Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "espaciales" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "espaciales" с испанский на английский

Переводы espaciales

"espaciales" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

espaciales space spatial

Перевод испанский на английский из espaciales

испанский
английский

ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo

EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans

испанский английский
características characteristics
ataques attacks
útil useful
espaciales spatial
planes plans
manejo management
modelos modelling
la the
puede can
ser be
hora when
de of

ES Además, determinamos las variables espaciales que explican la distribución de los conflictos y construimos un modelo en dos escalas basado en el algoritmo de Maxent

EN In addition, we identified the spatial variables that explain the distribution of the conflicts and we created a two–scale model based on the Maxent algorithm

испанский английский
variables variables
espaciales spatial
explican explain
distribución distribution
conflictos conflicts
modelo model
escalas scale
algoritmo algorithm
y and
un a
en in
basado based
dos two

ES Desde carlinos a fresas en una postal, de pósters con tostadoras a fundas de iPhone o Samsung con diseños espaciales. Encuentra regalos originales y únicos en Redbubble para ocasión, de Navidad a San Valentín, de cumpleaños a aniversarios y más.

EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.

испанский английский
pósters posters
fundas cases
iphone iphone
samsung samsung
espaciales space
regalos gifts
ocasión occasion
navidad christmas
cumpleaños birthdays
aniversarios anniversaries
o or
únicos unique
y find
desde from
a to

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

испанский английский
medicina medicine
viajes travel
espaciales space
desastres disaster
equipos teams
planeta planet
humanidad humanity
software software
a to
poder power
desde from
productos products

ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

испанский английский
retro retro
naves ships
vuelo flight
surf surf
moderno modern
turquesa turquoise
escapada getaway
vacaciones vacation
semana weekend
espacio space
playa beach
arena sand
mediados mid
siglo century
naranja orange
verde green
marrón brown

ES Gnomos y gnobots espaciales retro Alfombrilla de escritorio

EN Retro Space Gnomes and Gnobots Mouse Pad

испанский английский
espaciales space
retro retro
alfombrilla pad

ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.

EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.

испанский английский
christopher christopher
técnico technical
consultor consultant
solía used to
baterías batteries
clientes clients
agencia agency
cup cup
productor producer
podcasts podcast
mónica monica
red red
santa santa
es is
marketing marketing
diseñar design
digital digital
un a
a to
en ca
incluyen include

ES Si usted conoce a una chica que ama las naves espaciales, entonces debería regalo esta lámpara transbordador espacial a ella

EN If you know a girl who loves spaceships then you should gift this space shuttle lamp to her

испанский английский
chica girl
ama loves
regalo gift
lámpara lamp
si if
esta this
conoce you know
a to
espacial space
una a

ES Solo hay unos cuantos lugares en el país que exhiben naves espaciales que realmente han ido al espacio, y el Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), ubicado en Merritt Island, Florida, es uno de ellos

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

испанский английский
kennedy kennedy
florida florida
lugares places
país country
space space
en in
es is
el the
ubicado located
hay there

ES Solo hay unos cuantos lugares en el país que exhiben naves espaciales que realmente han ido al espacio, y el Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), ubicado en Merritt Island, Florida, es uno de ellos

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

испанский английский
kennedy kennedy
florida florida
lugares places
país country
space space
en in
es is
el the
ubicado located
hay there

ES Denim RootsCon sus tonalidades azules, denim y prendas casual chic, esta temporada, el hombre IKKS se reinventa en un mundo sin límites temporales ni espaciales.

EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.

испанский английский
denim denim
ikks ikks
mundo world
límites limits
espaciales space
temporada season
un a
esta this
hombre man
en in
el on
sin no
se himself

ES De sonidos de monedas, vida extrao láseres, phasers y sonidos espaciales , todo lo que hay en nuestra biblioteca está hecho para dar vida a tu juego y hacer que la experiencia de tu usuario sea única.

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

испанский английский
monedas coin
espaciales space
biblioteca library
usuario users
sonidos sounds
vida life
juego game
en in
experiencia experience
a to
tu your
de bring
única unique
está is
que extra
lo everything

ES GODBOX® es la plataforma de cómputo de baja latencia que utilizan los desarrolladores y artistas de Unity para crear e interactuar con datos espaciales, virtuales y del mundo real, casi en tiempo real.

EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.

испанский английский
latencia latency
artistas artists
interactuar interact
espaciales spatial
virtuales virtual
mundo world
es is
unity unity
datos data
real real
plataforma platform
desarrolladores developers
tiempo time
tiempo real real-time
baja low
en in
para near
con with
la the
utilizan used
crear create

ES Ha participado en tres misiones espaciales, con más de 600 horas en el espacio.

EN She has participated in three space missions, with more than 600 hours in space.

испанский английский
misiones missions
horas hours
ha has
espacio space
en in
más more
con with
de three
participado participated
el she

ES Director del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña (IEEC) y profesor del Instituto de Ciencias del Espacio (ICE-CSIC)

EN Director of the Institute of Space Studies of Catalonia (IEEC) and professor at the Institute of Space Sciences (ICE-CSIC)

испанский английский
director director
cataluña catalonia
profesor professor
estudios studies
ciencias sciences
espacio space
instituto institute

ES Tiene responsabilidades de alto rango en distintas misiones espaciales e instrumentos astronómicos y también coordina el desarrollo de proyectos de nanosatélites como parte de su papel como director del IEEC.

EN He has senior responsibilities in different space missions and astronomical instruments and also coordinates the development of nanosatellite projects as part of his role as director of IEEC.

испанский английский
distintas different
misiones missions
espaciales space
instrumentos instruments
coordina coordinates
director director
responsabilidades responsibilities
proyectos projects
papel role
en in
desarrollo development
también also
como as
el the

ES Ciencia, arte y literatura interactúan en un gran proyecto expositivo, que coincide en el tiempo con la llegada de tres misiones espaciales al Planeta Rojo

EN Science, art and literature interact in a great exhibition project, which coincides in time with the arrival of three space missions to the Red Planet

испанский английский
ciencia science
arte art
literatura literature
interactúan interact
gran great
proyecto project
coincide coincides
llegada arrival
misiones missions
espaciales space
planeta planet
un a
en in
tiempo time
con with

ES Párate cerca de varias naves espaciales voladas, incluidas Gemini V, Faith 7, Apollo 17 y un SpaceX Falcon 9.

EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.

испанский английский
incluidas including
gemini gemini
faith faith
apollo apollo
falcon falcon
spacex spacex
cerca close
v a

ES Explora la colección de trajes espaciales, que incluyen el traje espacial que el astronauta Pete Conrad usó en la luna.

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

испанский английский
explora explore
astronauta astronaut
pete pete
incluyen including
colección collection
luna moon
en on

ES Valora la arquitectura que utiliza el material de forma inteligente, considerando las cualidades espaciales y la adaptación al lugar

EN She values architecture that uses material intelligently, takes into account the qualities of a space and adapts to the location

испанский английский
inteligente intelligently
cualidades qualities
espaciales space
arquitectura architecture
utiliza uses
material material
lugar location
de of
y and

ES El experimento con el Depurador de CO2 de cuatro capas (en inglés) puede demostrar que las agencias espaciales pueden mejorar el proceso para eliminar el dióxido de carbono de la atmósfera a bordo de la nave espacial

EN  The Four Bed CO2 Scrubber experiment may show that space agencies can improve a process to remove carbon dioxide from the atmosphere aboard spacecraft

испанский английский
experimento experiment
demostrar show
carbono carbon
atmósfera atmosphere
a bordo aboard
nave espacial spacecraft
mejorar improve
agencias agencies
proceso process
eliminar remove
dióxido dioxide
puede can
a to
espacial space
de four

ES El espacio es una categoría completa de poli baja, los modelos de juego listo de la ciencia ficción Naves espaciales

EN Space is a category full of low poly, game-ready models of sci-fi spaceships

испанский английский
categoría category
completa full
baja low
juego game
listo ready
ciencia sci
espacio space
es is
modelos models
a a
de of

ES En la última parte del siglo XX, también jugamos un papel destacado en el surgimiento de la tecnología de viajes espaciales y continuamos trabajando en nuevos proyectos innovadores en estas áreas.

EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.

испанский английский
siglo century
destacado prominent
tecnología technology
viajes travel
espaciales space
áreas areas
nuevos new
proyectos projects
en in
también also
continuamos continue
a to
un a

ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

испанский английский
cristal glass
ultrafino ultra
resistencia resistance
radiación radiation
celdas cells
fotovoltaicas photovoltaic
espaciales space
es is
como as
solar solar
un an
con with
de cover
utiliza used
para for

ES Visita Wings over the Rockies Air & Space Museum y encuentra más de 50 aeronaves y vehículos espaciales icónicos, emocionantes experiencias de simuladores de vuelo, exhibiciones ambulantes de clase mundial y mucho más

EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more

испанский английский
visita visit
air air
amp amp
museum museum
aeronaves aircraft
emocionantes thrilling
experiencias experiences
vuelo flight
exhibiciones exhibits
clase class
mundial world
space space
mucho much
y find
de over
vehículos vehicles

ES Sumérgete en una de las principales atracciones aeroespaciales de la región de las Montañas Rocosas, hogar de más de 50 aviones y vehículos espaciales, y con la entrada se incluyen exhibiciones itinerantes de clase mundial.

EN Dive into one of the premier aerospace attractions in the Rocky Mountain region, home to more than 50 aircraft and space vehicles; world-class traveling exhibits are included with admission.

испанский английский
atracciones attractions
aeroespaciales aerospace
región region
montañas mountain
rocosas rocky
aviones aircraft
espaciales space
incluyen included
exhibiciones exhibits
clase class
mundial world
en in
la the
una premier
de of
con with
y and
principales one
vehículos vehicles

ES Por defecto, se utilizan soluciones basadas en GPS, pero también vale la pena considerar los anclajes espaciales , una nueva técnica para resolver este requisito

EN The default is to use GPS-based solutions, but spatial anchors, a newer technique to address this requirement, are also worth considering

испанский английский
basadas based
gps gps
anclajes anchors
espaciales spatial
técnica technique
requisito requirement
nueva newer
vale la pena worth
soluciones solutions
la the
pero but
se is
también also
defecto default
una a
este this

ES Los anclajes espaciales funcionan con la imagen grabada por la cámara del dispositivo, utilizando las características de la imagen y su posición relativa en el espacio 3D para reconocer una ubicación del mundo real

EN Spatial anchors work with the image recorded by the device's camera, using image features and their relative position in 3D space to recognize a real-world location

испанский английский
anclajes anchors
grabada recorded
dispositivo devices
relativa relative
mundo world
real real
características features
espaciales spatial
en in
espacio space
imagen image
cámara camera
ubicación location
posición position
reconocer recognize
una a
con with
su their

ES La AEC Collection incluye 3ds Max y Revit, herramientas de visualización mejoradas que permiten convertir los modelos BIM 3D en atractivas experiencias espaciales.

EN The AEC Collection includes 3ds Max and Revit, enhanced visualization tools that allow you to turn 3D BIM models into engaging spatial experiences.

испанский английский
collection collection
incluye includes
max max
revit revit
herramientas tools
visualización visualization
mejoradas enhanced
permiten allow
atractivas engaging
experiencias experiences
espaciales spatial
la the
modelos models
en bim
de aec
y and

ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

испанский английский
sig gis
ayudan helps
prioridades priorities
espaciales spatial
agentes officers
pública public
áreas areas
análisis analysis
identificar identify
en in
analizar analyzing
pueden can
patrones patterns
seguridad safety
objetivo target
asignar assign

ES Los análisis espaciales permiten evaluar la adecuación y la capacidad, calcular y prever, interpretar y comprender, y mucho más, y ofrecen nuevas perspectivas sobre la información y la toma de decisiones.

EN Spatial analysis lets you evaluate suitability and capability, estimate and predict, interpret and understand, and much more, lending new perspectives to your insight and decision-making.

испанский английский
espaciales spatial
permiten lets
capacidad capability
calcular estimate
nuevas new
toma making
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
evaluar evaluate
perspectivas perspectives
información insight
análisis analysis
interpretar interpret
y your
de and
mucho much
más more

ES Las ondas más energéticas no logran penetrar la atmósfera debido a que son absorbidas por la capa de ozono, por lo que deben observarse con telescopios espaciales como el Hubble

EN The most energetic waves are absorbed by the ozone layer and are not able to penetrate the atmosphere; therefore they must be observed with space telescopes like the Hubble

испанский английский
ondas waves
penetrar penetrate
atmósfera atmosphere
capa layer
ozono ozone
telescopios telescopes
hubble hubble
no not
a to
deben must
son are
con with
de therefore

ES La traducción y el diseño de un documento tendrán que adaptarse a estas consideraciones espaciales con cambios en sus márgenes, interlineados o cualquiera otra opción que el servicio DTP considere adecuado.

EN A document?s translation and design must adapt to these spatial considerations with changes in page margins, line spacing, and other layout measures which the DTP service deems appropriate to the document.

испанский английский
consideraciones considerations
espaciales spatial
márgenes margins
otra other
dtp dtp
documento document
adaptarse adapt
cambios changes
servicio service
diseño design
un a
con with
en in
traducción translation
a to
de appropriate
y and

ES ¿Cómo se entrenan los futuros astronautas para los viajes espaciales? La ex-instructora de ESA Laura Winterling nos habla de su trabajo.

EN How are astronauts trained for space travel? Former ESA instructor Laura Winterling talks about it.

испанский английский
astronautas astronauts
viajes travel
espaciales space
laura laura
habla talks
ex former
cómo how
para for

ES Tomates para el viaje a Marte y telescopios infrarrojos sobre un Boeing: algunos de los proyectos espaciales alemanes más interesantes

EN Vegetable cultivation for the journey to Mars and an infrared telescope in an aircraft: A look at the most exciting German aerospace projects

испанский английский
marte mars
infrarrojos infrared
interesantes exciting
el the
viaje journey
proyectos projects
un a
a to

ES El papel de Europa en el espacio: el jefe de la ESA, Jan Wörner, habla de las peligrosas tormentas solares y de cómo nuestra vida cotidiana depende de los viajes espaciales

EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.

испанский английский
jefe director
jan jan
peligrosas dangerous
tormentas storms
solares solar
espacio space
cómo how
papel role
vida life
cotidiana everyday
en in
el on

ES Entre las interesantes oportunidades profesionales, se incluyen mantenimiento de aeronaves, operaciones cibernéticas, inteligencia, operaciones espaciales y muchas otras

EN Exciting career opportunities include aircraft maintenance, cyber operations, intelligence, space operations and many others

испанский английский
interesantes exciting
oportunidades opportunities
mantenimiento maintenance
aeronaves aircraft
operaciones operations
inteligencia intelligence
espaciales space
muchas many
otras others
incluyen include

ES Descubra: Especialista en Operaciones Espaciales

EN Discover: Space Operations Specialist

испанский английский
descubra discover
especialista specialist
operaciones operations
espaciales space

ES Tecnología de operaciones aéreas y espaciales

EN Air and space operations technology

испанский английский
tecnología technology
operaciones operations
espaciales space

ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

испанский английский
obviamente obviously
planetas planets
luna moon
objetos objects
cielo sky
parecen seem
en in
cerca close
a to
estar be
espaciales space

ES Ha sido objeto de decenas de misiones espaciales y es de esperar que pronto se convierta en el primer planeta en el que aterricen los astronautas

EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on

испанский английский
decenas dozens
misiones missions
espaciales space
pronto soon
planeta planet
astronautas astronauts
el the
en on
que become
de of
y and
ha has

ES Sin embargo, estas dos naves espaciales realizaron sobrevuelos de Marte y, por lo tanto, no necesitaron reducir la velocidad como en el caso de los orbitadores, los aterrizadores y los rovers

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

испанский английский
marte mars
sin embargo however
de of
caso to
en down
y and
como as

ES Como vecino cercano de la Tierra, Marte ha sido el destino de numerosas misiones espaciales

EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions

испанский английский
vecino neighbor
cercano close
marte mars
destino destination
numerosas numerous
misiones missions
espaciales space
de of
como as
ha has

ES Este sistema utiliza la base de datos de rastreo de escombros del Departamento de Defensa de los Estados Unidos para evitar colisiones con otras naves espaciales y basura espacial de forma autónoma.

EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.

испанский английский
rastreo tracking
escombros debris
colisiones collisions
otras other
basura junk
de forma autónoma autonomously
sistema system
la the
utiliza uses
evitar avoid
de of
departamento department
con with
y and
unidos united
espacial space
estados unidos states
este this
base de datos database

ES Anteriormente, el 24 de enero, la compañía también lanzó 143 naves espaciales como parte de su misión Transporter-1

EN Earlier, on January 24, the company also launched 143 spacecraft as a part of its Transporter-1 mission

испанский английский
enero january
lanzó launched
misión mission
compañía company
también also
como as
a a

ES Había 133 vehículos espaciales comerciales y gubernamentales a bordo de la nave de SpaceX, además de 10 satélites Starlink

EN There were 133 commercial and government spacecraft on this flight, plus 10 Starlink satellites

испанский английский
comerciales commercial
gubernamentales government
satélites satellites
starlink starlink
había were

ES Los “miembros” del Club –compuesto por empleados de todas las áreas de Vitra y sus colaboradores externos más estrechos– tienen a su disposición una serie de escenarios espaciales distintos, divididos en una zona pública y otra semipública

EN The Club’s ‘members’ – consisting of employees from all parts of Vitra and its close external partners – encounter a whole range of different spatial scenarios, divided into a public and a semi-public area

ES Las tecnologías de pila de combustible de hidrógeno están en proceso de desarrollo tanto en las nuevas compañías tecnológicas espaciales como en las grandes compañías aeroespaciales

EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies

испанский английский
pila cell
combustible fuel
hidrógeno hydrogen
compañías companies
espaciales space
grandes larger
aeroespaciales aerospace
desarrollo development
en in
están are
las the
tanto with
tecnologías and

ES Capítulo aparte merecen las misiones espaciales no tripuladas, más de 300

EN There have also been more than 300 unmanned space missions

испанский английский
misiones missions
espaciales space
más more
no also
de than

ES Si quieres descubrir más sobre el actual estado de las misiones espaciales, no dudes en leer este artículo de Diario de Barcelona.

EN If you want to find out more about the current state of space missions, do not hesitate to read this article Barcelona Journal.

испанский английский
misiones missions
espaciales space
diario journal
barcelona barcelona
si if
actual current
el the
no not
de of
en out
leer read
descubrir find
este this

Показаны переводы 50 из 50