Перевести "media in turkey" на турецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "media in turkey" с английский на турецкий

Переводы media in turkey

"media in turkey" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:

media araçlar araçları basın da de e-posta fazla ile ile ilgili iletişim in için kadar medya medyadaki medyanın medyaya medyayı pazarlama posta radyo sitesi tarafından web çevrimiçi
turkey türkiye

Перевод английский на турецкий из media in turkey

английский
турецкий

EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting

TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz

английский турецкий
once sonra
turkey türkiye
domain domain
buy satın
web web
hosting hosting

EN We wish that the decision that Turkey made on the April 16 Referendum will be for the benefit of Turkey. We strongly believe that Turkey can sustain its growth in every field with stronger unity and solidarity.

TR Türkiye’nin 16 Nisan referandumunda verdiği kararı ülkemiz için iyiliklere vesile olmasını dileriz. Türkiye’nin daha da güçlü bir birlik ve beraberlik içinde bundan sonra da her alanda büyümesini sürdüreceğine yürekten inanıyoruz.

английский турецкий
decision karar
april nisan
and ve
in da
the sonra
for için

EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting

TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz

английский турецкий
once sonra
turkey türkiye
domain domain
buy satın
web web
hosting hosting

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

английский турецкий
media medya
the çoğu
and ve
in içe
over en
a olan
are sahip

EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.

TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.

английский турецкий
television televizyon
legal yasal
service hizmet
framework çerçeve
transparency şeffaflık
rules kural
radio radyo
media medya
press basın
and ve
of in

EN Turkey has varied legislation for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for the control of concentration, regulation of property and media transparency to some degree.

TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.

английский турецкий
television televizyon
legal yasal
service hizmet
framework çerçeve
transparency şeffaflık
rules kural
radio radyo
media medya
press basın
and ve
of in

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

английский турецкий
of ın
current güncel
status durumunu
profile profilini
base tabanı
analysis analizi
local yerel
media medya
research araştırma
data veri
project proje
report raporu
obtained elde
and ve
scope kapsamında

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

английский турецкий
media medya
the çoğu
and ve
in içe
over en
a olan
are sahip

EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.

TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.

английский турецкий
sports spor
turkey türkiye
made yapılan
obtained elde
and ve

EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center

TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır

английский турецкий
data veri
online online
super super
infrastructure altyapı
and ve
center merkezi
best en
is olan

EN If you register Turkey .tr domain name extension, your company name will be protected in your brand Turkey and its territory.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil etmeniz halinde firma adınız, markanız Türkiye ve bölgesinde koruma altına alınacaktır.

английский турецкий
turkey türkiye
company firma
your brand markanız
domain domain
in halinde
name adı
your etmeniz
and ve
extension uzantısı

EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.

английский турецкий
turkey türkiye
domain domain
purchased satın
others başkaları
address adresi
brand marka
company firma
by tarafından
name adı
serves hizmet
can ne
not değil
extension uzantısı
and sizin
from ederek

EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.

TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.

английский турецкий
turkey türkiye
registration tescili
real reel
potential potansiyel
customers müşterileriniz
the region bölgesindeki
name adı
sales satış
domain alan
and ve
for için

EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry of Interior. During...

TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı gruplarla toplam 2 haf...

английский турецкий
turkey türkiye
women kadın
rights haklar
of ın
training eğitimi
unfpa unfpa
and ve
over en
all e

EN There are 1,7 million young refugees in Turkey. Young refugees are among the most vulnerable groups in Turkey as they face various challenges in...

TR Türkiyede yaklaşık 1.7 milyon genç mülteci yaşıyor. Koruma, sağlık, eğitim, istihdam ve sosyal uyum gibi konularda haklara ve hizmetlere erişimde...

английский турецкий
million milyon
refugees mülteci
they ve
in yaklaşık
young genç

EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry... Read more

TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı... Daha fazla

английский турецкий
turkey türkiye
women kadın
rights haklar
of ın
training eğitimi
unfpa unfpa
more daha
over fazla
all e
read ve

EN UNFPA Turkey celebrates its 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. The event will also be broadcasted live on UNFPA YouTube channel. 

TR UNFPA Türkiye, 50. yıldönümünü 3 Kasım’da Ankara’da gerçekleşecek ve UNFPA YouTube kanalından canlı yayınlanacak Kelebek Etkisi temalı büyük bir etkinlikle kutluyor. 

английский турецкий
unfpa unfpa
turkey türkiye
big büyük
butterfly kelebek
effect etkisi
also ve
live canlı
channel kanal
a bir

EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.

TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.

английский турецкий
turkish türk
turkey türkiye
forest orman
fire yangın
july temmuz
individuals bireylere
families ailelere
affected etkilenen
future gelecekteki
and ve
current mevcut
relief yardım

EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey

TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor

английский турецкий
local yerel
stgm stgm
technology teknoloji
turkey türkiye
techsoup techsoup
network ağı
programs programları
a bir

EN As a prominent and independent business council, ATC aims to help its members develop mutual investment and business opportunities in Turkey and the US and to strengthen the relationship between the US and Turkey.

TR ABD - Türkiye İlişkileri Konferansı’nda Amerikan Türk Konseyi’nin Başkan Yardımcısı olarak atandı.

английский турецкий
turkey türkiye
us abd
help yardımcı

EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.

TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.

английский турецкий
team ekibi
data veri
reflecting yansıtan
obtained elde
news haber
these bu
most en
last son
sites siteleri
the ancak
however bir
be ziyaret
for için

EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey

TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiyede pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur

английский турецкий
supporting destek
multinational uluslu
their ve
local yerel
companies şirketlerin

EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.

TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.

английский турецкий
sports spor
turkey türkiye
made yapılan
obtained elde
and ve

EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center

TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır

английский турецкий
data veri
online online
super super
infrastructure altyapı
and ve
center merkezi
best en
is olan

EN If you register Turkey .tr domain name extension, your company name will be protected in your brand Turkey and its territory.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil etmeniz halinde firma adınız, markanız Türkiye ve bölgesinde koruma altına alınacaktır.

английский турецкий
turkey türkiye
company firma
your brand markanız
domain domain
in halinde
name adı
your etmeniz
and ve
extension uzantısı

EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.

английский турецкий
turkey türkiye
domain domain
purchased satın
others başkaları
address adresi
brand marka
company firma
by tarafından
name adı
serves hizmet
can ne
not değil
extension uzantısı
and sizin
from ederek

EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.

TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.

английский турецкий
turkey türkiye
registration tescili
real reel
potential potansiyel
customers müşterileriniz
the region bölgesindeki
name adı
sales satış
domain alan
and ve
for için

EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.

TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.

английский турецкий
turkish türk
turkey türkiye
forest orman
fire yangın
july temmuz
individuals bireylere
families ailelere
affected etkilenen
future gelecekteki
and ve
current mevcut
relief yardım

EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey

TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor

английский турецкий
local yerel
stgm stgm
technology teknoloji
turkey türkiye
techsoup techsoup
network ağı
programs programları
a bir

EN Connect to the Internet with an IP address in Turkey. Access Turkey-only sites and services from anywhere in the world.

TR Turkey IP adresi ile internete bağlanın. Sadece Turkey için olan site ve hizmetlere dünyanın her yerinden erişin.

английский турецкий
ip ip
services hizmetlere
world dünyanın
and ve
from yerinden
address adresi
connect bağlanın
sites site
anywhere her
with ile

EN How can media regain people’s trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?

TR „Gerçek ötesi çağ“da medya nasıl yeniden güven kazanabilir? Sosyal medyanın öz dinamizmi yerleşik medyayı ezip geçti mi?  

EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.

TR Tam da sosyal medya için, dünyanın tüm bölgelerindeki ve bütün medya piyasalarındaki geleneksel medyanın yararlanabileceği ilginç yaklaşımlar mutlaka olacaktır.

английский турецкий
traditional geleneksel
world dünyanın
interesting ilginç
in da
and ve
social sosyal
media medya
all tüm
will olacaktır

EN UNFPA Turkey | A Guideline for Media Workers on Prevention of CEFM

TR UNFPA Turkey | Medya Çalışanlarına Yönelik ÇYEZE'nin Önlenmesi Rehberi

английский турецкий
unfpa unfpa
media medya

EN Citing social media posts and retweets of the journalists, the SETA report was seen as “blacklisting” and “targeting” by journalism associations in Turkey.

TR Sosyal medya paylaşımlarına ve gazetecilerin retweetlerine atıfta bulunulan SETA raporu, Türkiye’deki gazetecilik örgütleri tarafından gazetecileri “kara listeye alma” ve “hedefleme” olarak yorumlandı.

EN It appears that the RTÜK acts as a government tool to threaten news outlets critical of the government and silence the critical, independent media in Turkey through its punishments

TR RTÜK’ün hükümeti eleştiren haber kuruluşlarını tehdit etmek ve verdiği cezalarla Türkiye’deki eleştirel, bağımsız medyayı susturmak için iktidara ait bir araç olarak hareket ettiği görülüyor

английский турецкий
government hükümeti
news haber
independent bağımsız
media medyayı
and ve
the araç
of in
a bir

EN The firm has substantial experience providing pre-publication advice to foreign publishers and media outlets about their Turkey-related content.

TR Moroğlu Arseven; yabancı yayıncılara ve medya kuruluşlarına Türkiye ile ilgili içerikleri hakkında ön yayın tavsiyeleri sağlama konusunda da son derece deneyimlidir.

английский турецкий
media medya
foreign yabancı
turkey türkiye
publication yayın
and ve
about hakkında

EN In this study, which constitutes the first census research focusing on local media in Turkey, we aimed to determine all local institutions operating in 81 provinces and the basic demographic data of these institutions

TR Türkiyede yerel medyayı odağa alan ilk census araştırmasını oluşturan bu çalışmada,  81 ilde faaliyet gösteren tüm yerel kurumları ve bu kurumlara dair temel demografik verileri tespit etmeyi hedefledik

английский турецкий
research araştırması
local yerel
institutions kurumlar
data verileri
media medyayı
basic temel
this bu
first ilk
all tüm
and ve

EN At the first stage, all currently existing databases and press lists were examined, and provincial-based special web searches were carried out to identify existing institutions that serve as a reference for the local media space in Turkey

TR İlk etapta, Türkiye’deki yerel medya uzayına dair referans teşkil eden mevcut kurumların saptanması için güncelde var olan tüm veritabanları ve basın listeleri incelendi, il bazlı özel web taramaları yürütüldü

английский турецкий
lists listeleri
reference referans
space uzay
databases veritabanları
based bazlı
local yerel
media medya
press basın
web web
and ve
institutions kurumlar
all tüm

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

английский турецкий
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

TR Social Media Tracker: rakiplerinizin ve kendinizin sosyal medya çabalarının detaylı bir analizini alın | Semrush Türkçe

английский турецкий
tracker tracker
analysis analizini
semrush semrush
detailed detaylı
get alın
social sosyal
media medya
and ve
of bir

EN As part of the Media for Democracy, Democracy for the Media (M4D) Project, which it carries out…

TR Pi Gençlik Derneği olarak ofisimizde yürüttüğümüz yerel faaliyetleri takip edecek ve…

EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.

TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.

английский турецкий
monitoring izleme
print baskı
more fazlasını
online çevrimiçi
social sosyal
media medya
and ve
to kadar

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

английский турецкий
analyzing analiz
and ve
media medyanın
online çevrimiçi
new yeni
information bilgiler
day gün
social sosyal
be olabilir
of her

EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.

TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.

английский турецкий
problematic sorunlu
accounts hesaplar
fear korku
other diğer
answer cevabı
members üye
helpful faydalı
and ve
social sosyal
media medya
to doğru

EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.

TR Renderforest'ın sosyal medya video aracı; Facebook, Instagram ya da YouTube kanalınız için çekici videolar yaratmanıza yardım eder. Sadece medya dosyalarınız yükleyin ve videonuz dakikalar içinde elinizde olsun.

английский турецкий
renderforest renderforest
upload yükleyin
minutes dakikalar
engaging çekici
video video
videos videolar
channel kanal
facebook facebook
instagram instagram
in da
social sosyal
helps yardım eder
media medya
and ve

EN RADAAR provides a variety of features including tools for publishing, social media inbox, social media monitoring, and analytics.

TR RADAAR, yayınlama, sosyal medya posta kutusu, dijital izleme ve analiz özellikleri dahil olmak üzere birçok özelliğe sahiptir.

английский турецкий
provides olmak
inbox posta
monitoring izleme
analytics analiz
a bir
features özellikleri
publishing yayınlama
and ve
including dahil
social sosyal
media medya

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.

TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar.

английский турецкий
monitoring izleme
blog blog
forum forum
comments yorumlar
tools araçları
and ve
social sosyal
media medya

EN Simplify your social media publishing..., Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR İçeriklerinizi kolayca paylaşın..., İçeriklerinizi ekibinizle birlikte planlayın ve zamandan tasarruf etmek için otomatik olarak paylaşın., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

английский турецкий
plan planlayın
time zamandan
management yönetim
save tasarruf
platform platform
social sosyal
publishing yayınlama
media medya
automatically otomatik olarak
listening dinleme
and ve

EN Social media management tools enable you to automate, analyze, better control, and dive deeper into your social media accounts

TR Sosyal medya yönetim araçları, sosyal medya hesaplarınızı daha kolay yönetmenize ve daha iyi analiz etmenize yardımcı olur

английский турецкий
analyze analiz
accounts hesaplar
management yönetim
tools araçları
you etmenize
social sosyal
better daha iyi
to daha
media medya
and ve

EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies

TR Ancak sosyal medya yönetim yazılımı, özellikle sosyal medya ajansları için bir masraf yaratmaktan ziyade tasarruf sağlar

английский турецкий
management yönetim
especially özellikle
for için
social sosyal
media medya
software yazılımı

Показаны переводы 50 из 50