ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
Перевести "edición gráfica xml" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "edición gráfica xml" с испанский на английский
Переводы edición gráfica xml
"edición gráfica xml" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод испанский на английский из edición gráfica xml
испанский
английский
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| испанский | английский |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| испанский | английский |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| испанский | английский |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| испанский | английский |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| contacto | contact |
| ventas | sales |
| si | if |
| professional | professional |
| quiere | wish |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| departamento | department |
| de | of |
| edition | edition |
| edición | editing |
| está | is |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Las funciones de comparación de DiffDog son compatibles con XML y permiten comparar esquemas XML de forma gráfica y generar automáticamente hojas de estilos XSLT para pasar documentos XML a un esquema XSD nuevo.
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
| испанский | английский |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| gráfica | graphical |
| automáticamente | automatically |
| xslt | xslt |
| xsd | xsd |
| generar | generate |
| documentos | documents |
| un | an |
| nuevo | new |
| a | to |
| pasar | to the |
| las | the |
| esquema | schema |
ES Las funciones de comparación de DiffDog son compatibles con XML y permiten comparar esquemas XML de forma gráfica y generar automáticamente hojas de estilos XSLT para pasar documentos XML a un esquema XSD nuevo.
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
| испанский | английский |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| gráfica | graphical |
| automáticamente | automatically |
| xslt | xslt |
| xsd | xsd |
| generar | generate |
| documentos | documents |
| un | an |
| nuevo | new |
| a | to |
| pasar | to the |
| las | the |
| esquema | schema |
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| concentrarse | focus |
| semántica | semantics |
| xmlspy | xmlspy |
| gráfica | graphical |
| editor | editor |
| podrá | can |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| de | and |
| esquemas | schemas |
| esquema | schema |
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| concentrarse | focus |
| semántica | semantics |
| xmlspy | xmlspy |
| gráfica | graphical |
| editor | editor |
| podrá | can |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| de | and |
| esquemas | schemas |
| esquema | schema |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| испанский | английский |
|---|---|
| generación | generation |
| xml | xml |
| muestra | sample |
| en | on |
| instancias | instance |
| cree | create |
| entrada | input |
| no | no |
| dispone | is |
| un | an |
| basadas | based |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| испанский | английский |
|---|---|
| caracteres | characters |
| xml | xml |
| sencillo | easy |
| comando | command |
| texto | text |
| escape | escape |
| que | ability |
| como | as |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| испанский | английский |
|---|---|
| generación | generation |
| xml | xml |
| muestra | sample |
| en | on |
| instancias | instance |
| cree | create |
| entrada | input |
| no | no |
| dispone | is |
| un | an |
| basadas | based |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| испанский | английский |
|---|---|
| caracteres | characters |
| xml | xml |
| sencillo | easy |
| comando | command |
| texto | text |
| escape | escape |
| que | ability |
| como | as |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Busca “Tipo de gráfica” y selecciona el ícono de la gráfica de líneas o de la gráfica de área.
EN Find “Chart Type” and select either the line or area graph diagram.
ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.
EN Use care in keeping the adhesive-backed side of the decal clean and free of contact with any sources of debris. Dirt, dust and lint will adversely affect the adhesive surface negating the potential for reapplication of the decal.
ES Representación y edición de campos XML de BD: permite asociar campos XML de BD con esquemas XML y arrastrar los elementos de datos definidos al panel de diseño para publicarlos en los formatos de salida (por ahora sólo compatible con IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| испанский | английский |
|---|---|
| representación | rendering |
| campos | fields |
| xml | xml |
| asociar | associate |
| arrastrar | drag |
| definidos | defined |
| panel | pane |
| ibm | ibm |
| y | and |
| datos | data |
| diseño | design |
| edición | editing |
| esquemas | schemas |
| en | on |
| con | with |
| elementos | elements |
ES Representación y edición de campos XML de BD: permite asociar campos XML de BD con esquemas XML y arrastrar los elementos de datos definidos al panel de diseño para publicarlos en los formatos de salida (por ahora sólo compatible con IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| испанский | английский |
|---|---|
| representación | rendering |
| campos | fields |
| xml | xml |
| asociar | associate |
| arrastrar | drag |
| definidos | defined |
| panel | pane |
| ibm | ibm |
| y | and |
| datos | data |
| diseño | design |
| edición | editing |
| esquemas | schemas |
| en | on |
| con | with |
| elementos | elements |
ES Para una visualización XML gráfica, haga clic en la Vista Cuadrícula para XML
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| gráfica | graphical |
| cuadrícula | grid |
| una | a |
| en | over |
| clic | click |
ES Para una visualización XML gráfica, haga clic en la Vista Cuadrícula para XML
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| gráfica | graphical |
| cuadrícula | grid |
| una | a |
| en | over |
| clic | click |
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
| испанский | английский |
|---|---|
| edición | edition |
| standard | standard |
| quicksight | quicksight |
| enterprise | enterprise |
| la | the |
| administración | management |
| cuentas | accounts |
| página | page |
| a | to |
| de | through |
| pueden | can |
ES Debido a las diferencias en el código base entre la Edición Desarrollo Zentyal y la Edición Comercial Zentyal, no es posible actualizar directamente de la Edición Desarrollo a la Edición Comercial
EN Due to the different code bases of the Zentyal Community Edition and Commercial Zentyal Edition, it is not possible to upgrade directly from the Zentyal Development Edition to a Commercial Zentyal Edition
| испанский | английский |
|---|---|
| código | code |
| desarrollo | development |
| zentyal | zentyal |
| comercial | commercial |
| actualizar | upgrade |
| directamente | directly |
| base | bases |
| edición | edition |
| es | is |
| no | not |
| posible | possible |
| debido | due to |
| a | to |
| diferencias | different |
| de | of |
| y | and |
ES Authentic ofrece una rica interfaz gráfica con funciones de edición de datos XML para usuarios sin conocimientos técnicos.
EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.
| испанский | английский |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| edición | editing |
| xml | xml |
| usuarios | users |
| authentic | authentic |
| interfaz | interface |
| funciones | features |
| datos | data |
| técnicos | technical |
| con | with |
| de | of |
| conocimientos | and |
| una | a |
| para | for |
| sin | the |
ES Vistas de texto y edición gráfica XML
EN Text and Graphical XML Editing Views
| испанский | английский |
|---|---|
| vistas | views |
| gráfica | graphical |
| xml | xml |
| texto | text |
| edición | editing |
ES La vista de diseño de esquemas ofrece una interfaz de edición gráfica y visual, así como el motor de validación XML y corrección de errores más potente del mercado
EN The schema design view uses a visual, drag-and-drop editing paradigm alongside the industry’s strongest XML validation and error-correction engine
| испанский | английский |
|---|---|
| motor | engine |
| validación | validation |
| xml | xml |
| errores | error |
| diseño | design |
| edición | editing |
| visual | visual |
| corrección | correction |
| esquemas | schema |
| vista | view |
| una | a |
| de | alongside |
| y | and |
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| испанский | английский |
|---|---|
| esquemas | schema |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| paradigma | paradigm |
| xml | xml |
| permite | allows |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| inteligentes | intelligent |
| editor | editor |
| gráfica | graphical |
| visuales | visual |
| el | the |
| en | in |
| edición | editing |
| mediante | by |
ES Compatibilidad con XML Schema 1.1: funciones de validación y edición gráfica
EN XML Schema 1.1 support - full support for validation and graphical editing
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| validación | validation |
| edición | editing |
| gráfica | graphical |
| funciones | support |
| con | for |
ES Compatible con Microsoft SQL Server 2000 SQLXML: edición gráfica de esquemas XML que utilizan las extensiones SQLXML de Microsoft.
