elmira tuvo que buscar gente para coser y productos para vender—ya que muchos habitantes del pueblo no podían permitirse comprar ropa nueva con regularidad

EN First, Elmira had to look for people to sew and products to sell — many villagers could not afford to buy new clothes regularly

ES Para los habitantes de Baden, las ruinas Stein siguen siendo su castillo, que se levanta sobre el centro histórico de la ciudad y desde el que se contemplan las mejores vistas panorámicas.

EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.

испанский английский
baden baden
ruinas ruins
stein stein
histórico old
castillo castle
habitantes locals
de of
su their

ES Para recuperar la antigua grandeza de Roma, hizo restaurar sus principales monumentos y la convirtió en centro de la administración, con lo que su población pasó de 212.000 habitantes que tenía durante la unificación a más de un millón

EN During the following years many monuments, buildings and streets were restored and Rome became the administrative capital, increasing the population of Rome, from 212.000 inhabitants to over one million

испанский английский
roma rome
monumentos monuments
administración administrative
la the
población population
habitantes inhabitants
a to
restaurar restored
millón million
de of
convirtió became
tenía were
centro capital
y and

ES Un increíble ambiente festivo que los habitantes locales comparten con orgullo y que usted deberá descubrir por sí mismo.

EN With quintessential festive vibe, which locals are proud to share and which you have to discover for yourself! 

испанский английский
ambiente vibe
festivo festive
orgullo proud
descubrir discover
y and
deberá have
habitantes locals
comparten to share
con with
usted you
mismo to

ES Para recuperar la antigua grandeza de Roma, hizo restaurar sus principales monumentos y la convirtió en centro de la administración, con lo que su población pasó de 212.000 habitantes que tenía durante la unificación a más de un millón

EN During the following years many monuments, buildings and streets were restored and Rome became the administrative capital, increasing the population of Rome, from 212.000 inhabitants to over one million

испанский английский
roma rome
monumentos monuments
administración administrative
la the
población population
habitantes inhabitants
a to
restaurar restored
millón million
de of
convirtió became
tenía were
centro capital
y and

ES Para recuperar la antigua grandeza de Roma, hizo restaurar sus principales monumentos y la convirtió en centro de la administración, con lo que su población pasó de 212.000 habitantes que tenía durante la unificación a más de un millón

EN During the following years many monuments, buildings and streets were restored and Rome became the administrative capital, increasing the population of Rome, from 212.000 inhabitants to over one million

испанский английский
roma rome
monumentos monuments
administración administrative
la the
población population
habitantes inhabitants
a to
restaurar restored
millón million
de of
convirtió became
tenía were
centro capital
y and

ES Para recuperar la antigua grandeza de Roma, hizo restaurar sus principales monumentos y la convirtió en centro de la administración, con lo que su población pasó de 212.000 habitantes que tenía durante la unificación a más de un millón

EN During the following years many monuments, buildings and streets were restored and Rome became the administrative capital, increasing the population of Rome, from 212.000 inhabitants to over one million

испанский английский
roma rome
monumentos monuments
administración administrative
la the
población population
habitantes inhabitants
a to
restaurar restored
millón million
de of
convirtió became
tenía were
centro capital
y and

Показаны переводы 50 из 50