EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
Перевести "needs and desires" на Норвежский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "needs and desires" с английский на Норвежский
Переводы needs and desires
"needs and desires" на английский можно перевести в следующие Норвежский слова/фразы:
| needs | alle av behov de deg den det din ditt du en er har kan med mer og på som til trenger vi vil |
| and | alle alt at av bare beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du vil eller en enkelt er er det et etter flere for fra få gir gjennom gjør ha har hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot nettstedet noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se sine skal slik slik at som sonos så tid til ut uten ved vi vil vår våre vårt være å å bruke å få |
Перевод английский на Норвежский из needs and desires
английский
Норвежский
NO Fra å ønske å føle seg mektig til å høre til, er disse ønskene forskjellige for alle. 12 grunnleggende arketyper kan hjelpe mennesker å forholde seg til disse ønskene.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| basic | grunnleggende |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| different | forskjellige |
| are | er |
| these | disse |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
NO Caregiver-arketypen er best representert av folk som Mother Theresa og Princess Diana. Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| people | folk |
| known | kjent |
| always | alltid |
| others | andre |
| and | og |
| is | er |
| two | to |
| before | for |
| do | gjøre |
| by | av |
| these | disse |
| to | det |
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
NO For å oppnå disse ønskene utviklet Carl Jung konseptet med arketyper. Disse arketypene er definert som universell symbolikk som er ubevisst og medfødt forståelig av alle mennesker.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| developed | utviklet |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| all | alle |
| achieve | oppnå |
| to | med |
| that | som |
EN I`m a hot boy, I`m ready to please all your erotic desires
NO Hello everyone, im Timmy, 20y, student for clinical psychology
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
NO Å bruke arketyper i merkevaren din kan bidra til å realisere disse ønskene, noe som gjør merkevaren din mer relatert.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| can | kan |
| more | mer |
| using | bruke |
| in | i |
| these | disse |
| your | din |
| making | gjør |
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
NO Nyt smidig, pålitelig og bransjespesifikk rapportering for operasjonell og finansiell informasjon og planleggingsbehov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| financial | finansiell |
| information | informasjon |
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
NO Nyt smidig, pålitelig og bransjespesifikk rapportering for operasjonell og finansiell informasjon og planleggingsbehov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| financial | finansiell |
| information | informasjon |
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| английский | Норвежский |
|---|---|
| my | min |
| finding | finne |
| organizations | organisasjoner |
| seamlessly | sømløst |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| between | mellom |
| the | til |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| английский | Норвежский |
|---|---|
| here | her |
| developed | utviklet |
| organizations | organisasjoner |
| was | ble |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
| each | for |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| plans | planer |
| options | alternativer |
| customers | kunder |
| choose | velge |
| needs | behov |
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| the | den |
| to | med |
EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences
NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser
| английский | Норвежский |
|---|---|
| online | på nettet |
| important | viktig |
| needs | behov |
| is | er |
| a | en |
| that | som |
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| erp | erp |
| system | system |
| organizations | organisasjoner |
| local | lokale |
| is | er |
| in | i |
| designed | designet |
| to | til |
| our | og |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| английский | Норвежский |
|---|---|
| platform | plattformen |
| easy | enkel |
| businesses | bedrifter |
| needs | behov |
| is | er |
| use | bruke |
| can | kan |
| our | og |
EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.
NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| automate | automatisere |
| needs | behov |
| to | slik |
| you | du |
| can | kan |
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| choosing | velge |
| products | produkter |
| business | bedrift |
| needs | behov |
| while | om |
| are | er |
| most | mest |
| the | den |
| to | det |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| ideas | ideer |
| automating | automatisere |
| needs | behov |
| and | og |
| that | som |
| by | ved |
| with | med |
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | trenger |
| trends | trender |
| decisions | beslutninger |
| give | gi |
| monitor | overvåke |
| the | den |
EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.
NO Dybdegående kontraktstyringsfunksjoner i Planview Changepoint optimaliserer tjenestedriften for å oppnå vekst og øke økonomiske muligheter som støtter faktureringsbehov for hvert scenario og hver kunde.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| opportunities | muligheter |
| support | støtter |
| customer | kunde |
| increase | øke |
| in | i |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| that | som |
| to | hver |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| английский | Норвежский |
|---|---|
| here | her |
| developed | utviklet |
| organizations | organisasjoner |
| was | ble |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
| each | for |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| plans | planer |
| options | alternativer |
| customers | kunder |
| choose | velge |
| needs | behov |
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| the | den |
| to | med |
EN Our new multi-tenant cloud service – available as part of the Unit4 ERPx cloud platform – will help you optimize and grow your digital ecosystem and adapt to your industry’s changing needs.
NO Vår nye multi-tenant skytjeneste – tilgjengelig som en del av Unit4 ERPx skyplattform – vil hjelpe deg med å optimalisere og utvide ditt digitale økosystem og tilpasse deg bransjens skiftende behov.
EN Choose the subscription period and amount of devices based on your and your family members’ needs.
NO Velg abonnementsperiode og antall enheter på grunnlag av ditt og familiemedlemmenes behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| devices | enheter |
| needs | behov |
| choose | velg |
| of | av |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| английский | Норвежский |
|---|---|
| platform | plattformen |
| easy | enkel |
| businesses | bedrifter |
| needs | behov |
| is | er |
| use | bruke |
| can | kan |
| our | og |
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| choosing | velge |
| products | produkter |
| business | bedrift |
| needs | behov |
| while | om |
| are | er |
| most | mest |
| the | den |
| to | det |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| ideas | ideer |
| automating | automatisere |
| needs | behov |
| and | og |
| that | som |
| by | ved |
| with | med |
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | trenger |
| trends | trender |
| decisions | beslutninger |
| give | gi |
| monitor | overvåke |
| the | den |
EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.
NO Dybdegående kontraktstyringsfunksjoner i Planview Changepoint optimaliserer tjenestedriften for å oppnå vekst og øke økonomiske muligheter som støtter faktureringsbehov for hvert scenario og hver kunde.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| opportunities | muligheter |
| support | støtter |
| customer | kunde |
| increase | øke |
| in | i |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| that | som |
| to | hver |
EN Shopper needs to access the banking app with the Pix Key’s registered, selects to pay with Pix and scans the QR code or copy and paste the code
NO Forbrukeren må åpne bankappen med de registrerte Pix-nøklene, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere og lime inn koden
| английский | Норвежский |
|---|---|
| or | eller |
| the | de |
| and | og |
| pay | betale |
| to | med |
EN The system will help you build and send all the perfect emails through a drag-and-drop environment that needs no extensive knowledge.
NO Systemet vil hjelpe deg å bygge og sende alle de perfekte e-postene gjennom et dra-og-slipp-miljø som ikke trenger omfattende kunnskap.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| build | bygge |
| send | sende |
| needs | trenger |
| extensive | omfattende |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| the | de |
| will | vil |
| through | gjennom |
| that | som |
| knowledge | kunnskap |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| can | kan |
| are | er |
| all | alle |
| by | av |
| to | slik |
EN To choose the right subscription, think of your goals and needs for the server. If you want to run a Vanilla server with a small group of players, the Alex plan is an excellent choice. It provides 4 GB RAM and 1vCPU – enough to host up to 10 users.
NO For å velge riktig abonnement, tenk på dine mål og behov for Minecraft-serveren. Hvis du vil kjøre en Vanilla-server med en liten gruppe spillere, er Alex-planen et utmerket valg. 4 GB RAM og 1vCPU maskinvare kan være host for opptil 10 brukere.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| needs | behov |
| excellent | utmerket |
| users | brukere |
| choose | velge |
| and | og |
| you | du |
| is | er |
| a | en |
| to | med |
| the | vil |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| integrated | integrert |
| approach | tilnærming |
| all | alle |
| take | ta |
| or | eller |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
| английский | Норвежский |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| deliver | levere |
| needs | behov |
| understand | forstå |
| is | er |
| and | og |
| to | etter |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| various | forskjellige |
| solution | løsning |
| focus | fokusere |
| provide | tilby |
| we | vi |
| that | at |
| can | kan |
| of | av |
| to | slik |
EN Flexible to meet your unique and changing needs
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
| английский | Норвежский |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| needs | behov |
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
NO Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring
| английский | Норвежский |
|---|---|
| company | selskapet |
| customers | kunder |
| has | har |
| and | og |
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| whether | om |
| bank | bank |
| needs | trenger |
| a | en |
| and | og |
| how | hvordan |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
desires golden frog desires achieve these desires enact these desires desires to oneself desires with broad erotic desires wildest desires packaging desires desires are different expectations and needs localization needs and needs specific needs individual needs needs change process needs bank needs strategic needs – brand needs customers needs customer needs exact needs business needs unique needs drive needs content needs different needs team needs changing needs system needs real needs number needs usage needs organisation needs site needs security needs organization needs protection needs manager needs meet needs project needs every business needs then needs longer needs future needs user needs marketing needs organization’s needs product needs
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык