Перевести "envíos" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "envíos" с испанский на английский

Переводы envíos

"envíos" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

envíos are business data deliver delivery distribution emails emissions freight how if logistics make manage market marketing need offer order products provide send sending sends sent services ship shipment shipments shipping software submissions suppliers supply support use

Перевод испанский на английский из envíos

испанский
английский

ES Enviamos desde China a Amazon FBA. Dos barcos a la semana para tus envíos LCL, 5 barcos a la semana para tus envíos FCL y un vuelo diario para tus envíos aéreos.

EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.

испанский английский
china china
amazon amazon
fba fba
vuelo flight
diario daily
semana week
envíos shipments
un a
a to
dos two
y your
desde from

ES Mailer volumen de correo Servicio especial de hosting para envios de correo electrónico autorizado a gran volumen de envíos diarios y mensuales.

EN Mailer mail volume Special hosting service for sending authorized email at large volume of daily and monthly shipments.

испанский английский
servicio service
hosting hosting
autorizado authorized
volumen volume
mensuales monthly
envíos shipments
gran large
de of
para for
y and

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

испанский английский
año year
clientes customers
países countries
ars ars
aud aud
mxn mxn
monedas currencies
en in
gratis free
disponibles available
únicos unique
cad cad
eur eur
gbp gbp
usd usd
envíos shipping
a to
idiomas languages
en todo el mundo worldwide
los ship
de of
cada each
y and

ES Cuando haces envíos internacionales, tus envíos estarán sujetos a las regulaciones aduaneras locales y a los cargos por tasas e impuestos. Estas tasas e impuestos se calculan en base al tipo y valor del artículo que se envía.

EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.

испанский английский
regulaciones regulations
sujetos subject
locales local
cargos charges
tipo type
cuando when
envíos shipments
internacionales worldwide
valor value
a to
los ship
en on
aduaneras customs
e the
y your
del of
se you
impuestos tax

ES Gestiona tus pedidos crea envíos al instante en el Panel de envíos. Importa pedidos, sube CSVs o sincroniza los documentos directamente desde tu tienda ecommerce. Todas las acciones en solo un clic.

EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.

испанский английский
panel dashboard
importa import
sincroniza sync
ecommerce ecommerce
pedidos orders
en in
o or
directamente directly
clic click
crea create
tu your
un a
gestiona manage
tienda store
el the
al instante instantly
de and
desde from

ES Nuestra plataforma de envíos es tu puerta de entrada para obtener descuentos en tarifas prenegociadas con hasta un 70% de descuento sobre el precio de venta al público, incluso para envíos de USPS y UPS

EN Our shipping platform is your “in” for pre-negotiated discount rates up to 70% off retail, including for USPS and UPS shipping

испанский английский
plataforma platform
envíos shipping
tarifas rates
venta retail
usps usps
es is
y and
en in
descuento discount
tu your
nuestra our
al to

ES Únete a los +100 000 comerciantes y pequeñas empresas que ya disfrutan de la herramienta de envíos integrada de Easyship. Somos la mejor aplicación de envíos para pequeñas empresas.

EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.

испанский английский
comerciantes merchants
pequeñas small
empresas businesses
envíos shipping
aplicación app
la the
herramienta tool
para for

ES Realiza tus envíos confiando en una plataforma especializada en envíos y procesamiento

EN Trust your shipping with a specialized shipping and fulfillment platform

испанский английский
envíos shipping
plataforma platform
especializada specialized
procesamiento fulfillment
una a
y your

ES Reciba envíos solo de personas dentro de un radio determinado de un kilómetro. Si elige recibir envíos de personas dentro de un radio de 20 kilómetros, nadie fuera del radio especificado puede completar su formulario.

EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.

испанский английский
radio radius
kilómetros kilometers
personas people
si if
puede can
formulario form
envíos submissions
especificado specified
un a
elige choose
recibir receive
nadie no
su your

ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:

EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:

испанский английский
cobrar charge
envíos ship
mundo world
puedes might
si if
deseas you
ejemplo example
unidos united
estados unidos states
a to
y and
crear create

ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.

EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet. 

испанский английский
filas rows
hoja sheet
cola queue
desactivación deactivation
formulario form
envíos submissions
en in
puede can
adicionales additional
de of
agregar added
a to
y your

ES Si la hoja es muy grande, agregue envíos de formularios en la parte inferior de esta para acelerar el proceso de envíos

EN If your sheet is very large, add form submissions to the bottom of the sheet to speed up the submission process

испанский английский
si if
hoja sheet
agregue add
es is
envíos submissions
formularios form
grande large
proceso process
muy very
de of
acelerar speed

ES Easyship es la solucion de envios preferida por las empresas ecommerce en crecimiento. Consigue las tarifas más bajas y ofrece una experiencia de envíos y seguimiento unica para tus clientes.

EN The cloud shipping software of choice for growing businesses. Get the lowest rates with a shipping and tracking experience customers love.

испанский английский
empresas businesses
tarifas rates
bajas lowest
seguimiento tracking
clientes customers
la the
crecimiento growing
experiencia experience
es get
de of
y and
una a
envios shipping
para for

ES Los centros de cumplimiento de comercio electrónico, distribución minorista y procesamiento de envíos dependen de su sistema de clasificación de envíos para clasificar rápidamente los productos y paquetes salientes antes de su despacho

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

испанский английский
dependen rely on
rápidamente rapidly
salientes outgoing
cumplimiento fulfillment
distribución distribution
procesamiento processing
sistema system
productos product
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
comercio commerce
minorista retail
los ship
paquetes parcels
su their
antes de prior
envíos shipment
clasificar sort
antes to

ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.

EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.

ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

испанский английский
ue eu
espere expect
demás other
entrega delivery
la the
envíos shipments
días days
de within
y and
todos all
para for

ES Actualmente sólo aceptamos envíos nacionales dentro de Japón. Pero los envíos internacionales llegarán pronto. No se lo pierda y manténgase en contacto con nosotros.

EN We're currently accepting only shipping within Japan. But international shipping will be coming soon. Don't miss it, and keep in touch with us!

испанский английский
envíos shipping
japón japan
internacionales international
pierda miss
contacto touch
actualmente currently
lo it
manténgase keep
en in
no dont
pero but
pronto soon
nosotros us
de within
y and

ES Utilizo un transportista para envíos en mi país y un transportista para envíos internacionales. ¿Es posible configurar dos transportistas diferentes?

EN If my online store uses a carrier not supported yet, how can I add it?

испанский английский
transportista carrier
mi my
posible can
un a

ES Muchas veces, aplicaciones tienen comportamientos escondidos (localización, envíos de datos a través de la red, envíos de mensajes cargados,…) que no se necesitan para que funcione la App

EN Sometimes, applications have side and hidden behaviors (localization, data sendings over the network, overtaxed SMS, …) that are not required to serve their purpose

ES Los envíos fuera de la UE Los envíos de mercancías directamente a los clientes que residen fuera de la Comunidad Europea (no UE) no incluyen el IVA y los derechos de aduana

EN Shipments outside the EU Shipments of goods direct to customers residing outside the European Community (non-EU) are exclusive of VAT and customs duties

испанский английский
envíos shipments
directamente direct
comunidad community
iva vat
aduana customs
derechos duties
ue eu
a to
clientes customers
no non
de of
y and

ES Agilice sus procesos de gestión de órdenes de compra (PO) y envíos internacionales mediante la automatización y una mayor visibilidad de sus POs y envíos.

EN Streamline your international purchase order (PO) and shipment management processes through automation and increased visibility to your POs and shipments.

испанский английский
po po
internacionales international
visibilidad visibility
pos pos
procesos processes
gestión management
órdenes order
compra purchase
automatización automation
envíos shipments
la increased
y your
de through

ES Optimice sus operaciones utilizando herramientas automatizadas de ejecución de envíos y estrategias de optimización avanzadas para convertir pedidos en envíos rentables.

EN Streamline your operations by utilising automated shipment execution tools and advanced optimisation strategies to convert orders into cost effective shipments.

испанский английский
optimice streamline
automatizadas automated
optimización optimisation
avanzadas advanced
pedidos orders
operaciones operations
herramientas tools
ejecución execution
estrategias strategies
envíos shipments
y your
de and
para to
convertir convert

ES Easyship es la solucion de envios preferida por las empresas ecommerce en crecimiento. Consigue las tarifas más bajas y ofrece una experiencia de envíos y seguimiento unica para tus clientes.

EN The cloud shipping software of choice for growing businesses. Get the lowest rates with a shipping and tracking experience customers love.

испанский английский
empresas businesses
tarifas rates
bajas lowest
seguimiento tracking
clientes customers
la the
crecimiento growing
experiencia experience
es get
de of
y and
una a
envios shipping
para for

ES Los envíos fuera de la UE Los envíos de mercancías directamente a los clientes que residen fuera de la Comunidad Europea (no UE) no incluyen el IVA y los derechos de aduana

EN Shipments outside the EU Shipments of goods direct to customers residing outside the European Community (non-EU) are exclusive of VAT and customs duties

испанский английский
envíos shipments
directamente direct
comunidad community
iva vat
aduana customs
derechos duties
ue eu
a to
clientes customers
no non
de of
y and

ES ¿Tienes sistemas de procesamiento de envíos con funciones específicas? Utiliza nuestra intuitiva API de envíos para gestionar los flujos de trabajo dentro de tu propio sistema. Ver docs..

EN Do you have specific fulfillment systems and needs? Our intuitive shipping API lets you manage your flows within your own system. See docs.

испанский английский
envíos shipping
intuitiva intuitive
api api
flujos flows
docs docs
sistemas systems
gestionar manage
sistema system
ver see
tu your
de within

ES Realiza tus envíos confiando en una plataforma especializada en envíos y procesamiento

EN Trust your shipping with a specialized shipping and fulfillment platform

испанский английский
envíos shipping
plataforma platform
especializada specialized
procesamiento fulfillment
una a
y your

ES Una vez que los envíos salen del almacén, los clientes y consumidores tienen poca visibilidad del estado de sus pedidos y envíos

EN Once shipments leave a warehouse, customers and consumers have little visibility into the status of their orders and shipments

испанский английский
envíos shipments
almacén warehouse
poca little
visibilidad visibility
pedidos orders
estado status
consumidores consumers
clientes customers
de of
una vez once
y and
una a

ES Una vez que los envíos salen del almacén, los clientes y consumidores tienen poca visibilidad del estado de sus pedidos y envíos

EN Once shipments leave a warehouse, customers and consumers have little visibility into the status of their orders and shipments

испанский английский
envíos shipments
almacén warehouse
poca little
visibilidad visibility
pedidos orders
estado status
consumidores consumers
clientes customers
de of
una vez once
y and
una a

ES Los centros de cumplimiento de comercio electrónico, distribución minorista y procesamiento de envíos dependen de su sistema de clasificación de envíos para clasificar rápidamente los productos y paquetes salientes antes de su despacho

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

испанский английский
dependen rely on
rápidamente rapidly
salientes outgoing
cumplimiento fulfillment
distribución distribution
procesamiento processing
sistema system
productos product
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
comercio commerce
minorista retail
los ship
paquetes parcels
su their
antes de prior
envíos shipment
clasificar sort
antes to

ES Utilizo un transportista para envíos en mi país y un transportista para envíos internacionales. ¿Es posible configurar dos transportistas diferentes?

EN If my online store uses a carrier not supported yet, how can I add it?

испанский английский
transportista carrier
mi my
posible can
un a

ES Todos los países en el Paquete de Datos Comerciales de Centro & Sudamerica incluyen detalles de envíos en todos los modos de transporte. Esto puede ayudarle a desarrollar perspectivas sobre envíos por camión, ferrocarril, oleoducto, mar y aire.

EN All countries in the Central & South America Data Bundle include shipment details for all modes of transportation. This can help you develop insights on truck, rail, pipeline, sea and air shipments.

испанский английский
paquete bundle
centro central
amp amp
modos modes
ferrocarril rail
oleoducto pipeline
mar sea
aire air
datos data
puede can
ayudarle help you
desarrollar develop
camión truck
perspectivas insights
el the
detalles details
países countries
en in
transporte transportation
envíos shipments
de of
esto this
todos all
incluyen include
sobre on

ES La solución de envíos preferida por las empresas en crecimiento. Consigue las tarifas más bajas con hasta un 91% de descuento y ofrece una experiencia de envíos y seguimiento única para tus clientes.

EN The cloud shipping software of choice for growing businesses. Access exclusive, pre-negotiated shipping rates up to 91% off with a tracking experience customers love.

испанский английский
envíos shipping
empresas businesses
tarifas rates
seguimiento tracking
clientes customers
la the
crecimiento growing
experiencia experience
con with
un a
de of

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

испанский английский
año year
clientes customers
países countries
ars ars
aud aud
mxn mxn
monedas currencies
en in
gratis free
disponibles available
únicos unique
cad cad
eur eur
gbp gbp
usd usd
envíos shipping
a to
idiomas languages
en todo el mundo worldwide
los ship
de of
cada each
y and

ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:

EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:

испанский английский
cobrar charge
envíos ship
mundo world
puedes might
si if
deseas you
ejemplo example
unidos united
estados unidos states
a to
y and
crear create

ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.

EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet. 

испанский английский
filas rows
hoja sheet
cola queue
desactivación deactivation
formulario form
envíos submissions
en in
puede can
adicionales additional
de of
agregar added
a to
y your

ES Si la hoja es muy grande, agregue envíos de formularios en la parte inferior de esta para acelerar el proceso de envíos

EN If your sheet is very large, add form submissions to the bottom of the sheet to speed up the submission process

испанский английский
si if
hoja sheet
agregue add
es is
envíos submissions
formularios form
grande large
proceso process
muy very
de of
acelerar speed

ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.

EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.

испанский английский
conversiones conversions
botones button
sitio site
vinculados tied
donaciones donations
muestran display
ventas sales
formularios form
envíos submissions
o or
a to
en in
tu your
rastrean track

ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

испанский английский
envíos submissions
comentarios feedback
almacena stores
enviada submitted
encuesta survey
asociados associated
contactos contact
envío submission
están are
información information
registros records
con with
a to
una a

ES Como se ha mencionado anteriormente, se ha suprimido la desgravación de 22 euros para los envíos que entran en la UE. En consecuencia, todos los envíos que entren en la UE desde un tercer país están ahora sujetos al IVA a la importación.

EN As mentioned above, the €22 low value consignment relief for consignments entering the EU is now abolished. As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.

испанский английский
ue eu
país country
iva vat
importación import
se is
mencionado mentioned
un a
tercer third
como as
la the
consecuencia result
ahora now
para for
desde from

ES Reduce tiempos y costos, cotiza envíos de sobres, cajas y tarimas instantáneamente. Utiliza las ventajas de las funciones avanzadas: Integra tu Tienda en Línea, Crea Multi Envíos, Personaliza tu Página de Rastreo y más.

EN Improve your logistics process, quote parcel and cargo shipments instantly. Take advantage of our advanced features: bulk shipments, personalized tracking, incident reports and more.

испанский английский
envíos shipments
instantáneamente instantly
avanzadas advanced
rastreo tracking
funciones features
más more
de of
ventajas advantage
tu your

ES También ofrecemos soluciones avanzadas como Creación de Envíos con Excel, Envíos de Multi Paquetes, Proveedores de Carga Consolidada y Servicios de Importación & Exportación.

EN We also offer advanced features like Excel Template Import, Multi Package Shipping, Cargo Providers and Import & Export Services.

испанский английский
avanzadas advanced
excel excel
carga cargo
amp amp
envíos shipping
proveedores providers
ofrecemos offer
multi multi
paquetes package
servicios services
importación import
exportación export
también also

ES Bolsas para envíos personalizadas que encantarán a tus clientes. Estas bolsas para envíos son livianas pero lo suficientemente duraderas para soportar un pequeño tifón y entregar tus artículos con estilo.

EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.

ES Nuestro proveedor de envíos no realiza envíos a ciertos países. Pero si resulta que si tu dirección de envío se encuentra en uno de estos países, aún puedes realizar un pedido a St…

EN Our shipping provider does not ship to certain countries. But, it turns out, if your shipping address is in one of these countries you can still order from Sticker Mule by followin…

ES Sí, realizamos envíos gratis a esas direcciones por UPS Mail Innovations. Si al finalizar el proceso de compra, en el paso asociado a los envíos, ingresas un código postal militar,…

EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in…

ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 7 días para envíos por UPS Mail Innovations.

EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.

ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días hábiles para envíos por UPS Mail Innovations.

EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días para envíos por UPS Mail Innovations.

EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

ES Escoja los artículos que desee enviar, y Deliverr lo guiará paso por paso sobre cómo enviárnoslos. Incluso puede utilizar nuestras tarifas de envíos con descuentos.

EN Pick the items you want to send, and Deliverr will guide you step-by-step on how to ship to us. You can even use our discounted shipping rates!

испанский английский
deliverr deliverr
tarifas rates
guiar guide
envíos shipping
paso step
puede can
utilizar use
incluso even
desee you want
cómo how

ES El precio empieza en 29 dólares al mes para menos de 1.000 suscriptores, pero se obtiene todo lo demás de forma ilimitada: secuencias de correo electrónico, envíos, formularios, etc. ¡Mira esto!

EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!

испанский английский
empieza starts
mes month
suscriptores subscribers
demás else
ilimitada unlimited
etc etc
mira check
secuencias sequences
formularios forms
precio pricing
para for
pero but
de under
lo it
el get
en at

ES Una vez que tengas claro un tema de campaña y un mensaje que todo tu equipo de marketing tiene como objetivo, tu equipo de marketing por correo electrónico puede comenzar a planificar los envíos

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

испанский английский
tema theme
planificar planning
comenzar begins
campaña campaign
mensaje message
equipo team
marketing marketing
claro clear
un a
tu your
tiene is
tengas you

Показаны переводы 50 из 50