EN Supported Microsoft SQL Server 2000 SQLXML – graphical editing of XML Schemas which use Microsoft SQLXML schema extensions.
| испанский | английский |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| edición | editing |
| gráfica | graphical |
| xml | xml |
| extensiones | extensions |
| utilizan | use |
| de | of |
| esquemas | schema |
ES Vistas de texto y edición gráfica XML
EN Text and Graphical XML Editing Views
| испанский | английский |
|---|---|
| vistas | views |
| gráfica | graphical |
| xml | xml |
| texto | text |
| edición | editing |
ES Authentic ofrece una rica interfaz gráfica con funciones de edición de datos XML para usuarios sin conocimientos técnicos.
EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.
| испанский | английский |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| edición | editing |
| xml | xml |
| usuarios | users |
| authentic | authentic |
| interfaz | interface |
| funciones | features |
| datos | data |
| técnicos | technical |
| con | with |
| de | of |
| conocimientos | and |
| una | a |
| para | for |
| sin | the |
ES La vista de diseño de esquemas ofrece una interfaz de edición gráfica y visual, así como el motor de validación XML y corrección de errores más potente del mercado
EN The schema design view uses a visual, drag-and-drop editing paradigm alongside the industry’s strongest XML validation and error-correction engine
| испанский | английский |
|---|---|
| motor | engine |
| validación | validation |
| xml | xml |
| errores | error |
| diseño | design |
| edición | editing |
| visual | visual |
| corrección | correction |
| esquemas | schema |
| vista | view |
| una | a |
| de | alongside |
| y | and |
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| испанский | английский |
|---|---|
| esquemas | schema |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| paradigma | paradigm |
| xml | xml |
| permite | allows |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| inteligentes | intelligent |
| editor | editor |
| gráfica | graphical |
| visuales | visual |
| el | the |
| en | in |
| edición | editing |
| mediante | by |
ES Compatibilidad con XML Schema 1.1: funciones de validación y edición gráfica
EN XML Schema 1.1 support - full support for validation and graphical editing
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| validación | validation |
| edición | editing |
| gráfica | graphical |
| funciones | support |
| con | for |
ES Compatible con Microsoft SQL Server 2000 SQLXML: edición gráfica de esquemas XML que utilizan las extensiones SQLXML de Microsoft.
EN Supported Microsoft SQL Server 2000 SQLXML – graphical editing of XML Schemas which use Microsoft SQLXML schema extensions.
| испанский | английский |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| edición | editing |
| gráfica | graphical |
| xml | xml |
| extensiones | extensions |
| utilizan | use |
| de | of |
| esquemas | schema |
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
| испанский | английский |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| incluye | includes |
| potente | powerful |
| comparación | comparison |
| esquemas | schema |
| xml | xml |
| facilita | eases |
| archivos | file |
| conversión | conversion |
| datos | data |
| función | functionality |
| de | of |
| que | that |
ES Una vez introducidos los datos del informe, manualmente o importados desde Excel, basta con hacer clic en el botón "Crear XML" (Create XML) para generar el documento XML correspondiente y guardarlo para su presentación.
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
| испанский | английский |
|---|---|
| introducidos | entered |
| manualmente | manually |
| importados | imported |
| excel | excel |
| xml | xml |
| correspondiente | corresponding |
| guardarlo | save it |
| informe | report |
| o | or |
| clic | click |
| documento | document |
| presentación | filing |
| el | the |
| datos | data |
| generar | generate |
| basta | to |
| botón | button |
| una vez | once |
| desde | from |
| y | and |
| en | complete |
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| permite | allows |
| combinar | merge |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| comparar | compare |
| visual | visual |
| facilidad | easily |
| una | a |
ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| bases | support |
| ibm | ibm |
| db | db |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| bases de datos | databases |
| para | for |
ES El editor XML Altova XMLSpy ofrece funciones compatibles con todo tipo de tecnologías XML y asistentes y vistas para editar, generar, convertir, validar y depurar datos XML, XSLT, XQuery, etc
EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| vistas | views |
| generar | generate |
| validar | validate |
| depurar | debug |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| funciones | support |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| editar | edit |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
| tecnologías | and |
ES Firmas XML en archivos de salida: función para aplicar una firma XML digital a los documentos XML y XBRL de salida
EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| salida | output |
| aplicar | apply |
| digital | digital |
| xbrl | xbrl |
| en | on |
| documentos | documents |
| y | and |
| función | support |
| a | to |
| una | an |
| firma | signature |
| firmas | signatures |
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| испанский | английский |
|---|---|
| nativo | native |
| xml | xml |
| sql | sql |
| exponga | expose |
| esquema | schema |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| datos | data |
| un | an |
| campos | fields |
| la | the |
| a | to |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
| испанский | английский |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| conocido | known |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| basada | based |
| electrónicos | electronic |
| utilizados | used |
| office | office |
| es | is |
| documentos | documents |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| el | the |
| otros | other |
| archivo | file |
| archivos | files |
| también | also |
| como | as |
| formato | format |
| word | word |
| para | for |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word
| испанский | английский |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| electrónicos | electronic |
| office | office |
| o | or |
| es | is |
| un | an |
| documentos | documents |
| formato | format |
| archivo | file |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| incluye | includes |
| conocido | known |
| también | also |
| como | as |
| word | word |
| para | for |
ES Además de la función de corrección inteligente, el validador XML incluye numerosas funciones que le ayudarán a crear documentos XML válidos y a validar archivos XML de forma rápida y sencilla
EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily
| испанский | английский |
|---|---|
| validador | validator |
| xml | xml |
| incluye | includes |
| numerosas | numerous |
| válidos | valid |
| validar | validate |
| ayudar | helping |
| funciones | features |
| documentos | documents |
| archivos | files |
| a | to |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| crear | create |
ES Los procesadores XML resuelven las referencias a entidades en tiempo de ejecución y, por eso, aunque un archivo XML no presente diferencias, las definiciones de entidades podrían presentarlas, dando así lugar a un archivo XML distinto
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
| испанский | английский |
|---|---|
| procesadores | processor |
| xml | xml |
| referencias | references |
| definiciones | definitions |
| archivo | file |
| no | not |
| tiempo | time |
| podrían | could |
| entidades | entity |
| en | in |
| un | a |
| diferencias | different |
| de | have |
ES A diferencia de otros editores XML y JSON, XMLSpy es compatible tanto con JSON como con XML. Es decir, podrá trabajar con JSON date en el mismo entorno en el que desarrolla aplicaciones XML, AJAX y de servicios web.
EN Unlike any other JSON editor, XMLSpy supports both JSON and XML, offering you an easy way to work with JSON data in the same environment where you're developing XML, AJAX, and Web services applications, giving you the best of both worlds.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| entorno | environment |
| desarrolla | developing |
| ajax | ajax |
| web | web |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| el | the |
| servicios | services |
| a | to |
| diferencia | unlike |
| otros | other |
| con | with |
| que | same |
ES Si el componente XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera uno a partir de un documento de instancia XML de prueba.
EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.
| испанский | английский |
|---|---|
| componente | component |
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| documento | document |
| prueba | sample |
| si | if |
| genera | generate |
| no | not |
| un | a |
| instancia | instance |
| de | you |
ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| испанский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| conexiones | connecting |
| nodos | nodes |
| objetos | objects |
| basta | to |
| un | a |
| de | lines |
| y | and |
| entre | between |
| base de datos | database |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
edición gráfica xml edición gráfica visualización xml gráfica edición xml edición xml inteligente xml con xml representación gráfica gráfica interfaz gráfica herramienta gráfica integración gráfica asignación gráfica tarjeta gráfica gráfica mediante operaciones completa interfaz gráfica vista gráfica imagen gráfica computación gráfica validación gráfica visualización gráfica interfaz gráfica sencilla área gráfica carta gráfica novela gráfica tarjeta gráfica rtx animación gráfica imagen gráfica incrustados industrias gráfica gráfica de área gráfica fácil rica interfaz gráfica gráfica de barras gráfica anterior véase la gráfica gráfica de líneas obeya tarjeta gráfica calidad gráfica creación gráfica ventana gráfica crear una gráfica tableta gráfica calculadora gráfica diseño gráfica interfaz gráfica usando intuitiva interfaz gráfica usuario gráfica misma gráfica ver una gráfica generar una gráfica siguiente gráfica
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык