ES Una casa es más segura gracias al cableado de cobre. El cableado de cobre en el hogar no sólo es fácil de instalar, sino que sirve como un mejor conducto y dura más que cualquier otro material. El cableado de cobre ofrece:
Перевести "cableado" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cableado" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из cableado
испанский
английский
EN A home is safer because of copper wiring. Copper wiring in the home is not only easy to install, but it serves as a better conduit and lasts longer than any other material. Copper wiring delivers:
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wiring |
| cobre | copper |
| material | material |
| ofrece | delivers |
| dura | lasts |
| es | is |
| fácil | easy |
| sirve | serves |
| mejor | better |
| otro | other |
| en | in |
| más segura | safer |
| un | a |
| el | the |
| no | not |
| instalar | install |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Cuenta con suelo técnico elevado para cableado, cajas tipo ackerman y cableado ya instalado, falso techo, aislamiento acústico en fachada principal, climatización frío/calor, etcétera.
EN It has raised technical floor for wiring, ackerman boxes and already installed wiring, false ceiling, sound insulation on the main façade, hot/cold air conditioning, etc.
| испанский | английский |
|---|---|
| técnico | technical |
| cableado | wiring |
| cajas | boxes |
| instalado | installed |
| falso | false |
| aislamiento | insulation |
| fachada | façade |
| principal | main |
| climatización | air conditioning |
| etc | etc |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| ya | already |
| en | on |
| frío | cold |
| calor | hot |
| para | for |
| y | and |
ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wiring |
| entusiastas | enthusiasts |
| bricolaje | diy |
| principiantes | beginners |
| y | and |
| fácil | easy |
| ser | be |
| la | the |
| para | for |
ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wiring |
| entusiastas | enthusiasts |
| bricolaje | diy |
| principiantes | beginners |
| y | and |
| fácil | easy |
| ser | be |
| la | the |
| para | for |
ES Fácil cableado: el proceso de cableado no puede ser más sencillo para los entusiastas del bricolaje.
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wiring |
| proceso | process |
| entusiastas | enthusiasts |
| bricolaje | diy |
| el | the |
| fácil | easy |
| ser | be |
| para | for |
ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
| испанский | английский |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| aceleración | acceleration |
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| cableado | cabling |
| altos | high |
| gastos | costs |
| necesitan | need |
| equilibrio | balancing |
| también | also |
| de | wan |
| que | that |
| y | and |
| carga | load |
ES Un cableado complicado hasta el servidor central de toma de decisiones puede hacer que los sistemas tradicionales resulten caros y engorrosos. Un sistema ágil es austero y se basa en almacenamiento local, con la inteligencia en la puerta.
EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly. An agile system is edge-based and lean, with the intelligence at the door.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wiring |
| complicado | complicated |
| central | central |
| decisiones | decision |
| tradicionales | traditional |
| caros | costly |
| ágil | agile |
| basa | based |
| inteligencia | intelligence |
| toma de decisiones | decision-making |
| servidor | server |
| toma | making |
| sistemas | systems |
| puede | can |
| es | is |
| puerta | door |
| sistema | system |
| un | a |
| con | with |
| en | at |
| hacer | to |
ES Los componentes modulares con contactos de muelle, cableado cuidadoso y adhesivo mínimo hacen que la reparación sea más económica y sencilla.
EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.
| испанский | английский |
|---|---|
| componentes | components |
| modulares | modular |
| contactos | contacts |
| cableado | cabling |
| adhesivo | adhesive |
| mínimo | minimal |
| reparación | repair |
| sencilla | easier |
| con | with |
ES Ethernet multigigabit permite obtener más velocidad del cableado existente
EN Multigigabit Ethernet squeezes more speed out of existing cabling
| испанский | английский |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| velocidad | speed |
| cableado | cabling |
| existente | existing |
| más | more |
| del | of |
ES Los switches se pueden apilar físicamente mediante un cableado exclusivo ultrarrápido y una agregación de enlaces de apilamiento cruzado que se utiliza para crear una conexión resistente al núcleo de la red con todo el ancho de banda disponible.
EN Switches can be physically stacked via dedicated lightning-fast cabling and cross-stack link aggregation used to create a resilient connection to the network core using all available bandwidth.
| испанский | английский |
|---|---|
| físicamente | physically |
| cableado | cabling |
| agregación | aggregation |
| resistente | resilient |
| ancho de banda | bandwidth |
| enlaces | link |
| conexión | connection |
| disponible | available |
| un | a |
| red | network |
| pueden | can |
| utiliza | used |
| crear | create |
| núcleo | core |
ES Grace Hopper es un avanzado sistema de cableado submarino con 16 pares de fibras que conecta Estados Unidos con Reino Unido y España
EN Grace Hopper is an advanced subsea cabling system equipped with 16 fiber pairs that connects the United States with the United Kingdom and Spain
| испанский | английский |
|---|---|
| grace | grace |
| avanzado | advanced |
| sistema | system |
| cableado | cabling |
| conecta | connects |
| españa | spain |
| hopper | hopper |
| fibras | fiber |
| es | is |
| reino | kingdom |
| con | with |
| pares | pairs |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | an |
ES Herramientas de línea: soportes, soportes de sensores y gestión de cableado
EN Line tooling — brackets, sensor mounts, and cable management
| испанский | английский |
|---|---|
| línea | line |
| sensores | sensor |
| gestión | management |
| cableado | cable |
| y | and |
| soportes | mounts |
ES Actualmente están totalmente equipadas con mamparas que dividen los espacios, suelo técnico con cableado de voz y datos, mobiliario de oficina, etc. Están distribuidas en diferentes despachos y cuentan con una a
EN They are currently fully equipped with screens that divide the spaces, technical floor with voice and data wiring, office furniture, etc. They are distributed in different offices and have a large open space area.
| испанский | английский |
|---|---|
| totalmente | fully |
| equipadas | equipped |
| mamparas | screens |
| dividen | divide |
| técnico | technical |
| cableado | wiring |
| mobiliario | furniture |
| etc | etc |
| distribuidas | distributed |
| datos | data |
| oficina | office |
| despachos | offices |
| espacios | spaces |
| en | in |
| actualmente | currently |
| suelo | floor |
| diferentes | different |
| están | are |
| con | with |
| voz | voice |
| a | a |
ES Totalmente equipada con sistema de aire acondicionado por bomba de frío/Calor, conexión de fibra óptica, suelo de tarima, certificado energético, cableado por paredes y falso techo con luminarias empotradas.
EN Fully equipped with hot/cold air conditioning system, fiber optic connection, wooden floor, energy certificate, wall wiring and false ceiling with recessed luminaires.
| испанский | английский |
|---|---|
| aire | air |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| certificado | certificate |
| cableado | wiring |
| paredes | wall |
| falso | false |
| luminarias | luminaires |
| totalmente | fully |
| sistema | system |
| conexión | connection |
| acondicionado | conditioning |
| techo | ceiling |
| equipada | equipped |
| suelo | floor |
| con | with |
| frío | cold |
| calor | hot |
ES Plantas diáfanas con falsos techos de madera con luminarias empotradas, servicio de seguridad 24 horas, suelo técnico elevado para cableado, excelen
EN Diaphanous floors with wooden suspended ceilings with recessed luminaires, 24 hour security service, high technical floor for wiring, excellent natural light, thre
| испанский | английский |
|---|---|
| techos | ceilings |
| luminarias | luminaires |
| seguridad | security |
| horas | hour |
| técnico | technical |
| elevado | high |
| cableado | wiring |
| servicio | service |
| de madera | wooden |
| plantas | floors |
| con | with |
| suelo | floor |
| para | for |
ES Sus oficinas están equipadas con suelo técnico, cableado para voz y datos y falso techo con luminarias empotradas. Asimismo, gozan de una gran luminosidad y disponen de vistas al ca
EN Its offices are equipped with technical floor, wired for voice and data and false ceiling with recessed luminaires. They are bright and overlook the golf course.
| испанский | английский |
|---|---|
| oficinas | offices |
| equipadas | equipped |
| técnico | technical |
| cableado | wired |
| falso | false |
| luminarias | luminaires |
| datos | data |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| con | with |
| al | the |
| están | are |
| voz | voice |
| para | for |
ES Entre otras características cuenta con amplios ventanales que le aportan gran luminosidad, techos altos, aire acondicionado por bomba de frío y calor, suelos de parquet, cableado de voz y datos por paredes, y estante
EN Among other features it has large windows that provide great brightness, high ceilings, air conditioning by cold and heat pump, parquet floors, voice and data wiring by walls, and shelves for archiving and storage.
| испанский | английский |
|---|---|
| otras | other |
| características | features |
| ventanales | windows |
| aportan | provide |
| luminosidad | brightness |
| techos | ceilings |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| bomba | pump |
| suelos | floors |
| cableado | wiring |
| paredes | walls |
| parquet | parquet |
| datos | data |
| calor | heat |
| frío | cold |
| que | that |
| gran | great |
| de | among |
| voz | voice |
| y | and |
ES Dispone de suelo de tarima, iluminación empotrada y cableado por paredes.
EN It has wooden floor, recessed lighting and wall wiring.
| испанский | английский |
|---|---|
| suelo | floor |
| iluminación | lighting |
| cableado | wiring |
| paredes | wall |
| dispone | it has |
ES - Distribuida en recepción, varias salas de reuniones y despachos, office amplio con espacio para mesas, baños adaptados, cableado
EN - Distributed in reception, several meeting rooms and offices, large office with space for tables, adapted bathrooms, cat 6 voice and data cabling
| испанский | английский |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| recepción | reception |
| reuniones | meeting |
| mesas | tables |
| adaptados | adapted |
| cableado | cabling |
| despachos | offices |
| espacio | space |
| baños | bathrooms |
| en | in |
| office | office |
| amplio | large |
| salas | rooms |
| con | with |
| para | for |
| varias | several |
ES La oficina se distribuye de la siguiente manera: gran estancia principal con suelo de moqueta, falso techo y red de cableado para 6 pu
EN The office is distributed as follows: large main room with carpeted floor, false ceiling and wiring network for 6 jobs. It is a large open and bright space thanks to
| испанский | английский |
|---|---|
| distribuye | distributed |
| falso | false |
| cableado | wiring |
| la | the |
| oficina | office |
| gran | large |
| techo | ceiling |
| red | network |
| suelo | floor |
| principal | main |
| con | with |
| siguiente | follows |
| se | is |
| estancia | room |
ES Goza de mucha luminosidad interior. Cuenta con cableado por paredes, iluminación por fluorescentes y suelo de tarima. También dispone de instalación de aire acondicionado.
EN It enjoys a lot of light inside. It has wall wiring, fluorescent lighting and flooring. It also has air conditioning installation.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wiring |
| paredes | wall |
| instalación | installation |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| goza | enjoys |
| iluminación | lighting |
| luminosidad | light |
| de | of |
| tarima | flooring |
| también | also |
| dispone | it has |
| mucha | lot |
| y | and |
ES La superficie cuenta con suelo de tarima, cableado por pared y mucha luz natural, ya que es exterior.
EN The surface has a parquet floor, wall-wiring and plenty of natural light, as it is outside.
| испанский | английский |
|---|---|
| suelo | floor |
| cableado | wiring |
| pared | wall |
| luz | light |
| natural | natural |
| la | the |
| superficie | surface |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
ES La superficie dispone de suelo de tarima flotante, mucha luz natural, aire acondicionado frío/calor, terraza, cableado por pared, dos aseos (Mujeres y Hombres) y
EN The surface has floating flooring, plenty of natural light, air conditioning hot/cold, terrace, wall-wired, two toilets (Women and Men) and an anterservice with separate washbasin.
| испанский | английский |
|---|---|
| superficie | surface |
| flotante | floating |
| luz | light |
| natural | natural |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| terraza | terrace |
| cableado | wired |
| pared | wall |
| aseos | toilets |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| la | the |
| de | of |
| tarima | flooring |
| frío | cold |
| calor | hot |
| mucha | with |
| dos | two |
| y | and |
ES Se trata de un oficina exterior y luminosa con suelos de moqueta, cableado por pared, aire acondicionado frío/calor, y dos baños.
EN It is an outdoor and bright office with carpeted floors, wall-wiring, air conditioning hot/cold, and two bathrooms.
| испанский | английский |
|---|---|
| oficina | office |
| exterior | outdoor |
| luminosa | bright |
| suelos | floors |
| cableado | wiring |
| pared | wall |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| baños | bathrooms |
| se | is |
| un | an |
| con | with |
| frío | cold |
| calor | hot |
ES Las plantas cuentan con sistema de climatización frío/calor regulable por zonas, suelo técnico para instalar el cableado, tres puertas de acceso por planta, dos ascensores (con una capacidad de 8 personas) y un montacargas (ca
EN The floors have zonal adjustable hot/cold air conditioning system, technical floor to install the wiring, three access doors per floor, two elevators (with a capacity of 8 people) and a forklift (capacity of 13 people) and false ceiling with reces
| испанский | английский |
|---|---|
| climatización | air conditioning |
| regulable | adjustable |
| cableado | wiring |
| capacidad | capacity |
| sistema | system |
| técnico | technical |
| ascensores | elevators |
| personas | people |
| montacargas | forklift |
| el | the |
| puertas | doors |
| acceso | access |
| planta | floor |
| un | a |
| plantas | floors |
| con | with |
| frío | cold |
| instalar | install |
| calor | hot |
ES La superficie dispone suelo de cerámica, cableado por pared, y mucha luz natural
EN The surface has ceramic floor, wall-wiring, and plenty of natural light
| испанский | английский |
|---|---|
| superficie | surface |
| suelo | floor |
| cerámica | ceramic |
| cableado | wiring |
| pared | wall |
| luz | light |
| natural | natural |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES La oficina está totalmente reformada, contando con suelo de granito, iluminación mediante luminarias LED, aire acondicionado y cableado completo con varios puntos de conexión de v
EN The office is completely renovated, with granite flooring, LED lighting, air conditioning and complete wiring with various voice and data connection points.
| испанский | английский |
|---|---|
| oficina | office |
| suelo | flooring |
| granito | granite |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| cableado | wiring |
| puntos | points |
| conexión | connection |
| iluminación | lighting |
| la | the |
| totalmente | completely |
| led | led |
| completo | complete |
| con | with |
| está | is |
ES Dispone de techos altos, aire acondicionado, calefacción individual a gas, suelo de parquet y cableado perime
EN It has high ceilings, air conditioning, individual gas heating, parquet flooring and perimeter wiring.
| испанский | английский |
|---|---|
| techos | ceilings |
| altos | high |
| acondicionado | conditioning |
| calefacción | heating |
| suelo | flooring |
| cableado | wiring |
| parquet | parquet |
| aire | air |
| gas | gas |
| dispone | it has |
ES El espacio está parcialmente tabicado. Se trata una superficie exterior, luminosa, con suelo de tarima, cableado perimetral y calefacción.
EN The space is partially tabicated. It is a bright exterior surface with flooring, perimeter wiring and heating.
| испанский | английский |
|---|---|
| parcialmente | partially |
| luminosa | bright |
| cableado | wiring |
| calefacción | heating |
| el | the |
| exterior | exterior |
| con | with |
| tarima | flooring |
| una | a |
| se | is |
ES Es exterior con luz natural, tiene aseos en la zona común, cableado instalado, suelo técnico y falso techo, sitema de detección de incendios, seguridad 24 horas y climatización.
EN It is exterior with natural light, has toilets in the common area, installed wiring, technical floor and false ceiling, fire detection system, 24 hour security and air conditioning.
| испанский | английский |
|---|---|
| exterior | exterior |
| luz | light |
| natural | natural |
| aseos | toilets |
| común | common |
| cableado | wiring |
| instalado | installed |
| falso | false |
| detección | detection |
| incendios | fire |
| seguridad | security |
| horas | hour |
| climatización | air conditioning |
| es | is |
| la | the |
| técnico | technical |
| en | in |
| zona | area |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| con | with |
ES Dispone de suelo de tarima, cableado por paredes, iluminación empotrada y sistema de clim
EN It has wooden floor, wall wiring, recessed lighting and air conditioning system with hot/cold pump.
| испанский | английский |
|---|---|
| suelo | floor |
| cableado | wiring |
| paredes | wall |
| iluminación | lighting |
| sistema | system |
| dispone | it has |
| por | with |
ES Goza de mucha luz natural, suelo de moqueta, cableado perimetral, aire frío/calor y baños privados dentro de la oficina.
EN It enjoys plenty of natural light, carpeted floors, perimeter wiring, hot/cold air and private bathrooms inside the office.
| испанский | английский |
|---|---|
| goza | enjoys |
| luz | light |
| natural | natural |
| suelo | floors |
| cableado | wiring |
| aire | air |
| baños | bathrooms |
| oficina | office |
| la | the |
| de | of |
| frío | cold |
| calor | hot |
| y | and |
| dentro de | inside |
ES La oficina tiene techos altos, suelos de madera en buen estado, ventanas Climalit con contraventanas de madera bien conservadas, molduras en los techos y las paredes, puerta blindada y videoportero. Cableado estructurado para redes i
EN The office has high ceilings, wooden floors in good condition, Climalit windows with well-preserved wooden shutters, ceiling and wall moldings, armored door and video door phone. Structured cabling for computer networks and telephony. Record
| испанский | английский |
|---|---|
| oficina | office |
| techos | ceilings |
| suelos | floors |
| estado | condition |
| paredes | wall |
| blindada | armored |
| cableado | cabling |
| estructurado | structured |
| redes | networks |
| ventanas | windows |
| puerta | door |
| la | the |
| altos | high |
| en | in |
| bien | well |
| de madera | wooden |
| con | with |
| buen | good |
| para | for |
ES La oficina se encuentra para entrar y dispone de suministros dados de alta. Tiene falso techo registrable, luminarias empotradas, cableado perimetral de voz y datos, climatización centralizada y
EN The office is located to enter and has discharged supplies. It has false recessed ceiling, recessed luminaires, perimeter wiring of voice and data, central and sectorizable air conditioning, heating, air conditioning, fire protection system, a
| испанский | английский |
|---|---|
| oficina | office |
| suministros | supplies |
| falso | false |
| techo | ceiling |
| luminarias | luminaires |
| cableado | wiring |
| climatización | air conditioning |
| centralizada | central |
| la | the |
| datos | data |
| de | of |
| voz | voice |
| y | and |
| dispone | it has |
ES Todos los despachos, sala de juntas y recibimientos en tarima de madera cableado por paredes.
EN All offices, boardroom and reception in wooden flooring wired by walls.
| испанский | английский |
|---|---|
| tarima | flooring |
| cableado | wired |
| paredes | walls |
| despachos | offices |
| en | in |
| de madera | wooden |
| todos | all |
| por | by |
ES Cuenta con cableado de voz y datos por paredes y suelo, dos ascensores y conserje.
EN It has voice and data cabling by walls and floor, two elevators and concierge.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | cabling |
| paredes | walls |
| suelo | floor |
| ascensores | elevators |
| conserje | concierge |
| datos | data |
| voz | voice |
| por | by |
ES Estos módulos permiten extender las capacidades de Veronte, ampliando el número de E/S en el sistema, extendiendo las distancias en el cableado, convirtiendo distintas señales u añadiendo otras funcionalidades a los UAVs o vehículos autónomos.
EN These modules allow to extend Veronte’s capabilities, expanding the number of I / O in the system, extending the distances in the wiring, converting different signals or adding other functionalities to UAVs or autonomous vehicles.
| испанский | английский |
|---|---|
| módulos | modules |
| permiten | allow |
| distancias | distances |
| cableado | wiring |
| señales | signals |
| añadiendo | adding |
| autónomos | autonomous |
| uavs | uavs |
| capacidades | capabilities |
| en | in |
| otras | other |
| funcionalidades | functionalities |
| sistema | system |
| a | to |
| convirtiendo | converting |
| o | or |
| extender | to extend |
| el | the |
| ampliando | extending |
| vehículos | vehicles |
ES Enganche de remolque con arnés cableado
EN Tow Hitch Receiver with Wire Harness
| испанский | английский |
|---|---|
| con | with |
| arnés | harness |
ES Enganche de remolque con arnés de cableado
EN Tow Hitch Receiver w/ Wiring Harness
| испанский | английский |
|---|---|
| arnés | harness |
| cableado | wiring |
ES Las exigencias de cableado son mucho menos complejas; además, dado que los productos Axis se basan en estándares abiertos, no están sujeto a tecnología patentada.
EN Cabling demands are far less complex, and because Axis products are based on open standards, you’re not locked in to proprietary technology.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | cabling |
| menos | less |
| complejas | complex |
| axis | axis |
| basan | based |
| tecnología | technology |
| estándares | standards |
| no | not |
| en | in |
| a | to |
| abiertos | on |
| exigencias | demands |
| de | far |
| productos | products |
| están | are |
ES Se conectan fácilmente a su red IP existente, de la que recibe la alimentación, por lo que no hay necesidad de cableado especial
EN They can easily be connected to and powered by your existing IP network so there’s no need for special cabling
| испанский | английский |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| ip | ip |
| cableado | cabling |
| red | network |
| conectan | connected |
| a | to |
| necesidad | need |
| existente | existing |
| de | special |
| la | they |
ES Los controladores de puerta de red de Axis se conectan fácilmente a su red IP existente, de la que reciben la alimentación, y no requieren cableado especial
EN Axis network door controllers can easily be connected to and powered by your existing IP network with no need for special cabling
| испанский | английский |
|---|---|
| controladores | controllers |
| puerta | door |
| axis | axis |
| fácilmente | easily |
| ip | ip |
| cableado | cabling |
| requieren | need |
| red | network |
| a | to |
| conectan | connected |
| de | special |
| existente | existing |
| y | your |
| no | no |
ES Con un codificador de vídeo de Axis obtiene muchos de los beneficios de la tecnología IP, mientras continúa utilizando el equipo analógico y cableado coaxial
EN With a video encoder from Axis you gain many of the benefits of IP technology, while continuing to use your analog equipment and coaxial cabling
| испанский | английский |
|---|---|
| codificador | encoder |
| axis | axis |
| tecnología | technology |
| ip | ip |
| continúa | continuing |
| equipo | equipment |
| analógico | analog |
| cableado | cabling |
| beneficios | benefits |
| vídeo | video |
| muchos | many |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
ES Cableado para alimentación y protección continuas.
EN Wired for non-stop power and continuous protection.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wired |
| alimentación | power |
| protección | protection |
| y | and |
| para | for |
ES Las cámaras de seguridad domésticas inalámbricas brindan flexibilidad de instalación y menos perforación o cableado, en comparación con los tipos de cámaras CCTV con cable
EN Wireless home security cameras provide flexibility of installation, and less drilling or wiring, compared with wired CCTV camera types
| испанский | английский |
|---|---|
| seguridad | security |
| brindan | provide |
| flexibilidad | flexibility |
| instalación | installation |
| menos | less |
| perforación | drilling |
| tipos | types |
| o | or |
| cableado | wiring |
| cable | wired |
| cámaras | cameras |
| con | with |
| de | of |
| comparación | compared |
| y | and |
| en | home |
ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
| испанский | английский |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| seguridad | security |
| cables | wire |
| batería | battery |
| cableado | wiring |
| infinitas | endless |
| posibilidades | possibilities |
| problemas | hassles |
| brinda | giving |
| o | or |
| colocación | placement |
| de | from |
| sin | you |
ES Manténgase completamente libre de trabajos de perforación o cableado con cámaras de seguridad inalámbricas con batería. Coloque y mueva la cámara libremente.
EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.
| испанский | английский |
|---|---|
| trabajos | work |
| perforación | drilling |
| cableado | wiring |
| seguridad | security |
| batería | battery |
| coloque | place |
| o | or |
| cámaras | cameras |
| completamente | completely |
| con | with |
| libremente | freely |
ES Sin cableado incómodo, con WiFi de 2,4 GHz, funciona de forma independiente.
EN No cables or wiring hassles. Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.
| испанский | английский |
|---|---|
| cableado | wiring |
| wifi | wifi |
| ghz | ghz |
| independiente | independently |
| de | and |
| funciona | works |
| sin | no |
| con | based |
ES Reolink Go, una cámara de seguridad HD 100% sin cables, funciona en redes 4G-LTE y 3G. ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!
EN Reolink Go, a 100% wire-free mobile HD security camera, operates on 4G-LTE and 3G networks. An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| испанский | английский |
|---|---|
| reolink | reolink |
| go | go |
| hd | hd |
| cables | wire |
| solución | solution |
| ideal | ideal |
| cableado | wiring |
| área | areas |
| limitada | limited |
| wifi | wifi |
| fuente | source |
| energía | power |
| eléctrica | electrical |
| cámara | camera |
| redes | networks |
| conectividad | access |
| o | or |
| seguridad | security |
| en | in |
| problemas | hassles |
| el | on |
| sin | no |
| con | with |
| a | a |
ES PoE Facilita el Cableado y la Instalación
EN PoE Makes Easier Wiring and Installation
| испанский | английский |
|---|---|
| poe | poe |
| facilita | easier |
| cableado | wiring |
| y | and |
| instalación | installation |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
cableado cableado estructurado estar cableado cableado coaxial cableado con cámaras diagramas de cableado cableado complicado cableado eléctrico requieren cableado cableado por paredes arnés de cableado cableado para time cableado de comcast gracias al cableado está cableado cableado de voz red de cableado cableado por pared cableado para llevar cableado perimetral cableado al systema cableado incómodo juegos cableado molestias del cableado respuesta de cableado kilómetro de cableado cableado para voz fácil cableado cableado no registrados cableado cuidadoso
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык