Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "organizacional" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "organizacional" с испанский на английский

Переводы organizacional

"organizacional" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

organizacional organisational organizational

Перевод испанский на английский из organizacional

испанский
английский

ES Uso de la psicología organizacional industrial El hilo de impacto aborda la fuerza laboral y el desarrollo organizacional a través de la lente del bien social

EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good

испанский английский
psicología psychology
organizacional organizational
industrial industrial
hilo thread
impacto impact
lente lens
social social
desarrollo development
laboral workforce
de of
y and

ES Uso de la psicología organizacional industrial El hilo de impacto aborda la fuerza laboral y el desarrollo organizacional a través de la lente del bien social

EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good

испанский английский
psicología psychology
organizacional organizational
industrial industrial
hilo thread
impacto impact
lente lens
social social
desarrollo development
laboral workforce
de of
y and

ES Mucha gente piensa que la transformación digital es sólo una tendencia, sin embargo, es una disrupción que impacta en el ritmo de innovación y desarrollo organizacional.

EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.

испанский английский
piensa think
tendencia trend
organizacional organizational
gente people
transformación transformation
es is
innovación innovation
desarrollo development
lo it
que instead
digital digital
ritmo rhythm

ES Guía gratuita: recursos, procesos y cultura organizacional necesarios para la personalización

EN Free Guide: From Vision to Reality –– Dynamic Yield

испанский английский
guía guide
gratuita free
para to

ES En esta guía hablamos de la disciplina evolutiva de la personalización y ayudamos a las organizaciones a comprender mejor los recursos, procesos y cultura organizacional necesarios para apoyar un programa exitoso.

EN In this guide, we’ll discuss the evolving discipline of personalization and help organizations better understand the resources, processes, and cultural mindset necessary to support a successful program.

испанский английский
disciplina discipline
personalización personalization
organizaciones organizations
necesarios necessary
programa program
exitoso successful
en in
guía guide
mejor better
recursos resources
procesos processes
la the
ayudamos support
apoyar to support
de of
un a
a to
esta this
y discuss

ES Capacitaciones de desarrollo personal y organizacional basadas en la disciplina del coaching ontológico, que potencia la

EN PRODUCTS: Disposable POD's VAPE, imitating the Mahogany reddish-brown timber (Caoba in Spanish) TARGET: Youngs (+18) a

испанский английский
la the
de products
en in

ES Nuestras soluciones flexibles de seguridad de datos de atención médica fortalecen la seguridad organizacional y las posturas de cumplimiento, además de respaldar de manera segura las demandas de acceso de los usuarios a los datos del paciente.

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

испанский английский
flexibles flexible
fortalecen strengthen
organizacional organisational
cumplimiento compliance
demandas demands
acceso access
usuarios users
paciente patient
soluciones solutions
respaldar support
seguridad security
datos data
a to
segura securely
médica healthcare

ES Gestión del Cambio Organizacional

EN Organizational Change Management

испанский английский
gestión management
cambio change
organizacional organizational

ES Esos procesos crean fricción en la estructura organizacional y su modelo operativo

EN Those processes create friction in the organizational structure and its operating model

испанский английский
procesos processes
fricción friction
estructura structure
organizacional organizational
modelo model
en in
la the
operativo operating
su its
y and

ES El liderazgo de USCIS y la tabla organizacional. 

EN USCIS leadership and organizational chart

испанский английский
liderazgo leadership
uscis uscis
tabla chart
organizacional organizational

ES se basa en teorías de aprendizaje de adultos y en las enseñanzas de los líderes del pensamiento organizacional;

EN Draw on adult-learning theories and the teachings of organizational thought leaders

испанский английский
teorías theories
adultos adult
líderes leaders
pensamiento thought
organizacional organizational
aprendizaje learning
en on
de of
y and

ES En este módulo de aprendizaje interactivo, los programas Head Start pueden explorar el uso de datos para tomar decisiones. Aprenda maneras de crear una cultura organizacional que abarque el uso de los datos.

EN In this interactive learning module, Head Start programs can explore using data to drive decisions. Learn ways to create an organizational culture that embraces data use.

испанский английский
módulo module
interactivo interactive
head head
start start
decisiones decisions
maneras ways
organizacional organizational
en in
de drive
programas programs
explorar explore
cultura culture
este this
aprendizaje learning
pueden can
datos data
aprenda learn
uso use
crear create

ES UNDRR funciona de forma transparente, se centra en un desempeño organizacional y la realización de programas eficaces, eficientes y de calidad, con el propósito de garantizar y aumentar el impacto de nuestra labor.

EN UNDRR operates transparently, focusing on effective, efficient and quality organizational performance and programme delivery, to guarantee and increase the impact of our work.

