ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris
ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris
AR إن النسبة المئوية لأولئك الذين تلقوا سلسلة جزئية أو كاملة من لقاح كوفيد-19 من مجموع السكان المؤهلين في كل رمز بريدي يشار إليها بتظليل رمادي
Транслитерация ạ̹n ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn tlqwạ slslẗ jzỷyẗ ạ̉w kạmlẗ mn lqạḥ kwfyd-19 mn mjmwʿ ạlskạn ạlmw̉hlyn fy kl rmz brydy ysẖạr ạ̹lyhạ btẓlyl rmạdy
испанский | Араб |
---|---|
serie | سلسلة |
vacuna | لقاح |
código | رمز |
población | السكان |
completa | كاملة |
ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
AR احصل على وحدة التحكم المسلسلية: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر خدمة HostWinds الاتصال بخادمك عبر وحدة تحكم تسلسلية.
Транслитерация ạḥṣl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslslyẗ: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr kẖdmẗ HostWinds ạlạtṣạl bkẖạdmk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.
испанский | Араб |
---|---|
obtenga | احصل |
web | ويب |
conectarse | الاتصال |
hostwinds | hostwinds |
usar | استخدام |
de | عبر |
en | على |
ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
AR الحصول على وحدة التحكم المسلسل: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر HostWinds الاتصال بالخادم الخاص بك عبر وحدة تحكم تسلسلية.
Транслитерация ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslsl: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr HostWinds ạlạtṣạl bạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.
испанский | Араб |
---|---|
web | ويب |
conectarse | الاتصال |
hostwinds | hostwinds |
usar | استخدام |
de | عبر |
en | على |
ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
AR احصل على وحدة التحكم المسلسلية: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر خدمة HostWinds الاتصال بخادمك عبر وحدة تحكم تسلسلية.
Транслитерация ạḥṣl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslslyẗ: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr kẖdmẗ HostWinds ạlạtṣạl bkẖạdmk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.
испанский | Араб |
---|---|
obtenga | احصل |
web | ويب |
conectarse | الاتصال |
hostwinds | hostwinds |
usar | استخدام |
de | عبر |
en | على |
ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.
AR الحصول على وحدة التحكم المسلسل: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر HostWinds الاتصال بالخادم الخاص بك عبر وحدة تحكم تسلسلية.
Транслитерация ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslsl: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr HostWinds ạlạtṣạl bạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.
испанский | Араб |
---|---|
web | ويب |
conectarse | الاتصال |
hostwinds | hostwinds |
usar | استخدام |
de | عبر |
en | على |
ES La serie se estrenó con unos índices de audiencia estelares, siendo el debut de la serie número 1 en más de dos años.
AR تم عرض المسلسل لأول مرة للحصول على تقييمات ممتازة ، حيث كان أول ظهور للسلسلة رقم 1 منذ أكثر من عامين.
Транслитерация tm ʿrḍ ạlmslsl lạ̉wl mrẗ llḥṣwl ʿly̱ tqyymạt mmtạzẗ , ḥytẖ kạn ạ̉wl ẓhwr llslslẗ rqm 1 mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿạmyn.
испанский | Араб |
---|---|
dos años | عامين |
número | رقم |
más | أكثر |
en | على |
ES Nuestra red de 600 fotógrafos expertos te permitirá ofrecer una cobertura atractiva y actualizada de las noticias políticas
AR قدِّم تغطية إخبارية سياسية باعثة على الاهتمام في الوقت المناسب بفضل شبكة مؤلفة من 600 مصور محترف
Транслитерация qdĩm tgẖṭyẗ ạ̹kẖbạryẗ syạsyẗ bạʿtẖẗ ʿly̱ ạlạhtmạm fy ạlwqt ạlmnạsb bfḍl sẖbkẗ mw̉lfẗ mn 600 mṣwr mḥtrf
испанский | Араб |
---|---|
cobertura | تغطية |
de | على |
red | شبكة |
ES Su video debe tener una introducción atractiva para que su canal de YouTube sea más memorable
AR ينبغي أن يحتوي الفيديو على مقدمة تفاعلية لتصبح قناة اليوتيوب خاصتك أكثر تميزًا
Транслитерация ynbgẖy ạ̉n yḥtwy ạlfydyw ʿly̱ mqdmẗ tfạʿlyẗ ltṣbḥ qnạẗ ạlywtywb kẖạṣtk ạ̉ktẖr tmyzaⁿạ
испанский | Араб |
---|---|
debe | ينبغي |
video | الفيديو |
introducción | مقدمة |
canal | قناة |
youtube | اليوتيوب |
más | أكثر |
que | لتصبح |
de | على |
ES ¡Aproveche la oportunidad de crear una intro atractiva de YouTube y obtener un resultado de alta calidad en muy poco tiempo!
AR اغتنم فرصتك في صنع مقدمة يوتيوب جذابة واحصل على نتيجة عالية الجودة في لحظات!
Транслитерация ạgẖtnm frṣtk fy ṣnʿ mqdmẗ ywtywb jdẖạbẗ wạḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy lḥẓạt!
испанский | Араб |
---|---|
youtube | يوتيوب |
calidad | الجودة |
crear | صنع |
resultado | نتيجة |
alta | عالية |
en | على |
ES Simplemente introduzca el nombre de su marca y escoja la plantilla de logo más atractiva.
AR أدخل اسم علامتك التجارية فقط واختر أكثر قالب شعار جذاب ولافت للانتباه.
Транслитерация ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ fqṭ wạkẖtr ạ̉ktẖr qạlb sẖʿạr jdẖạb wlạft llạntbạh.
испанский | Араб |
---|---|
introduzca | أدخل |
plantilla | قالب |
más | أكثر |
nombre | اسم |
logo | شعار |
ES Mezcle y combine cualquiera de las más de 400 escenas para obtener un video único que transmita su mensaje de una manera atractiva.
AR امزج وأدمج من أكثر من 400 مشهد للحصول على فيديو فريد ينقل رسالتك بطريقة جذابة.
Транслитерация ạmzj wạ̉dmj mn ạ̉ktẖr mn 400 msẖhd llḥṣwl ʿly̱ fydyw fryd ynql rsạltk bṭryqẗ jdẖạbẗ.
ES Si está buscando una forma de que su historia se desarrolle de una manera atractiva y divertida para ser vista, los videos animados de pizarra pueden ser la elección perfecta
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
ES Las imágenes interactivas, combinadas con una melodía atractiva o un audio explicativa, ayudarán a su audiencia a captar su mensaje con mucha facilidad.
AR تساعد المرئيات التفاعلية، جنبًا إلى جنب مع اللحن الجذاب أو الشرح الصوتي، جمهورك على فهم رسالتك بشكل مريح.
Транслитерация tsạʿd ạlmrỷyạt ạltfạʿlyẗ, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạllḥn ạljdẖạb ạ̉w ạlsẖrḥ ạlṣwty, jmhwrk ʿly̱ fhm rsạltk bsẖkl mryḥ.
ES La naturaleza atractiva e intrigante de las animaciones de pizarra las convierte en una herramienta poderosa si está buscando persuadir a su audiencia para que tomen acción.
AR إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.
Транслитерация ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.
ES La capital alemana atrae a gente de todo el mundo a Alemania. Te explicamos lo que hace que Berlín sea tan atractiva.
AR تتميز بالمتعة والاستفزاز والاستقطاب: نقدم ثلاث وسائط إعلامية جديدة ومثيرة تعيد التفكير من جديد في مجمل القطاع الإعلامي.
Транслитерация ttmyz bạlmtʿẗ wạlạstfzạz wạlạstqṭạb: nqdm tẖlạtẖ wsạỷṭ ạ̹ʿlạmyẗ jdydẗ wmtẖyrẗ tʿyd ạltfkyr mn jdyd fy mjml ạlqṭạʿ ạlạ̹ʿlạmy.
испанский | Араб |
---|---|
de | ثلاث |
ES Utiliza su alcance para hacer el mundo un poco más sostenible: la influente Bina Nöhr muestra cuán atractiva puede ser la moda justa.
AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.
Транслитерация ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.
испанский | Араб |
---|---|
utiliza | تستخدم |
mundo | العالم |
sostenible | استدامة |
puede | يمكن |
más | أكثر |
ser | تكون |
la | ب |
ES Dolce&Gabbana L’Imperatrice combina frutas exóticas con flores sensuales para crear una fragancia jugosa, deliciosa y femenina, brillante y atractiva como nunca
AR يجمع L’Imperatrice من Dolce&Gabbana بين الفاكهة الاكزوتيكية والأزهارالحسية لابتكار رائحة أنثوية لذيذة مفعمة بالعصير ومشرقة كما كانت دائماً
Транслитерация yjmʿ L’Imperatrice mn Dolce&Gabbana byn ạlfạkhẗ ạlạkzwtykyẗ wạlạ̉zhạrạlḥsyẗ lạbtkạr rạỷḥẗ ạ̉ntẖwyẗ ldẖydẖẗ mfʿmẗ bạlʿṣyr wmsẖrqẗ kmạ kạnt dạỷmạaⁿ
испанский | Араб |
---|---|
gabbana | gabbana |
combina | يجمع |
y | كما |
ES Finalice la edición añadiendo una canción atractiva de entre los cientos de pistas disponibles
AR قم بإنهاء التحرير عن طريق إضافة نغمة جذابة من مئات المسارات المتاحة
Транслитерация qm bạ̹nhạʾ ạltḥryr ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ngẖmẗ jdẖạbẗ mn mỷạt ạlmsạrạt ạlmtạḥẗ
испанский | Араб |
---|---|
edición | التحرير |
cientos | مئات |
disponibles | المتاحة |
ES Nuestra red de 600 fotógrafos expertos te permitirá ofrecer una cobertura atractiva y actualizada de las noticias políticas
AR قدِّم تغطية إخبارية سياسية باعثة على الاهتمام في الوقت المناسب بفضل شبكة مؤلفة من 600 مصور محترف
Транслитерация qdĩm tgẖṭyẗ ạ̹kẖbạryẗ syạsyẗ bạʿtẖẗ ʿly̱ ạlạhtmạm fy ạlwqt ạlmnạsb bfḍl sẖbkẗ mw̉lfẗ mn 600 mṣwr mḥtrf
испанский | Араб |
---|---|
cobertura | تغطية |
de | على |
red | شبكة |
ES Muestre las ventas y los descuentos con widgets de datos atractivos y radiales de porcentaje. Visualice fácilmente los números de una manera atractiva.
AR اعرِض المبيعات والخصومات من خلال ودجات البيانات الجذابة والنسب المئوية الشعاعية. بسهولة قم بتصور الأرقام بطريقة جذابة.
Транслитерация ạʿriḍ ạlmbyʿạt wạlkẖṣwmạt mn kẖlạl wdjạt ạlbyạnạt ạljdẖạbẗ wạlnsb ạlmỷwyẗ ạlsẖʿạʿyẗ. bshwlẗ qm btṣwr ạlạ̉rqạm bṭryqẗ jdẖạbẗ.
испанский | Араб |
---|---|
datos | البيانات |
fácilmente | بسهولة |
números | الأرقام |
atractivos | جذابة |
ventas | المبيعات |
de | خلال |
ES La capital alemana atrae a gente de todo el mundo a Alemania. Te explicamos lo que hace que Berlín sea tan atractiva.
AR تجتذب العاصمة الاتحادية الناس من مختلف أنحاء العالم إلى ألمانيا. نشرح لكم ما الذي يجعل من برلين مدينة جذابة إلى هذا المقدار.
Транслитерация tjtdẖb ạlʿạṣmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlnạs mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ. nsẖrḥ lkm mạ ạldẖy yjʿl mn brlyn mdynẗ jdẖạbẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmqdạr.
испанский | Араб |
---|---|
capital | العاصمة |
gente | الناس |
mundo | العالم |
hace | يجعل |
berlín | برلين |
alemania | ألمانيا |
a | إلى |
ES Susanne Dähner, del Instituto de Población y Desarrollo de Berlín, explica por qué la vida rural en Alemania es cada vez más atractiva.
AR سوزانة دينر من معهد برلين للسكان والتنمية تشرح سبب زيادة جاذبية السكن في الأرياف في ألمانيا.
Транслитерация swzạnẗ dynr mn mʿhd brlyn llskạn wạltnmyẗ tsẖrḥ sbb zyạdẗ jạdẖbyẗ ạlskn fy ạlạ̉ryạf fy ạ̉lmạnyạ.
испанский | Араб |
---|---|
instituto | معهد |
berlín | برلين |
alemania | ألمانيا |
desarrollo | والتنمية |
más | زيادة |
ES Lo que también hace atractiva la formación dual su significado como medio eficaz para combatir el desempleo juvenil
AR ما يزيد أيضا من جاذبية التأهيل المهني المزدوج: أنه يعتبر وسيلة ناجعة لمواجهة البطالة بين أبناء جيل الشباب
Транслитерация mạ yzyd ạ̉yḍạ mn jạdẖbyẗ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj: ạ̉nh yʿtbr wsylẗ nạjʿẗ lmwạjhẗ ạlbṭạlẗ byn ạ̉bnạʾ jyl ạlsẖbạb
испанский | Араб |
---|---|
dual | المزدوج |
juvenil | الشباب |
también | أيضا |
lo | أنه |
ES Utiliza su alcance para hacer el mundo un poco más sostenible: la influente Bina Nöhr muestra cuán atractiva puede ser la moda justa.
AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.
Транслитерация ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.
испанский | Араб |
---|---|
utiliza | تستخدم |
mundo | العالم |
sostenible | استدامة |
puede | يمكن |
más | أكثر |
ser | تكون |
la | ب |
ES La vida en zonas rurales también es cada vez más atractiva para familias jóvenes
AR السكن في الريف يزداد جاذبية للأسرة الشابة
Транслитерация ạlskn fy ạlryf yzdạd jạdẖbyẗ llạ̉srẗ ạlsẖạbẗ
ES Estos son buenos requisitos para hacer que la vida rural sea atractiva de forma sostenible.
AR هذه هي الشروط الواجب توفرها لجعل حياة الريف جذابة على المدى البعيد.
Транслитерация hdẖh hy ạlsẖrwṭ ạlwạjb twfrhạ ljʿl ḥyạẗ ạlryf jdẖạbẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd.
испанский | Араб |
---|---|
requisitos | الشروط |
hacer | لجعل |
vida | حياة |
rural | الريف |
ES Con el nuevo programa "Ausbildung weltweit" del Ministerio Federal de Educación e Investigación BMBF se ha creado otra oportunidad atractiva para jóvenes residentes en Alemania
AR ومع برنامج وزارة التعليم والبحث العلمي الاتحادية، برنامج BMBF الجديد "الدراسة في العالم" تم خلق فرصة جديدة مثيرة للشباب الألمان
Транслитерация wmʿ brnạmj wzạrẗ ạltʿlym wạlbḥtẖ ạlʿlmy ạlạtḥạdyẗ, brnạmj BMBF ạljdyd "ạldrạsẗ fy ạlʿạlm" tm kẖlq frṣẗ jdydẗ mtẖyrẗ llsẖbạb ạlạ̉lmạn
испанский | Араб |
---|---|
programa | برنامج |
ministerio | وزارة |
educación | التعليم |
federal | الاتحادية |
oportunidad | فرصة |
jóvenes | للشباب |
alemania | الألمان |
nuevo | الجديد |
ES Alemania también es muy atractiva para científicos
AR تتمتع ألمانيا أيضا بقوة اجتذاب كبيرة للعلماء من شتى أنحاء العالم
Транслитерация ttmtʿ ạ̉lmạnyạ ạ̉yḍạ bqwẗ ạjtdẖạb kbyrẗ llʿlmạʾ mn sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
испанский | Араб |
---|---|
alemania | ألمانيا |
también | أيضا |
muy | كبيرة |
para | أنحاء |
ES La atractiva combinación de reconstrucciones y nuevos edificios en el corazón de la ciudad nos recuerda la agitada historia de Fráncfort como metrópoli europea.
AR المزيج الناجح بين المباني التي تم ترميمها والمباني الحديثة في قلب المدينة يذكرنا بتاريخ فرانكفورت المؤثر بصفتها مدينة أوروبية كبيرة مهمة.
Транслитерация ạlmzyj ạlnạjḥ byn ạlmbạny ạlty tm trmymhạ wạlmbạny ạlḥdytẖẗ fy qlb ạlmdynẗ ydẖkrnạ btạrykẖ frạnkfwrt ạlmw̉tẖr bṣfthạ mdynẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ mhmẗ.
испанский | Араб |
---|---|
edificios | المباني |
fráncfort | فرانكفورت |
como | بصفتها |
corazón | قلب |
ciudad | المدينة |
de | بين |
ES En la esquina suroeste, la torre de 72 metros hace aún más atractiva la apariencia del Estadio Olímpico. Para visitarla sólo hay que reservar las entradas en su sitio web.
AR يزين برج بارتفاع 72 مترًا الزاوية الجنوبية الغربية للإستاد.و يمكن لزوار البرج شراء التذاكر من الموقع الإلكتروني للإستاد.
Транслитерация yzyn brj bạrtfạʿ 72 mtraⁿạ ạlzạwyẗ ạljnwbyẗ ạlgẖrbyẗ llạ̹stạd.w ymkn lzwạr ạlbrj sẖrạʾ ạltdẖạkr mn ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny llạ̹stạd.
испанский | Араб |
---|---|
torre | برج |
metros | متر |
la esquina | الزاوية |
sitio | الموقع |
ES Construye una experiencia de usuario atractiva y consistente optimizando cada paso del recorrido de cliente.
AR قدم تجربة مستخدم جذابة ومتسقة من خلال تحقيق الاستفادة المثلى من كل خطوة في رحلة العميل.
Транслитерация qdm tjrbẗ mstkẖdm jdẖạbẗ wmtsqẗ mn kẖlạl tḥqyq ạlạstfạdẗ ạlmtẖly̱ mn kl kẖṭwẗ fy rḥlẗ ạlʿmyl.
испанский | Араб |
---|---|
paso | خطوة |
usuario | مستخدم |
cliente | العميل |
experiencia | تجربة |
de | خلال |
ES Su video debe tener una introducción atractiva para que su canal de YouTube sea más memorable
AR ينبغي أن يحتوي الفيديو على مقدمة تفاعلية لتصبح قناة اليوتيوب خاصتك أكثر تميزًا
Транслитерация ynbgẖy ạ̉n yḥtwy ạlfydyw ʿly̱ mqdmẗ tfạʿlyẗ ltṣbḥ qnạẗ ạlywtywb kẖạṣtk ạ̉ktẖr tmyzaⁿạ
испанский | Араб |
---|---|
debe | ينبغي |
video | الفيديو |
introducción | مقدمة |
canal | قناة |
youtube | اليوتيوب |
más | أكثر |
que | لتصبح |
de | على |
ES ¡Aproveche la oportunidad de crear una intro atractiva de YouTube y obtener un resultado de alta calidad en muy poco tiempo!
AR اغتنم فرصتك في صنع مقدمة يوتيوب جذابة واحصل على نتيجة عالية الجودة في لحظات!
Транслитерация ạgẖtnm frṣtk fy ṣnʿ mqdmẗ ywtywb jdẖạbẗ wạḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy lḥẓạt!
испанский | Араб |
---|---|
youtube | يوتيوب |
calidad | الجودة |
crear | صنع |
resultado | نتيجة |
alta | عالية |
en | على |
ES Simplemente introduzca el nombre de su marca y escoja la plantilla de logo más atractiva.
AR أدخل اسم علامتك التجارية فقط واختر أكثر قالب شعار جذاب ولافت للانتباه.
Транслитерация ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ fqṭ wạkẖtr ạ̉ktẖr qạlb sẖʿạr jdẖạb wlạft llạntbạh.
испанский | Араб |
---|---|
introduzca | أدخل |
plantilla | قالب |
más | أكثر |
nombre | اسم |
logo | شعار |
ES Mezcle y combine cualquiera de las más de 400 escenas para obtener un video único que transmita su mensaje de una manera atractiva.
AR امزج وأدمج من أكثر من 400 مشهد للحصول على فيديو فريد ينقل رسالتك بطريقة جذابة.
Транслитерация ạmzj wạ̉dmj mn ạ̉ktẖr mn 400 msẖhd llḥṣwl ʿly̱ fydyw fryd ynql rsạltk bṭryqẗ jdẖạbẗ.
ES Si está buscando una forma de que su historia se desarrolle de una manera atractiva y divertida para ser vista, los videos animados de pizarra pueden ser la elección perfecta
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
ES Las imágenes interactivas, combinadas con una melodía atractiva o un audio explicativa, ayudarán a su audiencia a captar su mensaje con mucha facilidad.
AR تساعد المرئيات التفاعلية، جنبًا إلى جنب مع اللحن الجذاب أو الشرح الصوتي، جمهورك على فهم رسالتك بشكل مريح.
Транслитерация tsạʿd ạlmrỷyạt ạltfạʿlyẗ, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạllḥn ạljdẖạb ạ̉w ạlsẖrḥ ạlṣwty, jmhwrk ʿly̱ fhm rsạltk bsẖkl mryḥ.
ES La naturaleza atractiva e intrigante de las animaciones de pizarra las convierte en una herramienta poderosa si está buscando persuadir a su audiencia para que tomen acción.
AR إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.
Транслитерация ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.
ES Muestre sus ventas y sus descuentos con nuestros widgets de datos súper atractivos y nuestros porcentajes radiales. Muestre fácilmente sus números de forma atractiva y aumente sus tasas de conversión.
AR اعرض المبيعات والخصومات باستخدام عناصر واجهة تعامل البيانات الجذابة والنسب المئوية الشعاعية. تصور الأرقام بسهولة بطريقة جذابة.
Транслитерация ạʿrḍ ạlmbyʿạt wạlkẖṣwmạt bạstkẖdạm ʿnạṣr wạjhẗ tʿạml ạlbyạnạt ạljdẖạbẗ wạlnsb ạlmỷwyẗ ạlsẖʿạʿyẗ. tṣwr ạlạ̉rqạm bshwlẗ bṭryqẗ jdẖạbẗ.
испанский | Араб |
---|---|
ventas | المبيعات |
con | باستخدام |
datos | البيانات |
números | الأرقام |
fácilmente | بسهولة |
atractivos | جذابة |
ES Con el eWebinar, los clientes potenciales pueden ver una demostración interactiva y atractiva de su aplicación que les previene sobre su producto y les prepara para su equipo de ventas
AR باستخدام eWebinar ، يمكن للعملاء المحتملين مشاهدة عرض توضيحي تفاعلي وجذاب لتطبيقك يبيعهم مسبقا على منتجك ويعدهم لفريق المبيعات الخاص بك
Транслитерация bạstkẖdạm eWebinar , ymkn llʿmlạʾ ạlmḥtmlyn msẖạhdẗ ʿrḍ twḍyḥy tfạʿly wjdẖạb ltṭbyqk ybyʿhm msbqạ ʿly̱ mntjk wyʿdhm lfryq ạlmbyʿạt ạlkẖạṣ bk
испанский | Араб |
---|---|
pueden | يمكن |
ventas | المبيعات |
con | باستخدام |
ver | مشاهدة |
de | الخاص |
ES ConvertirKit a menudo se destaca como una opción atractiva para blogueros, especialistas en marketing y autores por igual
AR يتحولKit غالبًا ما يبرز كخيار مقنع للمدونين والمسوقين والمؤلفين على حد سواء
Транслитерация ytḥwlKit gẖạlbaⁿạ mạ ybrz kkẖyạr mqnʿ llmdwnyn wạlmswqyn wạlmw̉lfyn ʿly̱ ḥd swạʾ
испанский | Араб |
---|---|
como | سواء |
en | على |
ES La mayoría de los usuarios, incluidos los principiantes, consideran que su interfaz es atractiva, elegante, intuitiva y, lo que es más importante, fácil de usar
AR يجد معظم المستخدمين ، بما في ذلك المبتدئين ، أن واجهته جذابة وأنيقة وبديهية والأهم من ذلك أنها سهلة الاستخدام
Транслитерация yjd mʿẓm ạlmstkẖdmyn , bmạ fy dẖlk ạlmbtdỷyn , ạ̉n wạjhth jdẖạbẗ wạ̉nyqẗ wbdyhyẗ wạlạ̉hm mn dẖlk ạ̉nhạ shlẗ ạlạstkẖdạm
испанский | Араб |
---|---|
incluidos | بما |
fácil | سهلة |
usuarios | المستخدمين |
usar | الاستخدام |
de | ذلك |
ES Livernois será una vía atractiva y favorable a los negocios que será más segura para automovilistas, ciclistas y peatones por igual
AR سيكون ليفرنوا طريقًا جذابًا وصديقًا للأعمال التجارية وسيكون أكثر أمانًا لسائقي السيارات وراكبي الدراجات والمشاة على حدٍ سواء
Транслитерация sykwn lyfrnwạ ṭryqaⁿạ jdẖạbaⁿạ wṣdyqaⁿạ llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wsykwn ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lsạỷqy ạlsyạrạt wrạkby ạldrạjạt wạlmsẖạẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ
испанский | Араб |
---|---|
negocios | التجارية |
segura | أمان |
más | أكثر |
que | سيكون |
a | على |
ES Elija entre más de un millón de imágenes, miles de iconos, docenas de gráficos y widgets de datos para mostrar la información de forma atractiva
AR اختر من بين أكثر من مليون صورة وآلاف الرموز وعشرات المخططات وعناصر واجهة استخدام البيانات لتصور المعلومات بطريقة جذابة
Транслитерация ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ wậlạf ạlrmwz wʿsẖrạt ạlmkẖṭṭạt wʿnạṣr wạjhẗ ạstkẖdạm ạlbyạnạt ltṣwr ạlmʿlwmạt bṭryqẗ jdẖạbẗ
испанский | Араб |
---|---|
elija | اختر |
imágenes | صورة |
gráficos | المخططات |
millón | مليون |
más | أكثر |
datos | البيانات |
información | المعلومات |
entre | بين |
ES Crear una presentación de formación atractiva que ayude eficazmente a tus empleados a subir de nivel no es tarea fácil
AR إن إنشاء عرض تقديمي جذّاب للتّدريب يساعد بشكل فعّال على الارتقاء بمستوى موظّفيك ليس أمراً سهلاً
Транслитерация ạ̹n ạ̹nsẖạʾ ʿrḍ tqdymy jdẖ̃ạb llt̃dryb ysạʿd bsẖkl fʿ̃ạl ʿly̱ ạlạrtqạʾ bmstwy̱ mwẓ̃fyk lys ạ̉mrạaⁿ shlạaⁿ
ES Y si piensas en las cosas tomando en cuenta el recorrido del usuario, ofrecerás una experiencia más atractiva y exitosa.
AR يتيح لك قالبنا استخدام الإطارات السلكية بسهولة أثناء الاجتماعات أو ورشات العمل والعروض التقديمية وجلسات المراجعة.
Транслитерация ytyḥ lk qạlbnạ ạstkẖdạm ạlạ̹ṭạrạt ạlslkyẗ bshwlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿạt ạ̉w wrsẖạt ạlʿml wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wjlsạt ạlmrạjʿẗ.
ES Son herramientas que te permiten presentar información de forma visual y atractiva y convertir datos cuantitativos o cualitativos en historias que captan el interés y generan repercusión
AR تتيح لك هذه الأدوات تقديم المعلومات بطريقة رائعة وتحويل البيانات الكمية أو النوعية إلى قصص تفاعلية وذات صدى
Транслитерация ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dwạt tqdym ạlmʿlwmạt bṭryqẗ rạỷʿẗ wtḥwyl ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạ̉w ạlnwʿyẗ ạ̹ly̱ qṣṣ tfạʿlyẗ wdẖạt ṣdy̱
ES Planifica, estructura y entrega toda la información clave en una presentación profesional y visualmente atractiva.
AR خطّط جميع المعلومات الرّئيسية وقم بتنظيمها وتقديمها في عرض تقديمي احترافي وجذّاب.
Транслитерация kẖṭ̃ṭ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlr̃ỷysyẗ wqm btnẓymhạ wtqdymhạ fy ʿrḍ tqdymy ạḥtrạfy wjdẖ̃ạb.
ES Asegúrate de tener una visión atractiva de alto nivel y poder comunicarla tanto a los equipos internos como a los interesados externos.
AR تأكَّد من أنّه لديك رؤية مُقنعة عالية المستوى ويمكنك إيصالها إلى كلٍّ من الفِرق الدّاخلية وأصحاب المصلحة الخارجيّين.
Транслитерация tạ̉kãd mn ạ̉ñh ldyk rw̉yẗ muqnʿẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱ wymknk ạ̹yṣạlhạ ạ̹ly̱ kliⁿ̃ mn ạlfirq ạld̃ạkẖlyẗ wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlkẖạrjỹyn.
ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.
AR كل Hostwinds لينكس VPS يأتي بشكل قياسي مع مجموعة متنوعة من الأدوات والمرافق الإضافية لراحتك.
Транслитерация kl Hostwinds lynks VPS yạ̉ty bsẖkl qyạsy mʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dwạt wạlmrạfq ạlạ̹ḍạfyẗ lrạḥtk.
испанский | Араб |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
linux | لينكس |
viene | يأتي |
herramientas | الأدوات |
adicionales | الإضافية |
variedad | متنوعة |
Показаны переводы 50 из 50