ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.
Перевести "monitorear" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "monitorear" с испанский на английский
Переводы monitorear
"monitorear" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод испанский на английский из monitorear
испанский
английский
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
| испанский | английский |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| agrega | add |
| prefijo | prefix |
| url | url |
| bloque | block |
| descargas | downloads |
| episodio | episode |
| si | if |
| servicio | service |
| otros | other |
| usando | using |
| terceros | third |
| datos | data |
| analíticas | analytics |
| un | a |
| monitorear | to monitor |
| a | to |
| audio | audio |
| los | third-party |
| cada | each |
ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| испанский | английский |
|---|---|
| vea | see |
| monitorear | monitor |
| actividades | activities |
| sem | sem |
| cómo | how |
| cambios | change |
| puede | can |
| con | with |
ES Utilizamos la solución no solo para monitorear aplicaciones en la nube, sino como un reproductor en la nube para monitorear las aplicaciones alojadas internamente y así obtener una idea de la experiencia de los clientes”.
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizamos | use |
| monitorear | monitor |
| nube | cloud |
| reproductor | player |
| obtener | get |
| idea | idea |
| como | as |
| aplicaciones | apps |
| experiencia | experience |
| no | not |
| en | in |
| clientes | customer |
| internamente | internally |
| de | of |
| un | an |
| una | a |
ES El monitoreo de disponibilidad puede ser usado para más que solo monitorear el sitio web. Al cambiar el protocolo/puerto, puedes empezar a monitorear la disponibilidad de:
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiar | changing |
| protocolo | protocol |
| puerto | port |
| monitoreo | monitoring |
| disponibilidad | availability |
| de | of |
| puede | can |
| ser | be |
| usado | used |
| puedes | you can |
| para | just |
ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
| испанский | английский |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| agrega | add |
| prefijo | prefix |
| url | url |
| bloque | block |
| descargas | downloads |
| episodio | episode |
| si | if |
| servicio | service |
| otros | other |
| usando | using |
| terceros | third |
| datos | data |
| analíticas | analytics |
| un | a |
| monitorear | to monitor |
| a | to |
| audio | audio |
| los | third-party |
| cada | each |
ES Mientras tanto, los médicos pueden monitorear el progreso y hacer cambios y recomendaciones.
EN Meanwhile, doctors can monitor progress and make changes and recommendations.
| испанский | английский |
|---|---|
| médicos | doctors |
| monitorear | monitor |
| progreso | progress |
| cambios | changes |
| recomendaciones | recommendations |
| mientras tanto | meanwhile |
| pueden | can |
| y | and |
ES Monitoreo de eventos: Monitorear la respuesta de la audiencia a una conferencia o un evento.
EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.
| испанский | английский |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| conferencia | conference |
| o | or |
| audiencia | audience |
| un | a |
| a | to |
| evento | event |
| de | response |
ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| испанский | английский |
|---|---|
| monitorear | monitor |
| ahora | now |
| tu | your |
| en línea | online |
| listening | listening |
| competencia | competition |
| sobre | about |
| con | with |
| de | individuals |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| lo | everything |
ES Un uso importante del listening para los CPG es monitorear y administrar la calidad de los productos.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
| испанский | английский |
|---|---|
| cpg | cpg |
| es | is |
| uso | use |
| administrar | manage |
| productos | product |
| monitorear | to monitor |
| calidad | quality |
| importante | major |
| y | listening |
| un | one |
| de | and |
ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| испанский | английский |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| empresas | businesses |
| audiencias | audiences |
| monitorear | monitor |
| canales | channels |
| mensaje | message |
| importante | important |
| ayuda | helps |
| fomentar | foster |
| a | to |
| conversaciones | conversations |
| con | with |
| también | also |
| y | find |
| cada | every |
| responder | respond |
| la | their |
| de | and |
| sociales | social |
ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.
EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.
| испанский | английский |
|---|---|
| unifica | unify |
| redes | networks |
| perfiles | profiles |
| conectados | connected |
| flujo | stream |
| dar | provide |
| rápidas | quick |
| respuestas | responses |
| un | a |
| monitorear | to monitor |
| y | and |
| mensajes | messages |
| en | all |
| mismo | to |
ES Añade datos de seguimiento a enlaces para identificar fácilmente el tráfico social en Google Analytics y monitorear campañas, tráfico referido y conversiones desde publicaciones en redes sociales.
EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.
| испанский | английский |
|---|---|
| identificar | identify |
| fácilmente | easily |
| campañas | campaigns |
| conversiones | conversions |
| seguimiento | tracking |
| enlaces | links |
| en | in |
| publicaciones | posts |
| datos | data |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| monitorear | monitor |
| analytics | analytics |
| desde | from |
| sociales | social |
ES En el caso de los equipos y supervisores de recursos humanos, pueden ver y monitorear el progreso del nuevo miembro del equipo a medida que completa diversos aspectos del proceso de incorporación de empleados.
EN For HR teams and supervisors, they can view and track the progress of the new team member as they complete various aspects of the employee onboarding process.
| испанский | английский |
|---|---|
| supervisores | supervisors |
| miembro | member |
| aspectos | aspects |
| incorporación | onboarding |
| progreso | progress |
| nuevo | new |
| proceso | process |
| empleados | employee |
| el | the |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| pueden | can |
| de | of |
| y | and |
| ver | view |
| completa | complete |
ES Paychex recurre a su equipo completo de expertos en cumplimiento normativo para monitorear proactivamente las leyes y las regulaciones de empleo que podrían afectar sus operaciones
EN Paychex draws on our full team of compliance experts to proactively monitor employment laws and regulations that could affect your operations
| испанский | английский |
|---|---|
| paychex | paychex |
| expertos | experts |
| cumplimiento | compliance |
| monitorear | monitor |
| proactivamente | proactively |
| empleo | employment |
| afectar | affect |
| operaciones | operations |
| leyes | laws |
| equipo | team |
| regulaciones | regulations |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| completo | full |
| y | your |
| podrían | that |
ES Esta versión tiene spyware que permite al gobierno chino monitorear chats y buscar palabras prohibidas.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| испанский | английский |
|---|---|
| spyware | spyware |
| permite | allows |
| gobierno | government |
| chats | chats |
| versión | version |
| chino | chinese |
| monitorear | to monitor |
| al | the |
| esta | this |
| y | and |
ES Lo que no ha cambiado es la importancia, ahora más que nunca, del software de administración de infraestructuras remotas para monitorear el desempeño y la disponibilidad
EN What hasn’t changed is how the software for remote infrastructure management to monitor performance and availability matters—now more than ever
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiado | changed |
| remotas | remote |
| desempeño | performance |
| es | is |
| administración | management |
| infraestructuras | infrastructure |
| y | and |
| disponibilidad | availability |
| software | software |
| monitorear | monitor |
| ahora | now |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| испанский | английский |
|---|---|
| yeti | yeti |
| firmware | firmware |
| volumen | volume |
| micrófono | microphone |
| controlar | control |
| con | with |
| monitorear | monitoring |
| auriculares | headphone |
| actualizar | update |
| pude | was able to |
ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
| испанский | английский |
|---|---|
| capaz | able |
| monitorear | monitor |
| constantemente | constantly |
| frecuencias | frequencies |
| entre | between |
| las | to |
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
| испанский | английский |
|---|---|
| características | features |
| ganancia | gain |
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| auriculares | headphone |
| latencia | latency |
| estéreo | stereo |
| o | or |
| incluso | even |
| control | control |
| están | are |
| aquí | here |
| en | in |
| cero | zero |
| puedes | you can |
| monitorización | monitoring |
| de | usual |
| y | and |
ES OPS habilita portal web para monitorear los indicadores de salud en las Américas
EN Community psychiatric nurse champions mental health during pandemic
| испанский | английский |
|---|---|
| salud | health |
| de | during |
ES Foursquare no tiene obligación alguna de monitorear los Sitios, los Servicios, el Contenido o las Publicaciones del usuario
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| испанский | английский |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obligación | obligation |
| o | or |
| usuario | user |
| servicios | services |
| el | the |
| contenido | content |
| sitios | sites |
| no | no |
| monitorear | to monitor |
| tiene | has |
| alguna | to |
| publicaciones | submissions |
ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
| испанский | английский |
|---|---|
| herramientas | tools |
| informes | reporting |
| constantemente | continuously |
| tickets | ticket |
| bienestar | health |
| relaciones | relationships |
| administrar | managing |
| monitorear | monitor |
| rendimiento | performance |
| clientes | customer |
| usa | use |
| un | a |
| organización | organisations |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
ES Estas ofrecen diversos planes y pueden monitorear las menciones acerca de tu empresa o tus productos en toda la red así como identificar las tendencias con las que están relacionados.
EN These come in large and small packages and can monitor mentions about you across the web and spot trends you’re associated with.
| испанский | английский |
|---|---|
| monitorear | monitor |
| menciones | mentions |
| tendencias | trends |
| relacionados | associated |
| pueden | can |
| acerca | about |
| la | the |
| en | in |
| red | web |
| de | across |
| y | and |
| con | with |
ES Necesitas dedicar tiempo a su promoción y a monitorear la experiencia del cliente
EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience
| испанский | английский |
|---|---|
| dedicar | devote |
| promoción | promoting |
| monitorear | monitoring |
| necesitas | you need |
| tiempo | time |
| la | the |
| a | to |
| experiencia | experience |
| y | and |
| cliente | customer |
| su | you |
ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
| испанский | английский |
|---|---|
| identificador | identifier |
| sesión | session |
| new | new |
| relic | relic |
| monitorear | monitor |
| utiliza | used |
| aplicación | application |
| almacenar | to store |
| un | a |
| a | to |
| pueda | can |
ES Los empleadores deben monitorear los anuncios de cumplimiento de la fuerza laboral de ICE y de DHS sobre cuándo terminan las extensiones y se reanudan las operaciones normales.
EN Employers must monitor the DHS and ICE's Workforce Enforcement announcements about when the extensions end and normal operations resume.
| испанский | английский |
|---|---|
| empleadores | employers |
| deben | must |
| monitorear | monitor |
| anuncios | announcements |
| dhs | dhs |
| extensiones | extensions |
| operaciones | operations |
| normales | normal |
| cumplimiento | enforcement |
| cuándo | when |
| la | the |
| laboral | workforce |
| sobre | about |
ES El software de facturación flexible le permite recibir pagos desde cualquier lugar y monitorear el estado en tiempo real.
EN Flexible invoicing software lets you collect payment from anywhere and track the status in real time.
| испанский | английский |
|---|---|
| flexible | flexible |
| monitorear | track |
| real | real |
| el | the |
| pagos | payment |
| en | in |
| software | software |
| facturación | invoicing |
| permite | lets |
| estado | status |
| tiempo | time |
| cualquier | anywhere |
| desde | from |
ES Nuestro software incluye herramientas automatizadas para que pueda facturar trabajos recurrentes, monitorear pagos en tiempo real, reutilizar plantillas de facturas y contratos y enviar recordatorios automáticos a los clientes
EN Our software is packed with automated tools so you can invoice for repeat jobs, track payments in real time, reuse contracts and invoice templates, and send auto-reminders to clients
| испанский | английский |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| monitorear | track |
| real | real |
| reutilizar | reuse |
| contratos | contracts |
| recordatorios | reminders |
| software | software |
| herramientas | tools |
| pagos | payments |
| facturas | invoice |
| automatizadas | automated |
| pueda | you can |
| en | in |
| plantillas | templates |
| a | to |
| tiempo | time |
| nuestro | our |
| los clientes | clients |
ES Instalamos y configuramos Google Analytics en tu sitio para ayudar a monitorear y evaluar el tráfico y el comportamiento del usuario como resultado de las mejoras de SEO.
EN We set up and configure Google Analytics on your site to help monitor and evaluate traffic and user behavior as a result of SEO improvements.
| испанский | английский |
|---|---|
| monitorear | monitor |
| usuario | user |
| seo | seo |
| analytics | analytics |
| evaluar | evaluate |
| mejoras | improvements |
| resultado | result |
| tráfico | traffic |
| sitio | site |
| de | of |
| tu | your |
| ayudar | to help |
| a | to |
| comportamiento | behavior |
| en | on |
| como | as |
ES Mantener y monitorear los registros de acceso de los usuarios
EN Keeping and monitoring user access logs
| испанский | английский |
|---|---|
| mantener | keeping |
| monitorear | monitoring |
| usuarios | user |
| acceso | access |
| registros | logs |
ES Monitorear los dominios referidos Perdidos y Encontrados
EN Monitoring Lost and Found Referring Domains
| испанский | английский |
|---|---|
| monitorear | monitoring |
| dominios | domains |
| perdidos | lost |
| encontrados | found |
| y | and |
ES La convocatoria brinda apoyo específicamente a propuestas clínicas y traslacionales que incluyen tecnologías o proyectos claramente enfocados a prevenir, tratar, monitorear o diagnosticar la enfermedad COVID-19.
EN The call specifically gives support to clinical and translational proposals that include clearly targeted technologies or projects to prevent, treat, monitor, or diagnose the COVID-19 disease.
| испанский | английский |
|---|---|
| brinda | gives |
| apoyo | support |
| específicamente | specifically |
| propuestas | proposals |
| proyectos | projects |
| claramente | clearly |
| tratar | treat |
| monitorear | monitor |
| diagnosticar | diagnose |
| enfermedad | disease |
| la | the |
| a | to |
| o | or |
| prevenir | prevent |
| incluyen | include |
| tecnologías | and |
ES La convocatoria brinda apoyo específicamente a propuestas clínicas y traslacionales que incluyen tecnologías o proyectos claramente enfocados a prevenir, tratar, monitorear o diagnosticar la enfermedad COVID-19
EN The call gives support to clinical and translational proposals that include clearly targeted technologies or projects to prevent, treat, monitor, or diagnose the COVID-19 disease
| испанский | английский |
|---|---|
| brinda | gives |
| apoyo | support |
| propuestas | proposals |
| proyectos | projects |
| claramente | clearly |
| tratar | treat |
| monitorear | monitor |
| diagnosticar | diagnose |
| enfermedad | disease |
| la | the |
| a | to |
| o | or |
| prevenir | prevent |
| incluyen | include |
| tecnologías | and |
ES Para los proyectos: - Proyectos clínicos y traslacionales que incluyen tecnologías claramente dirigidas para prevenir, tratar, monitorear o diagnosticar la COVID-19.
EN For the Projects: - Clinical and translational projects that include clearly targeted technologies to prevent, treat, monitor, or diagnose the COVID-19 disease.
| испанский | английский |
|---|---|
| clínicos | clinical |
| claramente | clearly |
| dirigidas | targeted |
| tratar | treat |
| monitorear | monitor |
| diagnosticar | diagnose |
| o | or |
| proyectos | projects |
| la | the |
| prevenir | prevent |
| incluyen | include |
| tecnologías | and |
ES Similar a la función de 'Monitorar Tickets'. En adición a monitorear tickets, la configuración y búsqueda de notificaciones puede ser realizada de forma manual.
EN Provide public information without a login. This allows visitors to access shared content quickly and without logging in.
| испанский | английский |
|---|---|
| en | in |
| notificaciones | information |
| a | to |
ES Los tickets se pueden monitorear (similar a los artículos de eBay). El observador recibe información de estado como si fuera el propietario, sin tener que participar activamente en el ticket.
EN After completing a ticket, a custom-branded survey can be automatically sent to the customer user. Images can be inserted as a response option (e.g. 3 smileys). The module also offers an evaluation of the surveys at the same time.
| испанский | английский |
|---|---|
| el | the |
| que | same |
| en | at |
| a | to |
| pueden | can |
| como | as |
ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad
EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security
| испанский | английский |
|---|---|
| escanear | scanning |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| software malicioso | malware |
| listas negras | blacklists |
| monitorear | monitoring |
| en | in |
| sitio | site |
| protege | protects |
| a | for |
| tu | your |
| seguridad | security |
ES Adquiera conocimientos sobre cómo monitorear, detectar y responder a las amenazas de cibersegurid
EN Develop the know-how to monitor, detect and respond to cybersecurity threats.
| испанский | английский |
|---|---|
| detectar | detect |
| amenazas | threats |
| monitorear | to monitor |
| a | to |
| cómo | how |
ES Combine Systems Manager con las cámaras inteligentes MV para monitorear la pérdida de productos. Esté atento a la mercancía de alto valor y otros activos de la empresa.
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
| испанский | английский |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| inteligentes | smart |
| monitorear | monitoring |
| pérdida | loss |
| activos | assets |
| systems | systems |
| manager | manager |
| valor | value |
| empresa | company |
| otros | other |
| con | with |
| alto | high |
| para | for |
| productos | product |
| a | eye |
ES Comparar documentos Word en DiffDog es una buena forma de monitorear y entender los cambios que van ocurriendo en ellos, en especial si el autor del documento no habilitó el seguimiento de cambios.
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
| испанский | английский |
|---|---|
| comparar | comparing |
| diffdog | diffdog |
| autor | author |
| es | is |
| seguimiento | tracking |
| el | the |
| documentos | documents |
| monitorear | to monitor |
| documento | document |
| no | not |
| buena | great |
| cambios | change |
| word | word |
| en | in |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
ES DPM también puede monitorear y clasificar datos multidimensionales sobre consultas, usuarios, bases de datos y procesos, además de rastrear el uso del disco, la CPU y otros componentes del sistema
EN DPM can also monitor and classify multi-dimensional data on queries, users, databases, and processes, in addition to tracking the disk usage, CPU, and other system components
| испанский | английский |
|---|---|
| dpm | dpm |
| puede | can |
| clasificar | classify |
| datos | data |
| consultas | queries |
| disco | disk |
| cpu | cpu |
| componentes | components |
| bases de datos | databases |
| usuarios | users |
| procesos | processes |
| sistema | system |
| otros | other |
| monitorear | monitor |
| también | also |
| rastrear | tracking |
| el uso | usage |
ES Si su implementación de PostgreSQL ejecuta replicación asincrónica, la demora de la replicación también es una importante medida que monitorear.
EN If your PostgreSQL deployment is running asynchronous replication, replication delay is also an important metric to monitor.
| испанский | английский |
|---|---|
| implementación | deployment |
| postgresql | postgresql |
| replicación | replication |
| demora | delay |
| importante | important |
| medida | metric |
| si | if |
| es | is |
| también | also |
| monitorear | to monitor |
| una | an |
| de | running |
| su | your |
| que | to |
ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| испанский | английский |
|---|---|
| api | api |
| organizada | organised |
| cliente | client |
| recuperar | retrieve |
| actualizar | update |
| destruir | destroy |
| activar | trigger |
| monitorear | monitor |
| operaciones | operations |
| referencia | reference |
| detalles | details |
| un | a |
| la | the |
| puede | can |
| en | on |
| recursos | resources |
| de | of |
| configurar | configure |
| está | is |
| crear | create |
| y | and |
ES Monitorear el estatus de su caso;
EN Track the status of their case;
| испанский | английский |
|---|---|
| monitorear | track |
| estatus | status |
| el | the |
| de | of |
| su | their |
| caso | case |
ES Nosotros en la OHS seguiremos trabajando con los CDC para monitorear las condiciones durante todo el otoño y actualizaremos las expectativas según sea necesario.
EN We at OHS will continue working with the CDC to monitor conditions throughout the fall and will update expectations as necessary.
| испанский | английский |
|---|---|
| ohs | ohs |
| trabajando | working |
| cdc | cdc |
| otoño | fall |
| expectativas | expectations |
| necesario | necessary |
| condiciones | conditions |
| monitorear | to monitor |
| con | with |
| y | and |
| en | throughout |
ES Aprenda cómo el personal puede monitorear a los niños y las aulas para asegurar que los niños tengan un progreso adecuado en la preparación de la escuela.
EN Learn how to use data to identify trends, set priorities, and tell your program's story with Digging into Data's interactive, real-world scenarios.
| испанский | английский |
|---|---|
| adecuado | real |
| a | to |
| y | your |
| cómo | how |
| de | and |
ES Sin embargo, dado que Ethan todavía lo estaba pasando mal en el aula, Tameka sabía que ella y el MHC tendrían que monitorear la situación de cerca y actualizar el Plan de Acción Infantil según fuera necesario.
EN However, since Ethan was still having a hard time in the classroom, Tameka knew that she and the MHC would need to monitor the situation closely and update the Child Action Plan as necessary.
| испанский | английский |
|---|---|
| ethan | ethan |
| aula | classroom |
| sabía | knew |
| mhc | mhc |
| actualizar | update |
| acción | action |
| infantil | child |
| necesario | necessary |
| estaba | was |
| plan | plan |
| monitorear | to monitor |
| sin embargo | however |
| en | in |
| a | to |
| situación | situation |
ES Considere las maneras en que los directores de cuidado infantil y el personal de apoyo familiar pueden trabajar en conjunto para monitorear la fecha en que caducarán los cupones
EN Consider ways that child care directors and family support staff can work together to track when vouchers are set to expire
| испанский | английский |
|---|---|
| considere | consider |
| maneras | ways |
| directores | directors |
| familiar | family |
| trabajar | work |
| cupones | vouchers |
| caducar | expire |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| monitorear | track |
| personal | staff |
| pueden | can |
| fecha | when |
| apoyo | support |
ES Cree y utilice herramientas para monitorear el subsidio de financiamiento relacionado con cada uno de los niños
EN Create and use tools to track the subsidy funding associated with each child
| испанский | английский |
|---|---|
| subsidio | subsidy |
| financiamiento | funding |
| relacionado | associated |
| niños | child |
| herramientas | tools |
| el | the |
| monitorear | track |
| con | with |
| cada | each |
ES ¿Cuál es el sistema del programa para monitorear, documentar y supervisar los servicios para las familias que esperan un bebé?
EN What is the program’s system for tracking, documenting, and monitoring services for expectant families?
| испанский | английский |
|---|---|
| documentar | documenting |
| es | is |
| sistema | system |
| servicios | services |
| programa | programs |
| el | the |
| y | and |
| familias | families |
| monitorear | monitoring |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
monitorear puedes monitorear monitorear proactivamente permite monitorear monitorear constantemente monitorear pagos monitorear operaciones puedan monitorear monitorear como puedas monitorear permitirá monitorear monitorear flujos les permite monitorear permitirán monitorear monitorear toda monitorear el progreso monitorear fácilmente permite monitorear amenazas monitorear los flujos monitorear los equipos monitorear campañas responsabilidad de monitorear ayuda a monitorear monitorear los sitios monitorear las métricas monitorear su hogar como monitorear monitorear el estado monitorear el tráfico programa para monitorear comenzar a monitorear monitorear nuevos registros monitorear equipos monitorear los registros monitorear los canales monitorear la actividad monitorear e informar monitorear compras usted podrá monitorear importante para monitorear monitorear condiciones monitorear rápidamente aplicaciones monitorear los aspectos monitorear mediante análisis monitorear el rendimiento sencillo monitorear monitorear de acuerdo monitorear las redes alguna de monitorear monitorear comportamientos cuestionables
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык