ES Al ritmo que mi Bitcoin perdido está perdiendo valor pronto, la diferencia entre tener Bitcoin y no tener ningún Bitcoin será demasiado pequeña para importar", escribió en el Twitter.
Перевести "había perdido bitcoin" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "había perdido bitcoin" с испанский на английский
Переводы había perdido bitcoin
"había perdido bitcoin" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод испанский на английский из había perdido bitcoin
испанский
английский
EN At the rate my lost Bitcoin are losing value soon the difference between having Bitcoin and not having any Bitcoin will be too small to matter,” he tweeted.
| испанский | английский |
|---|---|
| ritmo | rate |
| mi | my |
| bitcoin | bitcoin |
| perdido | lost |
| perdiendo | losing |
| pronto | soon |
| pequeña | small |
| y | and |
| importar | matter |
| valor | value |
| diferencia | difference |
| demasiado | too |
| en | at |
| ningún | not |
ES Modo perdido. Desactive y localice un iPad o iPhone perdido sin perjudicar la privacidad del empleado. En el Modo perdido, el dispositivo deshabilitado mostrará un mensaje personalizado en la pantalla de bloqueo así como la ubicación.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
| испанский | английский |
|---|---|
| perdido | lost |
| desactive | disable |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| privacidad | privacy |
| empleado | employees |
| deshabilitado | disabled |
| mensaje | message |
| personalizado | customized |
| bloqueo | lock |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pantalla | screen |
| ubicación | location |
| modo | mode |
| un | a |
| sin | without |
ES El tercer halving de Bitcoin se produjo hoy a las 19:23 UTC, cortando el nuevo suministro de Bitcoin a la mitad en el bloque 630.000. Pero dentro del penúltimo bloque, 629.999, había un mensaje secreto, un homenaje al origen de Bitcoin.
EN The third Bitcoin halving occured today at 19:23 UTC, cutting the new supply of Bitcoin in half at block 630,000. But inside the penultimate block, 629,999, was a secret message, an homage to the origin of Bitcoin.
| испанский | английский |
|---|---|
| halving | halving |
| bitcoin | bitcoin |
| utc | utc |
| suministro | supply |
| bloque | block |
| mensaje | message |
| secreto | secret |
| homenaje | homage |
| origen | origin |
| hoy | today |
| nuevo | new |
| de | of |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| en | in |
| había | was |
ES El tercer halving de Bitcoin se produjo hoy a las 19:23 UTC, cortando el nuevo suministro de Bitcoin a la mitad en el bloque 630.000. Pero dentro del penúltimo bloque, 629.999, había un mensaje secreto, un homenaje al origen de Bitcoin.
EN The third Bitcoin halving occured today at 19:23 UTC, cutting the new supply of Bitcoin in half at block 630,000. But inside the penultimate block, 629,999, was a secret message, an homage to the origin of Bitcoin.
| испанский | английский |
|---|---|
| halving | halving |
| bitcoin | bitcoin |
| utc | utc |
| suministro | supply |
| bloque | block |
| mensaje | message |
| secreto | secret |
| homenaje | homage |
| origen | origin |
| hoy | today |
| nuevo | new |
| de | of |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| en | in |
| había | was |
ES Por ejemplo, un ETF de Bitcoin seguiría el precio de Bitcoin, y comprando una parte de ese vehículo, estarías ganando si sube el precio de Bitcoin, o perdiendo si baja el precio de Bitcoin
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
| испанский | английский |
|---|---|
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| comprando | buying |
| ganando | winning |
| perdiendo | losing |
| seguir | track |
| si | if |
| sube | up |
| o | or |
| precio | price |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| ejemplo | example |
| estar | be |
| baja | for |
| un | a |
ES En tiempos pasados la devota madre y la abuela había sido muy independiente, pero recientemente había perdido la vista debido a cataratas bilaterales y ahora dependía totalmente de su familia
EN Once fiercely independent, the devoted mother and grandmother had recently lost her vision to bilateral cataracts becoming reliant on her family
| испанский | английский |
|---|---|
| madre | mother |
| abuela | grandmother |
| independiente | independent |
| perdido | lost |
| bilaterales | bilateral |
| familia | family |
| la | the |
| a | to |
| recientemente | recently |
ES La semana pasada, el empresario y presentador del "Protocol Podcast" Eric Savics dijo a sus seguidores en Twitter que había perdido 12 Bitcoin (por valor de 130.000 dólares) en un ataque de phishing
EN Last week, entrepreneur and “Protocol Podcast” host Eric Savics told his Twitter following that he had lost 12 Bitcoin (worth $130,000) in a phishing attack
| испанский | английский |
|---|---|
| semana | week |
| empresario | entrepreneur |
| protocol | protocol |
| podcast | podcast |
| eric | eric |
| dijo | told |
| perdido | lost |
| bitcoin | bitcoin |
| ataque | attack |
| phishing | phishing |
| y | and |
| había | had |
| en | in |
| un | a |
| que | that |
ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| испанский | английский |
|---|---|
| agosto | august |
| campeonato | championship |
| mundial | world |
| ciclismo | cycling |
| bélgica | belgium |
| eddy | eddy |
| roger | roger |
| fallado | failed |
| merckx | merckx |
| es | is |
| en | de |
| servicio | service |
| el | the |
| lugar | place |
ES “Al año siguiente vino con un pequeño coche amarillo que el mismo había construido. Estábamos emocionados, se veía que se había tomado su tiempo en hacerlo, y que no nos había olvidado.”
EN “The next year, he showed up with a little yellow car he’d made for us. We were really touched – you could see he’d spent a lot of time on it, that he hadn’t forgotten what we did. ”
ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones
EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications
| испанский | английский |
|---|---|
| contó | told |
| siria | syria |
| eventos | events |
| en | in |
| y | and |
| muchos | many |
| que | that |
| sido | been |
| un | a |
ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.
EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.
| испанский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| experimentando | experiencing |
| rápido | rapid |
| crecimiento | growth |
| emocionante | exciting |
| transacciones | transactions |
| actualmente | currently |
| período | period |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| red | network |
| tiempos | time |
| un | a |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| este | this |
| estar | be |
ES Billetera Bitcoin (BTC) | La mejor aplicación de billetera Bitcoin | Registrarse en la Billetera de Bitcoin| Trust Billetera | Trust Wallet
EN Bitcoin Wallet (BTC) | Best Bitcoin Wallet App | Bitcoin Wallet Sign Up | Trust Wallet | Trust Wallet
| испанский | английский |
|---|---|
| aplicación | app |
| registrarse | sign up |
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| mejor | best |
| billetera | wallet |
ES Bitcoin Core es un proyecto de código abierto que mantiene y libera las versiones del software cliente de Bitcoin conocido como “Bitcoin Core”.
EN Bitcoin Core is an open source project which maintains and releases Bitcoin client software called “Bitcoin Core”.
ES ¿Qué es Bitcoin? ¿Cómo se empieza a invertir en Bitcoin? Este es el mejor lugar para que los principiantes aprendan a comerciar con Bitcoin y criptomonedas.
EN What is Bitcoin? How does one start investing in Bitcoin? This is the best place for beginners to learn how to trade Bitcoin and crypto.
| испанский | английский |
|---|---|
| principiantes | beginners |
| comerciar | trade |
| es | is |
| bitcoin | bitcoin |
| en | in |
| el | the |
| lugar | place |
| a | to |
| invertir | investing |
| mejor | best |
| aprendan | learn |
| cómo | how |
| este | this |
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
| испанский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| declaración | statement |
| política | political |
| bloque | block |
| conocido | known |
| génesis | genesis |
| contenía | contained |
| mensaje | message |
| ha | has |
| como | as |
| también | also |
| de | first |
| que | know |
| esta | this |
| un | a |
ES Billetera Bitcoin (BTC) | La mejor aplicación de billetera Bitcoin | Registrarse en la Billetera de Bitcoin| Trust Billetera | Trust Wallet
EN Bitcoin Wallet (BTC) | Best Bitcoin Wallet App | Bitcoin Wallet Sign Up | Trust Wallet | Trust Wallet
| испанский | английский |
|---|---|
| aplicación | app |
| registrarse | sign up |
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| mejor | best |
| billetera | wallet |
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
| испанский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| declaración | statement |
| política | political |
| bloque | block |
| conocido | known |
| génesis | genesis |
| contenía | contained |
| mensaje | message |
| ha | has |
| como | as |
| también | also |
| de | first |
| que | know |
| esta | this |
| un | a |
ES Bitcoin Core es un proyecto de código abierto que mantiene y libera las versiones del software cliente de Bitcoin conocido como “Bitcoin Core”.
EN Bitcoin Core is an open source project which maintains and releases Bitcoin client software called “Bitcoin Core”.
ES Los ETF de Bitcoin sin duda serán la puerta de entrada de Bitcoin a un mercado de inversión regularizado, pero esto no tiene porque coartar la naturaleza de Bitcoin, la de una moneda descentralizada, segura y privada para todos.
EN Bitcoin ETFs will undoubtedly be Bitcoin's gateway to a regularized investment market, but this does not have to curtail the nature of Bitcoin, that of a decentralized, secure and private currency for all.
| испанский | английский |
|---|---|
| inversión | investment |
| descentralizada | decentralized |
| bitcoin | bitcoin |
| la | the |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
| moneda | currency |
| a | to |
| mercado | market |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| esto | this |
| todos | all |
| ser | be |
| y | and |
ES Según una presentación ante la SEC del martes, el Invesco Galaxy Bitcoin ETF custodiará el Bitcoin físico, mientras sigue el rendimiento del Bloomberg Galaxy Bitcoin Index.
EN According to an SEC filing from Tuesday, the Invesco Galaxy Bitcoin ETF will custody physical Bitcoin, while tracking the performance of the Bloomberg Galaxy Bitcoin Index.
| испанский | английский |
|---|---|
| sec | sec |
| martes | tuesday |
| galaxy | galaxy |
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| físico | physical |
| index | index |
| bloomberg | bloomberg |
| presentación | filing |
| rendimiento | performance |
| ante | to |
| del | of |
ES Curso básico para entender Bitcoin desde cero. Aprende qué es bitcoin, cómo funciona y cómo usar bitcoin de forma segura.
EN Basic course to understand Bitcoin from scratch. Learn what bitcoin is, how it works, and how to use bitcoin safely.
| испанский | английский |
|---|---|
| básico | basic |
| bitcoin | bitcoin |
| cero | scratch |
| curso | course |
| es | is |
| funciona | works |
| de forma segura | safely |
| desde | from |
| aprende | and |
| cómo | how |
| usar | use |
ES Esto quiere decir que lo que realmente almacenan los monederos de Bitcoin no son los bitcoin en sí, sino las claves privadas que te dan autorización para realizar operaciones sobre las direcciones bitcoin a las que se asocian.
EN This means that what Bitcoin wallets really store are not the bitcoins themselves, but the private keys that give you authorization to perform operations on the bitcoin addresses to which they are associated.
| испанский | английский |
|---|---|
| almacenan | store |
| claves | keys |
| autorización | authorization |
| direcciones | addresses |
| bitcoin | bitcoin |
| operaciones | operations |
| a | to |
| no | not |
| son | are |
| sino | you |
| en | on |
| realmente | really |
| esto | this |
| que | perform |
| de | private |
| dan | the |
| se | which |
ES Bitcoin Improvement Proposal (Propuesta de mejora para Bitcoin) es un procedimiento que se consolidó como standard para proponer nuevas funcionalidades en Bitcoin. Este procedimiento fue propuesto y descrito en el BIP0001 por Amir Taaki en 2011.
EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.
| испанский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mejora | improvement |
| procedimiento | procedure |
| standard | standard |
| nuevas | new |
| funcionalidades | functionalities |
| descrito | described |
| un | a |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| es | is |
| como | as |
| fue | was |
| propuesto | proposed |
| este | this |
| para | for |
| que | that |
ES Un satoshi es la unidad mínima en la que se puede dividir un bitcoin y equivale a 0.00000001 Bitcoin (BTC) Debe su denominación al nombre del creador de Bitcoin, Satoshi Nakamoto.
EN A satoshi is the minimum unit in which a bitcoin can be divided and is equivalent to 0.00000001 Bitcoin (BTC) It owes its name to the name of the creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto.
| испанский | английский |
|---|---|
| satoshi | satoshi |
| mínima | minimum |
| dividir | divided |
| bitcoin | bitcoin |
| es | is |
| btc | btc |
| debe | owes |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| la | the |
| nombre | name |
| a | to |
ES Wrapped Bitcoin o wBTC, es un token ERC-20 cuyo valor está respaldado 1:1 con Bitcoin, y cuyo objetivo es facilitar la migración de valor desde Bitcoin al ecosistema DeFi de Ethereum.
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
| испанский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| token | token |
| respaldado | backed |
| objetivo | objective |
| migración | migration |
| ecosistema | ecosystem |
| defi | defi |
| ethereum | ethereum |
| o | or |
| es | is |
| un | an |
| valor | value |
| con | with |
| facilitar | facilitate |
| la | the |
| de | of |
| cuyo | whose |
| y | and |
| desde | from |
ES Si bien, esta actualización fue criticada por muchos en la comunidad Bitcoin, e incluso, llevó al hard fork que dio origen a Bitcoin Cash (BCH), esta claro que su necesidad era importantísima para la evolución tecnológica de Bitcoin.
EN While this update was criticized by many in the Bitcoin community, and even led to hard fork that gave rise to Bitcoin Cash (BCH), it is clear that its need was very important for the technological evolution of Bitcoin.
| испанский | английский |
|---|---|
| actualización | update |
| comunidad | community |
| bitcoin | bitcoin |
| hard | hard |
| cash | cash |
| bch | bch |
| evolución | evolution |
| tecnológica | technological |
| en | in |
| a | to |
| necesidad | need |
| muchos | many |
| de | of |
| fue | was |
| dio | the |
| incluso | even |
| claro | clear |
| esta | this |
ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.
EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.
| испанский | английский |
|---|---|
| mongolia | mongolia |
| perdido | lost |
| ods | sdgs |
| pandemia | pandemic |
| esfuerzos | efforts |
| impulso | momentum |
| centrarse | focus |
| lo | it |
| progreso | progress |
| necesitan | needed |
| debido | because of |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| испанский | английский |
|---|---|
| mujeres | women |
| hombres | men |
| dijeron | said |
| perdido | lost |
| productivo | productive |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| estima | estimate |
| capital | capital |
| bienes | assets |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Diferentes situaciones requieren diferentes tipos de mensajes de condolencia. Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.
EN Different situations call for different kinds of condolence messages. For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
| испанский | английский |
|---|---|
| requieren | call for |
| tipos | kinds |
| perdido | lost |
| situaciones | situations |
| si | if |
| o | or |
| ha | has |
| la | the |
| hijo | child |
| diferentes | different |
| de | of |
| mensajes | messages |
| un | a |
| se | is |
| por ejemplo | instance |
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| испанский | английский |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| transacción | transaction |
| bastante | quite |
| simple | simple |
| perdido | lost |
| fotografía | photograph |
| contacto | contact |
| teléfono | phone |
| mensaje | message |
| ser | be |
| por | for |
| puede | may |
| un | a |
| que | that |
| por ejemplo | instance |
ES Perdido, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Perdido. [2333729]
EN Perdido, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Perdido. [2333729]
| испанский | английский |
|---|---|
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
| испанский | английский |
|---|---|
| me | i |
| caído | fallen |
| roto | broken |
| huesos | bones |
| perdido | lost |
| piel | skin |
| manos | hands |
| pezón | nipple |
| accidente | accident |
| extraordinario | extraordinary |
| he | i have |
| un | a |
| bastante | quite |
| la | the |
| en | in |
ES "¡Te mostraré cuán superado estás realmente!" - EdwardEstees Edward Elric después de haber perdido su Puerta de la Verdad y haber perdido completamente su capacidad de realizar cualquier tipo de transmutación
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
| испанский | английский |
|---|---|
| edward | edward |
| perdido | lost |
| puerta | gate |
| capacidad | ability |
| tipo | type |
| te | you |
| y | and |
| completamente | completely |
| cuán | how |
| realmente | really |
| cualquier | any |
| verdad | truth |
| después | to |
ES He perdido casi todo lo i propio porque este problema y que sea absolutamente se niega a compensar a mí para los miles de dólares que vale la pena de muebles, utensilios de cocina y comidas i han perdido
EN I have lost nearly everything i own because of this issue and they absolutely refuse to compensate me for the thousands of dollars worth of furniture, kitchenware and food i have lost
| испанский | английский |
|---|---|
| perdido | lost |
| compensar | compensate |
| dólares | dollars |
| muebles | furniture |
| vale la pena | worth |
| he | i have |
| i | i |
| la | the |
| absolutamente | absolutely |
| a | to |
| casi | nearly |
| cocina | food |
| lo | everything |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
| испанский | английский |
|---|---|
| me | i |
| caído | fallen |
| roto | broken |
| huesos | bones |
| perdido | lost |
| piel | skin |
| manos | hands |
| pezón | nipple |
| accidente | accident |
| extraordinario | extraordinary |
| he | i have |
| un | a |
| bastante | quite |
| la | the |
| en | in |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| испанский | английский |
|---|---|
| perdido | lost |
| peso | weight |
| talla | size |
| activamente | actively |
| o | or |
| bastante | quite |
| cuánto | how |
| y | and |
| en | on |
| a | to |
| últimamente | recently |
| trabajando | a |
| quieres | have |
| esto | this |
ES Por un lado, es probable que la coalición haya perdido un protector importante y puede haber perdido su aceptabilidad o incluso, dada su volatilidad y luchas internas, su utilidad como aliado para cualquier futuro líder del PHTK
EN On the one hand, the coalition has likely lost an important protector and may no longer be a palatable or even, given its volatility and infighting, useful partner for any future PHTK leader
| испанский | английский |
|---|---|
| coalición | coalition |
| perdido | lost |
| protector | protector |
| importante | important |
| volatilidad | volatility |
| aliado | partner |
| líder | leader |
| probable | likely |
| o | or |
| futuro | future |
| la | the |
| un | a |
| incluso | even |
| su | given |
| y | and |
| puede | may |
| para | for |
| cualquier | any |
| haber | be |
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| испанский | английский |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| transacción | transaction |
| bastante | quite |
| simple | simple |
| perdido | lost |
| fotografía | photograph |
| contacto | contact |
| teléfono | phone |
| mensaje | message |
| ser | be |
| por | for |
| puede | may |
| un | a |
| que | that |
| por ejemplo | instance |
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| испанский | английский |
|---|---|
| mujeres | women |
| hombres | men |
| dijeron | said |
| perdido | lost |
| productivo | productive |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| estima | estimate |
| capital | capital |
| bienes | assets |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener ayuda con contenido perdido o faltante, además de páginas y entradas de blog, visita Resolución de problemas de contenido perdido.
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
| испанский | английский |
|---|---|
| visita | visit |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| ayuda | help |
| contenido | content |
| o | or |
| páginas | pages |
| blog | blog |
| entradas | posts |
| perdido | lost |
| con | with |
| de | aside |
| y | and |
| para | for |
ES Absolutamente tuve que recuperar los datos que había perdido, y rápidamente
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
| испанский | английский |
|---|---|
| tuve | i had |
| perdido | lost |
| rápidamente | quickly |
| había | had |
| a | to |
| absolutamente | absolutely |
| recuperar | back |
| datos | data |
| y | and |
ES En los últimos días antes de que esta publicación se enviara a la imprenta, nos enteramos de la trágica noticia de que Charles Cowles, MD, había perdido la vida en un accidente automovilístico durante un viaje en familia
EN In the last few days before this publication was to go to press, we learned the tragic news that Charles Cowles, MD, lost his life in a car accident on a family trip
| испанский | английский |
|---|---|
| publicación | publication |
| noticia | news |
| charles | charles |
| md | md |
| perdido | lost |
| accidente | accident |
| automovilístico | car |
| familia | family |
| últimos | last |
| la | the |
| en | in |
| había | was |
| vida | life |
| días | days |
| un | a |
| viaje | trip |
| a | to |
| nos | we |
| esta | this |
ES Yo sabía que yo estaba causando mis problemas, pero había perdido toda esperanza de encontrar una solución.
EN I knew I was causing my problems, but I had lost all hope of finding a solution.
| испанский | английский |
|---|---|
| causando | causing |
| problemas | problems |
| perdido | lost |
| solución | solution |
| sabía | knew |
| estaba | was |
| pero | but |
| esperanza | hope |
| mis | my |
| a | a |
ES En la recta final de su vida, Gaudí ya había perdido muchos amigos y familiares
EN Towards the end of his life, Gaudí lost many friends and family members
| испанский | английский |
|---|---|
| perdido | lost |
| final | the end |
| vida | life |
| la | the |
| muchos | many |
| amigos | friends |
| familiares | family |
ES Canadá, que había perdido el play-off de Rugby Americas North (RAN) 1 ante Estados Unidos el mes pasado, recibió a Chile en el Starlight Stadium, y pudo ganarlo 22-21 con un tardío penal de Rob Povey.
EN Canada, who lost the Rugby Americas North (RAN) 1 play-off to the USA last month, hosted Chile at Starlight Stadium, meanwhile, and needed a late Rob Povey penalty to secure a 22-21 win.
| испанский | английский |
|---|---|
| perdido | lost |
| rugby | rugby |
| mes | month |
| stadium | stadium |
| tardío | late |
| rob | rob |
| canadá | canada |
| chile | chile |
| el | the |
| estados | usa |
| que | win |
| a | to |
| un | a |
| americas | americas |
ES Estados Unidos, que había perdido el partido de ida en la serie contra Canadá en septiembre, comenzó abajo gracias aun temprano penal de Felipe Berchesi.
EN However, the hosts rallied and went in front for the first time midway through the first half as number eight Cam Dolan scored and Will Magie added the conversion.
| испанский | английский |
|---|---|
| en | in |
| contra | for |
| que | however |
| de | eight |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| испанский | английский |
|---|---|
| pensé | i thought |
| perdido | lost |
| actualización | update |
| software | software |
| extractor | extractor |
| pude | was able to |
| cuando | when |
| todos | all |
| este | this |
| fue | was |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| debido | because |
| a | to |
| una | a |
| había | had |
ES Sí. Ciertamente surge. Lo construí originalmente para mí mismo, fui uno de los primeros en adoptar el iPhone y había perdido mis datos. Creo que cuando fui a iOS 2, fue probablemente en 2008.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
| испанский | английский |
|---|---|
| originalmente | originally |
| iphone | iphone |
| perdido | lost |
| datos | data |
| ios | ios |
| probablemente | probably |
| creo | i think |
| lo | it |
| en | in |
| cuando | when |
| fui | was |
| para | early |
| de | went |
| mis | my |
| que | comes |
| y | and |
ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| испанский | английский |
|---|---|
| usuario | user |
| muerto | dead |
| personas | people |
| fotos | pictures |
| cumpleaños | birthday |
| perdido | lost |
| un | a |
| que | that |
| su | their |
| de | of |
ES En la noche del 11 al 12 de diciembre de 1602, las tropas saboyanas asaltaron la ciudad de Ginebra intentando escalar por encima de su muralla. El Duque de Saboya, quien había perdido su antigua colonia ginebrina, quiso recuperarla de esta forma.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
| испанский | английский |
|---|---|
| diciembre | december |
| ginebra | geneva |
| intentando | trying |
| escalar | scale |
| duque | duke |
| saboya | savoy |
| perdido | lost |
| antigua | former |
| noche | night |
| quien | who |
| ciudad | city |
| a | to |
| de | of |
| en | during |
| había | was |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
había perdido había perdido mis recientemente había perdido quien había perdido familia había perdido héroe había perdido bitcoin entero había bitcoin bitcoin cash perdido acceso perdido iphone perdido haberse perdido haber perdido diseño perdido trabajos han perdido demasiados han perdido concesionario ha perdido perdido o corrompido hayas perdido perdido dedicado esta perdido perdido tus entradas perdido algo perdido popularidad horas perdido dinero perdido haya perdido perdido esta contraseña hemos perdido artículo perdido segundo perdido paquete perdido perdido empleos perdido una carrera equipaje perdido hayan perdido perdido el rumbo documento perdido perdido las reservas quienes han perdido perdido de alguna he perdido huracán han perdido he perdido casi perdido cosechas enteras perdido todos debido disco perdido irán han perdido objeto perdido peso has perdido
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык