ES GitHub Marketplace es una ubicación central para que busque acciones creadas por la comunidad de GitHub. En la página GitHub Marketplace puede filtrar las acciones por categoría.
Перевести "github" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "github" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из github
испанский
английский
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| central | central |
| busque | find |
| acciones | actions |
| creadas | created |
| comunidad | community |
| filtrar | filter |
| categoría | category |
| puede | enables |
| es | is |
| la | the |
| ubicación | location |
| página | page |
| a | to |
| de | you |
ES 64 empleados en GitHub han revisado GitHub en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 14 dias.
EN 64 employees at GitHub have reviewed GitHub across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 14 days ago.
| испанский | английский |
|---|---|
| empleados | employees |
| github | github |
| dimensiones | dimensions |
| cultura | culture |
| ejecutivas | executive |
| fue | was |
| opiniones | opinions |
| calificaciones | ratings |
| revisado | reviewed |
| ritmo | pace |
| trabajo | work |
| revisión | review |
| varias | various |
| última | latest |
ES La mayoría de empleados en GitHub creen que el ambiente en GitHub es positivo
EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive
| испанский | английский |
|---|---|
| empleados | employees |
| github | github |
| positivo | positive |
| en | at |
| es | is |
| la mayoría | majority |
| creen | believe |
| ambiente | environment |
ES Conecte sus proyectos de Github a Crisp y responda a sus problemas de Github directamente desde el panel de control de Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| directamente | directly |
| conecte | plug |
| proyectos | projects |
| problemas | issues |
| a | to |
| panel | dashboard |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES A pesar de estas preocupaciones, la conveniencia de poder crear los flujos de trabajo directamente en GitHub junto al código fuente, es una opción convincente para algunos equipos, y además, act te permite correr GitHub Actions localmente
EN Despite those concerns, the convenience of creating your build workflow directly in GitHub next to your source code is a compelling option for some teams, and act helps you run GitHub Actions locally
| испанский | английский |
|---|---|
| preocupaciones | concerns |
| conveniencia | convenience |
| directamente | directly |
| github | github |
| convincente | compelling |
| act | act |
| localmente | locally |
| a pesar de | despite |
| flujos de trabajo | workflow |
| en | in |
| es | is |
| equipos | teams |
| código | code |
| fuente | source |
| opción | option |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
| te | you |
ES Para comenzar a revisar el código, puede asociar los repositorios de código existentes en GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket o AWS CodeCommit en la consola de CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
| испанский | английский |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| código | code |
| asociar | associate |
| repositorios | repositories |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| o | or |
| aws | aws |
| consola | console |
| codeguru | codeguru |
| puede | can |
| existentes | existing |
| en | in |
| de | you |
ES ¡NUEVO! Integración de GitHub, Gitlab y Bitbucket : integra con GitHub, Gitlab y Bitbucket para que DXP Cloud pueda crear servicios automáticamente desde un repositorio específico.
EN NEW! GitHub, Gitlab, and Bitbucket Integration - Integrate with GitHub, Gitlab, and Bitbucket so that DXP Cloud can automatically build services from a specified repository.
| испанский | английский |
|---|---|
| nuevo | new |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| dxp | dxp |
| cloud | cloud |
| servicios | services |
| automáticamente | automatically |
| repositorio | repository |
| integración | integration |
| integra | integrate |
| con | with |
| un | a |
| que | that |
| desde | from |
ES Si eres nuevo en SBC ODROID, todo el código fuente del kernel de Linux y U-boot está cargado en los repositorios de Github en https://github.com/hardkernel.
EN If you are new at ODROID SBCs, all source code released for Linux kernel and U-boot are uploaded to the Github repositories at https://github.com/hardkernel.
| испанский | английский |
|---|---|
| nuevo | new |
| odroid | odroid |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| cargado | uploaded |
| repositorios | repositories |
| github | github |
| hardkernel | hardkernel |
| si | if |
| https | https |
| el | the |
| código | code |
| fuente | source |
| eres | are |
ES GitHub también opera un sitio de estilo en Pastebin gist.github.com, wikis para los repositorios individuales y las páginas web que pueden ser editados a través de un repositorio git
EN GitHub also operates a pastebin-style site at gist.github.com, wikis for the individual repositories and web pages that can be edited through a git repository
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| opera | operates |
| estilo | style |
| editados | edited |
| git | git |
| wikis | wikis |
| páginas | pages |
| sitio | site |
| repositorio | repository |
| repositorios | repositories |
| web | web |
| también | also |
| un | a |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | through |
| en | at |
| para | for |
| y | and |
ES Conecte sus proyectos de Github a Crisp y responda a sus problemas de Github directamente desde el panel de control de Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| directamente | directly |
| conecte | plug |
| proyectos | projects |
| problemas | issues |
| a | to |
| panel | dashboard |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Ahora también están disponibles las implementaciones de servidor de código abierto de chrony (github) y NTPsec (github)
EN Additional open source server implementations are now available from chrony (github) and NTPsec (github)
| испанский | английский |
|---|---|
| implementaciones | implementations |
| servidor | server |
| código | source |
| github | github |
| ahora | now |
| abierto | open |
| disponibles | available |
| están | are |
ES En la actualidad, Amazon CodeGuru Reviewer admite el código Java y Python almacenado en los repositorios de GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket y AWS CodeCommit.
EN Amazon CodeGuru Reviewer currently supports Java and Python code stored in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket and AWS CodeCommit repositories.
| испанский | английский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| código | code |
| java | java |
| python | python |
| almacenado | stored |
| repositorios | repositories |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| en | in |
ES Para comenzar, puede visitar la consola de CodeGuru y seguir los pasos para asociar los repositorios de AWS CodeCommit, GitHub, GitHub Enterprise y BitBucket para empezar a recibir las recomendaciones del revisor de Amazon CodeGuru
EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations
| испанский | английский |
|---|---|
| visitar | visiting |
| consola | console |
| codeguru | codeguru |
| asociar | associate |
| repositorios | repositories |
| aws | aws |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| recomendaciones | recommendations |
| amazon | amazon |
| la | the |
| puede | can |
| pasos | steps |
ES Puede ver GitHub Action de CodeGuru Reviewer en el marketplace de GitHub haciendo clic aquí
EN You can view the CodeGuru Reviewer GitHub Action on the GitHub Marketplace by clicking here
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| action | action |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| marketplace | marketplace |
| ver | view |
| el | the |
| en | on |
| puede | can |
| aquí | here |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
ES Eso permite que your-project.github.io y my-project.github.io se consideren como sitios separados.
EN That enables your-project.github.io and my-project.github.io to count as separate sites.
| испанский | английский |
|---|---|
| permite | enables |
| github | github |
| sitios | sites |
| separados | separate |
| y | and |
| eso | that |
| como | as |
ES Si el usuario está en your-project.github.io y solicita una imagen de my-project.github.io esa es una solicitud cross-site.
EN If the user is on your-project.github.io and requests an image from my-project.github.io that's a cross-site request.
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| imagen | image |
| si | if |
| el | the |
| es | is |
| en | on |
| usuario | user |
| solicitud | request |
| una | a |
ES Sitio web del proyecto Vinux http://www.vinux.org.uk/about.html Mi primera migración compilada https://boards.dingoonity.org/gcw-releases/passage/ Mis sitios Github y BitBucket https://github.com/DavidKnight247, https://bitbucket.org/DavidKnight247
EN Vinux project website http://www.vinux.org.uk/about.html My first compiled port https://boards.dingoonity.org/gcw-releases/passage/ My Github and BitBucket sites https://github.com/DavidKnight247, https://bitbucket.org/DavidKnight247
| испанский | английский |
|---|---|
| proyecto | project |
| org | org |
| uk | uk |
| html | html |
| primera | first |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| y | and |
| http | http |
| mi | my |
| https | https |
| sitios | sites |
ES Netskope para GitHub reduce el riesgo en la nube al permitir a las organizaciones supervisar y controlar las actividades de los usuarios y garantizar que sólo el personal autorizado pueda acceder a los repositorios de GitHub.
EN Netskope for GitHub reduces cloud risk by enabling organizations to monitor and control user activities while ensuring only authorized personnel can access GitHub repositories.
| испанский | английский |
|---|---|
| netskope | netskope |
| github | github |
| reduce | reduces |
| riesgo | risk |
| nube | cloud |
| organizaciones | organizations |
| actividades | activities |
| garantizar | ensuring |
| autorizado | authorized |
| repositorios | repositories |
| controlar | control |
| a | to |
| usuarios | user |
| permitir | can |
| acceder | access |
| supervisar | monitor |
ES Si es usuario de GitHub, puede obtener experiencia práctica con GraphQL rápidamente con el Explorador de GraphQL de GitHub.
EN If you are a GitHub user, a quick way to get a hands-on experience with GraphQL is with GitHub’s GraphQL Explorer.
| испанский | английский |
|---|---|
| usuario | user |
| github | github |
| rápidamente | quick |
| explorador | explorer |
| graphql | graphql |
| si | if |
| es | is |
| experiencia | experience |
| de | way |
| con | with |
ES Descubre cómo crear un sitio web directamente desde un repositorio en GitHub.com. Explora herramientas de creación de sitios web como Jekyll y soluciona problemas con el sitio de GitHub Pages.
EN Learn how to create a website directly from a repository on GitHub.com. Explore website building tools like Jekyll and troubleshoot issues with your GitHub Pages site.
| испанский | английский |
|---|---|
| repositorio | repository |
| github | github |
| herramientas | tools |
| un | a |
| problemas | issues |
| explora | explore |
| directamente | directly |
| y | your |
| crear | create |
| de | and |
| cómo | how |
| desde | from |
| en | on |
ES Puedes configurar tu sitio de GitHub Pages para que se publique cuando se inserten cambios en una rama específica, o bien puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para que publique el sitio.
EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.
| испанский | английский |
|---|---|
| configurar | configure |
| github | github |
| publique | publish |
| cambios | changes |
| rama | branch |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| tu | your |
| cuando | when |
| un | a |
| puedes | you can |
| sitio | site |
| pages | pages |
| de | specific |
| escribir | write |
ES Un ejecutor auto-hospedado se eliminará automáticamente de GitHub si no se ha conectado a GitHub Actions por más de 14 días
EN A self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 14 days
| испанский | английский |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| github | github |
| conectado | connected |
| eliminar | removed |
| si | if |
| días | days |
| ha | has |
| se | is |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
| de | than |
| más | more |
ES Un ejecutor efímero auto-hospedado se eliminará automáticamente de GitHub si no se ha conectado a GitHub Actions por más de 1 día.
EN An ephemeral self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 1 day.
| испанский | английский |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| github | github |
| conectado | connected |
| eliminar | removed |
| un | an |
| si | if |
| día | day |
| ha | has |
| se | is |
| no | not |
| a | to |
| de | than |
| más | more |
ES Nuestro GitHub tiene la lista completa de todas las versiones anteriores de pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| versiones | releases |
| anteriores | prior |
| https | https |
| la | the |
| tiene | has |
| lista | list |
| completa | full |
| de | of |
| nuestro | our |
ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos. Ayuda a individuos y equipos a escribir más rápido y mejor. Saber más sobre GitHub
EN Manage projects, create and assign tasks to your employees, keep track of their work time, generate reports and issue invoices. Read more about Paymo
| испанский | английский |
|---|---|
| de | of |
| equipos | projects |
| trabajo | work |
| y | your |
| saber | and |
| más | more |
ES A la derecha del editor, utiliza la barra lateral de GitHub Marketplace para buscar las acciones. Las acciones con la insignia de indican que GitHub verificó que el creador de la acción es una organización asociada.
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
| испанский | английский |
|---|---|
| editor | editor |
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| insignia | badge |
| indican | indicate |
| organización | organization |
| asociada | partner |
| barra lateral | sidebar |
| buscar | browse |
| es | has |
| acción | action |
| derecha | to the right |
| acciones | actions |
| lateral | of the |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Para continuar el aprendizaje sobre GitHub Actions, consulta "Características esenciales de Acciones de GitHub".
EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| características | features |
| esenciales | essential |
| acciones | actions |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| continuar | to continue |
ES Más información sobre las Acciones de GitHub - Documentación de GitHub
EN Learn GitHub Actions - GitHub Docs
| испанский | английский |
|---|---|
| acciones | actions |
| github | github |
| más información | learn |
| documentación | docs |
ES Ya sea que seas nuevo en el uso de GitHub Actions o que te interese aprender sobre todo lo que pueden ofrecer, esta guía te ayudará a utilizar las GitHub Actions para acelerar tus flujos de trabajo de desarrollo de aplicaciones.
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
| испанский | английский |
|---|---|
| nuevo | new |
| github | github |
| interese | interested |
| flujos de trabajo | workflows |
| o | or |
| guía | guide |
| desarrollo | development |
| esta | this |
| aplicaciones | application |
| en | in |
| seas | are |
| acelerar | accelerate |
| uso | use |
| ayudará | help |
| a | to |
| de | all |
| el | they |
ES Configurar la integración continua con un repositorio de GitHub mediante GitHub Actions
EN Set up continuous integration with a GitHub repository using GitHub Actions
| испанский | английский |
|---|---|
| integración | integration |
| continua | continuous |
| repositorio | repository |
| github | github |
| un | a |
| configurar | set up |
| con | with |
ES Con GitHub Actions, puedes configurar una integración continua con un repositorio de GitHub. Esta guía recorre el proceso de integración y asume que estás familiarizado con:
EN Using GitHub Actions, you can set up a continuous integration with a GitHub repository. This guide walks through the integration process, and assumes that you're familiar with:
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| integración | integration |
| continua | continuous |
| repositorio | repository |
| guía | guide |
| asume | assumes |
| familiarizado | familiar |
| configurar | set up |
| el | the |
| con | with |
| proceso | process |
| puedes | you can |
| un | a |
| de | through |
| esta | this |
| y | and |
ES Después de agregar tus archivos a GitHub, continúa con el siguiente paso para instalar la GitHub Action prefabricada de HubSpot (recomendada) o configurar la Acción manualmente.
EN After adding your files to GitHub, proceed to the next step to either install HubSpot's pre-made GitHub Action (recommended) or configure the Action manually.
| испанский | английский |
|---|---|
| agregar | adding |
| archivos | files |
| github | github |
| recomendada | recommended |
| manualmente | manually |
| instalar | install |
| o | or |
| configurar | configure |
| acción | action |
| a | to |
| paso | step |
| de | next |
ES Para agilizar el proceso, HubSpot creó una GitHub Action que puedes instalar en tu proyecto de GitHub para gestionar la implementación automática de los cambios de una rama a tu cuenta de producción de HubSpot.
EN To streamline the process, HubSpot created a GitHub Action that you can install to your GitHub project to handle automatically deploying changes from a branch to your production HubSpot account.
| испанский | английский |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| hubspot | hubspot |
| creó | created |
| github | github |
| instalar | install |
| automática | automatically |
| rama | branch |
| cuenta | account |
| producción | production |
| tu | your |
| proyecto | project |
| action | action |
| gestionar | handle |
| implementación | deploying |
| proceso | process |
| puedes | you can |
| cambios | changes |
| a | to |
| una | a |
| de | from |
ES El objetivo de GitHub era implementar una plataforma de asistencia que fuera más manejable, escalable y adaptable para que sus ingenieros pudieran centrarse en desarrollar la oferta central de GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
| испанский | английский |
|---|---|
| manejable | manageable |
| ingenieros | engineers |
| oferta | offering |
| objetivo | goal |
| era | was |
| implementar | implement |
| escalable | scalable |
| adaptable | adaptable |
| centrarse | focus |
| desarrollar | developing |
| plataforma | platform |
| asistencia | support |
| una | a |
| pudieran | could |
| más | more |
| en | on |
| central | core |
ES El objetivo de GitHub era implementar una plataforma de asistencia que fuera más manejable, escalable y adaptable para que sus ingenieros pudieran centrarse en desarrollar la oferta central de GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
| испанский | английский |
|---|---|
| manejable | manageable |
| ingenieros | engineers |
| oferta | offering |
| objetivo | goal |
| era | was |
| implementar | implement |
| escalable | scalable |
| adaptable | adaptable |
| centrarse | focus |
| desarrollar | developing |
| plataforma | platform |
| asistencia | support |
| una | a |
| pudieran | could |
| más | more |
| en | on |
| central | core |
ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
| испанский | английский |
|---|---|
| identidades | identities |
| github | github |
| u | or |
| otros | other |
| acceso | login |
| perfecto | seamless |
| existentes | existing |
| de | bring |
| pueden | can |
| contratistas | contractors |
| proveedores | providers |
| tus | your |
| para | for |
ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| испанский | английский |
|---|---|
| devops | devops |
| empieza | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| añadir | add |
| ejemplo | such as |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| clic | click |
| open | open |
| software | software |
| equipos | teams |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| herramientas | tools |
| con | with |
| pueden | can |
| y | and |
| solo | the |
| un | a |
ES Ahora, plataformas de entrega como Azure DevOps y ecosistemas como GitHub han integrado muchas de estas categorías de herramientas
EN Now, delivery platforms such as Azure DevOps and ecosystems such as GitHub have subsumed many of these tool categories
| испанский | английский |
|---|---|
| entrega | delivery |
| azure | azure |
| devops | devops |
| ecosistemas | ecosystems |
| github | github |
| categorías | categories |
| ahora | now |
| plataformas | platforms |
| muchas | many |
| como | as |
| herramientas | tool |
| de | of |
| y | and |
| estas | these |
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| scripts | scripts |
| python | python |
| xbrl | xbrl |
| validación | validation |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| totalmente | all |
| gratis | free |
| varios | several |
| para | list |
ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
| испанский | английский |
|---|---|
| reglas | rules |
| validación | validation |
| scripts | scripts |
| python | python |
| altova | altova |
| repositorio | repository |
| github | github |
| ejemplos | sample |
| desarrolladores | developers |
| blog | blog |
| proyectos | projects |
| recursos | resources |
| el | the |
| visite | visit |
| en | on |
| sobre | about |
| para | for |
ES Aprovecha herramientas como GitHub para gestionar el control de distintas versiones y modifica tu web cuando lo necesites.
EN Leverage tools like GitHub to handle version control, and make changes to web assets as you're ready.
| испанский | английский |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| github | github |
| web | web |
| herramientas | tools |
| control | control |
| gestionar | handle |
| el | version |
| como | as |
| para | to |
ES Integre y desarrolle características para crear un ciclo de vida en constante evolución con soporte para GitHub y BitBucket.
EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.
| испанский | английский |
|---|---|
| integre | integrate |
| constante | constantly |
| evolución | evolving |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| ciclo de vida | lifecycle |
| características | features |
| un | a |
| soporte | support |
| con | with |
| crear | create |
| para | to |
ES Acquia Pipelines está hecho a medida para trabajar con Drupal y tiene soporte para GitHub y BitBucket integrado. Así que no solo hace el trabajo, sino que lo hace a la perfección.
EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.
| испанский | английский |
|---|---|
| acquia | acquia |
| pipelines | pipelines |
| drupal | drupal |
| soporte | support |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| integrado | built |
| a | to |
| con | with |
| trabajo | work |
| está | is |
| para | just |
| y | and |
ES Para ver el registro de cambios del plugin, por favor ve la página de versiones en GitHub.
EN For the plugin’s change log, please see the releases page on GitHub.
| испанский | английский |
|---|---|
| registro | log |
| cambios | change |
| plugin | plugins |
| versiones | releases |
| github | github |
| ver | see |
| página | page |
| favor | please |
| para | for |
| en | on |
ES Puedes obtener ayuda para Code Snippets, reportar fallas o errores,y sugerir nuevas características y mejoras en los Foros de Ayuda de WordPress o en GitHub
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
| испанский | английский |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| reportar | report |
| sugerir | suggest |
| características | features |
| foros | forums |
| wordpress | wordpress |
| github | github |
| o | or |
| nuevas | new |
| ayuda | help |
| mejoras | improvements |
| en | on |
| errores | errors |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| los | the |
ES Descubre por qué GitHub considera a Fastly una parte esencial de su kit de herramientas de escritura de aplicaciones web de alto rendimiento y gran ampliabilidad.
EN Learn why GitHub considers Fastly a huge part of their toolkit for writing high performance, high scale web apps.
| испанский | английский |
|---|---|
| github | github |
| considera | considers |
| web | web |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | apps |
| kit de herramientas | toolkit |
| alto | high |
| su | their |
| a | a |
ES Dada nuestra experiencia y la amplia gama de opciones disponibles, inicialmente estábamos escépticos cuando GitHub Actions fue presentado como otro mecanismo para administrar los procesos de compilación e integración
EN Given our experience and the wide range of options already available, we were initially skeptical when GitHub Actions were introduced as another mechanism to manage the build and integration workflow
| испанский | английский |
|---|---|
| experiencia | experience |
| amplia | wide |
| disponibles | available |
| estábamos | we were |
| github | github |
| presentado | introduced |
| otro | another |
| mecanismo | mechanism |
| integración | integration |
| está | given |
| gama | range |
| opciones | options |
| inicialmente | initially |
| cuando | when |
| de | of |
| fue | were |
| procesos | workflow |
| la | the |
| y | and |
| como | as |
| administrar | manage |
ES Pero la oportunidad para que las desarrolladoras comiencen con algo pequeño y personalicen fácilmente el comportamiento significa que GitHub Actions se está volviendo la opción predeterminada para los proyectos más pequeños
EN But the opportunity for developers to start small and easily customize behavior means that GitHub Actions are moving toward the default category for smaller projects
| испанский | английский |
|---|---|
| desarrolladoras | developers |
| fácilmente | easily |
| github | github |
| predeterminada | default |
| proyectos | projects |
| oportunidad | opportunity |
| comiencen | start |
| y | and |
| pero | but |
| comportamiento | behavior |
| o | actions |
| significa | to |
ES Los proveedores de herramientas también se están incorporando a través del GitHub Marketplace
EN Tools vendors are also getting on board via the GitHub Marketplace
| испанский | английский |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| herramientas | tools |
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| están | are |
| también | also |
| de | board |
ES Aunque el código y el historial de Git se pueden exportar a servicios alternos, no se puede hacer lo mismo con un flujo de trabajo de desarrollo basado en GitHub Actions
EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't
| испанский | английский |
|---|---|
| código | code |
| historial | history |
| git | git |
| exportar | exported |
| github | github |
| desarrollo | development |
| flujo de trabajo | workflow |
| basado | based on |
| no | actions |
| un | a |
| puede | can |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
repositorio github ejemplo github github github creen github site to ver en github github action integration github actions soporte para github repositorio de github disponible en github github para ver directamente desde github github issues github los empleados github enterprise empleados en github integrado con github abierto en github ecosistemas como github github a crisp github también opera conectado a github github action prefabricada integración de github a github cd con github a repositorio github github era implementar acciones de github documentación de github aloja en github integra con github github es positivo automáticamente de github netskope para github existentes en github github actions localmente indican que github repositorios de github github app produce en github significa que github partners como github github trabajan horas marketplace de github ver github action reuniones de github estilo a github empleados de github
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык