EN The national park system has been called “America’s best idea” because of its preservation of natural beauty as well as its openness to all. The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
Перевести "national authorities" на китайский язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "national authorities" с английский на китайский язык
Перевод английский на китайский язык из national authorities
английский
китайский язык
ZH 国家公园体系被称为“美国的最佳创意”，它既保护了大自然美景，同时又面向所有人开放。国家公园管理局管理着全美62个国家公园和83个国家纪念地。
Транслитерация guó jiā gōng yuán tǐ xì bèi chēng wèi “měi guó de zuì jiā chuàng yì”， tā jì bǎo hù le dà zì rán měi jǐng， tóng shí yòu miàn xiàng suǒ yǒu rén kāi fàng。guó jiā gōng yuán guǎn lǐ jú guǎn lǐ zhe quán měi62gè guó jiā gōng yuán hé83gè guó jiā jì niàn de。
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
ZH UK 國民健保署 (NHS) 建立了一個儀表板來準確指出潛在熱區，以在即將形成熱區時通知政府與當地主管機關。
Транслитерация UK guó mín jiàn bǎo shǔ (NHS) jiàn lì le yī gè yí biǎo bǎn lái zhǔn què zhǐ chū qián zài rè qū， yǐ zài jí jiāng xíng chéng rè qū shí tōng zhī zhèng fǔ yǔ dāng de zhǔ guǎn jī guān。
EN Thanks to innovation-friendly authorities. The Swiss authorities regulate without hindering innovation. They act pragmatically and progressively and are in constant contact with the industries concerned.
ZH 感谢对创新友好的政府。瑞士政府在不妨碍创新的情况下进行监管。他们务实，进取地管理，并与相关行业保持密切的联系。
Транслитерация gǎn xiè duì chuàng xīn yǒu hǎo de zhèng fǔ。ruì shì zhèng fǔ zài bù fáng ài chuàng xīn de qíng kuàng xià jìn xíng jiān guǎn。tā men wù shí， jìn qǔ de guǎn lǐ， bìng yǔ xiāng guān xíng yè bǎo chí mì qiè de lián xì。
EN public authorities (including judicial and police authorities);
ZH 公共当局（包括司法和警察当局）；
Транслитерация gōng gòng dāng jú （bāo kuò sī fǎ hé jǐng chá dāng jú）；
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征，黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。
Транслитерация qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng， huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征，黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。
Транслитерация qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng， huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
Транслитерация tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
Транслитерация tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
EN National Building is a/an Stand-alone Building located at Wan Chai. National Building was built in 1961. National Building is located in School Net 12.
ZH National Building是位于Wan Chai的Stand-alone Building，于1961年落成。National Building位处12校网。
Транслитерация National Building shì wèi yúWan Chai deStand-alone Building， yú1961nián luò chéng。National Building wèi chù12xiào wǎng。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| wan | wan |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
ZH 大学或更高级别的行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。
Транслитерация dà xué huò gèng gāo jí bié de xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。
EN and, supporting national and subnational authorities to prioritize children in the development and implementation of plans and social policies.
ZH 此外，支持中央与地方有关部门在制定发展规划与社会政策时优先考虑儿童利益。
Транслитерация cǐ wài， zhī chí zhōng yāng yǔ de fāng yǒu guān bù mén zài zhì dìng fā zhǎn guī huà yǔ shè huì zhèng cè shí yōu xiān kǎo lǜ ér tóng lì yì。
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
ZH 大学或更高级别的行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。
Транслитерация dà xué huò gèng gāo jí bié de xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。
EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect. (UPDATE: National Authorities may “provide limited additional time” for issuers, acquirers and merchants to get SCA ready, provided PSPs have an agreed migration plan.)
ZH 2019年9月14日：新颁布的RTS和SCA法规生效。（更新：国家主管部门可以“提供有限的额外时间”，供发卡机构、收单行和商家为SCA做好准备，但前提是PSP已商定迁移计划。）
Транслитерация 2019nián9yuè14rì： xīn bān bù deRTS héSCA fǎ guī shēng xiào。（gèng xīn： guó jiā zhǔ guǎn bù mén kě yǐ “tí gōng yǒu xiàn de é wài shí jiān”， gōng fā kǎ jī gòu、 shōu dān xíng hé shāng jiā wèiSCA zuò hǎo zhǔn bèi， dàn qián tí shìPSP yǐ shāng dìng qiān yí jì huà。）
EN Aside from ruling that the contract was invalid as mining is illegal in the country, the court also turned over all records in the case to national authorities so they could shut down the mining operation.
ZH 多亏了Murray Distributed Technologies创建的新“白板会议”，我们才慢慢了解到更多Teranode的相关信息以及它是如何在幕后工作的。
Транслитерация duō kuī leMurray Distributed Technologies chuàng jiàn de xīn “bái bǎn huì yì”， wǒ men cái màn màn le jiě dào gèng duōTeranode de xiāng guān xìn xī yǐ jí tā shì rú hé zài mù hòu gōng zuò de。
EN Bringing together world authorities on eye health and health system strengthening, the Report provides the strategic framework to guide action at a national, regional and global level.
ZH 该报告汇集了世界上关于眼健康和加强卫生系统的权威人士，提供了指导国家、区域和全球各级行动的战略框架。
Транслитерация gāi bào gào huì jí le shì jiè shàng guān yú yǎn jiàn kāng hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng de quán wēi rén shì， tí gōng le zhǐ dǎo guó jiā、 qū yù hé quán qiú gè jí xíng dòng de zhàn lüè kuāng jià。
EN and, supporting national and subnational authorities to prioritize children in the development and implementation of plans and social policies.
ZH 此外，支持中央与地方有关部门在制定发展规划与社会政策时优先考虑儿童利益。
Транслитерация cǐ wài， zhī chí zhōng yāng yǔ de fāng yǒu guān bù mén zài zhì dìng fā zhǎn guī huà yǔ shè huì zhèng cè shí yōu xiān kǎo lǜ ér tóng lì yì。
EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect. (UPDATE: National Authorities may “provide limited additional time” for issuers, acquirers and merchants to get SCA ready, provided PSPs have an agreed migration plan.)
ZH 2019年9月14日：新颁布的RTS和SCA法规生效。（更新：国家主管部门可以“提供有限的额外时间”，供发卡机构、收单行和商家为SCA做好准备，但前提是PSP已商定迁移计划。）
Транслитерация 2019nián9yuè14rì： xīn bān bù deRTS héSCA fǎ guī shēng xiào。（gèng xīn： guó jiā zhǔ guǎn bù mén kě yǐ “tí gōng yǒu xiàn de é wài shí jiān”， gōng fā kǎ jī gòu、 shōu dān xíng hé shāng jiā wèiSCA zuò hǎo zhǔn bèi， dàn qián tí shìPSP yǐ shāng dìng qiān yí jì huà。）
EN Spain does not have a national institution to coordinate digital health projects. Instead, each of the Spanish regions has authorities with their own budgets. They are responsible for the expansion and coordination of digital health projects.
ZH 西班牙没有协调数字健康项目的国家级机构。但西班牙每个地区都设立了拥有独立预算的机关，负责建设与协调数字健康项目。
Транслитерация xī bān yá méi yǒu xié diào shù zì jiàn kāng xiàng mù de guó jiā jí jī gòu。dàn xī bān yá měi gè de qū dōu shè lì le yōng yǒu dú lì yù suàn de jī guān， fù zé jiàn shè yǔ xié diào shù zì jiàn kāng xiàng mù。
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
ZH 行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。
Транслитерация xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
ZH 大学或更高级别的行政机关及教育委员会：上述教育机构的省、区、地区、国家和州行政机关以及主管机构。
Транслитерация dà xué huò gèng gāo jí bié de xíng zhèng jī guān jí jiào yù wěi yuán huì： shàng shù jiào yù jī gòu de shěng、 qū、 de qū、 guó jiā hé zhōu xíng zhèng jī guān yǐ jí zhǔ guǎn jī gòu。
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ZH 一路穿越南达科他州，该州以拉什莫尔山国家纪念公园、疯马纪念雕像和恶土国家公园而闻名。一定不要忘记游览繁华喧嚣的西部古镇，如戴德伍德和拉皮德城。
Транслитерация yī lù chuān yuè nán dá kē tā zhōu， gāi zhōu yǐ lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán、 fēng mǎ jì niàn diāo xiàng hé è tǔ guó jiā gōng yuán ér wén míng。yī dìng bù yào wàng jì yóu lǎn fán huá xuān xiāo de xī bù gǔ zhèn， rú dài dé wǔ dé hé lā pí dé chéng。
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ZH 一路穿越南达科他州，该州以拉什莫尔山国家纪念公园、疯马纪念雕像和恶土国家公园而闻名。一定不要忘记游览繁华喧嚣的西部古镇，如戴德伍德和拉皮德城。
Транслитерация yī lù chuān yuè nán dá kē tā zhōu， gāi zhōu yǐ lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán、 fēng mǎ jì niàn diāo xiàng hé è tǔ guó jiā gōng yuán ér wén míng。yī dìng bù yào wàng jì yóu lǎn fán huá xuān xiāo de xī bù gǔ zhèn， rú dài dé wǔ dé hé lā pí dé chéng。
EN National entities in other nations, such as the National Health Service (NHS) in the UK, are analysing real-time data, and the Tunisia Ministry of Communications and Digital Transformation is using Tableau to monitor emergency call volume.
ZH 其他國家的國立機構如英國的國民保健署 (National Health Service, NHS) 正在分析即時資料，還有突尼西亞通訊技術與數位轉型部正在使用 Tableau 監控緊急呼叫量。
Транслитерация qí tā guó jiā de guó lì jī gòu rú yīng guó de guó mín bǎo jiàn shǔ (National Health Service, NHS) zhèng zài fēn xī jí shí zī liào， hái yǒu tū ní xī yà tōng xùn jì shù yǔ shù wèi zhuǎn xíng bù zhèng zài shǐ yòng Tableau jiān kòng jǐn jí hū jiào liàng。
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ZH 这条穿越巍峨山峰、深邃峡谷、磅礴瀑布和璀璨湖泊的步道巧妙串联起了阿斯派灵山国家公园和峡湾国家公园。
Транслитерация zhè tiáo chuān yuè wēi é shān fēng、 shēn suì xiá gǔ、 bàng bó pù bù hé cuǐ càn hú pō de bù dào qiǎo miào chuàn lián qǐ le ā sī pài líng shān guó jiā gōng yuán hé xiá wān guó jiā gōng yuán。
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
ZH 沿着这条怀俄明州公路旅游路线，从夏安到杜波依斯，游览黄石国家公园和大提顿国家公园。
Транслитерация yán zhe zhè tiáo huái é míng zhōu gōng lù lǚ yóu lù xiàn， cóng xià ān dào dù bō yī sī， yóu lǎn huáng shí guó jiā gōng yuán hé dà tí dùn guó jiā gōng yuán。
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
ZH 在国家广场尽享野餐乐趣，也一定记得去美国印第安人国家博物馆进行参观。
Транслитерация zài guó jiā guǎng chǎng jǐn xiǎng yě cān lè qù， yě yī dìng jì dé qù měi guó yìn dì ān rén guó jiā bó wù guǎn jìn xíng cān guān。
EN Directly related to national security or national defense;
ZH 与国家安全、国防安全直接相关的；
Транслитерация yǔ guó jiā ān quán、 guó fáng ān quán zhí jiē xiāng guān de；
EN Protected by national laws, Minnik citizenship can apply for a Dominica passport and enjoy national benefits
ZH 受到國家法律的保障，米尼克公民身份可以申請多米尼克護照，並且享有國民的福利
Транслитерация shòu dào guó jiā fǎ lǜ de bǎo zhàng， mǐ ní kè gōng mín shēn fèn kě yǐ shēn qǐng duō mǐ ní kè hù zhào， bìng qiě xiǎng yǒu guó mín de fú lì
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
ZH 北欧两项赛将在张家口赛区的两个场馆举行。国家跳台滑雪中心将主办赛事的跳台滑雪赛部分，国家越野滑雪中心将主办越野滑雪赛部分。
Транслитерация běi ōu liǎng xiàng sài jiāng zài zhāng jiā kǒu sài qū de liǎng gè chǎng guǎn jǔ xíng。guó jiā tiào tái huá xuě zhōng xīn jiāng zhǔ bàn sài shì de tiào tái huá xuě sài bù fēn， guó jiā yuè yě huá xuě zhōng xīn jiāng zhǔ bàn yuè yě huá xuě sài bù fēn。
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
ZH 区域系统是国家系统集成的产物，预示了其分散网络结构是由国家协调机构和卫生图书馆及文献中心组成的合作中心构成的。
Транслитерация qū yù xì tǒng shì guó jiā xì tǒng jí chéng de chǎn wù， yù shì le qí fēn sàn wǎng luò jié gòu shì yóu guó jiā xié diào jī gòu hé wèi shēng tú shū guǎn jí wén xiàn zhōng xīn zǔ chéng de hé zuò zhōng xīn gòu chéng de。
EN National Association of Home Builder's National Green Building Standard (ICC 700)
ZH 全国房屋建筑商协会的国家绿色建筑标准（ICC 700）
Транслитерация quán guó fáng wū jiàn zhù shāng xié huì de guó jiā lǜ sè jiàn zhù biāo zhǔn （ICC 700）
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
ZH 沿着这条怀俄明州公路旅游路线，从夏安到杜波依斯，游览黄石国家公园和大提顿国家公园。
Транслитерация yán zhe zhè tiáo huái é míng zhōu gōng lù lǚ yóu lù xiàn， cóng xià ān dào dù bō yī sī， yóu lǎn huáng shí guó jiā gōng yuán hé dà tí dùn guó jiā gōng yuán。
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
ZH 在国家广场尽享野餐乐趣，也一定记得去美国印第安人国家博物馆进行参观。
Транслитерация zài guó jiā guǎng chǎng jǐn xiǎng yě cān lè qù， yě yī dìng jì dé qù měi guó yìn dì ān rén guó jiā bó wù guǎn jìn xíng cān guān。
EN National Convention commits local Associations and the National Board to review progress towards inclusiveness and decides on ?concrete steps? to be taken.
ZH 国民大会要求地方协会和全国委员会审查包容性的进展，并决定要采取的“具体步骤”。
Транслитерация guó mín dà huì yào qiú de fāng xié huì hé quán guó wěi yuán huì shěn chá bāo róng xìng de jìn zhǎn， bìng jué dìng yào cǎi qǔ de “jù tǐ bù zhòu”。
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ZH 6) 这个州有大提顿国家公园（Grand Teton National Park）——这个公园是很多人喜欢前来滑雪、爬山、荒野露营和钓鱼的好地方。另外，黄石公园（Yellowstone National Park）就在提顿山脉附近。
Транслитерация 6) zhè gè zhōu yǒu dà tí dùn guó jiā gōng yuán （Grand Teton National Park）——zhè gè gōng yuán shì hěn duō rén xǐ huān qián lái huá xuě、 pá shān、 huāng yě lù yíng hé diào yú de hǎo de fāng。lìng wài， huáng shí gōng yuán （Yellowstone National Park） jiù zài tí dùn shān mài fù jìn。
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ZH 这个州有大提顿国家公园（Grand Teton National Park）——这个公园是很多人喜欢前来滑雪、爬山、荒野露营和钓鱼的好地方。另外，黄石公园（Yellowstone National Park）就在提顿山脉附近。
Транслитерация zhè gè zhōu yǒu dà tí dùn guó jiā gōng yuán （Grand Teton National Park）——zhè gè gōng yuán shì hěn duō rén xǐ huān qián lái huá xuě、 pá shān、 huāng yě lù yíng hé diào yú de hǎo de fāng。lìng wài， huáng shí gōng yuán （Yellowstone National Park） jiù zài tí dùn shān mài fù jìn。
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
ZH 通过国家地理和 Esri 提供的一系列视频短片探索地理的力量，短片由正在使用 GIS 绘制更美好未来的国家地理探险家们担任主演。
Транслитерация tōng guò guó jiā de lǐ hé Esri tí gōng de yī xì liè shì pín duǎn piàn tàn suǒ de lǐ de lì liàng， duǎn piàn yóu zhèng zài shǐ yòng GIS huì zhì gèng měi hǎo wèi lái de guó jiā de lǐ tàn xiǎn jiā men dān rèn zhǔ yǎn。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| gis | gis |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
ZH 使用我们的世界数据图集浏览国家和地方数据，或直接跳转到数据源或数据主题
Транслитерация shǐ yòng wǒ men de shì jiè shù jù tú jí liú lǎn guó jiā hé de fāng shù jù， huò zhí jiē tiào zhuǎn dào shù jù yuán huò shù jù zhǔ tí
EN Academician of the National Academy of Sciences, Academician of the National Academy of Engineering
ZH 美国科学院院士，美国工程院院士
Транслитерация měi guó kē xué yuàn yuàn shì， měi guó gōng chéng yuàn yuàn shì
EN The Emerald Emerald Pool Morne Trois Piton National Park (Moen Trois Piton National Park), surrounded by trees, is the most accessible waterfall in the UNESCO World Heritage Site.
ZH Emerald 翡翠池Morne Trois Piton國家公園(莫恩·特羅斯·皮頓國家公園)，四周綠樹環繞，是聯合國教科文組織世界遺產最容易到達的瀑布。
Транслитерация Emerald fěi cuì chíMorne Trois Piton guó jiā gōng yuán (mò ēn·tè luó sī·pí dùn guó jiā gōng yuán)， sì zhōu lǜ shù huán rào， shì lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn zuì róng yì dào dá de pù bù。
EN A menu of 30-40 eye care indicators which countries can select to better monitor progress against national and sub-national priorities. Expected in July 2021.
ZH 一个包含30-40个眼保健指标的菜单，各国可以选择这些指标来更好地监测国家和国家以下各级优先事项的进展情况。预计在2021年7月完成。
Транслитерация yī gè bāo hán30-40gè yǎn bǎo jiàn zhǐ biāo de cài dān， gè guó kě yǐ xuǎn zé zhè xiē zhǐ biāo lái gèng hǎo de jiān cè guó jiā hé guó jiā yǐ xià gè jí yōu xiān shì xiàng de jìn zhǎn qíng kuàng。yù jì zài2021nián7yuè wán chéng。
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
ZH 它成立於1990年，已經贏得了許多國家級比賽，參加了國際比賽，並培養了許多日本奧林匹克國家隊運動員。
Транслитерация tā chéng lì yú1990nián， yǐ jīng yíng dé le xǔ duō guó jiā jí bǐ sài， cān jiā le guó jì bǐ sài， bìng péi yǎng le xǔ duō rì běn ào lín pǐ kè guó jiā duì yùn dòng yuán。
EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available
ZH 营业时间：10点 - 14点(星期一 – 星期五)、11点 – 15点（星期六、星期日、节日）、外卖受理7点 - 14点(星期一 – 星期五) 、9点 - 19点30分（星期六、星期日、节日） 全年营业 ※备有英文菜单
Транслитерация yíng yè shí jiān：10diǎn - 14diǎn (xīng qī yī – xīng qī wǔ)、11diǎn – 15diǎn （xīng qī liù、 xīng qī rì、 jié rì）、 wài mài shòu lǐ7diǎn - 14diǎn (xīng qī yī – xīng qī wǔ) 、9diǎn - 19diǎn30fēn （xīng qī liù、 xīng qī rì、 jié rì） quán nián yíng yè ※bèi yǒu yīng wén cài dān
EN We develop and manage national and international trademark portfolios, ranging from trademark clearance and prosecution through to national and multinational defense and enforcement.
ZH 我们开发和管理国家、国际商标组合，从商标检索、商标申请到国内和跨国的辩护和执法。
Транслитерация wǒ men kāi fā hé guǎn lǐ guó jiā、 guó jì shāng biāo zǔ hé， cóng shāng biāo jiǎn suǒ、 shāng biāo shēn qǐng dào guó nèi hé kuà guó de biàn hù hé zhí fǎ。
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
ZH 作为美国移民的象征，埃利斯岛移民博物馆是自由女神国家纪念碑雕像的一部分，由国家公园服务管理。
Транслитерация zuò wèi měi guó yí mín de xiàng zhēng， āi lì sī dǎo yí mín bó wù guǎn shì zì yóu nǚ shén guó jiā jì niàn bēi diāo xiàng de yī bù fēn， yóu guó jiā gōng yuán fú wù guǎn lǐ。
EN National entities in other nations, such as the National Health Service (NHS) in the UK, are analysing real-time data, and the Tunisia Ministry of Communications and Digital Transformation is using Tableau to monitor emergency call volume.
ZH 其他國家的國立機構如英國的國民保健署 (National Health Service, NHS) 正在分析即時資料，還有突尼西亞通訊技術與數位轉型部正在使用 Tableau 監控緊急呼叫量。
Транслитерация qí tā guó jiā de guó lì jī gòu rú yīng guó de guó mín bǎo jiàn shǔ (National Health Service, NHS) zhèng zài fēn xī jí shí zī liào， hái yǒu tū ní xī yà tōng xùn jì shù yǔ shù wèi zhuǎn xíng bù zhèng zài shǐ yòng Tableau jiān kòng jǐn jí hū jiào liàng。
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
ZH 作为美国移民的象征，埃利斯岛移民博物馆是自由女神国家纪念碑雕像的一部分，由国家公园服务管理。
Транслитерация zuò wèi měi guó yí mín de xiàng zhēng， āi lì sī dǎo yí mín bó wù guǎn shì zì yóu nǚ shén guó jiā jì niàn bēi diāo xiàng de yī bù fēn， yóu guó jiā gōng yuán fú wù guǎn lǐ。
EN National Convention commits local Associations and the National Board to review progress towards inclusiveness and decides on ?concrete steps? to be taken.
ZH 国民大会要求地方协会和全国委员会审查包容性的进展，并决定要采取的“具体步骤”。
Транслитерация guó mín dà huì yào qiú de fāng xié huì hé quán guó wěi yuán huì shěn chá bāo róng xìng de jìn zhǎn， bìng jué dìng yào cǎi qǔ de “jù tǐ bù zhòu”。
EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).
ZH 通过电话或互联网联系地方或国家心理健康组织，如全国心理疾病联盟（NAMI）。
Транслитерация tōng guò diàn huà huò hù lián wǎng lián xì de fāng huò guó jiā xīn lǐ jiàn kāng zǔ zhī， rú quán guó xīn lǐ jí bìng lián méng （NAMI）。
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
ZH 它成立於1990年，已經贏得了許多國家級比賽，參加了國際比賽，並培養了許多日本奧林匹克國家隊運動員。
Транслитерация tā chéng lì yú1990nián， yǐ jīng yíng dé le xǔ duō guó jiā jí bǐ sài， cān jiā le guó jì bǐ sài， bìng péi yǎng le xǔ duō rì běn ào lín pǐ kè guó jiā duì yùn dòng yuán。
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
national authorities authorities law enforcement authorities local authorities regulatory authorities public authorities certificate authorities health authorities tax authorities data protection authorities government authorities those authorities state authorities customs authorities certification authorities federal authorities subnational authorities consulting authorities supported authorities competent authorities hong kong authorities chinese authorities compromise local tax authorities authorities took decisions authorities were notified contact public authorities authorities to multinational contracting authorities according to authorities swiss authorities regulate blaming the authorities prison authorities denied investigative authorities revenue authorities authorities in investigating russian authorities arrested innovation friendly authorities mandated by authorities ukrainian authorities investigate authorities have failed egyptian authorities arrested facto authorities pledged authorities in switzerland the authorities authorities are becoming authorities will gear authorities is available regulatory authorities important supporting health authorities respective authorities
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык