ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre
Перевести "deberías" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "deberías" с испанский на английский
Переводы deberías
"deberías" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод испанский на английский из deberías
испанский
английский
EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty
| испанский | английский |
|---|---|
| enviar | send |
| recordatorios | reminders |
| ronda | round |
| encuesta | survey |
| decisiones | decision |
| suma | adds |
| incertidumbre | uncertainty |
| cuándo | when |
| deberías | should |
| un | a |
| la | the |
| segunda | second |
| agradecimiento | thank |
| primeros | first |
| cada | each |
ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre
EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty
| испанский | английский |
|---|---|
| enviar | send |
| recordatorios | reminders |
| ronda | round |
| encuesta | survey |
| decisiones | decision |
| suma | adds |
| incertidumbre | uncertainty |
| cuándo | when |
| deberías | should |
| un | a |
| la | the |
| segunda | second |
| agradecimiento | thank |
| primeros | first |
| cada | each |
ES ¿Aún estás valorando si deberías migrar a Cloud y cuándo deberías hacerlo? Haz esta evaluación de migración para recibir una recomendación personalizada.
EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.
| испанский | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| recomendación | recommendation |
| personalizada | tailored |
| si | if |
| evaluación | assessment |
| migración | migration |
| cuándo | when |
| a | to |
| una | a |
| de | move |
| y | and |
ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático
EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in
| испанский | английский |
|---|---|
| automático | automatic |
| deberías | you should |
| no | not |
| quizás | may |
| con | with |
ES 3 Cosas que nunca deberías subcontratar en tu pequeño negocio (+ 6 que SÍ deberías)
EN 3 Things You Should Never Outsource for Your Small Business (And 6 You Should)
| испанский | английский |
|---|---|
| subcontratar | outsource |
| pequeño | small |
| cosas | things |
| tu | your |
| negocio | business |
| deberías | you should |
| nunca | never |
ES 3 Cosas que nunca deberías subcontratar en tu pequeño negocio (+ 6 que SÍ deberías)
EN 3 Things You Should Never Outsource for Your Small Business (And 6 You Should)
| испанский | английский |
|---|---|
| subcontratar | outsource |
| pequeño | small |
| cosas | things |
| tu | your |
| negocio | business |
| deberías | you should |
| nunca | never |
ES Tal vez te estés preguntando si deberías hacer una copia de seguridad de tu NAS. La respuesta es sí. Deberías tener un plan de rescate siempre.
EN You are perhaps wondering: do I need to back up my NAS? The answer is yes. You should always have a contingency plan.
| испанский | английский |
|---|---|
| preguntando | wondering |
| plan | plan |
| tal vez | perhaps |
| estés | you are |
| es | is |
| la | the |
| deberías | you should |
| nas | nas |
| un | a |
| siempre | always |
| hacer | to |
| de | you |
ES Una comparación del OnePlus Nord CE 2 Lite con el Nord CE 2 y el OnePlus Nord CE 5G original. Deberías actualizarlo y cuál deberías elegir?
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
| испанский | английский |
|---|---|
| comparación | comparison |
| nord | nord |
| lite | lite |
| deberías | should |
| ce | ce |
| elegir | choose |
| original | original |
| el | the |
| y | and |
| una | oneplus |
| del | of |
| con | against |
ES ¿Aún estás valorando si deberías migrar a Cloud y cuándo deberías hacerlo? Haz esta evaluación de migración para recibir una recomendación personalizada.
EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.
| испанский | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| recomendación | recommendation |
| personalizada | tailored |
| si | if |
| evaluación | assessment |
| migración | migration |
| cuándo | when |
| a | to |
| una | a |
| de | move |
| y | and |
ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
| испанский | английский |
|---|---|
| de | of |
| en | after |
ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Trading Rentable: Por qué Deberías Hacer lo Contrario de lo que la Mayoría de Traders Intentan Hacer
EN The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust
| испанский | английский |
|---|---|
| la | the |
ES no deberías ofenderte Pegatina
EN This turtle.. he judges you. Sticker
| испанский | английский |
|---|---|
| pegatina | sticker |
| no | you |
ES Blue Yeti Revisión del micrófono: ¿Deberías conseguir uno?
EN Blue Yeti Microphone Review: Should You Get One?
| испанский | английский |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| revisión | review |
| micrófono | microphone |
| deberías | should |
| conseguir | get |
| uno | one |
ES ¿Para quién es Kinsta y cuándo deberías alojar tu sitio de WordPress con ellos?
EN Who Kinsta is a good fit for & when you should host your WordPress site with them
| испанский | английский |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| alojar | host |
| wordpress | wordpress |
| es | is |
| cuándo | when |
| sitio | site |
| quién | who |
| deberías | you should |
| con | with |
| para | for |
| tu | your |
| ellos | a |
ES ¿Planeas construir una lista de correo electrónico? ¡Deberías estarlo! Mira el mejor servicio de marketing por correo electrónico para podcasters aquí.
EN Are you planning to build an email list? You should be! Check out the best email marketing service for podcasters here.
| испанский | английский |
|---|---|
| marketing | marketing |
| podcasters | podcasters |
| deberías | you should |
| el | the |
| servicio | service |
| aquí | here |
| lista | list |
| construir | to |
| mejor | best |
| de | you |
ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
| испанский | английский |
|---|---|
| usb | usb |
| facilitar | easier |
| micrófono | microphone |
| cosas | things |
| deberías | you should |
| la | the |
| micrófonos | microphones |
| pero | but |
| calidad | quality |
| un | a |
| excelente | excellent |
| aumentar | increase |
| del | of |
| audio | audio |
| y | your |
| mejor | top |
| juegos | gaming |
| hay | there |
ES Además, si consigues una montura de choque (y deberías), necesitarás un soporte de micrófono de algún tipo para fijarla.
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
| испанский | английский |
|---|---|
| consigues | you get |
| choque | shock |
| micrófono | mic |
| si | if |
| montura | mount |
| tipo | kind |
| un | a |
| deberías | you should |
| de | of |
| y | and |
| además | to |
ES La placa madre viene con Wi-Fi, así que también deberías estar cubierto allí.
EN The motherboard comes with Wi-Fi so you should be covered there as well.
| испанский | английский |
|---|---|
| deberías | you should |
| la | the |
| estar | be |
| con | with |
| que | comes |
| cubierto | covered |
ES Deberías empezar con unas pocas páginas esenciales que casi todos los sitios web tienen:
EN You should start with a few essential pages that nearly every website has:
| испанский | английский |
|---|---|
| empezar | start |
| esenciales | essential |
| páginas | pages |
| deberías | you should |
| web | website |
| con | with |
| casi | nearly |
| que | that |
ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu
EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try
| испанский | английский |
|---|---|
| principiante | beginner |
| experimentado | experienced |
| podcaster | podcaster |
| drásticamente | drastically |
| producción | production |
| o | or |
| completo | complete |
| deberías | you should |
| el | on |
| darle | give |
| un | a |
| reducir | cut |
| tiempo | time |
| definitivamente | definitely |
| a | to |
| de | looking |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| испанский | английский |
|---|---|
| esperas | expect |
| móvil | mobile |
| clic | click |
| tu | your |
| deberías | you should |
| navegador | browser |
| bien | good |
| también | also |
| previsualización | preview |
| allí | there |
| asegurarte | make sure |
| un | a |
| tamaño | size |
| a | to |
| para | down |
| que | looks |
| como | as |
ES Apple PodcastsSpotify y los podcasts de Google son los "3 grandes" servicios con los que deberías empezar.
EN Apple Podcasts, Spotify, and Google Podcasts are the ?big 3? services you should start with.
| испанский | английский |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| grandes | big |
| servicios | services |
| empezar | start |
| apple | apple |
| deberías | you should |
| con | with |
| son | are |
ES Realmente deberías tener tu propia página web
EN You really should have your own website
| испанский | английский |
|---|---|
| tu | your |
| web | website |
| realmente | really |
| deberías | have |
ES Lo que esto significa es que deberías utilizar palabras que tu audiencia potencial está usando mientras busca contenido, productos o servicios en línea similares al tuyo.
EN What this means is that you should be utilizing words that your potential audience is already using while looking for similar content, products or services online.
| испанский | английский |
|---|---|
| audiencia | audience |
| potencial | potential |
| contenido | content |
| similares | similar |
| en línea | online |
| o | or |
| servicios | services |
| es | is |
| deberías | you should |
| productos | products |
| utilizar | utilizing |
| tu | your |
| esto | this |
| mientras | while |
| significa | means |
| palabras | words |
| busca | looking for |
ES ¿Por qué deberías usar listening de redes sociales para los eventos?
EN Why use social listening for events?
| испанский | английский |
|---|---|
| listening | listening |
| eventos | events |
| usar | use |
| sociales | social |
| para | for |
| de | why |
ES No deberías verte limitado por indicadores predeterminados que se agrupan en informes también predeterminados
EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports
| испанский | английский |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicadores | metrics |
| informes | reports |
| en | in |
| por | by |
| se | you |
ES Con tantos consejos en esta lista sobre el contenido que puedes publicar de forma orgánica, ¿por qué deberías considerar los anuncios pagados?
EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?
| испанский | английский |
|---|---|
| consejos | tips |
| orgánica | organically |
| considerar | consider |
| anuncios | ads |
| pagados | paid |
| esta | this |
| deberías | should |
| con | with |
| lista | list |
| puedes | you can |
| en | on |
| que | already |
ES Estas Son Las Noticias Sobre El Coronavirus Que Deberías Conocer
EN Paying for Dental Treatment in the UK: A Complete Guide
| испанский | английский |
|---|---|
| el | the |
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:
| испанский | английский |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| elección | choice |
| nuevo | new |
| vpn | vpn |
| motivos | reasons |
| gran | great |
| características | features |
| buena | good |
| servicio | service |
| considerar | consider |
| lo | it |
| deberías | you should |
| un | a |
| cuando | when |
| aquí | here |
| tiene | has |
| buscando | looking for |
| estás | are |
ES Las mejores VPN para tu Amazon Fire TV Stick: ¿Qué VPN para Firestick deberías escoger?
EN Top 5 Best VPNs to Buy with Bitcoin and Other Crypto in 2021
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpns |
| mejores | best |
ES Hay algunas VPN de las que deberías mantenerte lejos, por varias razones
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpns |
| razones | reasons |
| deberías | you should |
| de las | couple |
| hay | there |
| algunas | a |
ES ¿Aún estás buscando una VPN para tu Android TV? ¡Podemos hacerte una recomendación! Si quieres más opciones o probar varias VPN, deberías echar un vistazo a nuestro artículo, «VPN en tu Android TV»
EN Are you still looking for a VPN for your Android TV? We can make a recommendation! If you want more options or try out several VPNs, you should have a look at our article “VPN on Your Android TV”
| испанский | английский |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| recomendación | recommendation |
| vpn | vpn |
| si | if |
| o | or |
| opciones | options |
| vistazo | look |
| probar | try |
| un | a |
| nuestro | our |
| aún | still |
| buscando | looking |
| tu | your |
| podemos | can |
| más | more |
| deberías | should |
| varias | several |
| artículo | article |
| en | on |
| para | for |
ES ¿Por qué deberías instalar una VPN en Android TV?
EN Why would you install a VPN on your Android TV?
| испанский | английский |
|---|---|
| instalar | install |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| en | on |
| una | a |
ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado
EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| estricta | strict |
| política | policy |
| selección | selection |
| ubicaciones | locations |
| cliente | customer |
| ilimitado | unlimited |
| ancho de banda | bandwidth |
| características | features |
| en | in |
| proveedor | provider |
| alta calidad | high-quality |
| deberías | you should |
| calidad | quality |
| un | a |
| alta | high |
| servidores | server |
| atención | support |
| de | of |
| no | no |
| incluyen | include |
ES Sin embargo, usar una VPN para jugar tiene sus riesgos, que deberías conocer
EN However, using a VPN to gamble does come with risks you should be aware of
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| riesgos | risks |
| conocer | aware |
| deberías | you should |
| sin embargo | however |
| para | to |
| usar | with |
| una | a |
ES Idealmente, deberías tener un nombre de usuario diferente y una única y fuerte contraseña para cada cuenta
EN Ideally, you should have a different username and a unique strong password for each account
| испанский | английский |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| fuerte | strong |
| cuenta | account |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| deberías | you should |
| nombre | for |
| un | a |
| cada | each |
ES Siguiendo estos pasos, no deberías tener ningún problema para usar WhatsApp en China.
EN By following these steps, you should have no problem using WhatsApp in China.
| испанский | английский |
|---|---|
| problema | problem |
| china | china |
| en | in |
| usar | using |
| estos | these |
| pasos | steps |
| deberías | you should |
| ningún | no |
ES Por eso deberías siempre asegurarte de dejar el menor rastro en línea que sea posible
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
| испанский | английский |
|---|---|
| menor | little |
| rastro | trace |
| en línea | online |
| asegurarte | make sure |
| deberías | you should |
| posible | possible |
| de | of |
| eso | that |
| siempre | always |
| que | sure |
| el | why |
ES Para acabar, donde sea que estés y lo que estés haciendo, siempre deberías estar atento e intentar proteger tus datos (personales) de los recolectores de big data.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
| испанский | английский |
|---|---|
| atento | vigilant |
| intentar | try |
| recolectores | collectors |
| big | big |
| estés | you are |
| deberías | you should |
| proteger | protect |
| datos | data |
| siempre | always |
| y | your |
| donde | to |
| estar | be |
| de | and |
ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
| испанский | английский |
|---|---|
| mensaje | message |
| sospechoso | suspicious |
| si | if |
| recibes | you receive |
| es | is |
| o | or |
| correcto | correct |
| dinero | money |
| nuevo | new |
| comprueba | check |
| mínimo | least |
| un | a |
| el | the |
| amigos | friends |
| pide | asks |
| deberías | you should |
| conocidos | acquaintances |
| y | find |
ES Para una seguridad y privacidad en línea mejor, deberías instalar la VPN en tu router (virtual o no).
EN For better online security and privacy, you should install the VPN on your (virtual) router.
| испанский | английский |
|---|---|
| instalar | install |
| vpn | vpn |
| router | router |
| privacidad | privacy |
| virtual | virtual |
| en línea | online |
| seguridad | security |
| en | on |
| mejor | better |
| deberías | you should |
| la | the |
| tu | your |
| para | for |
ES ¿No estás seguro de cómo configurar una VPN en tu Smart TV o por qué deberías? ¡Échale un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación y haz clic en una pregunta para ver la respuesta!
EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| tv | tv |
| clic | click |
| o | or |
| frecuentes | frequently |
| no | not |
| configurar | set up |
| deberías | you should |
| la | the |
| preguntas | questions |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| vistazo | look |
| en | on |
| pregunta | question |
| cómo | how |
ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| испанский | английский |
|---|---|
| exportar | export |
| relevantes | important |
| mes | month |
| opciones | options |
| filtrado | filtering |
| fácilmente | easily |
| deberías | you should |
| e | the |
| filas | rows |
| datos | data |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| incluso | even |
| poder | able |
ES no deberías ofenderte Camiseta esencial
EN flowers growing from book Sticker
ES No deberías fijarte únicamente en los parámetros de nuestro tacómetro para evaluar una estimación de nuestros resultados financieros ni empresariales.
EN You should not rely on our Tachometer to evaluate our business or expected financial results.
| испанский | английский |
|---|---|
| resultados | results |
| deberías | you should |
| financieros | financial |
| empresariales | business |
| no | not |
| en | on |
| evaluar | evaluate |
| nuestro | our |
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| испанский | английский |
|---|---|
| trabajando | working |
| modificar | modify |
| leyes | laws |
| lo | it |
| deberías | you should |
| a | to |
| reparar | repair |
| derecho | right |
| dueño | own |
| el | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| usar | use |
ES Si quieres una versión más potente, deberías ver Audio Hijack.
EN If you want a more powerful version, you should check out Audio Hijack.
| испанский | английский |
|---|---|
| potente | powerful |
| si | if |
| más | more |
| versión | version |
| audio | audio |
| una | a |
| deberías | you should |
| ver | check |
ES Blue Yeti Revisión del micrófono: ¿Deberías conseguir uno? - PODCAST INSIGHTS®
EN Blue Yeti Microphone Review: Should You Get One? - Podcast Insights®
| испанский | английский |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| revisión | review |
| micrófono | microphone |
| deberías | should |
| conseguir | get |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| uno | one |
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
| испанский | английский |
|---|---|
| rotar | rotate |
| micrófono | mic |
| me | i |
| boom | boom |
| enseguida | right away |
| saltar | skip |
| permite | allows |
| brazo | arm |
| o | or |
| deberías | you should |
| lo | it |
| posición | position |
| pero | but |
| soporte | stand |
| a | to |
| un | a |
| realmente | really |
| desde | from |
ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
| испанский | английский |
|---|---|
| sentir | feel |
| aire | air |
| dices | say |
| p | p |
| cápsulas | capsules |
| deberías | you should |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
| ayudará | help |
| a | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
que deberías que deberías considerar deberías deberías necesitar quién deberías deberías ver entonces deberías ver deberías empezar deberías buscar deberías echar deberías conseguir deberías mirar deberías usar ahora deberías ver deberías considerar deberías invertir deberías leer deberías probar deberías crear deberías considerar seriamente realmente deberías deberías hacerlo deberías llegar deberías comprarlo siempre deberías usar deberías intentar deberías actualizarte deberías mudarte definitivamente deberías darle deberías fijarte únicamente deberías utilizar palabras deberías comprar server cuándo deberías enviar cuándo deberías detenerte deberías enviar definitivamente deberías probarlo deberías informar deberías conocer que deberías preocuparte deberías poder encontrar deberías actualizar ahora deberías aún deberías que deberías usar qué deberías elegir deberías incluir como deberías deberías estar deberías hacer clic proceso deberías empezarПеревести deberías на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Каталонский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык