Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cubre" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cubre" с испанский на английский

Переводы cubre

"cubre" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

cubre a all around as at at the back be both by by the cover covering covers each every everything first for for the free from from the have if in in the into it covers like more of of the on the one out over personal provides see some specific support than that the them there this through to the two under up using what when while

Перевод испанский на английский из cubre

испанский
английский

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

испанский английский
gráfico graph
cubre covers
características features
serp serp
no not
gris grey
azul blue
tu your
superior in
mientras while
por by

ES Habla con tu compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.

EN Talk to your insurance company to find out what’s included in your plan. For information about other services covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.

испанский английский
salud healthcare
visita visit
gov gov
plan plan
otros other
servicios services
cuidado care
tu your
información information
la the
averiguar find
a to
compañía company
ley act
de by

ES Habla con tu compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan. Si deseas más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.

EN Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan. For information about other services covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.

испанский английский
plan plan
salud healthcare
visita visit
gov gov
otros other
servicios services
cuidado care
tu your
información information
la the
con with
averiguar find
a to
ley act
de by

ES Habla con tu seguro médico para averiguar qué cubre tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.

EN Check with your insurance company to find out what’s included in your plan. For information about other services for children that are covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.

испанский английский
visita visit
gov gov
plan plan
otros other
servicios services
cuidado care
tu your
información information
la the
averiguar find
a to
con with
ley act
de by
salud healthcare

ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

испанский английский
cubre covers
cookies cookies
política policy
el the
no not
uso use
terceros third
de of
parte party
y and
esta this

ES De este modo, esa Política cubre el uso de cookies por parte de la Compañía y no cubre el uso de cookies por parte de anunciantes externos

EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers

испанский английский
compañía company
anunciantes advertisers
cubre covers
cookies cookies
política policy
no not
uso use
este this

ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante

EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent

испанский английский
seguridad security
poblaciones populations
vulnerables vulnerable
cubre covers
afectadas affected
restante remaining
grupo cluster
personas people
el the
plan plan
nacional national
necesidades needs
ejemplo example
de of
y and
se which

ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *

EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*

испанский английский
activos asset
cubre covers
considerado deemed
pérdida loss
proveedor provider
préstamo loan
pago payout
protección protection
en in
vehículo vehicle
total total
a a
garantizada guaranteed
gap gap
diferencia difference
y your
de and
sea is
por by

ES Ofrecemos dos tipos de garantía: una que cubre los defectos de fabricación y otra que cubre las intervenciones técnicas realizadas en el reloj.

EN We provide two types of warranty, one covering manufacturing defects and one covering the technical services done on the watch.

испанский английский
tipos types
garantía warranty
cubre covering
defectos defects
técnicas technical
fabricación manufacturing
el the
ofrecemos we provide
en on

ES De este modo, esa Política cubre el uso de cookies por parte de la Compañía y no cubre el uso de cookies por parte de anunciantes externos

EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers

испанский английский
compañía company
anunciantes advertisers
cubre covers
cookies cookies
política policy
no not
uso use
este this

ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *

EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*

испанский английский
activos asset
cubre covers
considerado deemed
pérdida loss
proveedor provider
préstamo loan
pago payout
protección protection
en in
vehículo vehicle
total total
a a
garantizada guaranteed
gap gap
diferencia difference
y your
de and
sea is
por by

ES Cubre el costo total de las reparaciones por su parte, ya que el saldo lo cubre la compañía de seguros

EN It covers the entire cost of repairs from your side as the balance is covered by the insurance company

испанский английский
reparaciones repairs
saldo balance
compañía company
cubre covers
lo it
costo cost
su your
por covered

ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

испанский английский
cubre covers
cookies cookies
política policy
el the
no not
uso use
terceros third
de of
parte party
y and
esta this

ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

испанский английский
cubre covers
cookies cookies
política policy
el the
no not
uso use
terceros third
de of
parte party
y and
esta this

ES Un equipo de soporte te cubre las espaldas

EN A top tier support team that has your back

испанский английский
equipo team
soporte support
un a
te your
las that

ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.

EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

испанский английский
clinicalkey clinicalkey
contenido content
cubre covering
médicas medical
quirúrgicas surgical
garantiza ensures
decisiones decision
médicos clinicians
evidencias evidence
especialidades speciality
es is
fuente source
basadas based on
actuales current
y your
en on
de single

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

испанский английский
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
si if
cara face
la the
ningún no
posible are
con with
tu your
ajusta adjust

ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

испанский английский
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
la the
ningún no
con with
tu your
máscara mask
haya are
cara face

ES oficialmente, la República Italiana es una república parlamentaria unitaria en Europa. Italia cubre un área de 116 Delantal

EN Flag of Italy - Italian Flag Apron

испанский английский
delantal apron
italia italy
de of
italiana italian

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

испанский английский
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
cara face
la the
ningún no
con with
tu your
ajusta adjust
haya are

ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.

EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.

испанский английский
pañuelos scarves
tejido fabric
ligero light
estampado printed
cm cm
un a
invierno winter
verano summer
en in
que keep
el on
toda full

ES Estamos aquí para ayudarlo ofreciéndole una póliza que cubre los daños y las pérdidas causados por un accidente de un vehículo laboral, desde un solo automóvil hasta una flota completa de camiones.

EN We’re here for you with a policy to help cover damages and loss due to a work vehicle accident – from a single company car to an entire fleet of trucks.

испанский английский
póliza policy
cubre cover
accidente accident
flota fleet
completa entire
aquí here
y and
pérdidas loss
laboral work
camiones trucks
daños damages
vehículo vehicle
ayudarlo help
un a
automóvil car
desde from
hasta to

ES Ofrecemos un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas.

EN We offer top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss.

испанский английский
seguro insurance
comercial commercial
primer top
nivel tier
cubre covering
tangibles tangible
propiedad property
activos assets
edificios buildings
inventario inventory
equipos equipment
daños damage
pérdidas loss
ofrecemos we offer

ES ¿Qué cubre el seguro comercial?

EN What does business insurance cover?

испанский английский
qué what
comercial business
el does
seguro insurance
cubre cover

ES Si bien una sociedad de responsabilidad limitada (LLC, por sus siglas en inglés) cubre de forma efectiva los activos personales, el seguro comercial ofrece una protección imprescindible frente a demandas y brinda cobertura a todos los empleados

EN While a limited liability corporation(LLC)effectively covers personal assets, business insurance provides needed protection against lawsuits and to cover any employees

испанский английский
responsabilidad liability
limitada limited
llc llc
efectiva effectively
cubre covers
activos assets
protección protection
empleados employees
sociedad corporation
comercial business
ofrece provides
a to
una a

ES El HRA es financiado por los empleadores para ayudar a sus empleados a pagar los gastos médicos calificados que su plan de salud no cubre.

EN An HRA is funded by employers to help their employees pay for qualified medical expenses that their health plan doesn’t cover.

испанский английский
financiado funded
calificados qualified
plan plan
es is
salud health
gastos expenses
empleadores employers
a to
empleados employees
pagar pay
ayudar to help
de cover
su their

ES Un plan de salud grupal cubre gastos médicos específicos para usted y los empleados que participan. Los planes de seguro dental, oftalmológico y otros seguros voluntarios se ofrecen por separado.

EN A group health insurance plan covers specific medical expenses for you and your participating employees. Group dental, vision plans, and other voluntary insurance are offered separately.

испанский английский
cubre covers
gastos expenses
empleados employees
participan participating
dental dental
voluntarios voluntary
un a
salud health
planes plans
plan plan
grupal a group
que vision
otros other
y your
ofrecen are
separado separately

ES El seguro individual es un plan de salud que cubre a un solo empleado, con la opción de agregar cobertura para los familiares elegibles de dicho empleado

EN Individual insurance is a health plan that covers a single employee, with an option to add coverage for that employee's eligible family members

испанский английский
plan plan
salud health
elegibles eligible
es is
cubre covers
empleado employee
cobertura coverage
un a
con with
opción option
de single
a to
familiares family

ES ¿Qué cubre el seguro general de responsabilidad civil?

EN What Does General Liability Insurance Cover?

испанский английский
qué what
general general
seguro insurance
de cover
el does
responsabilidad liability

ES Paychex Insurance Agency ofrece un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas por incendio, robo, accidentes y la mayoría de los desastres naturales. 

EN Paychex Insurance Agency offers top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss from fire, theft, accidents, and most natural disasters. 

испанский английский
paychex paychex
agency agency
ofrece offers
comercial commercial
primer top
nivel tier
cubre covering
tangibles tangible
incendio fire
robo theft
accidentes accidents
desastres disasters
propiedad property
activos assets
inventario inventory
equipos equipment
daños damage
naturales natural
pérdidas loss
insurance insurance
edificios buildings

ES ¿Qué cubre el seguro de propiedad comercial?

EN What Does Commercial Property Insurance Cover?

испанский английский
comercial commercial
qué what
seguro insurance
propiedad property
de cover
el does

ES El seguro de propiedad comercial (para edificios, equipos, inventario y registros) cubre cualquier propiedad comercial al brindar protección contra incendios, robos y la mayoría de los desastres naturales.

EN Commercial property insurance (for buildings, equipment, inventory and records) covers any commercial property, with protection against fire, theft, and most natural disasters.

испанский английский
comercial commercial
inventario inventory
registros records
cubre covers
incendios fire
robos theft
desastres disasters
propiedad property
equipos equipment
protección protection
naturales natural
edificios buildings
contra against

ES El seguro comercial suplementario cubre los mismos tipos de costos que el seguro de responsabilidad comercial, incluyendo los gastos médicos, los honorarios de abogados y los daños derivados de una demanda legal.

EN Commercial umbrella insurance covers the same types of costs as business liability insurance, including medical expenses, attorney fees and damages stemming from a lawsuit.

испанский английский
seguro insurance
cubre covers
tipos types
responsabilidad liability
incluyendo including
daños damages
y and
costos costs
comercial commercial
honorarios fees
el the
demanda as
una a
mismos same

ES El seguro de responsabilidad cibernética cubre ingresos perdidos si su negocio debe cerrar y los costos de litigio son altos

EN Cyber Liability Insurance covers lost income when your business is locked down and its litigation costs are high

испанский английский
seguro insurance
responsabilidad liability
cubre covers
ingresos income
perdidos lost
negocio business
costos costs
litigio litigation
altos high
son are
debe is

ES Este seguro contra riesgos cibernéticos cubre pérdidas financieras derivadas de fugas de datos, virus, piratería, denegación de servicio, extorsión cibernética y otros incidentes relacionados.

EN Cyber liability insurance covers financial losses arising from data breaches, viruses, hacking, denial of service, cyber extortion and other cyber incidents.

испанский английский
cubre covers
pérdidas losses
financieras financial
datos data
virus viruses
piratería hacking
servicio service
extorsión extortion
incidentes incidents
otros other
contra denial

ES ¿Qué no cubre un seguro de responsabilidad cibernética?

EN What is not covered by cyber insurance?

испанский английский
no not
seguro insurance
de by
qué what

ES Nuestro precio es simple y claro. Cobramos una tarifa que cubre todos los servicios de PPC que necesita a un nivel Premium. Utilice la calculadora a continuación para obtener una estimación:

EN Our pricing is simple and clear. We charge one fee that covers all the PPC services you need at a premium level. Use the calculator below to get an estimate:

испанский английский
cobramos we charge
cubre covers
ppc ppc
calculadora calculator
estimación estimate
precio pricing
es is
simple simple
nivel level
premium premium
tarifa fee
la the
servicios services
un a
a to
utilice use
claro clear
obtener get
nuestro our
todos all

ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.

EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.

испанский английский
cubre covers
hospitales hospitals
especializada skilled
atención médica health
o or
enfermería nursing
atención care
en in
servicios services
un a
de part
para for
y and

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.

испанский английский
cubre covers
duradero durable
atención care
suministros supplies
b b
servicios services
equipo equipment
médico doctor
de part
y and

ES Estos planes pueden incluir beneficios que Medicare Original no cubre y/o reducen sus gastos de atención médica

EN These plans may include benefits Original Medicare doesn't cover and/or lower your healthcare expenses

испанский английский
planes plans
beneficios benefits
medicare medicare
original original
reducen lower
gastos expenses
pueden may
o or
médica healthcare
y your
incluir include
estos these

ES Medicaid es un programa de seguro médico estatal que recibe financiamiento federal y estatal y cubre un conjunto de beneficios y servicios

EN Medicaid is a state-based health insurance program that is funded by both federal and state dollars and covers a set of benefits and services

испанский английский
medicaid medicaid
programa program
médico health
cubre covers
es is
un a
federal federal
beneficios benefits
servicios services
seguro insurance
de of
y and
estatal state
que that

ES La Parte A y Parte B de Medicare (Medicare Original) no cubre todos los gastos médicos. La cobertura adicional le podría ayudar a administrar mejor o a limitar sus gastos de bolsillo.

EN Medicare Part A and Part B (Original Medicare) do not cover all medical expenses. Additional coverage could help you better manage or limit your out-of-pocket expenses.

испанский английский
medicare medicare
gastos expenses
podría could
administrar manage
mejor better
limitar limit
bolsillo pocket
adicional additional
o or
original original
no not
cobertura coverage
b b
ayudar help
y your
todos all

ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)

EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)

испанский английский
bolsillo pocket
usualmente typically
medicare medicare
cubre covers
no not
la the
original original
b b
de of
y and
gastos expenses

ES Como alternativa, puede elegir un plan de Medicare Advantage a través de una compañía de seguro privada que cubre todos los servicios de la Parte A y B y usualmente incluye la cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D).

EN Alternatively, you can choose a Medicare Advantage plan through a private insurer that covers all Parts A and B services and typically includes Medicare Prescription Drug (Part D) coverage.

испанский английский
plan plan
medicare medicare
advantage advantage
usualmente typically
medicamentos drug
d d
elegir choose
cubre covers
incluye includes
alternativa alternatively
cobertura coverage
puede can
servicios services
b b
un a
de part
todos all
y and

ES También hay un blog en el sitio web, que cubre tanto temas específicos de PrivadoVPN como noticias más generales sobre ciberseguridad.

EN There is also a blog on the website, which covers both PrivadoVPN specific topics and more general cybersecurity news.

испанский английский
cubre covers
generales general
ciberseguridad cybersecurity
privadovpn privadovpn
un a
blog blog
temas topics
noticias news
el the
también also
en on
hay there

ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro

EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future

испанский английский
servicio service
max max
cubre covers
contenido content
crecer grow
es is
en in
el the
nuevo new
su its
sin embargo however
hbo hbo
y and
futuro future

ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.

EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.

испанский английский
majestic majestic
mostrando showing
alberga hosts
un a
mapa map
enlaces link
páginas pages
web web
información information
cómo how
de of
y and

ES Seguro medico de viaje que cubre a personas de todo el mundo, mientras están fuera de su país de origen, incluida la cobertura COVID-19. Y también, seguro de viaje creado específicamente para nómadas digitales.

EN A cloud-based virtual mailbox platform for remote based professionals and organizations, with 674 locations spread all over the world. Choose a physical street address where you’ll get your mail from anywhere you want.

испанский английский
país locations
mundo world
y your
de over

ES El programa de afiliado cubre todos nuestros productos, con excepción de nombres de dominio, Housing, Alojamiento Muy Alta Disponibilidad y Jelastic Cloud. Saber más

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

испанский английский
cubre covers
nombres names
disponibilidad availability
jelastic jelastic
cloud cloud
dominio domain
alta high
el the
muy very
el programa programme
de affiliate
alojamiento hosting
excepción except
housing housing
productos products
todos all

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

испанский английский
manuales manuals
fuente source
cubre covering
gratuito free
información information
medicina medicine
servicio service
atención care
público public
general general
médica medical
extensa comprehensive
temas topics
atención médica health
son are
de of
campos fields
la the
un a
y and
a to
todos all
profesionales professionals
como as

Показаны переводы 50 из 50