Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "estudiada" на английский

Показаны 17 из 17 переводов фразы "estudiada" с испанский на английский

Переводы estudiada

"estudiada" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

estudiada studied

Перевод испанский на английский из estudiada

испанский
английский

ES Rayadito de Más Afuera Es un ave poco estudiada y una de las más amenazadas de Chile.Historia Natural Endémico de la zona más alta de la isla...

EN Masafuera Rayadito It is a poorly known and critically endangered landbird unique to only one island in the worldNatural history Endemic to the...

испанский английский
historia history
es is
la the
un a
afuera to the
isla to
de island
y and

ES Juntos logran obtener una imagen completa de la fuente estudiada.

EN Together they provide a complete image of the source studied.

испанский английский
obtener provide
imagen image
fuente source
estudiada studied
completa complete
la the
de of
una a

ES Principal estrella de la constelación de la Lira, muy estudiada y catalogada como la estrella más importante después del Sol

EN Main star of the constellation of Lyra, widely studied and classified as the most important star after the Sun

испанский английский
constelación constellation
estudiada studied
estrella star
la the
importante important
principal main
sol sun
de of
como as
y and

ES La relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno todavía está siendo estudiada, y hay muchas cosas que todavía no se saben

EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still under study with many unknowns

испанский английский
relación relationship
exacta exact
densidad density
cáncer cancer
seno breast
muchas many
se is

ES Será estudiada por un grupo de teólogos y, en el caso de una «Causa histórica» (la que se refiere a un candidato que vivió hace mucho tiempo y del que no hay testigos oculares), también por una comisión de historiadores

EN It will be studied by a group of theologians and, in the case of a ?historical cause? (one that concerns a candidate who lived a long time ago and for whom there are no eyewitnesses), also by a commission of historians

испанский английский
estudiada studied
histórica historical
candidato candidate
comisión commission
historiadores historians
vivió lived
grupo group
en in
mucho tiempo long
ser be
un a
de of
tiempo time
no no
también also
y and
que cause
caso case
hay there

ES La cinemática de todas las galaxias CALIFA ha sido también estudiada en detalles, de manera a poder cuantificar las perturbaciones gravitacionales en curso para una galaxia dada de la muestra.

EN The kinematics of all CALIFA galaxies was also studied in detail, so one may quantify the gravitational perturbations at play in a given galaxy of the sample.

испанский английский
galaxias galaxies
sido was
estudiada studied
detalles detail
poder may
cuantificar quantify
galaxia galaxy
muestra sample
la the
en in
de of
también also
manera of the
a a

ES Para que su solicitud sea estudiada lo antes posible, le rogamos que nos facilite: el nombre del establecimiento, sus datos de contacto, el nombre del cocinero y su CV, y el resumen del Menú

EN In order for your file to be studied as soon as possible, please provide us with: the name of the establishment, its contact details, the name of the chef and his CV, the extract from the menu

испанский английский
estudiada studied
establecimiento establishment
contacto contact
cocinero chef
cv cv
posible possible
el the
menú menu
de of
que extract
nos us
nombre name
y your
solicitud as
datos details

ES La relación entre nutrición y rendimiento deportivo es cada vez más patente y en cada vez está siendo más estudiada por muchos centros de investigación

EN The relationship between nutrition and sports performance is increasingly evident and is being studied by many research centres

испанский английский
relación relationship
nutrición nutrition
rendimiento performance
deportivo sports
estudiada studied
investigación research
muchos many
la the
es is
cada vez más increasingly
por by

ES La relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno todavía está siendo estudiada, y hay muchas cosas que todavía no se saben

EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still under study with many unknowns

испанский английский
relación relationship
exacta exact
densidad density
cáncer cancer
seno breast
muchas many
se is

ES Juntos logran obtener una imagen completa de la fuente estudiada.

EN Together they provide a complete image of the source studied.

испанский английский
obtener provide
imagen image
fuente source
estudiada studied
completa complete
la the
de of
una a

ES El organismo principal de las Puppid-Velids es desconocido; esta lluvia de meteoros, en general, está poco estudiada

EN The parent body of the Puppid-Velids is unknown; this meteor shower, in general, is poorly studied

испанский английский
organismo body
desconocido unknown
lluvia shower
general general
estudiada studied
en in
el the
de of
es is
poco of the
esta this

ES La terapia estudiada busca suplir la carencia de distrofina, proteína esencial para el desarrollo muscular, y frenar la evolución esta...

EN IRSJD researcher Dr Alexandra Avgustinova explains her work in the Paediatric Cancer Research Programme.

ES La Amazonía contiene una magnifica biodiversidad que aún no está totalmente conocida ni estudiada en todo su potencial

EN The Amazon contains a magnificent biodiversity that is not yet known or studied in its full potential

испанский английский
magnifica magnificent
biodiversidad biodiversity
conocida known
estudiada studied
potencial potential
amazon amazon
la the
en in
a a
su its
no not
está is

ES La supertierra mejor estudiada hasta la fecha

EN The best studied super-Earth to date

испанский английский
estudiada studied
la the
mejor best
fecha date

ES Sin embargo, evidencia estadística estudiada por Crisis Group muestra que no hay una correlación directa entre el plan y la reducción de los homicidios

EN But statistical evidence studied by Crisis Group shows that the correlation between the plan and the reduction in homicides is not straightforward

испанский английский
evidencia evidence
estadística statistical
estudiada studied
crisis crisis
group group
muestra shows
correlación correlation
directa straightforward
reducción reduction
homicidios homicides
plan plan
no not
por by

ES Las secuencias de correo electrónico son series automatizadas de correos electrónicos que pueden enviarse de manera estudiada

EN Email sequences are automated series of emails that may be sent out in a studied manner

испанский английский
series series
estudiada studied
automatizadas automated
manera manner
secuencias sequences
de of
correos emails
son are
enviarse be sent

ES Principal estrella de la constelación de la Lira, muy estudiada y catalogada como la estrella más importante después del Sol

EN Main star of the constellation of Lyra, widely studied and classified as the most important star after the Sun

испанский английский
constelación constellation
estudiada studied
estrella star
la the
importante important
principal main
sol sun
de of
como as
y and

Показаны переводы 17 из 17