Перевести "estacionamiento" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "estacionamiento" с испанский на английский

Переводы estacionamiento

"estacionamiento" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

estacionamiento car park garage park parking parking garage parking lot parking space parks

Перевод испанский на английский из estacionamiento

испанский
английский

ES Estacionamiento: ofrecemos opciones de servicio de estacionamiento y estacionamiento sin asistencia en Loews Hollywood. Para el servicio de estacionamiento, espere 20 minutos para retirar su vehículo.

EN Parking: We offer valet and self-parking at Loews Hollywood. For valet parking, please allow 20 minutes for the retrieval of your vehicle.

испанский английский
estacionamiento parking
loews loews
hollywood hollywood
minutos minutes
en at
de of
el the
vehículo vehicle
y your
ofrecemos we offer
para for

ES La combinación de lector de acceso con sistema de estacionamiento de SKIDATA es exclusiva: de este modo dispondrá siempre de plazas de estacionamiento para visitantes concretos y evitará el estacionamiento no autorizado de vehículos externos

EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles

испанский английский
sistema system
visitantes guests
skidata skidata
no autorizado unauthorized
acceso access
estacionamiento parking
es is
combinación combination
con with
siempre always
de of
y your
lector and
vehículos vehicles

ES Actualmente, el IND no acepta reservas de estacionamiento. El estacionamiento está disponible por orden de llegada. Le recomendamos que compruebe la disponibilidad de estacionamiento en el sitio web antes de llegar al aeropuerto.

EN Currently, IND does not take parking reservations. Parking is available on a first-come, first-served basis. We recommend checking the website for parking availability before arriving at the airport.

испанский английский
actualmente currently
ind ind
reservas reservations
estacionamiento parking
aeropuerto airport
disponibilidad availability
llegada arriving
no not
disponible available
está is
en on
de before

ES Ofrecemos estacionamiento por hora y por día en nuestro Garaje de la Terminal, el estacionamiento cercano y el estacionamiento económico

EN We offer hourly and daily parking in our Terminal Garage, Park & Walk lot and Economy lot

испанский английский
terminal terminal
económico economy
día daily
en in
estacionamiento parking
garaje garage
por hora hourly
ofrecemos we offer
nuestro our

ES El estacionamiento es terrible. No solo le dan dos puestos de estacionamiento. También tenemos para Parque temprano o que can't encontrar estacionamiento.

EN The parking is terrible. They only give you two parking stalls. You have to park early or you can't find parking.

испанский английский
terrible terrible
puestos stalls
encontrar find
estacionamiento parking
es is
parque park
o or
el the
para early
tenemos to

ES La combinación de lector de acceso con sistema de estacionamiento de SKIDATA es exclusiva: de este modo dispondrá siempre de plazas de estacionamiento para visitantes concretos y evitará el estacionamiento no autorizado de vehículos externos

EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles

испанский английский
sistema system
visitantes guests
skidata skidata
no autorizado unauthorized
acceso access
estacionamiento parking
es is
combinación combination
con with
siempre always
de of
y your
lector and
vehículos vehicles

ES Los dominios vinculados a páginas de estacionamiento solo pueden tener un propietario del sitio y administradores. Otros niveles de permisos no están disponibles en las páginas de estacionamiento.

EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.

испанский английский
vinculados linked
estacionamiento parking
administradores administrators
niveles levels
dominios domains
páginas pages
propietario owner
otros other
a to
pueden can
un an
disponibles available
en on
permisos permission

ES Estacionamiento: Encontrar un lugar en la bahía y sus alrededores puede ser complicado durante el verano, pero hay mucho estacionamiento público al lado del supermercado Eroski a un par de manzanas de distancia del mar

EN Parking: Finding a spot in and around the bay can be tricky during the summer, but there’s plenty of public parking next to the Eroski supermarket a couple blocks away

испанский английский
estacionamiento parking
complicado tricky
público public
supermercado supermarket
bahía bay
verano summer
puede can
un a
en in
ser be
pero but
a to
lugar spot
alrededores around

ES 101, 102, 140 A pocos pasos de East Street Station. El estacionamiento se encuentra disponible según el orden de llegada. Los espacios designados dentro de la playa de estacionamiento tienen rayas de color verde.

EN 101, 102, 140 A short walk to the East Street Station. Parking is available on a first-come, first served basis. The designated spaces within the lot are striped in green.

испанский английский
street street
station station
estacionamiento parking
espacios spaces
rayas striped
east east
disponible available
a to
encuentra is
pocos a
verde green

ES Disponemos de estacionamiento gratuito en el Children's Medical Center Plano (con y sin servicio de estacionamiento con aparcacoches).

EN Free parking is available at Children's Medical Center Plano for both valet and self-parking.

испанский английский
estacionamiento parking
center center
servicio medical
plano plano
gratuito free
en at
con for

ES El estacionamiento autónomo se encuentra frente a la entrada principal del hospital, en el estacionamiento anteriormente conocido como Green Park.

EN Self-parking is located across from the hospital's main entrance in the parking lot formerly know as Green Park.

испанский английский
principal main
green green
hospital hospitals
estacionamiento parking
park park
entrada entrance
en in
como as

ES El alquiler incluye 1 lugar de estacionamiento en la superficie. Estacionamiento cubierto disponible desde $75 mensuales a $125 mensuales

EN Rent includes 1 surface parking space. Covered parking available from $75/month to $125/month

испанский английский
alquiler rent
incluye includes
disponible available
mensuales month
estacionamiento parking
a to
superficie space
desde from

ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.

EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.

испанский английский
plataformas platform
estacionamiento parking
se is
la the
en every
de of
detrás by

ES El Parksafe 585 es un sistema de estacionamiento automático en forma de almacén circular, en el cual los lugares de estacionamiento se encuentran ubicados alrededor del elevador central.

EN The Parksafe 585 is an automatically controlled parking system with storage shelves arranged all-around the vertical lift.

испанский английский
estacionamiento parking
automático automatically
almacén storage
elevador lift
el the
un an
es is
alrededor around
sistema system

ES Estacionamiento gratis. Haz clic aquí para obtener información sobre estacionamiento, transporte y direcciones.

EN Free parking. Click here for information on parking, transportation and directions.

испанский английский
estacionamiento parking
gratis free
información information
transporte transportation
direcciones directions
clic click
aquí here
para for
sobre on
y and

ES Hay pequeñas zonas de estacionamiento gratuitas en el pueblo, aunque el estacionamiento más amplio se encuentra en el centro frente a la entrada de Belmond La Residencia

EN A few small parking areas are free of charge in the village, but the largest car park is located in the centre opposite the entrance to La Residencia

испанский английский
zonas areas
pueblo village
pequeñas small
estacionamiento parking
la la
gratuitas free
en in
el the
a to
de of

ES Estacionamiento: Hay pequeños aparcamientos públicos en Cala Mayor, Illetas y cerca de la estación de servicio Repsol, pero una vez que estos se llenan, el estacionamiento puede ser escaso y en zona azul

EN Parking: There are small public car parks in Cala Mayor, Illetas and close to the Repsol petrol station, but once these fill up parking can get tight

испанский английский
pequeños small
públicos public
illetas illetas
estación station
llenan fill
cala cala
puede can
estacionamiento parking
en in
cerca close
pero but
una vez once
mayor to
hay there

ES Estacionamiento: Hay una gran cantidad de estacionamiento gratuito en la calle por todo el municipio; las plazas de zona azul solo permiten una estadía máxima de 30 minutos

EN Parking: There is plenty of free on-street parking all around town; just avoid the blue marked bays, which only allow for a 30-minute stay

испанский английский
estacionamiento parking
gratuito free
permiten allow
minutos minute
calle street
azul blue
hay there
a a
de of

ES la clave es planear por delante, y con ParkWhiz— el socio oficial de estacionamiento de NYC & compañía — puedes reservar un lugar de estacionamiento antes de llegar

EN The key is planning ahead, and with ParkWhiz?the official Parking Partner of NYC & Company?you can reserve a parking spot before you arrive

испанский английский
oficial official
estacionamiento parking
socio partner
nyc nyc
amp amp
puedes can
reservar reserve
lugar spot
clave key
es is
planear planning
de of
antes before
y and
compañía company
un a

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

испанский английский
estacionamiento parking
young young
legión legion
honor honor
información information
en de
indicaciones directions
aquí here
clic click
de of
y and
sobre to
el on

ES MyPark es una aplicación móvil y un sistema de reserva de estacionamiento inteligente de IoT que elimina la molestia de encontrar un lugar de estacionamiento en lugares concurridos

EN MyPark is a mobile app and IoT smart parking reservation system that takes the hassle out of finding a parking spot at busy locations

испанский английский
móvil mobile
reserva reservation
estacionamiento parking
inteligente smart
molestia hassle
es is
aplicación app
lugares locations
un a
sistema system
iot iot
la the
en at
lugar spot

ES Disponibilidad de la información relacionada con el estacionamiento y con la ubicación en tiempo real, como disponibilidad de lugares de estacionamiento en relación con los horarios de los trenes, retrasos, etc.

EN Real-time (parking) & location-based information like information about vehicle space availability in combination with train times, delays etc.

испанский английский
disponibilidad availability
estacionamiento parking
real real
retrasos delays
etc etc
ubicación location
de times
en in
información information
tiempo time
relacionada about
con with
tiempo real real-time
los vehicle

ES Solución tecnológica que transmite información del estacionamiento directamente al dispositivo GPS del cliente (por ejemplo,la disponibilidad de lugares de estacionamiento y/o columnas de carga para vehículos eléctricos)

EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)

испанский английский
información information
dispositivo device
gps gps
cliente customers
disponibilidad availability
columnas columns
carga charging
eléctricos electric
o g
estacionamiento parking
el on
la the
de of
directamente right
y and

ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

испанский английский
juego fun
innovadoras innovative
soluciones solutions
permiten enable
atracciones attractions
acceso access
estacionamiento parking
rápido quick
sencillo easier
a to
un even
los vehicle

ES Ofrezca una sensación residencial y de estacionamiento conjunta: soluciones de estacionamiento para complejos residenciales.

EN Provide living and parking comfort in a twin pack – Residential parking by SKIDATA.

испанский английский
ofrezca provide
estacionamiento parking
y and
una a
residenciales residential

ES Las experiencias de compra relajadas comienzan al buscar una plaza de estacionamiento. Sistemas de estacionamiento modernos y validación de tickets.

EN A relaxed shopping experience starts with finding a parking lot. Car parking solutions for shopping malls.

испанский английский
experiencias experience
compra shopping
comienzan starts
al lot
estacionamiento parking
de finding
una a

ES La asistencia remota inteligente para estacionamiento puede ayudarlo en una situación de estacionamiento difícil, incluso si usted ni siquiera está dentro del TUCSON Plug-in Hybrid

EN Remote Smart Parking Assist can help you out with a tough parking situation without you even being inside the TUCSON Plug-in Hybrid

испанский английский
inteligente smart
estacionamiento parking
situación situation
difícil tough
tucson tucson
hybrid hybrid
puede can
la the
ayudarlo help you
asistencia help
remota remote
incluso even
en in
una a
de you

ES La asistencia remota inteligente de estacionamiento puede ayudarlo en una situación de estacionamiento difícil, aunque no se encuentre dentro del TUCSON Hybrid

EN Remote Smart Parking Assist can help you out with a tough parking situation without you even being inside the TUCSON Hybrid

испанский английский
inteligente smart
estacionamiento parking
situación situation
difícil tough
tucson tucson
hybrid hybrid
puede can
la the
ayudarlo help you
en inside
asistencia help
no without
remota remote
una a
de you

ES Deje el estacionamiento en espacios reducidos a la asistencia remota inteligente para estacionamiento disponible del SANTA FE Plug-in Hybrid

EN Then leave the parking in tight spots to SANTA FE Plug-in Hybrid’s available Remote Smart Parking Assist

испанский английский
estacionamiento parking
asistencia assist
remota remote
inteligente smart
disponible available
santa santa
fe fe
en in
a to

ES La asistencia remota inteligente de estacionamiento puede ayudarlo con una situación de estacionamiento difícil, aunque no se encuentre dentro del TUCSON

EN Available Remote Smart Parking Assist can help you out with a tough parking situation without you even being inside the TUCSON

испанский английский
inteligente smart
estacionamiento parking
situación situation
difícil tough
tucson tucson
puede can
la the
ayudarlo help you
asistencia help
remota remote
con with
una a
de you
no without

ES Y deje el estacionamiento en espacios reducidos a la asistencia remota inteligente para estacionamiento disponible del SUV eléctrico híbrido

EN Then leave the parking in tight spots to the hybrid electric SUV’s available Remote Smart Parking Assist

испанский английский
estacionamiento parking
asistencia assist
remota remote
inteligente smart
disponible available
suv suvs
eléctrico electric
híbrido hybrid
en in
a to

ES Y deje el estacionamiento en espacios reducidos a la asistencia remota inteligente para estacionamiento disponible del SANTA FE

EN Then leave the parking in tight spots to SANTA FE’s available Remote Smart Parking Assist

испанский английский
estacionamiento parking
asistencia assist
remota remote
inteligente smart
disponible available
santa santa
en in
a to

ES Se proporcionará una nueva instalación de estacionamiento para los pasajeros de Metrolink y Gold Line (con estaciones de carga para vehículos eléctricos, estacionamiento de bicicletas, áreas de autobús y de entrega).

EN A new parking facility for both Metrolink and Gold Line riders will be provided (with charging stations for EVs, bicycle parking, bus and drop off areas).

испанский английский
nueva new
instalación facility
estacionamiento parking
metrolink metrolink
estaciones stations
carga charging
bicicletas bicycle
áreas areas
gold gold
line line
autobús bus
con with
una a

ES Se construirá una instalación de estacionamiento para dar servicio a la estación Gold Line y proporcionar quioscos de carga para vehículos eléctricos, estacionamiento de bicicletas y áreas de parada y autobús.

EN A parking facility will be built to serve the Gold Line station and provide charging kiosks for EVs, bicycle parking and bus and drop off areas.

испанский английский
estacionamiento parking
quioscos kiosks
carga charging
bicicletas bicycle
áreas areas
autobús bus
instalación facility
estación station
gold gold
line line
servicio serve
la the
de off
a to
y and

ES Estación de Fillmore 95 Fillmore St, Pasadena 91105 Estacionamiento gratuito en el lugar - 131 espacios Estacionamiento reservado reservado en el lugar - 16 espacios 12 espacios para bicicletas

EN Fillmore Station 95 Fillmore St, Pasadena 91105 Free On-site Parking ? 131 Spaces Paid Reserved On-site Parking ? 16 Spaces 12 Bike Rack Spaces

испанский английский
estación station
st st
pasadena pasadena
estacionamiento parking
gratuito free
espacios spaces
reservado reserved
bicicletas bike
lugar site
en on

ES Se proporciona un estacionamiento de 200 espacios justo al norte de la estación, que incluye estacionamiento para bicicletas y casilleros

EN A 200-space parking facility is provided just north of the station, which includes bicycle parking and lockers

испанский английский
estacionamiento parking
espacios space
estación station
incluye includes
bicicletas bicycle
casilleros lockers
un a
norte north
se is
la the
para just
de of
y and

ES La nueva ubicación de estacionamiento propuesta sería remodelada para acomodar el mismo número de plazas de aparcamiento según lo planeado en la ubicación de estacionamiento actualmente aprobada

EN The proposed new parking location would be redeveloped to accommodate the same number of parking spaces as planned at the currently approved parking location

испанский английский
propuesta proposed
acomodar accommodate
planeado planned
aprobada approved
nueva new
en at
actualmente currently
ser be
sería would be
ubicación location
a to

ES Las concurridas calles que rodean el Centro Sinfónico Meyerson dificultan el estacionamiento de los autobuses y, por lo tanto, es fundamental que todo estacionamiento de autobuses se acuerde previamente con el Director de la instalación.

EN Busy streets surrounding the Meyerson Symphony Center make bus parking difficult and therefore it is critical that all bus parking be pre-arranged with the Facility Director.

испанский английский
calles streets
estacionamiento parking
fundamental critical
director director
instalación facility
lo it
es is
centro center
previamente pre
con with

ES Disponemos de estacionamiento gratuito en el Children's Medical Center Plano (con y sin servicio de estacionamiento con aparcacoches).

EN Free parking is available at Children's Medical Center Plano for both valet and self-parking.

испанский английский
estacionamiento parking
center center
servicio medical
plano plano
gratuito free
en at
con for

ES Estacionamiento gratis. Haz clic aquí para obtener información sobre estacionamiento, transporte y direcciones.

EN Free parking. Click here for information on parking, transportation and directions.

испанский английский
estacionamiento parking
gratis free
información information
transporte transportation
direcciones directions
clic click
aquí here
para for
sobre on
y and

ES 101, 102, 140 A pocos pasos de East Street Station. El estacionamiento se encuentra disponible según el orden de llegada. Los espacios designados dentro de la playa de estacionamiento tienen rayas de color verde.

EN 101, 102, 140 A short walk to the East Street Station. Parking is available on a first-come, first served basis. The designated spaces within the lot are striped in green.

испанский английский
street street
station station
estacionamiento parking
espacios spaces
rayas striped
east east
disponible available
a to
encuentra is
pocos a
verde green

ES El estacionamiento autónomo se encuentra frente a la entrada principal del hospital, en el estacionamiento anteriormente conocido como Green Park.

EN Self-parking is located across from the hospital's main entrance in the parking lot formerly know as Green Park.

испанский английский
principal main
green green
hospital hospitals
estacionamiento parking
park park
entrada entrance
en in
como as

ES La asistencia remota inteligente para estacionamiento puede ayudarlo en una situación de estacionamiento difícil, incluso si usted ni siquiera está dentro del TUCSON Plug-in Hybrid

EN Remote Smart Parking Assist can help you out with a tough parking situation without you even being inside the TUCSON Plug-in Hybrid

испанский английский
inteligente smart
estacionamiento parking
situación situation
difícil tough
tucson tucson
hybrid hybrid
puede can
la the
ayudarlo help you
asistencia help
remota remote
incluso even
en in
una a
de you

ES La asistencia remota inteligente de estacionamiento puede ayudarlo con una situación de estacionamiento difícil, aunque no se encuentre dentro del TUCSON

EN Available Remote Smart Parking Assist can help you out with a tough parking situation without you even being inside the TUCSON

испанский английский
inteligente smart
estacionamiento parking
situación situation
difícil tough
tucson tucson
puede can
la the
ayudarlo help you
asistencia help
remota remote
con with
una a
de you
no without

ES La asistencia remota inteligente de estacionamiento puede ayudarlo en una situación de estacionamiento difícil, aunque no se encuentre dentro del TUCSON Hybrid

EN Remote Smart Parking Assist can help you out with a tough parking situation without you even being inside the TUCSON Hybrid

испанский английский
inteligente smart
estacionamiento parking
situación situation
difícil tough
tucson tucson
hybrid hybrid
puede can
la the
ayudarlo help you
en inside
asistencia help
no without
remota remote
una a
de you

ES Y deje el estacionamiento en espacios reducidos a la asistencia remota inteligente para estacionamiento disponible del SANTA FE

EN Then leave the parking in tight spots to SANTA FE’s available Remote Smart Parking Assist

испанский английский
estacionamiento parking
asistencia assist
remota remote
inteligente smart
disponible available
santa santa
en in
a to

ES Y deje el estacionamiento en espacios reducidos a la asistencia remota inteligente para estacionamiento disponible del SUV eléctrico híbrido

EN Then leave the parking in tight spots to the hybrid electric SUV’s available Remote Smart Parking Assist

испанский английский
estacionamiento parking
asistencia assist
remota remote
inteligente smart
disponible available
suv suvs
eléctrico electric
híbrido hybrid
en in
a to

ES Deje el estacionamiento en espacios reducidos a la asistencia remota inteligente para estacionamiento disponible del SANTA FE Plug-in Hybrid

EN Then leave the parking in tight spots to SANTA FE Plug-in Hybrid’s available Remote Smart Parking Assist

испанский английский
estacionamiento parking
asistencia assist
remota remote
inteligente smart
disponible available
santa santa
fe fe
en in
a to

ES Si estaciona durante algunas horas o si realiza un viaje extenso, podemos cubrir sus necesidades. Cada una de nuestras opciones de estacionamiento ofrecen formas de obtener estacionamiento gratuito a través del Programa ParkIND Plus.

EN Whether you're parking with us for a few hours or heading out for an extended trip, we've got you covered. Each of our parking options offer ways to earn free parking through the parkIND Plus Program.

испанский английский
estacionamiento parking
ofrecen offer
programa program
parkind parkind
o or
formas ways
gratuito free
si whether
horas hours
opciones options
un a
viaje trip
a to
durante for
cada each
de of
obtener earn

ES La altura libre del Garaje de la Terminal es de 8 pies y 2 pulgadas. Por favor, estacione en el estacionamiento económico exterior o en el estacionamiento cercano si tiene un vehículo más alto que este espacio libre.

EN The clearance height of the Terminal Garage is 8 feet 2 inches. Please park in the outdoor Economy Lot or Park & Walk lot if you have a vehicle taller than this clearance.

испанский английский
terminal terminal
pies feet
económico economy
altura height
es is
o or
si if
un a
garaje garage
de of
favor please
en in
vehículo vehicle
pulgadas inches
este this

Показаны переводы 50 из 50