испанский английский
transparente transparently
organizacional organizational
programas programme
aumentar increase
calidad quality
impacto impact
garantizar guarantee
de of
eficientes efficient
eficaces effective
en on
y and
con performance

ES Conozca cómo Blue Cross Blue Shield of North Carolina utilizó la automatización robótica de procesos para aumentar la capacidad organizacional al tiempo que redujo los gastos.

EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.

испанский английский
conozca learn
blue blue
shield shield
carolina carolina
organizacional organizational
gastos costs
of of
utilizó used
capacidad capacity
north north
aumentar increase
cómo how

ES ¿Conoces los tipos de cultura organizacional? ¿Cuál implementarías en tu organización?

EN Give your agents the context they need to solve customer problems

испанский английский
tu your
de they
cuál the

ES Existen variaciones al concepto de cultura organizacional, mientras que para unas personas se consideran un conjunto…

EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swiveling between tools and more time helping your customers.

испанский английский
conjunto with
existen your
que knowledge
al the
de and

ES La historia de la MHC: acelerar la implementación de las prácticas recomendadas mediante la macroergonomía organizacional mejorada

EN The MHC Story: Accelerating Implementation of Best Practices Through Improved Organizational Macro-Ergonomics

испанский английский
mhc mhc
acelerar accelerating
prácticas practices
organizacional organizational
mejorada improved
la the
implementación implementation
historia story

ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994

EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994

испанский английский
director manager
organizacional organizational
american american
society society
mark mark
es is
un a
la the
excelencia excellence
profesional professional
quality quality
de of
y and
ha has

ES Mark Hammar Mark Hammar es Gerente de Calidad / Excelencia Organizacional certificado por la American Society for Quality, y se desempeña como Profesional de calidad desde 1994

EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994

испанский английский
gerente manager
organizacional organizational
american american
society society
mark mark
la the
es is
excelencia excellence
profesional professional
quality quality
a a
de of
y and

ES Una forma de evaluar el alcance organizacional es cuantificar las actividades del personal mencionado en los datos de especímenes compartidos por otras organizaciones

EN One way to assess organizational reach is to quantify the activities of personnel mentioned in specimen data shared by other organizations

испанский английский
evaluar assess
cuantificar quantify
actividades activities
mencionado mentioned
compartidos shared
es is
otras other
organizaciones organizations
alcance reach
organizacional organizational
el the
en in
datos data

ES Asignar la culpa del error humano a los operadores de primera línea ignora la influencia de las decisiones superiores, la asignación de recursos y la cultura organizacional

EN Laying the blame of human error on front-line operators ignores the influence of upstream decisions, resource allocation, and organizational culture

испанский английский
culpa blame
error error
humano human
operadores operators
línea line
influencia influence
decisiones decisions
recursos resource
cultura culture
organizacional organizational
la the
asignación allocation
de of
y and

ES La complejidad técnica y organizacional se multiplica conforme nos movemos a otros sitios, regiones y países donde los códigos, las culturas y los climas son diferentes

EN Technical and organizational complexity multiplies as you move to multiple sites, regions, and countries where codes, cultures and climates differ

испанский английский
técnica technical
organizacional organizational
sitios sites
regiones regions
códigos codes
culturas cultures
climas climates
países countries
y and
a to
donde where

ES La estructura organizacional debe alinear las capacidades de resiliencia con las prioridades del negocio.

EN The organizational structure should align resilience capabilities with business priorities.

испанский английский
debe should
alinear align
capacidades capabilities
resiliencia resilience
prioridades priorities
estructura structure
organizacional organizational
negocio business
la the
con with

ES Licenciada en Comunicación Social y Empresarial, y máster en Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas

EN She has a degree in Social and Business Communication and a master's degree in Organizational Communication and Public Relations

испанский английский
en in
empresarial business
máster masters
organizacional organizational
públicas public
comunicación communication
social social
relaciones relations
y and

ES Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, brinda una valiosa combinación de experiencia en los más altos niveles de atención al paciente e investigación médica, así como gestión organizacional y política de salud pública

EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, provides a valuable combination of experience at the highest levels of patient care and medical research, as well as organizational management and public health policy

испанский английский
valerie valerie
montgomery montgomery
md md
brinda provides
valiosa valuable
experiencia experience
niveles levels
paciente patient
gestión management
organizacional organizational
política policy
pública public
altos highest
atención care
médica medical
salud health
investigación research
combinación combination
de of
en at
y and
e the
una a

ES Melissa se centra en ayudar a una organización a obtener resultados mientras cultiva relaciones basadas en valores y gestiona el cambio organizacional en entornos de alto crecimiento.

EN Melissa is focused on helping an organization deliver results while cultivating value-based relationships and managing organizational change in high-growth environments.

испанский английский
resultados results
relaciones relationships
basadas based
cambio change
entornos environments
crecimiento growth
organización organization
organizacional organizational
gestiona managing
se is
en in
el on
alto high
ayudar a helping
valores value
mientras while

ES En estos roles, lideró procesos de cambio organizacional, brindó liderazgo técnico a más de $ 6 mil millones en programas activos y buscó fomentar un mayor impacto y agilidad

EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility

испанский английский
roles roles
procesos processes
cambio change
organizacional organizational
liderazgo leadership
técnico technical
programas programs
activos active
fomentar foster
impacto impact
agilidad agility
en in
a to
estos these
millones billion

ES English está cursando actualmente su doctorado en Psicología Organizacional Industrial (IOP) en la Universidad Estatal de Carolina del Norte

EN English is currently pursuing her PhD in Industrial Organizational Psychology (IOP) at North Carolina State University

испанский английский
está is
actualmente currently
doctorado phd
psicología psychology
organizacional organizational
industrial industrial
estatal state
carolina carolina
english english
en in
universidad university
norte north
la her

ES Estos requisitos usualmente se relacionan con la estructura organizacional del empleador, sus operaciones y estabilidad financiera

EN These requirements generally relate to the employer’s organizational structure, operations and financial health

испанский английский
requisitos requirements
relacionan relate
empleador employers
operaciones operations
estructura structure
organizacional organizational
la the
y and
financiera financial

ES Contamos con 50 oficinas de apoyo a grupos de países en todo el mundo que apoyan a las Sociedades Nacionales con sus programas y desarrollo organizacional. 

EN We have 50 country or country cluster support offices worldwide that support National Societies with their programmes and organizational development.

испанский английский
oficinas offices
sociedades societies
programas programmes
desarrollo development
organizacional organizational
países country
nacionales national
con with
apoyo support
en todo el mundo worldwide
contamos we
que that
grupos cluster

ES Esto es completamente diferente al software propietario de un solo proveedor que puede desaparecer repentinamente debido a la inestabilidad organizacional.

EN This is completely unlike proprietary software from a single provider that can suddenly disappear because of organisational instability.

испанский английский
completamente completely
diferente unlike
software software
proveedor provider
desaparecer disappear
repentinamente suddenly
inestabilidad instability
organizacional organisational
es is
puede can
esto this
un a
que that
de of
debido because of

ES Asegúrate de que los candidatos escogidos confíen en sus habilidades, que se adapten a tu cultura organizacional y que estén alineados con tu misión.

EN Make sure people are confident in their skills, fit your culture, and are aligned with your mission.

испанский английский
habilidades skills
cultura culture
alineados aligned
misión mission
estén are
en in
asegúrate sure
con with
tu your

ES Monitorear el desempeño organizacional basado en el estratégico y planes de negocios.

EN Track corporate performance against strategic and business plans

испанский английский
monitorear track
desempeño performance
estratégico strategic
planes plans
negocios business

ES Shelley es una persona que se guía por la misión y visión organizacional y sabe cómo traducir esos principios en aplicaciones estratégicas y prácticas que fortalecen a las organizaciones con las que trabaja

EN Shelley is a person who is guided by organizational mission and vision and knows how to translate those principles into strategic and practical applications that strengthens the organizations she works with

испанский английский
estratégicas strategic
misión mission
aplicaciones applications
organizaciones organizations
organizacional organizational
es is
la the
sabe knows
visión vision
principios principles
y and
prácticas practical
con with
persona person
a to
cómo how

ES Evaluación de la cultura organizacional y experiencias vividas

EN Organizational culture and lived experiences assessment

испанский английский
evaluación assessment
cultura culture
organizacional organizational
experiencias experiences

ES La ciberseguridad no es solo un tema de comunicación, es un tema organizacional

EN Cybersecurity is not only a communication issue; it is an organizational issue

испанский английский
ciberseguridad cybersecurity
tema issue
comunicación communication
organizacional organizational
es is
no not
un a
de only

ES La historia de la MHC: acelerar la implementación de las prácticas recomendadas mediante la macroergonomía organizacional mejorada - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN The MHC Story: Accelerating Implementation of Best Practices Through Improved Organizational Macro-Ergonomics - Anesthesia Patient Safety Foundation

испанский английский
mhc mhc
acelerar accelerating
prácticas practices
organizacional organizational
mejorada improved
patient patient
safety safety
foundation foundation
la the
implementación implementation
historia story

ES Se trata de usted, pero individualmente no lo identifica, como la dirección IP, el nombre de usuario, la contraseña, el estado militar, el estado educativo, la asociación organizacional, etc.

EN That is about you but individually does not identify you, such as IP address, username, password, military status, education status, organizational association, etc.

испанский английский
identifica identify
ip ip
militar military
educativo education
organizacional organizational
etc etc
como as
contraseña password
nombre de usuario username
se is
dirección address
estado status
pero but
individualmente individually
no not
de such
la asociación association

ES Laurent Peters es director de Operaciones de IPONOPI y director asociado del Grupo FINAXIM, además de un experto en gestión de cambio organizacional y procesos de innovación (pensamiento diseñador)

EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)

испанский английский
asociado associate
grupo group
experto expert
cambio change
organizacional organizational
innovación innovation
pensamiento thinking
diseñador design
es is
director director
un an
gestión management
procesos processes
en in
de of
y and

ES Manel es un asesor de transformación organizacional que trabaja con organizaciones que buscan capacitar a sus equipos para innovar y transformar sus estrategias comerciales

EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy

испанский английский
organizacional organisational
buscan seeking
capacitar empower
innovar innovate
es is
un an
transformación transformation
organizaciones organisations
equipos teams
a to
de strategy
con with
transformar transform
y and
sus their

ES Dedica una parte importante de su atención a la innovación organizacional mediante la propuesta de soluciones que provienen del estudio continuo de la disponibilidad de nuevos métodos, tecnologías y sistemas.

EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.

испанский английский
importante significant
atención focus
organizacional organizational
soluciones solutions
continuo continuous
disponibilidad availability
nuevos new
innovación innovation
provienen come from
métodos methods
sistemas systems
la the
tecnologías and
de of
su their
a a
estudio study

ES Nuestros consultores utilizan herramientas gráficas para facilitar la colaboración, la toma de decisiones, la planificación de estrategias y el cambio organizacional.

EN Our consultants use visualization tools to facilitate collaboration, decision-making, strategic planning, and organizational change.

испанский английский
consultores consultants
herramientas tools
colaboración collaboration
decisiones decision
cambio change
organizacional organizational
toma de decisiones decision-making
toma making
planificación planning
para to
facilitar facilitate
utilizan use

ES ALLIANCE CHAMPIONS Gestión Organizacional, un desafío en un mundo cambiante Por Sylvia Pineda | Marzo 19, 2020 Vivimos en un mundo que cambia constantemente, y cada vez a mayor velocidad

EN CHAMPIONS OF CIAT We bid farewell to Alba Lucía Chaves por Sylvia Pineda| Nov 25, 2019 This text is about a great scientist retiring from CIAT after working as a chemist at the Agrobiodiversity Area for 28 years

испанский английский
champions champions
sylvia sylvia
un a
en at
a to
por por

ES Gestión Organizacional, un desafío en un mundo cambiante | CIAT Blog

EN Organizational change, a challenge in a changing world | CIAT Blog

испанский английский
organizacional organizational
un a
desafío challenge
en in
mundo world
cambiante changing
ciat ciat
blog blog

ES S.P. ¿Qué temas son claves para lograr una excelente gestión organizacional?  

EN S.P. What topics are key to achieving excellence in organizational management?  

испанский английский
p p
claves key
gestión management
organizacional organizational
s s
temas topics
son are
lograr achieving
para to
una in

ES Los temas que tendremos inicialmente en el área son los siguientes. Sin embargo, un área de gestión organizacional no está limitada únicamente a estos temas:

EN The topics that we will cover initially in our area are described below. However, organizational management is not limited to these topics:

испанский английский
área area
gestión management
organizacional organizational
limitada limited
tendremos will
el the
en in
a to
sin embargo however
inicialmente initially
temas topics
son are
no not
está is

ES Estructura Organizacional: Se estructurarán las áreas de la Alianza con base en las mejores prácticas y buscando una forma eficiente, efectiva y sostenible de operar

EN Organizational Structure: The Alliance areas will be structured based on best practices, looking into ways to operate in an efficient, effective, sustainable manner

испанский английский
áreas areas
alianza alliance
sostenible sustainable
estructura structure
organizacional organizational
prácticas practices
eficiente efficient
la the
en in
forma ways
efectiva effective
mejores best

ES No es un tema nuevo en la Gestión Organizacional

EN This is not a new topic to Organizational Management

испанский английский
un a
tema topic
gestión management
organizacional organizational
es is
no not
nuevo new

ES Las rutas utilizadas por las aves cada primavera y otoño sirven de inspiración para nuestro modelo de alineación organizacional.

EN The flyways traveled by birds each spring and fall inspire our model for organizational alignment.

испанский английский
otoño fall
modelo model
alineación alignment
organizacional organizational
inspiración inspire
primavera spring
aves birds
cada each
nuestro our
para for

ES No importa cuál sea el enfoque: con frecuencia, debe realizarse un cambio organizacional para una transformación digital exitosa. 

EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation. 

испанский английский
importa matter
enfoque approach
organizacional organizational
digital digital
exitosa successful
no no
frecuencia often
transformación transformation
cambio change
el the

Показаны переводы 50 из 50