Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "costo" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "costo" с испанский на английский

Переводы costo

"costo" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

costo a about account all also and any as at at the available average be benefit best business by charge cost costs data each every features fee fees for for the free from from the full have in the including it it is like many of of the on on the once one only other out over pay payment per price prices quality rate see service set so some such than that the the cost them there these they this those through to to the tools total two up up to use used using value well what when with your

Перевод испанский на английский из costo

испанский
английский

ES El costo del seguro comercial varía en función del tipo de empresa y de las necesidades específicas de seguro de esa organización. El monto necesario de la cobertura es el factor decisivo en el costo.

EN The cost of business insurance varies depending on the type of business along with the specific insurance needs of that organization. The amount of coverage needed is the ultimate deciding factor in the cost.

испанский английский
varía varies
tipo type
factor factor
organización organization
necesario needed
es is
en in
necesidades needs
cobertura coverage
costo cost
empresa business

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

испанский английский
anuncio ad
podcast podcast
puede can
variar vary
cpm cpm
impresiones impressions
oyentes listeners
típico typical
únicos unique
promedio average
costo cost
un a
pero but
industria industry
menudo often
enormemente greatly
de of
y and

ES El costo del pasaje depende de cuántas personas viajen, pero el costo aproximado es de $19 para la primera persona y $5 adicionales por cada persona extra que viaje al mismo destino

EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that

испанский английский
pasaje fare
aproximado approximate
viaje travelling
personas people
es is
costo cost
pero but
adicionales additional
cuántas how many
persona person
de first
y and
cada every

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

испанский английский
establecido established
ciudades city
comparando comparing
vida living
praga prague
punto point
referencia reference
índice index
precios price
el the
se is
valor value
resto other
en in
ha has
de of
costo cost
una vez once
su their

ES (5) El costo por niño y cómo dicho costo varía por región.

EN (5) cost per child and how such cost varies by region;

испанский английский
niño child
varía varies
cómo how
región region
costo cost
y and
el per
a such

ES Si bien los concesionarios siempre deben considerar la razonabilidad del costo, las unidades modulares de bajo costo no son la alternativa preferida cuando haya otras opciones de instalaciones de mejor calidad.

EN While reasonableness of cost should always be a consideration for grantees, low-cost modular units are not a preferred option when other better-quality facility options are available.

испанский английский
concesionarios grantees
modulares modular
preferida preferred
instalaciones facility
costo cost
otras other
mejor better
calidad quality
cuando when
opciones options
son are
siempre always
unidades units
de of
no not
alternativa option
deben should
bajo low
haya be

ES Si bien puedes tener la tentación de mirar el precio normalmente más bajo de VPS Hosting y hacer tu elección basándose solo en el costo, puede que te estés haciendo un mal servicio a un alto costo

EN While you may be tempted to just look at the normally lower price of VPS Hosting and make your choice based on cost alone, you may be doing yourself an expensive disservice

испанский английский
normalmente normally
hosting hosting
elección choice
vps vps
precio price
costo cost
de of
a to
tu your
basándose based
un an
en on
puede may

ES Hostwinds le facture el costo del servicio de respaldo.Además del costo de almacenar estas copias de seguridad a una tarifa por hora.

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

испанский английский
hostwinds hostwinds
almacenar storing
tarifa rate
el the
servicio service
a to
costo cost
de of
copias backups
por hora hourly
respaldo backup

ES Costo y fortaleza — Al considerar la protección contra la piratería, el costo y la solidez general de la solución son elementos importantes por analizar.

EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

ES Un informe de CARE estima que el costo total de la administración de la vacuna será cinco veces el costo de la compra de vacunas, lo que se traduce en un estimado de $ 190 mil millones para lograr la inmunidad colectiva mundial.

EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.

испанский английский
care care
administración administration
estimado estimated
inmunidad immunity
informe report
mundial global
ser be
un a
costo cost
total total
vacuna vaccine
que purchases
millones billion

ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50

EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50

испанский английский
cpm cpm
costo cost
impresiones impressions
rotación rotation
con with
de of
y and
hasta up

ES La integración con YITH Multi Vendor te permite controlar cómo calcular las comisiones de los vendedores cuando el producto tiene un costo establecido y elegir si incluir el costo del producto en la comisión o no.

EN The integration with YITH Multi Vendor allows you to control how to calculate the vendors’ commissions when the product has a cost set and choose whether to include the cost of the product in the commission or not.

испанский английский
integración integration
permite allows
vendor vendor
elegir choose
o or
un a
comisión commission
multi multi
cuando when
en in
no not
calcular calculate
comisiones commissions
costo cost
si whether
vendedores vendors
controlar control
cómo how
de of
producto product

ES Estas garantías se limitan exclusivamente al reembolso del costo de las bujías y no incluyen el costo de mano de obra para la desinstalación o la instalación.

EN These guarantees are limited solely to refund of the cost of spark plugs and do not include the cost of labor for removal or installation.

испанский английский
garantías guarantees
reembolso refund
obra labor
o or
no not
instalación installation
exclusivamente solely
costo cost
de of
incluyen include

ES Expatistan es una calculadora del costo de vida que le permite comparar el costo de vida entre ciudades de todo el mundo

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world

испанский английский
calculadora calculator
permite allows
ciudades cities
mundo world
es is
el the
costo cost
de of
vida living
comparar compare
una a

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

испанский английский
establecido established
comparando comparing
vida living
república republic
punto point
referencia reference
índice index
precios price
países country
se is
valor value
resto other
en in
checa czech
ha has
de of
costo cost
una vez once
su their

ES Compare el costo de vida en la sede de su empresa con el costo de vida en múltiples ciudades distintas a la vez. Este informe lo ayudará a garantizar que su compensación para expatriados sea adecuada y proporcional en todas sus ubicaciones.

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

испанский английский
compare compare
sede headquarters
informe report
compensación compensation
adecuada adequate
ciudades cities
ubicaciones locations
garantizar ensure
en in
distintas other
costo cost
de of
vida living
empresa company
múltiples multiple
con with
y your
este this
ayudará help

ES encontrar soluciones de bajo costo y sin costo para tu hogar que ahorren energía y dinero;

EN Finding low-cost and no-cost solutions for your home that save energy and money

испанский английский
costo cost
ahorren save
energía energy
soluciones solutions
dinero money
sin no
que that
de finding
tu your
para for
bajo low

ES Muchos proveedores de energía ofrecen reembolsos para ayudar a cubrir el costo del aislamiento, así como también programas que brindan aislamiento sin costo para clientes que califican dependiendo de sus ingresos

EN Many energy providers offer rebates to help cover the cost of insulation as well as programs that offer insulation at no cost for income-qualified customers

испанский английский
energía energy
reembolsos rebates
aislamiento insulation
programas programs
clientes customers
ingresos income
proveedores providers
el the
ofrecen offer
a to
muchos many
de of
costo cost
ayudar to help

ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

испанский английский
ofrecen deliver
costo cost
flujo stream
basadas based
gpu gpu
amazon amazon
cpu cpu
instancias instances
hasta up
de per
las to
y and

ES Lo mismo ocurre con los KPI de construcción de enlaces. No pueden estimar el costo de un cliente potencial simplemente dividiendo el costo por enlace por el número de conversiones. Por tanto, deberíamos buscar otros puntos de partida.

EN The same goes for link-building KPI. They cannot estimate a lead?s cost by simply dividing the cost per link by the number of conversions. Thus, we should look for other starting points.

испанский английский
kpi kpi
construcción building
estimar estimate
dividiendo dividing
otros other
puntos points
partida starting
conversiones conversions
el the
un a
enlace link
costo cost
simplemente simply
deberíamos should
buscar look for

ES Según tus ingresos, puedes ir a una clínica de bajo costo para que te realicen el procedimiento de esterilización a un costo menor.

EN (But once it’s done, you never have to pay for birth control again.) Depending on your income, you may be able to go to a low-cost clinic to get a sterilization procedure at reduced cost.

испанский английский
clínica clinic
procedimiento procedure
esterilización sterilization
ingresos income
costo cost
un a
a to
para depending
que again
ir to go
bajo low

ES El costo incremental de ventas (el porcentaje de costo real para un nuevo cliente)

EN The incremental cost of sales (the actual cost percentage for a new customer)

испанский английский
incremental incremental
ventas sales
porcentaje percentage
real actual
nuevo new
cliente customer
el the
un a
de of
costo cost
para for

ES Este permite que los niños, adultos solteros y familias elegibles se conviertan en miembros de Horizon NJ Health por un bajo costo o, en algunos casos, sin costo alguno.

EN It allows eligible children, single adults and families to become members of Horizon NJ Health for a low cost, or in some cases, no cost at all.

испанский английский
niños children
adultos adults
familias families
elegibles eligible
miembros members
horizon horizon
nj nj
health health
costo cost
permite allows
o or
casos cases
en in
un a
sin no
que low
de of
algunos to
solteros single
y and

ES Usted acepta que el TLD puede tener precios no uniformes y que el costo del registro inicial puede diferir del costo de la renovación.

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all domain registrations from Registry.

испанский английский
registro registration
no terms
acepta agreement
inicial a
que shall
de of
y and
tener to

ES 5. Usted acepta que el TLD puede tener precios no uniformes y que el costo del registro inicial puede diferir del costo de la renovación.

EN 7. You agree that your application may not result in a domain name registration, that some domain names are unavailable.

испанский английский
registro registration
y your
acepta agree
no not
puede may
inicial a
de some
que that

ES 7. Usted acepta que el TLD puede tener precios no uniformes y que el costo del registro inicial puede diferir del costo de la renovación.

EN Should you seek to register a .BOATS, .HOMES and .YACHTS gTLD from Dominion Registries (“Registry”), you must agree to be bound by the following additional terms. In the event that a term

испанский английский
y and
usted you
acepta agree
registro registry
inicial a
puede be
tener to

ES AirAsia es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo del mundo y Scoot es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo de larga distancia del mundo en los premios 2021

EN AirAsia is named the World's Best Low-Cost Airline with Scoot named the World's Best Long Haul Low-Cost Airline in 2021 Awards

испанский английский
es is
nombrada named
aerolínea airline
costo cost
larga long
premios awards
mundo worlds
la the
en in
mejor best
bajo low

ES Para saber si estás gastando dinero en los lugares correctos y dirigiéndote a la audiencia correcta, miras factores como el gasto en publicidad, el costo por clic, el costo por cliente potencial,...

EN To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

испанский английский
factores factors
publicidad ad
clic click
audiencia audience
dinero money
en in
lugares places
costo cost
a to
si whether
gasto spending

ES En la medida en que los cargos por tramitación y arbitraje superen el costo de tramitar una demanda, pagaremos el costo adicional

EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, we will pay the additional cost

испанский английский
medida extent
arbitraje arbitration
de of
costo cost
adicional additional
una a

ES Por favor, asegúrese de tener el costo total de su pedido en la cuenta, incluyendo el costo de envío y manejo.

EN Please be sure to take into account the total cost of the order, including shipping and handling.

испанский английский
incluyendo including
envío shipping
manejo handling
pedido order
cuenta account
costo cost
favor please
de of
total total
y and
tener to
asegúrese sure

ES Costó casi $180,000 controlar el brote, desde pagos de personal y médicos hasta el costo de realizar la cuarentena; los funcionarios de salud tuvieron que recordar al público que el sarampión está solamente a “un viaje en avión de distancia”.

EN The outbreak cost nearly $180,000 to control, from personnel and medical costs to the cost of quarantine efforts, and led health officials to remind the public that measles is only a “plane ride away.”

ES Si tiene una sola dirección de correo en su dominio, su costo total mensual es sólo $0.25. ¿Tiene 90 direcciones de correo? Su costo mensual sería $22.50.

EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.

испанский английский
mensual monthly
si if
en at
dominio domain
costo cost
es is
ser be
dirección address
correo email
direcciones addresses
sería would be
su your
total total
a a
de single

ES El portal de costo-beneficio y costo efectividad es una entrada donde se encuentra la información y las herramientas utilizadas para realizar evaluaciones económicas. En el portal encuentra enlaces y materiales para:

EN The Cost-Benefit & Cost-Effectiveness Hub is a one stop shop for information and tools used for economic analysis. On the hub you will find links and materials for:

испанский английский
efectividad effectiveness
utilizadas used
económicas economic
materiales materials
costo cost
herramientas tools
enlaces links
información information
y find
es is
una a
para for
en on

ES COSTO BENEFICIO Y COSTO EFECTIVIDAD

EN COST BENEFIT & COST-EFFECTIVENESS

испанский английский
costo cost
beneficio benefit
efectividad effectiveness

ES El costo de vida en los principales centros tecnológicos como Berlín y Londres paga a sus empleados altos salarios; sin embargo, estos lugares tienen un alto costo de vida

EN The cost of living in major tech hubs like Berlin and London pay their employees hefty salaries; however, these locations have a high cost of living

испанский английский
vida living
centros hubs
tecnológicos tech
berlín berlin
londres london
empleados employees
lugares locations
salarios salaries
el the
en in
sin embargo however
costo cost
de of
un a
y and
principales major
alto high

ES En muchos casos, las compañías de seguros cubrirán no sólo el costo del nuevo parabrisas sino también el costo de la nueva etiqueta

EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker

испанский английский
compañías companies
parabrisas windscreen
etiqueta sticker
muchos many
en in
seguros insurance
casos cases
no not
costo cost
también also
de of
nueva new

ES Costo de herramienta: Por cada dólar gastado en moldes de plástico o metal, en Colombia, obtendrá seis veces más valor que en EE.UU. y 4,5 veces más valor que en China. Además, el costo del material será significativamente menor

EN Tooling Cost: For every dollar spent on Plastic or Metal moulds, in Colombia, you will get six times more value than in the USA and 4.5 times more value than in China. Also, the material cost will be significantly less expensive

испанский английский
dólar dollar
gastado spent
moldes moulds
colombia colombia
menor less
plástico plastic
o or
metal metal
valor value
material material
significativamente significantly
costo cost
en in
ser be
obtendrá get
china china
el the
ee.uu usa
de six
cada every
y and

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

испанский английский
anuncio ad
podcast podcast
puede can
variar vary
cpm cpm
impresiones impressions
oyentes listeners
típico typical
únicos unique
promedio average
costo cost
un a
pero but
industria industry
menudo often
enormemente greatly
de of
y and

ES Si bien puedes tener la tentación de mirar el precio normalmente más bajo de VPS Hosting y hacer tu elección basándose solo en el costo, puede que te estés haciendo un mal servicio a un alto costo

EN While you may be tempted to just look at the normally lower price of VPS Hosting and make your choice based on cost alone, you may be doing yourself an expensive disservice

испанский английский
normalmente normally
hosting hosting
elección choice
vps vps
precio price
costo cost
de of
a to
tu your
basándose based
un an
en on
puede may

ES Lo mismo ocurre con los KPI de construcción de enlaces. No pueden estimar el costo de un cliente potencial simplemente dividiendo el costo por enlace por el número de conversiones. Por tanto, deberíamos buscar otros puntos de partida.

EN The same goes for link-building KPI. They cannot estimate a lead?s cost by simply dividing the cost per link by the number of conversions. Thus, we should look for other starting points.

испанский английский
kpi kpi
construcción building
estimar estimate
dividiendo dividing
otros other
puntos points
partida starting
conversiones conversions
el the
un a
enlace link
costo cost
simplemente simply
deberíamos should
buscar look for

ES El costo del seguro comercial varía en función del tipo de empresa y de las necesidades específicas de seguro de esa organización. El monto necesario de la cobertura es el factor decisivo en el costo.

EN The cost of business insurance varies depending on the type of business along with the specific insurance needs of that organization. The amount of coverage needed is the ultimate deciding factor in the cost.

испанский английский
varía varies
tipo type
factor factor
organización organization
necesario needed
es is
en in
necesidades needs
cobertura coverage
costo cost
empresa business

ES El costo cubierto de daños a la propiedad es un costo relacionado con daños a la propiedad y vandalismo o saqueo debido a disturbios públicos que ocurrieron durante 2020 y que no fueron cubiertos por el seguro u otra compensación.

EN Covered property damage cost is a cost related to property damage and vandalism or looting due to public disturbances that occurred during 2020 that was not covered by insurance or other compensation.

испанский английский
daños damage
relacionado related
públicos public
compensación compensation
es is
o or
costo cost
no not
propiedad property
debido due to
a to
cubierto covered
de due
fueron was
seguro insurance
u a
otra other
y and

ES Para muchos, el costo para el negocio es tan alto que la DLP se usa como una herramienta de monitoreo pasivo solamente; literalmente, el costo de una fuga de datos se considera menos perjudicial que la seguridad demasiado agresiva.

EN For many, the cost to business is so high that DLP is left as a passive monitoring tool; the cost of a breach is literally seen as less damaging than overly aggressive security!

испанский английский
dlp dlp
pasivo passive
literalmente literally
menos less
negocio business
es is
herramienta tool
monitoreo monitoring
seguridad security
muchos many
costo cost
de of
una a
como as

ES La integración con YITH Multi Vendor te permite controlar cómo calcular las comisiones de los vendedores cuando el producto tiene un costo establecido y elegir si incluir el costo del producto en la comisión o no.

EN The integration with YITH Multi Vendor allows you to control how to calculate the vendors’ commissions when the product has a cost set and choose whether to include the cost of the product in the commission or not.

испанский английский
integración integration
permite allows
vendor vendor
elegir choose
o or
un a
comisión commission
multi multi
cuando when
en in
no not
calcular calculate
comisiones commissions
costo cost
si whether
vendedores vendors
controlar control
cómo how
de of
producto product

ES El portal de costo-beneficio y costo efectividad es una entrada donde se encuentra la información y las herramientas utilizadas para realizar evaluaciones económicas. En el portal encuentra enlaces y materiales para:

EN The Cost-Benefit & Cost-Effectiveness Hub is a one stop shop for information and tools used for economic analysis. On the hub you will find links and materials for:

испанский английский
efectividad effectiveness
utilizadas used
económicas economic
materiales materials
costo cost
herramientas tools
enlaces links
información information
y find
es is
una a
para for
en on

ES COSTO BENEFICIO Y COSTO EFECTIVIDAD

EN COST BENEFIT & COST-EFFECTIVENESS

испанский английский
costo cost
beneficio benefit
efectividad effectiveness

ES Expatistan es una calculadora del costo de vida que le permite comparar el costo de vida entre ciudades de todo el mundo

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world

испанский английский
calculadora calculator
permite allows
ciudades cities
mundo world
es is
el the
costo cost
de of
vida living
comparar compare
una a

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

испанский английский
establecido established
comparando comparing
vida living
república republic
punto point
referencia reference
índice index
precios price
países country
se is
valor value
resto other
en in
checa czech
ha has
de of
costo cost
una vez once
su their

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

испанский английский
establecido established
ciudades city
comparando comparing
vida living
praga prague
punto point
referencia reference
índice index
precios price
el the
se is
valor value
resto other
en in
ha has
de of
costo cost
una vez once
su their

Показаны переводы 50 из 50