Перевести "determinados" на английский

ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos

• decir
• qué los consumidores
• momentos
• marcas
• productos

ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.

• workflows permiten crear
• haya supervisores revisando
• editores
• Esto permite gestionar
• limitar el acceso
• usuarios a determinados
• determinados

ES Para poder acceder a determinados Productos y/o comprar determinados artículos, es posible que se le pida que proporcione los datos de su tarjeta de crédito u otra información de pago aceptable

• Productos
• comprar determinados artículos
• pida que proporcione
• tarjeta de crédito
• aceptable

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

• usted es residente
• California
• tenemos la obligación
• divulgar determinados usos
• determinado
• informarle determinados derechos
• tenga

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

• usted es residente
• California
• tenemos la obligación
• divulgar determinados usos
• determinado
• informarle determinados derechos
• tenga

ES Las cookies técnicas que requieren determinados sistemas informáticos son las siguientes:

• determinados sistemas informáticos

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

• determinados proveedores aumenta
• tolerancia a error
• arquitectura al proteger
• único

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Su objetivo no es dar garantías de que los proveedores individuales cumplan con determinados estándares de calidad o normativas legales

• proveedores individuales cumplan
• normativas legales

ES Las puntuaciones de Flow Metric son indicadores únicos determinados y creados por Majestic

• puntuaciones de Flow
• indicadores únicos determinados
• creados por Majestic

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

• subdominio
• tema
• categoría

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

• superior al periodo
• Fresh Index
• existir
• Index

ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados

• herramienta Majestic lleva
• opción de informe
• dominio
• subdominio
• URL determinados

ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:

• embargo
• existen ciertas circunstancias
• Personales con determinados
• necesidad de avisarle

ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.

• opciones
• Usted puede visitar
• Sitio sin proporcionar
• Dato Personal
• decide no proporcionar
• dato personal
• utilizar determinados

ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12

• normativa sanitaria actual
• historiales clínicos electrónicos
• EHR
• determinados datos clínicos
• administrativos se realice
• formatos EDI
• HIPAA

ES Altova se reserva el derecho a ofrecer soporte técnico gratuito solo en determinados casos y exclusivamente a título de cortesía.

• Altova se reserva
• derecho a ofrecer
• determinados casos
• exclusivamente a título

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Conoce a la Generación Verde: 8 jóvenes que están determinados a salvar el planeta

• Verde
• salvar el planeta

ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*

• instrumentos de Yamaha
• cumplan los requisitos
• Australia
• Estados Unidos
• Canadá
• América

ES LUMEN tiene determinados intereses comerciales legítimos en el procesamiento de su Información personal, incluida la funcionalidad del sitio web o la seguridad personal o de la red. 

• LUMEN tiene determinados
• personal
• incluida la funcionalidad
• seguridad personal
• red

ES El tipo y el alcance de los datos personales que están sujetos al procesamiento de datos de Acquia están determinados y controlados por nuestro cliente como controlador de datos a su exclusivo criterio; esto puede incluir, entre otros, lo siguiente:

• tipo
• Acquia están determinados
• exclusivo criterio
• esto puede incluir

ES En minutos, puede configurar fácilmente su área de entrega según la distancia o con determinados códigos ZIP

• minutos
• determinados códigos ZIP

ES Podemos crear paquetes de precios personalizados para determinados negocios que procesan más de $250,000 en ventas con tarjeta de crédito. Si esto lo describe a usted, comuníquese con nosotros y revisaremos juntos su estado de cuenta actual.

• Podemos crear paquetes
• negocios que procesan
• ventas con tarjeta
• crédito
• esto lo describe
• usted
• comuníquese con nosotros

ES Tiene la obligación de llevar determinados registros laborales y de publicar información sobre las leyes contra la discriminación

• obligación de llevar
• registros laborales

ES Los estimados preliminares de mpg de 27 ciudad/31 carretera/29 combinado del C-HR 2018 son determinados por Toyota. Los estimados de la EPA no estaban disponibles al momento de publicación. El millaje real variará.

• ciudad
• carretera
• combinado del C-HR
• determinados por Toyota
• publicación
• millaje real

ES Disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME se encuentra disponible.

• Disponible a nivel
• excepción de determinados
• Oriente Medio
• China
• Consulte la lista
• FREEDOME se encuentra

ES F-Secure FREEDOME VPN se encuentra disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.

• F-Secure FREEDOME VPN
• mundial
• excepción de determinados
• Consulte la lista
• FREEDOME está

ES Es muy fácil clasificar los URL de su propia lista del cubo por palabra clave, o limitar su búsqueda a determinados sitios web con el comando "site:".

• palabra clave
• limitar su búsqueda
• comando

ES Esfuerzo: es la capacidad para trabajar durante un tiempo continuado para conseguir unos objetivos determinados, permite vencer y superar los obstáculos en los diferentes ámbitos de su vida.

• Esfuerzo
• capacidad para trabajar
• continuado para conseguir
• objetivos determinados
• permite vencer
• superar los obstáculos

ES Defina fácilmente las condiciones (que se produzcan o no determinados eventos) bajo las cuales deben ejecutarse las reglas, y lo que debe ocurrir

• produzcan
• determinados eventos
• bajo las cuales
• ejecutarse las reglas
• debe ocurrir

ES Por ejemplo, si decides no facturar determinados servicios web, las ZRIP pueden ayudarte a identificar el tráfico no facturable.

• ejemplo
• decides no facturar
• ZRIP pueden ayudarte
• identificar el tráfico

ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier

• serie de documentos
• Accredited Tier Designer
• infraestructura del sitio
• Topología por medio
• proveer mayor claridad
• consecuencias de determinados
• Tier

ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier

• serie de documentos
• Accredited Tier Designer
• sitio del centro
• Topología por medio
• proveer mayor claridad
• consecuencias de determinados
• Tier

ES La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos

• API de automatización
• permite la manipulación
• UModel para actualizar
• modelo UML
• volver a generar
• aplicar ingeniería inversa
• código ya existente
• función de determinados
• externos

ES Los diagramas de máquina de estados ofrecen un método orientado a objetos de mostrar el comportamiento de un objeto y documentar cómo el objeto responde a determinados eventos, incluidos estímulos internos y externos.

• diagramas de máquina
• orientado a objetos
• mostrar el comportamiento
• objeto
• responde a determinados
• incluidos estímulos internos

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

• comparaciones de directorios
• defina
• aplique
• visualizar archivos determinados

ES Opción para omitir elementos y atributos determinados y filtrar datos durante las comparaciones de archivos XML

• Opción para omitir
• atributos determinados
• comparaciones de archivos

ES Descuento adicional en el precio de determinados productos

• precio de determinados

ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos

• riego de depender
• determinados empleados
• capacidades
• procesos

ES Si eres el propietario o administrador, verás la opción de requerir la autenticación bifactorial para determinados tipos de usuario. Selecciona los tipos de usuario que deseas y haz clic en Save (Guardar).

• eres el propietario
• administrador
• verás la opción
• requerir la autenticación
• Selecciona los tipos
• usuario que deseas
• Guardar

ES Si no acepta ni acuerda regirse por todos los términos de este Acuerdo (aparte del derecho limitado a excluirse por única vez para determinados usuarios, especificado en la Sección 15), no utilice el Servicio.

• acepta ni acuerda
• aparte del derecho
• excluirse por única
• determinados usuarios

ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido

• términos de pago
• pago
• usted
• institución financiera
• crédito u otro
• Método de pago
• haya elegido

ES Cuando creas una obra con derechos de autor, eres dueño de un conjunto de derechos determinados

• creas una obra
• derechos de autor
• conjunto de derechos

ES Esto incluye opciones como ofrecer una combinación de servicios virtuales y en persona para determinados niños, si es necesario, para cumplir con las orientaciones de salud y seguridad

• Esto incluye opciones
• ofrecer una combinación
• virtuales
• persona para determinados
• necesario
• salud
• seguridad

ES (i) Informes del estado, determinados por los datos de supervisión continua, al cuerpo directivo y el Consejo de políticas, por lo menos dos veces por año.

• Informes del estado
• supervisión continua
• cuerpo directivo
• Consejo de políticas
• menos dos veces

ES Otras instalaciones, personal y equipos o acciones de asociación determinados localmente que son necesarias para reanudar y mantener las operaciones completas del programa presencial.

• instalaciones
• personal
• equipos
• acciones de asociación
• reanudar
• mantener las operaciones
• programa

ES La OHS no tiene orientación específica de Head Start relacionada con esta flexibilidad. La exención de determinados requisitos de adquisición mencionados anteriormente se aplica como se indica a los concesionarios de Head Start.

• específica de Head
• exención de determinados
• adquisición mencionados anteriormente
• concesionarios de Head

ES Aproveche las instantáneas de momentos determinados para obtener protección contra la eliminación accidental, ransomware y demás amenazas de seguridad. Vuelva a estar conectado cuando más importa.

• Aproveche las instantáneas
• accidental
• ransomware
• Vuelva a estar

ES La utilización de determinados servicios ofrecidos en este sitio se regirá además por las condiciones particulares previstas en cada caso, las cuales se entenderán aceptadas por el mero uso de tales servicios.

• utilización de determinados
• condiciones particulares previstas
• caso
• cuales se entenderán