EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
Перевести "needs and desires" на вьетнамский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "needs and desires" с английский на вьетнамский
Переводы needs and desires
"needs and desires" на английский можно перевести в следующие вьетнамский слова/фразы:
Перевод английский на вьетнамский из needs and desires
английский
вьетнамский
VI Từ mong muốn cảm thấy mạnh mẽ để thuộc về, những mong muốn này là khác nhau đối với mọi người. 12 nguyên mẫu cơ bản có thể giúp con người liên hệ với những ham muốn này.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| feel | cảm thấy |
| basic | cơ bản |
| can | muốn |
| help | giúp |
| these | này |
| different | khác |
| everyone | người |
EN We bring financial solutions to meet the individual needs and desires of each customer.
VI Chúng tôi mang đến giải pháp tài chính đáp ứng nhu cầu và mong muốn riêng biệt của từng khách hàng.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| financial | tài chính |
| solutions | giải pháp |
| needs | nhu cầu |
| we | chúng tôi |
| the | giải |
| customer | khách hàng |
EN These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
VI Hai người phụ nữ này được biết đến với sự hào phóng và luôn đặt người khác lên trước họ, đó chính là điều mà Người chăm sóc mong muốn thực hiện.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| always | luôn |
| others | khác |
| the | này |
| before | trước |
| two | hai |
EN The Desire stage is where a customer desires the product or service
VI Giai đoạn Mong muốn là giai đoạn khách hàng mong muốn sản phẩm hoặc dịch vụ
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| product | sản phẩm |
| customer | khách hàng |
| or | hoặc |
| the | dịch |
EN As humans, we all have basic desires.
VI Là con người, tất cả chúng ta đều có những ham muốn cơ bản.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| all | người |
| basic | cơ bản |
| have | chúng |
| as | những |
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes
VI Để đạt được những mong muốn này, Carl Jung đã phát triển khái niệm về nguyên mẫu
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| the | này |
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
VI Sử dụng các nguyên mẫu trong thương hiệu của bạn có thể giúp thực hiện những mong muốn này, làm cho thương hiệu của bạn trở nên dễ hiểu hơn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| brand | thương hiệu |
| help | giúp |
| using | sử dụng |
| your | của bạn |
| in | trong |
| making | cho |
| more | hơn |
| these | này |
EN The world needs a new way of thinking about infrastructure – one that reflects the needs and attitudes of today’s society.
VI Thế giới cần một cách suy nghĩ mới về cơ sở hạ tầng, một cách nhìn phản ánh nhu cầu và các quan điểm của xã hội ngày nay.
EN Soon, the worry that takes over your mind will be to meet high-class needs rather than essential needs
VI Chẳng bao lâu nữa, mối lo chiếm trọn tâm trí bạn sẽ là việc đáp ứng các nhụ cầu cao cấp chứ không còn là những nhu cầu thiết yếu
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| high | cao |
| your | bạn |
| the | không |
| to | các |
EN We sell home appliances and mobile phones for corporations.Specialist staff will listen to your needs and provide support from proposal to delivery and after-sales support.
VI Chúng tôi bán thiết bị gia dụng và điện thoại di động cho các tập đoàn.Nhân viên chuyên gia sẽ lắng nghe nhu cầu của bạn và cung cấp hỗ trợ từ đề xuất đến giao hàng và hỗ trợ sau bán hàng.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| sell | bán |
| corporations | tập đoàn |
| staff | nhân viên |
| needs | nhu cầu |
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| your | bạn |
| and | của |
| home | các |
EN We sell home appliances and mobile phones for corporations.Specialist staff will listen to your needs and provide support from proposal to delivery and after-sales support.
VI Chúng tôi bán thiết bị gia dụng và điện thoại di động cho các tập đoàn.Nhân viên chuyên gia sẽ lắng nghe nhu cầu của bạn và cung cấp hỗ trợ từ đề xuất đến giao hàng và hỗ trợ sau bán hàng.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| sell | bán |
| corporations | tập đoàn |
| staff | nhân viên |
| needs | nhu cầu |
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| your | bạn |
| and | của |
| home | các |
EN You can adjust the terms and payment methods to your needs and count on our team to take care of all the data and documents.
VI Bạn có thể điều chỉnh các điều khoản và phương thức thanh toán theo nhu cầu của mình và yên tâm để nhóm chúng tôi phụ trách toàn bộ dữ liệu và tài liệu của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| payment | thanh toán |
| needs | nhu cầu |
| team | nhóm |
| data | dữ liệu |
| documents | tài liệu |
| our | chúng tôi |
| of | của |
| your | bạn |
| all | các |
EN Build a marketing communication strategy to fit your business and audience needs. Reach out to your customers on their terms and communicate with them promptly and efficiently.
VI Xây dựng chiến lược marketing phù hợp với nhu cầu của khách hàng. Tiếp cận khách hàng một cách tự nhiên và thông minh nhất, thu hút sự chú ý của họ vào sản phẩm và dịch vụ của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| build | xây dựng |
| marketing | marketing |
| strategy | chiến lược |
| fit | phù hợp |
| needs | nhu cầu |
| your | bạn |
| customers | khách |
| and | và |
| their | của |
EN We have extensive experience in planning and delivering specialist relocation projects, which can be undertaken around your exact needs, whilst maintaining live and sensitive operations.
VI Là nhà cung cấp dịch vụ chuyển dọn văn phòng hàng đầu, với bề dày kinh nghiệm chuyển dọn cho rất nhiều tổ chức doanh nghiệp với qui mô đa dạng trong và ngoài nước.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| experience | kinh nghiệm |
| projects | tổ chức |
| in | trong |
| have | cho |
| and | dịch |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
VI Với kinh nghiệm hơn 20 năm, các chuyên gia lâm nghiệp và gỗ của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dịch vụ hiệu quả và chuyên nghiệp đáp ứng nhu cầu của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| years | năm |
| experience | kinh nghiệm |
| experts | các chuyên gia |
| professional | chuyên nghiệp |
| needs | nhu cầu |
| more | hơn |
| provide | cung cấp |
| our | chúng tôi |
| your | bạn |
| and | của |
EN And we also recognize that this provision also needs to be changed at any time, and we are entitled to do so
VI Và chúng tôi cũng nhận ra rằng điều khoản này cũng cần phải thay đổi để phù hợp vào bất cứ lúc nào, và chúng tôi được quyền làm điều này
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | cần |
| we | chúng tôi |
| be | là |
| changed | thay đổi |
| this | này |
| and | và |
EN Amber Academy offers customized training and consulting services tailored to Samsung?s needs, such as: Foreign language courses and office skills; professional training courses on HRM, etc.
VI Chúng tôi cam kết đáp ứng 95% các tiêu chí phát triển nhân sự của Haihaco.
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
VI Loại bỏ sự phức tạp của việc cung cấp và quản lý dung lượng cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu sẽ tự khởi động, tắt và thay đổi quy mô cho phù hợp với nhu cầu ứng dụng của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| provisioning | cung cấp |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| your | bạn |
EN We listen to you to know what people need, and always choose the apps everyone needs to upload and keep them up to date.
VI Bọn tui lắng nghe ý kiến từ các bạn để biết mọi người cần gì, đăng tải nhanh chóng và cố gắng giữ cho chúng luôn tươi mới.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| always | luôn |
| know | biết |
| people | người |
| and | các |
EN As technology and human needs evolve, social networking platforms turn to life, bringing a lot of entertainment and gadgets
VI Khi công nghệ và nhu cầu con người phát triển hơn, các nền tảng mạng xã hội lần lượt ra đời, mang theo rất nhiều giải trí và tiện ích
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| and | các |
| human | người |
| needs | nhu cầu |
| networking | mạng |
| platforms | nền tảng |
| lot | nhiều |
EN Truecaller also offers two premium packages includes Premium and Gold Membership to meet the needs and offer the best features for users.
VI Truecaller còn cung cấp 2 gói mất phí và Premium và Gold Membershipđể đáp ứng nhu cầu cũng như đưa ra các tính năng tốt nhất cho người dùng.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| packages | gói |
| needs | nhu cầu |
| users | người dùng |
| features | tính năng |
| offers | cung cấp |
| offer | cấp |
| and | như |
| also | cũng |
EN The dual challenge of meeting the world’s energy needs while lowering greenhouse gas emissions will continue long after economies restart, businesses reopen and travel resumes. ExxonMobil and its partners are...
VI Nếu bạn đang đọc bài viết này trên điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay, thì có lẽ bạn nên cảm ơn Tiến sĩ M. Stanley Whittingham. Vào những năm 1970, khi làm...
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| energy | điện |
| and | và |
| its | là |
| will | nên |
| after | khi |
| the | này |
EN The comparison offer needs to have the same check-in and check-out dates or activity start time and duration.
VI Ưu đãi đặt chỗ dùng để so sánh giá cần phải có cùng ngày nhận và trả phòng hoặc giờ khởi hành tour và thời lượng tour.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| comparison | so sánh |
| or | hoặc |
| the | nhận |
| have | phải |
| time | giờ |
| needs | cần |
EN Amber Academy offers customized training and consulting services tailored to Samsung?s needs, such as: Foreign language courses and office skills; professional training courses on HRM, etc.
VI Chúng tôi cam kết đáp ứng 95% các tiêu chí phát triển nhân sự của Haihaco.
EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs
VI Mục 508 là một yêu cầu của liên bang và tiểu bang, vì vậy, mọi khách hàng chính phủ của AWS đều có nhu cầu cần tuân thủ Mục 508
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| federal | liên bang |
| state | tiểu bang |
| requirement | yêu cầu |
| aws | aws |
| of | của |
| needs | nhu cầu |
| customers | khách |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
VI Với kinh nghiệm hơn 20 năm, các chuyên gia lâm nghiệp và gỗ của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một dịch vụ hiệu quả và chuyên nghiệp đáp ứng nhu cầu của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| years | năm |
| experience | kinh nghiệm |
| experts | các chuyên gia |
| professional | chuyên nghiệp |
| needs | nhu cầu |
| more | hơn |
| provide | cung cấp |
| our | chúng tôi |
| your | bạn |
| and | của |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
VI Loại bỏ sự phức tạp của việc cung cấp và quản lý dung lượng cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu sẽ tự khởi động, tắt và thay đổi quy mô cho phù hợp với nhu cầu ứng dụng của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| provisioning | cung cấp |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| your | bạn |
EN The dual challenge of meeting the world’s energy needs while lowering greenhouse gas emissions will continue long after economies restart, businesses reopen and travel resumes. ExxonMobil and its partners are...
VI Nếu bạn đang đọc bài viết này trên điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay, thì có lẽ bạn nên cảm ơn Tiến sĩ M. Stanley Whittingham. Vào những năm 1970, khi làm...
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| energy | điện |
| and | và |
| its | là |
| will | nên |
| after | khi |
| the | này |
EN We work together with customers and partners to create an ecosystem that intuitively responds to the needs of people and helps customers to better use resources
VI Cùng với các khách hàng và đối tác, chúng tôi tạo ra một hệ sinh thái với khả năng sử dụng trực giác để đáp ứng nhu cầu của con người và giúp khách hàng sử dụng các nguồn lực hiệu quả hơn
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| ecosystem | hệ sinh thái |
| needs | nhu cầu |
| helps | giúp |
| better | hơn |
| resources | nguồn |
| we | chúng tôi |
| of | của |
| people | người |
| use | sử dụng |
| create | tạo |
| customers | khách |
| together | với |
EN And we also recognize that this provision also needs to be changed at any time, and we are entitled to do so
VI Và chúng tôi cũng nhận ra rằng điều khoản này cũng cần phải thay đổi để phù hợp vào bất cứ lúc nào, và chúng tôi được quyền làm điều này
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | cần |
| we | chúng tôi |
| be | là |
| changed | thay đổi |
| this | này |
| and | và |
EN Expert support and services for all your design, strategy, implementation, event, and hardware needs.
VI Kết nối với những người dùng Zoom khác, đồng thời chia sẻ hiểu biết của riêng bạn về ngành và sản phẩm.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| all | của |
| for | với |
EN Our experienced doctors, nurses and healthcare professionals view each patient as a whole to better understand and meet their needs
VI Các bác sĩ, y tá và chuyên gia chăm sóc sức khỏe giàu kinh nghiệm của chúng tôi xem xét từng bệnh nhân một cách tổng thể để hiểu rõ hơn và đáp ứng nhu cầu của họ
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| experienced | kinh nghiệm |
| healthcare | sức khỏe |
| view | xem |
| better | hơn |
| understand | hiểu |
| needs | nhu cầu |
| our | chúng tôi |
| and | của |
EN We provide the medical, emotional, social and spiritual support necessary to meet the patient's and family's needs.
VI Chúng tôi cung cấp những hỗ trợ về mặt y tế, tinh thần, xã hội và tâm linh cần thiết để đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân cũng như gia đình.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| and | của |
| needs | nhu cầu |
| necessary | cần |
EN We provide the medical, emotional, social and spiritual support necessary to meet the patient's and family's needs.
VI Chúng tôi cung cấp những hỗ trợ về mặt y tế, tinh thần, xã hội và tâm linh cần thiết để đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân cũng như gia đình.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| and | của |
| needs | nhu cầu |
| necessary | cần |
EN We provide the medical, emotional, social and spiritual support necessary to meet the patient's and family's needs.
VI Chúng tôi cung cấp những hỗ trợ về mặt y tế, tinh thần, xã hội và tâm linh cần thiết để đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân cũng như gia đình.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| and | của |
| needs | nhu cầu |
| necessary | cần |
EN We provide the medical, emotional, social and spiritual support necessary to meet the patient's and family's needs.
VI Chúng tôi cung cấp những hỗ trợ về mặt y tế, tinh thần, xã hội và tâm linh cần thiết để đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân cũng như gia đình.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| and | của |
| needs | nhu cầu |
| necessary | cần |
EN The chaplain ministers to the spiritual needs of patients and families of all faiths, and can work with their clergy.
VI Giáo sĩ sẽ chăm sóc chu đáo cho nhu cầu tinh thần của các bệnh nhân và gia đình với mọi tín ngưỡng, đồng thời có thể phối hợp với tu sĩ của họ.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| all | của |
| with | với |
EN The chaplain ministers to the spiritual needs of patients and families of all faiths, and can work with their clergy.
VI Giáo sĩ sẽ chăm sóc chu đáo cho nhu cầu tinh thần của các bệnh nhân và gia đình với mọi tín ngưỡng, đồng thời có thể phối hợp với tu sĩ của họ.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| all | của |
| with | với |
EN The chaplain ministers to the spiritual needs of patients and families of all faiths, and can work with their clergy.
VI Giáo sĩ sẽ chăm sóc chu đáo cho nhu cầu tinh thần của các bệnh nhân và gia đình với mọi tín ngưỡng, đồng thời có thể phối hợp với tu sĩ của họ.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| all | của |
| with | với |
EN The chaplain ministers to the spiritual needs of patients and families of all faiths, and can work with their clergy.
VI Giáo sĩ sẽ chăm sóc chu đáo cho nhu cầu tinh thần của các bệnh nhân và gia đình với mọi tín ngưỡng, đồng thời có thể phối hợp với tu sĩ của họ.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| all | của |
| with | với |
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
VI Các bác sĩ lâm sàng phụ trách chăm sóc giảm nhẹ được đào tạo để trước hết là phải biết lắng nghe nhu cầu, mục tiêu, mối quan tâm và thắc mắc của bệnh nhân và gia đình
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| goals | mục tiêu |
| are | được |
| all | của |
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
VI Các bác sĩ lâm sàng phụ trách chăm sóc giảm nhẹ được đào tạo để trước hết là phải biết lắng nghe nhu cầu, mục tiêu, mối quan tâm và thắc mắc của bệnh nhân và gia đình
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| goals | mục tiêu |
| are | được |
| all | của |
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
VI Các bác sĩ lâm sàng phụ trách chăm sóc giảm nhẹ được đào tạo để trước hết là phải biết lắng nghe nhu cầu, mục tiêu, mối quan tâm và thắc mắc của bệnh nhân và gia đình
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| goals | mục tiêu |
| are | được |
| all | của |
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
VI Các bác sĩ lâm sàng phụ trách chăm sóc giảm nhẹ được đào tạo để trước hết là phải biết lắng nghe nhu cầu, mục tiêu, mối quan tâm và thắc mắc của bệnh nhân và gia đình
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| goals | mục tiêu |
| are | được |
| all | của |
EN Product Recommendations Engine is a powerful, data- driven tool. It learns customer preferences and potential needs based on historical purchases and behavior.
VI Tính năng Đề xuất sản phẩm là một công cụ phân tích dữ liệu mạnh mẽ. Tính năng này tự học thói quen của khách hàng cũng như những nhu cầu của họ dựa theo lịch sử mua hàng và hành vi của họ.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| product | sản phẩm |
| and | của |
| needs | nhu cầu |
| based | theo |
| customer | khách |
EN Through our flexible approach to work, we enable our team to thrive both professionally and personally, fostering an environment that recognizes individual needs and promotes overall well-being.
VI Thông qua cách tiếp cận linh hoạt, chúng tôi giúp đội ngũ của mình phát triển về chuyên môn lẫn cá nhân, thúc đẩy một môi trường công nhận nhu cầu cá nhân và thúc đẩy sự phồn thịnh.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| flexible | linh hoạt |
| environment | môi trường |
| individual | cá nhân |
| needs | nhu cầu |
| and | của |
| through | qua |
| we | chúng tôi |
EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.
VI Internet không chỉ là web. Internet còn có nhiều ứng dụng TCP/ UDP khác có các nhu cầu cơ bản tương tự như của dịch vụ web – tốc độ, bảo mật và độ tin cậy.
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
VI Bạn đang có quyền chủ động để chọn dự án và trình xác nhận đáp ứng nhu cầu của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| pick | chọn |
| project | dự án |
| needs | nhu cầu |
| and | của |
| your | bạn |
EN Trust Wallet is a secure multi-coin wallet for all your crypto needs. Store Bitcoin, Ethereum, XRP and more in one place.
VI Ví Trust là ví hỗ trợ đa tiền mã hóa, an toàn cho tất cả các nhu cầu về tiền điện tử của bạn. Lưu trữ Bitcoin , Ethereum , XRP và nhiều dồng tiền mã hóa hơn nữa ở cùng một nơi.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| crypto | mã hóa |
| needs | nhu cầu |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| place | nơi |
| more | hơn |
| your | bạn |
| trust | an toàn |
| all | tất cả các |
| and | của |
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
VI Dựa vào nhu cầu và yêu cầu của bạn, các đánh giá viên của Control Union sẽ được lựa chọn ở những quốc gia cung cấp nguyên liệu cho sản phẩm của bạn.
| английский | вьетнамский |
|---|---|
| needs | nhu cầu |
| requirements | yêu cầu |
| countries | quốc gia |
| provide | cung cấp |
| products | sản phẩm |
| be | được |
| your | của bạn |
| and | và |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
desires are different desires desires of each enact these desires achieve these desires needs brand needs customers needs individual needs customer needs exact needs business needs unique needs different needs team needs changing needs system needs site needs security needs meet needs project needs every business needs immediate needs then needs marketing needs product needs specific needs everyone needs needs access needs whether still needs needs top solution needs innovation needs social needs application needs sell needs needs based needs better management needs choose needs video needs meet client needs company needs office needs communication needs products needs tech needs assess needs always needs
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык