ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:
Перевести "hostiles" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hostiles" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из hostiles
испанский
английский
EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:
| испанский | английский |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| manejo | driving |
| normales | normal |
| consideradas | considered |
| es | is |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:
EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:
| испанский | английский |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| manejo | driving |
| normales | normal |
| consideradas | considered |
| es | is |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
| испанский | английский |
|---|---|
| campaña | campaigns |
| ataques | attacks |
| difícil | challenging |
| esencial | essential |
| acceso | accessible |
| es | is |
| proteger | protecting |
| garantizar | ensuring |
| como | as |
| tu | your |
ES Protección para tu sitio web de actores hostiles con nuestro WAF, mitigación de DDoS y reglas de bloqueo personalizadas.
EN Protect your website from hostile actors with Cloudflare's Web Application Firewall, DDoS Mitigation, and custom blocking rules.
| испанский | английский |
|---|---|
| protección | protect |
| actores | actors |
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| reglas | rules |
| bloqueo | blocking |
| tu | your |
| con | with |
| de | custom |
ES Sobre todo en climas hostiles, estas unidades tienden a deteriorarse rápidamente y requieren mucho mantenimiento continuo
EN Especially in harsh climates, these units tend to deteriorate quickly and require significant ongoing maintenance
| испанский | английский |
|---|---|
| climas | climates |
| tienden | tend |
| rápidamente | quickly |
| requieren | require |
| mantenimiento | maintenance |
| continuo | ongoing |
| a | to |
| y | and |
| unidades | units |
| en | in |
| estas | these |
ES El Kevlar®, extremadamente duradero y altamente resistente a fallos catastróficos, es una excelente opción de reforzamiento para entornos hostiles.
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
| испанский | английский |
|---|---|
| kevlar | kevlar |
| fallos | failure |
| catastróficos | catastrophic |
| reforzamiento | reinforcement |
| entornos | environments |
| extremadamente | extremely |
| es | is |
| altamente | highly |
| resistente | resistant |
| duradero | durable |
| a | to |
| excelente | excellent |
| una | an |
| opción | choice |
ES Es fácil de imprimir, lo que permite fabricar prototipos funcionales y piezas de uso final diseñadas para entornos hostiles
EN It’s easy to print, enabling you to fabricate functional prototypes and end-use parts designed for harsh environments
| испанский | английский |
|---|---|
| imprimir | |
| permite | enabling |
| prototipos | prototypes |
| piezas | parts |
| entornos | environments |
| fácil | easy |
| funcionales | functional |
| uso | use |
| final | end |
ES El Circus Dura es un Tag NFC pequeño, robusto y barato. Su estructura reforzada lo hace adecuado en entornos hostiles y para la ropa.
EN Circus Dura is a small, robust and cost-effective NFC Tag. Its reinforced structure makes it suitable in harsh environments and in wearable applications.
| испанский | английский |
|---|---|
| circus | circus |
| nfc | nfc |
| pequeño | small |
| robusto | robust |
| estructura | structure |
| reforzada | reinforced |
| entornos | environments |
| es | is |
| tag | tag |
| en | in |
| un | a |
| lo | it |
| y | and |
ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
| испанский | английский |
|---|---|
| carcasa | housing |
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| agresivos | aggressive |
| ambientes | environments |
| fluctuaciones | fluctuations |
| temperatura | temperature |
| vibraciones | vibrations |
| choques | shocks |
| tpe | tpe |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| su | their |
ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.
EN Flexible On-metal NFC tags for industrial environments and harsh conditions, resistant to sea water, mineral oils, temperature changes, vibrations and shocks.
| испанский | английский |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| flexibles | flexible |
| entornos | environments |
| industriales | industrial |
| condiciones | conditions |
| resistentes | resistant |
| aceites | oils |
| minerales | mineral |
| cambios | changes |
| temperatura | temperature |
| vibraciones | vibrations |
| agua | water |
| mar | sea |
ES Abrazaderas para uso industrial en entornos hostiles. Fabricadas en PA66, están certificadas IP68 y soportan hasta 85°C. Chip NFC con compatibilidad universal.
EN Cable Ties suitable for industrial use in hostile environments. Made in PA66, they are IP68 certified and can withstand up to 85°C. Universal compatibility with NFC-enabled smartphones.
| испанский | английский |
|---|---|
| industrial | industrial |
| entornos | environments |
| certificadas | certified |
| c | c |
| nfc | nfc |
| compatibilidad | compatibility |
| universal | universal |
| en | in |
| están | are |
| uso | use |
| y | and |
| con | with |
| hasta | up |
ES Excelente rendimiento, resistencia en entornos hostiles, tamaño pequeño, precio asequible. Son las etiquetas NFC antimetal producidas por Confidex.
EN Excellent performance, resistance in hostile environments, small size, affordable price. They are the on-metal NFC tags produced by Confidex.
| испанский | английский |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| resistencia | resistance |
| entornos | environments |
| precio | price |
| asequible | affordable |
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| producidas | produced |
| tamaño | size |
| pequeño | small |
| excelente | excellent |
| en | in |
| son | are |
| las | the |
| por | by |
ES Etiqueta Confidex NFC Anti-Metal, caracterizada por un excelente rendimiento y resistencia en entornos hostiles. Cuadrada, 25 mm de lado, imprimible con cinta de resina.
EN Confidex NFC Anti-Metal Tags, characterized by excellent performance and resistance in hostile environments. Square, side 25mm, printable with resin ribbon.
| испанский | английский |
|---|---|
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| caracterizada | characterized |
| resistencia | resistance |
| entornos | environments |
| cuadrada | square |
| lado | side |
| imprimible | printable |
| cinta | ribbon |
| resina | resin |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| excelente | excellent |
| con | with |
| por | by |
ES Los teclados resistentes al vandalismo están concebidos para ubicarse en entornos hostiles donde no suele haber vigil...
EN A panel PC is an industrial computer designed to be dust-tight and withstand temperature variations, splashing (IP65)...
| испанский | английский |
|---|---|
| están | is |
| para | designed |
| donde | to |
ES Nuestras cámaras se diseñan para funcionar en entornos hostiles con condiciones difíciles.
EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.
| испанский | английский |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| entornos | environments |
| condiciones | conditions |
| difíciles | tough |
| funcionar | to work |
| en | in |
| con | with |
| nuestras | our |
| para | to |
ES Alcatel-Lucent OmniSwitch 6865® es una familia de conmutadores Ethernet escalables, de capa 3, resistentes y avanzados, diseñados para operar de manera segura en los entornos industriales más hostiles y a temperaturas extremas.
EN Switches designed for operating reliably in harsh environments and extreme temperature.
| испанский | английский |
|---|---|
| conmutadores | switches |
| entornos | environments |
| temperaturas | temperature |
| extremas | extreme |
| segura | reliably |
| en | in |
ES En la actualidad, la libertad es desplazada en manos de líderes aclamados por sus pueblos que, en nombre de una utopía y de propuestas identitarias, instauran sistemas hostiles a la libertad individual.
EN It was our first opportunity to embrace the online version of our popular international visiting programmes.
| испанский | английский |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| y | our |
ES Los cargos formulados contra Emna Chargui son “incitar al odio entre religiones por medios hostiles o violencia” y “ofender religiones autorizadas”, en aplicación de los artículos 52 y 53 del Código de Prensa
EN The charges against Emna Chargui are “inciting hatred between religions through hostile means or violence” and “offending authorized religions” under Articles 52 and 53 of the press code
ES • No se incluye el mantenimiento más frecuente debido al uso del automóvil en situaciones hostiles o en condiciones adversas.
EN • More frequent maintenance due to severe driving or conditions is excluded.
ES Nuestros conductores de luz flexibles pueden funcionar a temperaturas de hasta 350 °C, ofreciendo la posibilidad de detección de llamas en entornos hostiles.
EN Products such as our flexible light guides are able to function in temperatures up to 350°C, offering the potential for flame detection in hostile environments.
| испанский | английский |
|---|---|
| conductores | guides |
| luz | light |
| flexibles | flexible |
| funcionar | function |
| temperaturas | temperatures |
| c | c |
| detección | detection |
| entornos | environments |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| ofreciendo | offering |
| posibilidad | potential |
| pueden | able |
ES Las pantallas y los expositores en entornos industriales deben ser muy duraderas y funcionales en entornos hostiles, exactamente los requisitos adecuados para la gama de productos de cristal especiales ligeros y robustos de SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
| испанский | английский |
|---|---|
| entornos | environments |
| duraderas | durable |
| funcionales | functional |
| gama | range |
| cristal | glass |
| ligeros | lightweight |
| robustos | robust |
| y | and |
| en | in |
| industriales | industrial |
| requisitos | requirements |
| especiales | special |
| exactamente | just |
| ser | be |
| productos | products |
| deben | to be |
| la | the |
| pantallas | screens |
ES También ofrecemos soluciones de embalaje electrónico muy fiables y robustas para garantizar la fiabilidad a largo plazo de sus filtros ópticos, incluso cuando se utilizan en entornos hostiles y aplicaciones peligrosas.
EN We also offer highly reliable and robust electronic packaging solutions to ensure the long-term reliability of your optical filters, even when used in hostile environments and hazardous applications.
| испанский | английский |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| soluciones | solutions |
| embalaje | packaging |
| electrónico | electronic |
| robustas | robust |
| filtros | filters |
| entornos | environments |
| peligrosas | hazardous |
| a largo plazo | long-term |
| la | the |
| fiabilidad | reliability |
| largo | long |
| plazo | term |
| aplicaciones | applications |
| utilizan | used |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| también | also |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| incluso | even |
ES Las carcasas herméticas permiten que los componentes electrónicos sensibles funcionen en los entornos más hostiles.
EN Meanwhile, our high quality hermetic packages enable sensitive electronic components to function in the harshest environments.
| испанский | английский |
|---|---|
| permiten | enable |
| componentes | components |
| electrónicos | electronic |
| sensibles | sensitive |
| funcionen | function |
| entornos | environments |
| en | in |
| más | the |
ES No se incluye el mantenimiento más frecuente debido al uso del automóvil en situaciones hostiles o en condiciones adversas
EN More frequent maintenance due to severe driving or conditions is excluded
| испанский | английский |
|---|---|
| frecuente | frequent |
| o | or |
| mantenimiento | maintenance |
| condiciones | conditions |
| se | is |
| debido | due to |
| no | excluded |
| en | due |
| más | more |
ES Si su vehículo no se ubica en ninguna de las situaciones hostiles mencionadas.
EN If your car did not fall into the previous severe category
| испанский | английский |
|---|---|
| si | if |
| no | not |
| vehículo | the |
| en | previous |
| de | into |
| su | your |
ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales?
EN What is the difference between severe and normal driving conditions?
| испанский | английский |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| manejo | driving |
| normales | normal |
| es | is |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Codificadores innovadores de mucho servicio utilizando la tecnología de codificador magnético que ofrece el servicio más largo, sin tiempo de inactividad, en los entornos más hostiles
EN Innovative Severe Duty Encoders using magnetic encoder technology which provides the longest service, without downtime, in the toughest environments
| испанский | английский |
|---|---|
| codificadores | encoders |
| innovadores | innovative |
| tecnología | technology |
| codificador | encoder |
| magnético | magnetic |
| ofrece | provides |
| entornos | environments |
| más largo | longest |
| en | in |
| servicio | service |
| inactividad | downtime |
| a | using |
| sin | without |
ES En 1929, el noruego Jorgen Jorgensen, apasionado de las actividades outdoor, se propuso encontrar un material resistente y de alto rendimiento para las condiciones meteorológicas duras y hostiles de Noruega
EN In 1929, Norwegian Jorgen Jorgensen, an avid outdoor enthusiast, set out to find durable, high-performance equipment for the harsh, hostile conditions common to Norway
| испанский | английский |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| material | equipment |
| resistente | durable |
| rendimiento | performance |
| el | the |
| un | an |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| noruega | norway |
| noruego | norwegian |
| y | find |
| alto | high |
| de | out |
ES Aquí, los corredores (y el tiempo) pueden parecer hostiles pero, si eres paciente, descubrirás estéticas rutas de parque, una comunidad de corredores comprometidos y la emoción de ver una gran ciudad en plena evolución.
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
| испанский | английский |
|---|---|
| corredores | runners |
| estéticas | aesthetic |
| comunidad | community |
| evolución | evolution |
| parque | park |
| ciudad | city |
| rutas | routes |
| y | find |
| pero | but |
| en | in |
| de | of |
| pueden | can |
| una | a |
ES Carcasa resistente con clasificación IP65 que ofrece protección en entornos de fabrica hostiles
EN Rugged IP65-rated housing provides protection in harsh factory environments
| испанский | английский |
|---|---|
| carcasa | housing |
| resistente | rugged |
| entornos | environments |
| protección | protection |
| ofrece | provides |
| en | in |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
| испанский | английский |
|---|---|
| aceites | oils |
| fluidos | fluids |
| aplicación | application |
| rápidamente | quickly |
| lectores | readers |
| diseñados | built |
| entornos | environments |
| dataman | dataman |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| pero | but |
| están | are |
ES El verificador DataMan 8072 es el único verificador del mercado con una clasificación IP65 y una carcasa resistente para soportar incluso los entornos de fábrica más hostiles.
EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.
| испанский | английский |
|---|---|
| verificador | verifier |
| clasificación | rating |
| carcasa | housing |
| resistente | rugged |
| entornos | environments |
| fábrica | factory |
| dataman | dataman |
| es | is |
| el | the |
| con | with |
| mercado | market |
| incluso | even |
| soportar | to |
ES Estás proporcionando asistencia que impacta y salva vidas a nuestras agrupaciones colaboradoras que operan en algunos de los lugares más hostiles para las personas LGBT+ del planeta.
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
| испанский | английский |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| operan | operate |
| lgbt | lgbt |
| personas | people |
| planeta | planet |
| vidas | life |
| a | to |
| en | in |
| lugares | places |
| de | of |
| estás | are |
| y | and |
| más | the |
ES Se ha emitido una alerta de contagio importante en la presa Gora tras el movimiento de las fuerzas hostiles desde las zonas suroeste
EN A major contagion warning has been issued for the Gora Dam following the movement of hostile forces from the areas southwest
| испанский | английский |
|---|---|
| emitido | issued |
| alerta | warning |
| contagio | contagion |
| importante | major |
| gora | gora |
| fuerzas | forces |
| zonas | areas |
| suroeste | southwest |
| ha | has |
| movimiento | movement |
| de | of |
| desde | from |
| una | a |
ES Esto explica la presencia de tarjetas de acceso amarillas en los uniformes de fuerzas hostiles
EN This explains the presence of Yellow Access Cards found on uniforms of hostile forces
| испанский | английский |
|---|---|
| explica | explains |
| presencia | presence |
| tarjetas | cards |
| acceso | access |
| amarillas | yellow |
| en | on |
| uniformes | uniforms |
| fuerzas | forces |
| la | the |
| de | of |
| esto | this |
ES Especialmente diseñada para tolerar entornos hostiles, esta belleza índica dominante es una opción fantástica para climas poco favorables
EN Built to deal with harsh environments, this indica-dominant beauty is a fantastic choice for less-than-favourable climates
| испанский | английский |
|---|---|
| diseñada | built |
| entornos | environments |
| belleza | beauty |
| dominante | dominant |
| climas | climates |
| favorables | favourable |
| es | is |
| esta | this |
ES El informe muestra que los IXP prosperan más en entornos normativos propicios y menos en los hostiles.
EN The report shows IXPs thrive better in conducive regulatory environments and less in hostile ones.
| испанский | английский |
|---|---|
| informe | report |
| muestra | shows |
| entornos | environments |
| menos | less |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
ES Las puertas traseras crean puntos débiles que los malos actores, incluidos los delincuentes y los gobiernos hostiles, pueden aprovechar para entrar
EN Backdoors create points of weakness that bad actors, including criminals and hostile governments, can exploit to gain entry
| испанский | английский |
|---|---|
| puntos | points |
| malos | bad |
| actores | actors |
| incluidos | including |
| delincuentes | criminals |
| gobiernos | governments |
| entrar | entry |
| aprovechar | exploit |
| pueden | can |
| que | gain |
| y | and |
ES En 1929, el noruego Jorgen Jorgensen, apasionado de las actividades outdoor, se propuso encontrar un material resistente y de alto rendimiento para las condiciones meteorológicas duras y hostiles de Noruega
EN In 1929, Norwegian Jorgen Jorgensen, an avid outdoor enthusiast, set out to find durable, high-performance equipment for the harsh, hostile conditions common to Norway
| испанский | английский |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| material | equipment |
| resistente | durable |
| rendimiento | performance |
| el | the |
| un | an |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| noruega | norway |
| noruego | norwegian |
| y | find |
| alto | high |
| de | out |
ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
| испанский | английский |
|---|---|
| carcasa | housing |
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| agresivos | aggressive |
| ambientes | environments |
| fluctuaciones | fluctuations |
| temperatura | temperature |
| vibraciones | vibrations |
| choques | shocks |
| tpe | tpe |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| su | their |
ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.
EN Flexible On-metal NFC tags for industrial environments and harsh conditions, resistant to sea water, mineral oils, temperature changes, vibrations and shocks.
| испанский | английский |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| flexibles | flexible |
| entornos | environments |
| industriales | industrial |
| condiciones | conditions |
| resistentes | resistant |
| aceites | oils |
| minerales | mineral |
| cambios | changes |
| temperatura | temperature |
| vibraciones | vibrations |
| agua | water |
| mar | sea |
ES Abrazaderas para uso industrial en entornos hostiles. Fabricadas en PA66, están certificadas IP68 y soportan hasta 85°C. Chip NFC con compatibilidad universal.
EN Cable Ties suitable for industrial use in hostile environments. Made in PA66, they are IP68 certified and can withstand up to 85°C. Universal compatibility with NFC-enabled smartphones.
| испанский | английский |
|---|---|
| industrial | industrial |
| entornos | environments |
| certificadas | certified |
| c | c |
| nfc | nfc |
| compatibilidad | compatibility |
| universal | universal |
| en | in |
| están | are |
| uso | use |
| y | and |
| con | with |
| hasta | up |
ES El Circus Dura es un Tag NFC pequeño, robusto y barato. Su estructura reforzada lo hace adecuado en entornos hostiles y para la ropa.
EN Circus Dura is a small, robust and cost-effective NFC Tag. Its reinforced structure makes it suitable in harsh environments and in wearable applications.
| испанский | английский |
|---|---|
| circus | circus |
| nfc | nfc |
| pequeño | small |
| robusto | robust |
| estructura | structure |
| reforzada | reinforced |
| entornos | environments |
| es | is |
| tag | tag |
| en | in |
| un | a |
| lo | it |
| y | and |
ES Excelente rendimiento, resistencia en entornos hostiles, tamaño pequeño, precio asequible. Son las etiquetas NFC antimetal producidas por Confidex.
EN Excellent performance, resistance in hostile environments, small size, affordable price. They are the on-metal NFC tags produced by Confidex.
| испанский | английский |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| resistencia | resistance |
| entornos | environments |
| precio | price |
| asequible | affordable |
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| producidas | produced |
| tamaño | size |
| pequeño | small |
| excelente | excellent |
| en | in |
| son | are |
| las | the |
| por | by |
ES Etiqueta Confidex NFC Anti-Metal, caracterizada por un excelente rendimiento y resistencia en entornos hostiles. Cuadrada, 25 mm de lado, imprimible con cinta de resina.
EN Confidex NFC Anti-Metal Tags, characterized by excellent performance and resistance in hostile environments. Square, side 25mm, printable with resin ribbon.
| испанский | английский |
|---|---|
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| caracterizada | characterized |
| resistencia | resistance |
| entornos | environments |
| cuadrada | square |
| lado | side |
| imprimible | printable |
| cinta | ribbon |
| resina | resin |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| excelente | excellent |
| con | with |
| por | by |
ES Alcatel-Lucent OmniSwitch 6865® es una familia de conmutadores Ethernet escalables, de capa 3, resistentes y avanzados, diseñados para operar de manera segura en los entornos industriales más hostiles y a temperaturas extremas.
EN Switches designed for operating reliably in harsh environments and extreme temperature.
| испанский | английский |
|---|---|
| conmutadores | switches |
| entornos | environments |
| temperaturas | temperature |
| extremas | extreme |
| segura | reliably |
| en | in |
ES • No se incluye el mantenimiento más frecuente debido al uso del automóvil en situaciones hostiles o en condiciones adversas.
EN • More frequent maintenance due to severe driving or conditions is excluded.
ES No se incluye el mantenimiento más frecuente debido al uso del automóvil en situaciones hostiles o en condiciones adversas
EN More frequent maintenance due to severe driving or conditions is excluded
| испанский | английский |
|---|---|
| frecuente | frequent |
| o | or |
| mantenimiento | maintenance |
| condiciones | conditions |
| se | is |
| debido | due to |
| no | excluded |
| en | due |
| más | more |
ES Si su vehículo no se ubica en ninguna de las situaciones hostiles mencionadas.
EN If your car did not fall into the previous severe category
| испанский | английский |
|---|---|
| si | if |
| no | not |
| vehículo | the |
| en | previous |
| de | into |
| su | your |
ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales?
EN What is the difference between severe and normal driving conditions?
| испанский | английский |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| manejo | driving |
| normales | normal |
| es | is |
| la | the |
| diferencia | difference |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык