Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "escritorios" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "escritorios" с испанский на английский

Переводы escritorios

"escritorios" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

escritorios desks desktop desktops device office

Перевод испанский на английский из escritorios

испанский
английский

ES Infraestructura de escritorios virtuales (VDI) para su solución de virtualización de escritorios - Citrix Mexico

EN Virtual Desktop Infrastructure (VDI) for Your Desktop Virtualization Solution - Citrix United Kingdom

испанский английский
infraestructura infrastructure
escritorios desktop
para for
su your
solución solution
citrix citrix
vdi vdi
virtualización virtualization
virtuales virtual

ES Las ventajas para TI de las implementaciones de una infraestructura de escritorios virtuales (virtualización de escritorios [VDI]) y escritorio como servicio (DaaS) son innegables

EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable

испанский английский
ventajas advantages
implementaciones deployments
infraestructura infrastructure
servicio service
daas daas
vdi vdi
escritorio desktop
virtuales virtual
de of
como as
son are
y and
ti it
una a
las the

ES Además, con la capacidad gestionada por Citrix y los escritorios alojados de DaaS, puede incorporar escritorios en la nube de forma asequible sin tener que invertir en ninguna infraestructura nueva

EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure

испанский английский
gestionada managed
citrix citrix
escritorios desktops
alojados hosted
daas daas
nube cloud
asequible cost-effective
infraestructura infrastructure
nueva new
en in
capacidad capacity
puede can
con with
sin without
además to
invertir invest

ES Para que los usuarios obtengan tanto como se pueda de la implementación de virtualización de escritorios (VDI) y de escritorios como servicio, la capacidad de respuesta es vital

EN For your users to get as much as possible out of their VDI and desktop as a service (DaaS) deployments, responsiveness is key

испанский английский
usuarios users
escritorios desktop
vital key
vdi vdi
servicio service
implementación deployments
es is
pueda possible
de of
tanto to
como as
la their
y your
de la out
capacidad de respuesta responsiveness

ES Esto libera a su personal de TI de administrar una pila de tecnología de virtualización de escritorios (VDI) para concentrarse en el desarrollo de escritorios virtuales, el desarrollo de aplicaciones y otros trabajos importantes.

EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.

испанский английский
administrar managing
pila stack
escritorios desktop
importantes important
vdi vdi
tecnología technology
aplicaciones application
virtuales virtual
otros other
personal staff
concentrarse to focus
desarrollo development
a to
una a
y your
de and
esto this
en on

ES La Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche ha implementado una innovadora plataforma de eLearning cimentada en la virtualización de escritorios con UDS Enterprise. Sus “Escritorios Virtuales pa...

EN The Miguel Hernández University (UMH) of Elche has implemented an innovative eLearning platform based on desktop virtualization with UDS Enterprise. Its "Virtual Desktops for Teaching" fulfill the ...

испанский английский
miguel miguel
elche elche
implementado implemented
innovadora innovative
elearning elearning
en on
uds uds
de of
ha has
escritorios desktops
virtualización virtualization
plataforma platform
virtuales virtual
universidad university
enterprise enterprise

ES Tu punto de partida para comprobar la visibilidad online de tus dominios en dispositivos móviles y escritorios, y consigue datos valiosos de tus competidores.

EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.

испанский английский
punto point
partida starting
online online
dominios domains
dispositivos devices
móviles mobile
escritorios desktop
consigue get
valiosos valuable
competidores competitor
visibilidad visibility
datos insights
comprobar to check
tu your

ES Con la herramienta de Semrush Rastreo de posición, puedes seleccionar si las estadísticas se recogen desde escritorios, tabletas o teléfonos móviles

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones

испанский английский
semrush semrush
seleccionar select
estadísticas statistics
escritorios desktops
tabletas tablets
o or
rastreo tracking
la the
herramienta tool
posición position
con with
si whether
puedes you can
teléfonos smartphones
desde from

ES Los mejores escritorios para tu oficina en casa

EN Top Questions to Ask When Applying & Interviewing for a Remote Job

ES ¿Cuáles son los escritorios más cómodos y atractivos para su oficina en casa? Echa un vistazo a los mejores de una gran variedad de precios y tipos.

EN What questions to ask when applying for a new remote role? Check out this list to fully understand if there?s a good fit.

испанский английский
echa check out
echa un vistazo check
s s
cuáles what
gran this
un a
en out
a to
de there
para list
y understand

ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.

EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.

испанский английский
requerimiento requirement
clientes customers
authentic authentic
mobiletogether mobiletogether
escritorios desktop
acceso access
era was
soluciones solutions
web web
con éxito successfully
a to
texto text
definitivo the final
browser browser

ES Desde la IA en tiempo real hasta la automatización de escritorios, nuestras soluciones ágiles ofrecen todo lo que necesita para simplificar el servicio.

EN From real-time AI to desktop automation, our agile solutions deliver everything you need to simplify service.

испанский английский
ia ai
real real
automatización automation
escritorios desktop
simplificar simplify
tiempo time
soluciones solutions
servicio service
tiempo real real-time
desde from
de our
lo everything
para to

ES Desde la IA en tiempo real hasta la automatización de escritorios, nuestra solución ofrece todo lo que necesita para entregar servicios en la era digital. 

EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era. 

испанский английский
ia ai
real real
automatización automation
escritorios desktop
solución solution
ofrece delivers
servicios service
digital digital
tiempo time
la the
de bring
tiempo real real-time
nuestra our
era era
desde from
lo everything

ES Esto permite que los usuarios trabajen en prácticamente cualquier computadora, como si estuvieran en sus propios escritorios

EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops

испанский английский
permite lets
usuarios users
trabajen work
computadora computer
escritorios desktops
esto this
prácticamente virtually
si if
como as
en at
cualquier any
propios own
sus their

ES Escritorios Linux asequibles diseñados para la empresa

EN Affordable Linux desktops designed for the enterprise

испанский английский
escritorios desktops
linux linux
asequibles affordable
empresa enterprise
la the
para designed

ES Si se compara con las alternativas de propiedad, este sistema puede suponer un ahorro considerable en licencias para las empresas que ejecuten escritorios Linux y herramientas de productividad

EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives

испанский английский
alternativas alternatives
ahorro savings
considerable significant
licencias licensing
empresas enterprises
escritorios desktops
linux linux
productividad productivity
puede can
herramientas tools
en in
que compared

ES Nuestras soluciones se funcionan en cualquier escenario de trabajo remoto: escritorios virtuales, dispositivos móviles, BYOD y BYOC.

EN Our solutions feature on any possible scenarios of remote working: virtual desktops, mobile, BYOD and BYOC.

испанский английский
soluciones solutions
escritorios desktops
móviles mobile
byod byod
remoto remote
virtuales virtual
en on
de of
cualquier any
y and

ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

испанский английский
orgullosos proud
reporte report
recibió received
net net
promoter promoter
proveedores vendors
escritorios desktop
remotos remote
splashtop splashtop
score score
en in
nps nps
demás other
estamos are
un a
a to
de share

ES Poner a disposición de los miembros del personal muebles para adultos en las aulas y otros espacios que usen. Esto incluye sillas, mesas, escritorios, cambiadores de pañales, taburetes, etc.

EN Provide adult-sized furniture in classrooms and other spaces staff may need to use on-site. This includes chairs, tables, desks, changing tables, step stools, etc.

испанский английский
adultos adult
aulas classrooms
espacios spaces
incluye includes
etc etc
muebles furniture
taburetes stools
otros other
sillas chairs
mesas tables
escritorios desks
a to
personal staff
en in
usen use
esto this

ES Combine la potencia del análisis de escritorios con métricas de CRM para impulsar un mayor compromiso de los empleados y lograr clientes más felices.

EN Combine the power of desktop analytics with CRM metrics to foster better employee engagement and happier customers.

испанский английский
combine combine
potencia power
escritorios desktop
crm crm
compromiso engagement
empleados employee
clientes customers
impulsar foster
métricas metrics
análisis analytics
la the
de of
con with
y and

ES Nuestros escritorios se han diseñado sin las revistas y la publicidad tradicionales dentro de la habitación.

EN Our desks are designed to be devoid of traditional in-room marketing and magazines.

испанский английский
escritorios desks
revistas magazines
publicidad marketing
tradicionales traditional
habitación room
de of
diseñado designed
y and
dentro in

ES Luego, comparta el formulario para que compañeros de trabajo, contratistas, clientes y otras personas puedan enviar información y archivos de manera sencilla desde sus escritorios y dispositivos móviles, desde el lugar en el que estén.

EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.

испанский английский
contratistas contractors
clientes clients
sencilla easily
escritorios desktop
móviles mobile
el the
formulario form
información information
archivos files
dispositivos devices
compañeros colleagues
otras others
enviar submit
que wherever
puedan can
desde from

ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado muy próximo al Intercambiador de Avenida de América.

EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located very close to the Avenida de América transfer point.

испанский английский
espacios spaces
flexibles flexible
suites suites
edificio building
situado located
a medida customised
avenida avenida
exclusivo exclusive
oficinas office
a to
en de
escritorios desks
muy very
al the

ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado el barrio de Trafalgar, distrito Chamberí.

EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located in the Trafalgar quarter, in the Chamberí district.

испанский английский
flexibles flexible
suites suites
en in
edificio building
a medida customised
trafalgar trafalgar
espacios spaces
exclusivo exclusive
el the
oficinas office
escritorios desks
distrito district
situado located in

ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado en el principal eje de negocios de la capital.

EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located along the main business axis of the capital.

испанский английский
espacios spaces
flexibles flexible
suites suites
edificio building
situado located
principal main
eje axis
capital capital
a medida customised
en in
exclusivo exclusive
oficinas office
escritorios desks
negocios business
de of
y and

ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.

EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.

испанский английский
escritorios desks
militares military
peli peli
herramientas tools
equipos equipment
el the
terreno field
sobre to
desde from
suministros supply

ES Crea un botón SOS en los escritorios de tus clientes.

EN Create an SOS button on your customer’s desktop

испанский английский
crea create
botón button
en on
escritorios desktop
un an
sos sos
tus your
clientes customers

ES Lista de los productos más visitados en Escritorios

EN List of the most-visited products in Desks

испанский английский
visitados visited
escritorios desks
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Podía ver los escritorios de los estudiantes, seguir su progreso y responder a sus preguntas, mientras proporcionaba demostraciones guiadas y atención personalizada

EN She could view student desktops, track their progress, and answer questions while providing guided demonstrations and personalized attention

испанский английский
podía could
escritorios desktops
estudiantes student
demostraciones demonstrations
guiadas guided
atención attention
personalizada personalized
progreso progress
seguir track
preguntas questions
ver view
su their
mientras while

ES Actualice sus escritorios con SUSE Linux Enterprise Desktop hoy mismo.

EN Upgrade your desktops to SUSE Linux Enterprise Desktop today.

испанский английский
actualice upgrade
linux linux
escritorios desktops
desktop desktop
suse suse
hoy today
enterprise enterprise
mismo to

ES Elige entre 13 escritorios y gestores de ventanas

EN Pick from 13 desktops & window managers

испанский английский
elige pick
escritorios desktops
gestores managers
ventanas window
de from

ES Esperamos que sea una demora temporal y esperamos ver a las niñas de Afganistán en sus escritorios.

EN We hope that this will be a temporary delay and we look forward to seeing the girls of Afghanistan back at their desks.

испанский английский
esperamos we hope
demora delay
temporal temporary
niñas girls
afganistán afghanistan
escritorios desks
de of
y and
a to
que seeing
una a

ES Se pueden actualizar de inmediato los escritorios y las aplicaciones

EN Desktops and apps can be updated immediately

испанский английский
actualizar updated
escritorios desktops
aplicaciones apps
pueden can

ES Entregue escritorios completos o solo las aplicaciones a cualquier dispositivo, incluyendo estaciones de trabajo en la tienda, clientes delgados de bajo costo, PC, Mac y tablets

EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets

испанский английский
entregue deliver
escritorios desktops
incluyendo including
tienda store
clientes clients
costo cost
tablets tablets
completos full
aplicaciones apps
dispositivo device
en in
y and
a to
o or
cualquier any
la the
bajo low
mac macs

ES Los escritorios de pie llegaron para quedarse. Inicialmente descartado por algunos como una moda pasajera cuando ganaron popularidad por primera vez

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

испанский английский
escritorios desks
popularidad popularity
de pie standing
quedarse to stay
cuando when
inicialmente initially
una a
algunos to
como as

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis.

EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.

испанский английский
escritorios desks
oficiales official
hermosa lovely
sólida solid
mesa table
john john
lewis lewis
unidad unit
no dont
esta this
sin embargo though
verse to
todos all
como as

ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

испанский английский
splashtop splashtop
permitió allowed
aprovechar leverage
poderosas powerful
máquinas machines
teníamos we had
lugar place
usuarios users
escritorios desktops
regulares regular
en in
el the
a to
con with

ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-diseñadas que teníamos con los usuarios accediendo a sus escritorios habituales".

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

испанский английский
splashtop splashtop
permitió allowed
aprovechar leverage
poderosas powerful
máquinas machines
teníamos we had
usuarios users
accediendo accessing
escritorios desktops
habituales regular
a to
con with

ES ¡No más Legado RDP sobre las molestias de la VPN! Accede a tus escritorios, aplicaciones y archivos con Splashtop.

EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.

испанский английский
legado legacy
rdp rdp
vpn vpn
escritorios desktops
splashtop splashtop
aplicaciones apps
archivos files
accede access
más more
con with
no no
y your
de over

ES Integre en su negocio implementaciones de escritorios como servicio (DaaS) alojados en la nube sin problemas

EN Integrate cloud-hosted desktop as a service (DaaS) deployments into your business seamlessly

испанский английский
integre integrate
implementaciones deployments
escritorios desktop
daas daas
alojados hosted
nube cloud
sin problemas seamlessly
negocio business
servicio service
como as
de into
su your

ES Proporcione un espacio de trabajo digital moderno entregando aplicaciones y escritorios a cualquier dispositivo desde cualquier nube.

EN Enable a modern digital workspace by delivering apps and desktops to any device from any cloud.

испанский английский
moderno modern
entregando delivering
escritorios desktops
nube cloud
espacio de trabajo workspace
aplicaciones apps
dispositivo device
digital digital
un a
a to
desde from

ES Entregue fácilmente sus aplicaciones desde Microsoft Azure con una solución completa de escritorios como servicio (DaaS).

EN Easily deliver your apps from Microsoft Azure with a complete desktops-as-a-service (DaaS) solution.

испанский английский
entregue deliver
fácilmente easily
microsoft microsoft
azure azure
solución solution
completa complete
escritorios desktops
daas daas
aplicaciones apps
servicio service
como as
con with
sus your
una a
desde from

ES Los usuarios pueden reunirse con otros usuarios de computadoras, clientes, clientes o colegas a través de Internet en tiempo real con el software de reuniones en línea, uso compartido de escritorios y videoconferencias de GoToMeeting.

EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.

испанский английский
pueden can
otros other
colegas colleagues
real real
compartido sharing
videoconferencias video conferencing
usuarios users
o or
internet internet
el the
en línea online
computadoras desktop
en in
software software
clientes customers
tiempo time
con with
reuniones meeting
de via
y and

ES Libera a tus trabajadores de sus escritorios con los auriculares inalámbricos Bluetooth® de nivel básico perfectos

EN Free your workers from their desks with the perfect entry-level Bluetooth® wireless headset

испанский английский
trabajadores workers
escritorios desks
auriculares headset
nivel level
perfectos perfect
bluetooth bluetooth
inalámbricos wireless
con with
tus your
de from
los the

ES Los escritorios personales o asignados son los habituales, generalmente en un cubículo o un espacio abierto. Aunque es un trabajador de oficina, este estilo de trabajo presenta el uso más bajo de salas de conferencia.

EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.

испанский английский
asignados assigned
generalmente generally
abierto open
conferencia conference
estilo de trabajo workstyle
o or
en in
un a
espacio space
oficina office
más bajo lowest
escritorios desks
el the
de of
son are
salas rooms
el uso usage
este this

ES Solución Azure Virtual Desktop para suministrar aplicaciones y escritorios virtuales para la nube - Citrix Mexico

EN Azure Virtual Desktop Solution to Deliver Virtual Apps and Desktops to the Cloud - Citrix United Kingdom

испанский английский
solución solution
azure azure
aplicaciones apps
citrix citrix
desktop desktop
escritorios desktops
la the
nube cloud
y and
virtual virtual
suministrar to

ES Entregue escritorios y aplicaciones virtuales Linux en cualquier dispositivo. - Citrix Mexico

EN Linux Virtual Desktops and Apps Delivered to Any Device - Citrix United Kingdom

испанский английский
escritorios desktops
virtuales virtual
linux linux
citrix citrix
aplicaciones apps
dispositivo device
y and

ES Para las organizaciones que necesitan ser ágiles e implementar escritorios desde la nube, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure es una opción ideal

EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option

испанский английский
organizaciones organizations
implementar deploy
nube cloud
virtual virtual
apps apps
standard standard
azure azure
ideal ideal
citrix citrix
es is
necesitan need to
opción option
ser be
and and
la the
desde from
desktops desktops

ES La necesidad de aplicaciones y escritorios Linux de alto rendimiento nunca ha sido mayor

EN The need for high-performing Linux apps and desktops has never been bigger

испанский английский
aplicaciones apps
escritorios desktops
linux linux
rendimiento performing
la the
alto high
nunca never

ES Sin embargo, con la mayoría de la cuota de mercado de escritorios copada por Windows2, gran parte del trabajo con tecnología Linux tiene que realizarse en dispositivos que no tienen ese sistema operativo

EN But with the vast majority of desktop market share going to Windows2, much of that Linux-powered work needs to be accomplished on non-Linux devices

испанский английский
escritorios desktop
linux linux
gran vast
dispositivos devices
la the
la mayoría majority
en on
a to
no but
con with
mercado market
trabajo work
de of
cuota share

Показаны переводы 50 из 50