EN Attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software used to provide the Website;
Перевести "attempt to decipher" на турецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "attempt to decipher" с английский на турецкий
Перевод английский на турецкий из attempt to decipher
английский
турецкий
TR Web Sitesini oluşturan herhangi bir yazılımı deşifre etme, kaynak koda dönüştürme, kaynak kodunu oluşturma veya tersine mühendislik yapma teşebbüsünde bulunmamayı;
| английский | турецкий |
|---|---|
| website | web |
| the | etme |
| to | yapma |
| or | veya |
| of | bir |
| any | herhangi |
| software | yazılımı |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
TR Zebra'nın tescilli DataCapture DNA'sı ile karmaşık ortamlarda okunması zor kodları tek tek tespit edin ve aynı anda birden fazla kodu deşifre etme olanağına sahip olun
| английский | турецкий |
|---|---|
| proprietary | tescilli |
| environments | ortamlarda |
| hard | zor |
| at | de |
| multiple | birden fazla |
| codes | kodları |
| the | etme |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
TR Zebra'nın tescilli DataCapture DNA'sı ile karmaşık ortamlarda okunması zor kodları tek tek tespit edin ve aynı anda birden fazla kodu deşifre etme olanağına sahip olun
| английский | турецкий |
|---|---|
| proprietary | tescilli |
| environments | ortamlarda |
| hard | zor |
| at | de |
| multiple | birden fazla |
| codes | kodları |
| the | etme |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
TR Anti-spam sistemlerimizden kaçmaya çalışmayın. Örneğin, Pinterest'te izin verilmeyen bir site ile bağlantı kurmaya çalışmak için yeniden yönlendirme kullanmayın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| link | bağlantı |
| site | site |
| our | ile |
| a | bir |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| week | hafta |
| stated | belirtilen |
| third | üçüncü |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| prevent | önlemek |
EN VyprVPN is Golden Frog's attempt to protect netizens from the big dog Internet companies like Time Warner and AT&T
TR VyprVPN Golden Frog'un aktif internet kullanıcılarını Time Warner ve AT&T gibi büyük internet şirketlerinden koruyan bir girişimidir
| английский | турецкий |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| big | büyük |
| internet | internet |
| golden | golden |
| t | t |
| and | ve |
| the | gibi |
EN 5 years since my last attempt at having a social life.
TR Son sosyal yaşam girişimimden bu yana 5 yıl geçti.
| английский | турецкий |
|---|---|
| last | son |
| social | sosyal |
| life | yaşam |
| years | yıl |
EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit
TR Amazon S3 klasör bildirimleri ve özel olaylar için AWS Lambda, kodunuzda hata oluşması veya bir hizmet ya da kaynak sınırını aşmanız halinde işlevinizi üç kez yürütmeyi dener
| английский | турецкий |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| notifications | bildirimleri |
| events | olaylar |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| times | kez |
| error | hata |
| service | hizmet |
| resource | kaynak |
| or | veya |
| and | ve |
| of | in |
| in | da |
| limit | sınır |
| for | için |
EN Attempt to probe, scan, or test the vulnerability of the Website or any related system or network or breach any security or authentication measures used in connection with the Website and such systems and networks;
TR Web Sitesinin veya herhangi bağlantılı sistem veya ağın açıklarını yoklama, tarama veya test etme teşebbüsünde bulunmamayı veya Web Sitesi ve ilgili sistem ve ağlara ilişkin güvenlik ve doğrulama önlemlerinin ihlal etmemeyi;
| английский | турецкий |
|---|---|
| scan | tarama |
| test | test |
| of | ın |
| related | ilgili |
| breach | ihlal |
| security | güvenlik |
| authentication | doğrulama |
| connection | bağlantı |
| and | ve |
| system | sistem |
| the | etme |
| or | veya |
| network | ağ |
| the website | sitesinin |
| any | herhangi |
EN YOU UNDERSTAND THAT BUSBUD IS NOT REQUIRED TO MAKE ANY ATTEMPT TO VERIFY THE STATEMENTS OF USERS OF THE SOFTWARE
TR BUSBUD'IN, YAZILIMLAR'I KULLANAN KİŞİLERİN İFADELERİNİ TEYİT ETMEYE ÇALIŞMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ BULUNMADIĞINI KABUL EDİYORSUNUZ
| английский | турецкий |
|---|---|
| the | kabul |
| to | etmeye |
| of | kullanan |
EN (a) You can not use our Services incorrectly by interfering with their normal functioning or in an attempt to access them by using a method other than the interfaces or instructions provided by us.
TR (a) Hizmetlerimizi, normal işleyişine müdahale ederek veya tarafımızca sağlanan arayüzler veya talimatlar dışında bir yöntemle erişmeye çalışarak hatalı kullanamazsınız.
| английский | турецкий |
|---|---|
| normal | normal |
| interfaces | arayüzler |
| instructions | talimatlar |
| provided | sağlanan |
| our services | hizmetlerimizi |
| or | veya |
| a | bir |
EN (d) Unless permitted by applicable laws, you can not deny others’ access to Services, or you can not reverse engineer or attempt to do so.
TR (d) Yürürlükteki yasalar izin vermedikçe, başkalarının Hizmetlere erişimini engelleyemezsiniz veya tersine mühendislik uygulayamaz veya buna teşebbüs edemezsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| to | e |
| services | hizmetlere |
| access | izin |
| or | veya |
| do | buna |
| others | başkaları |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| week | hafta |
| stated | belirtilen |
| third | üçüncü |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| prevent | önlemek |
EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit
TR Amazon S3 klasör bildirimleri ve özel olaylar için AWS Lambda, kodunuzda hata oluşması veya bir hizmet ya da kaynak sınırını aşmanız halinde işlevinizi üç kez yürütmeyi dener
| английский | турецкий |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| notifications | bildirimleri |
| events | olaylar |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| times | kez |
| error | hata |
| service | hizmet |
| resource | kaynak |
| or | veya |
| and | ve |
| of | in |
| in | da |
| limit | sınır |
| for | için |
EN When an exception is thrown, code following the statement will not be executed, and PHP will attempt to find the first matching catch block
TR Bir istisna oluştuğunda, istisnanın oluştuğu yerden sonraki kodlar çalıştırılmaz ve PHP oluşan istisna ile uyuşan ilk catch bloğunu bulmaya çalışır
| английский | турецкий |
|---|---|
| exception | istisna |
| php | php |
| and | ve |
| first | ilk |
| following | bir |
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
TR Amazon Aurora otomatik olarak üç Erişilebilirlik Alanında (AZ) verilerinizin altı kopyasını tutar ve veritabanınızı otomatik olarak iyi durumdaki bir AZ'den, herhangi bir veri kaybı olmaksızın kurtarmaya çalışır
| английский | турецкий |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| availability | erişilebilirlik |
| your data | verilerinizin |
| data | veri |
| database | veritabanı |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| to | herhangi |
| with | olmaksızın |
EN This thriller is set in East Germany in the early 1980s. Based on a true story, it depicts an unusual attempt to escape to the West.
TR Bu heyecanlı film 80’li yıllarında başında DAC’de geçiyor. Filmin konusu gerçek bir olaya dayanıyor: sıra dışı bir yolla Batı’ya kaçma girişimi.
| английский | турецкий |
|---|---|
| s | s |
| true | gerçek |
| west | batı |
| this | bu |
| a | bir |
EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other
TR Buna yönelik makul açıklamalardan biri şöyle: Eskiden öğrenciler bir elleriyle tüy kalemlerini ya da not defterlerini tuttukları için yalnızca bir elleri boş oluyordu
| английский | турецкий |
|---|---|
| students | öğrenciler |
| in | da |
| their | in |
| a | bir |
| only | yalnızca |
| because | için |
| the | biri |
EN The first drilling attempt with a prototype took place in a project manager's garden
TR Bir prototiple yapılan ilk tünel açma işi, bir proje yöneticisinin bahçesinde gerçekleştirildi
| английский | турецкий |
|---|---|
| project | proje |
| place | iş |
| first | ilk |
EN The novel describes a young woman's attempt to escape the memories of her rape.
TR Roman, genç bir kadının, bir tecavüze ilişkin hatıralarından kaçışını anlatıyor.
| английский | турецкий |
|---|---|
| young | genç |
| a | bir |
EN VyprVPN is Golden Frog's attempt to protect netizens from the big dog Internet companies like Time Warner and AT&T
TR VyprVPN Golden Frog'un aktif internet kullanıcılarını Time Warner ve AT&T gibi büyük internet şirketlerinden koruyan bir girişimidir
| английский | турецкий |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| big | büyük |
| internet | internet |
| golden | golden |
| t | t |
| and | ve |
| the | gibi |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
| английский | турецкий |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| service | hizmet |
| with | uygun |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | etmek |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| any | bir |
| or | veya |
| users | kullanıcılar |
EN The system used reinforcement learning to decide whether to attempt an answer (or question, as it were), which square to select on the board, and how much to wager—especially on daily doubles.
TR Sistem bir yanıt (veya duruma göre soru) verilip verilmeyeceğine, panoda hangi karenin seçileceğine ve özellikle çifte bahislerde, ne kadar bahse girileceğine karar vermek için pekiştirmeli öğrenmeyi kullandı.
| английский | турецкий |
|---|---|
| especially | özellikle |
| decide | karar |
| system | sistem |
| and | ve |
| answer | yanıt |
| question | soru |
| or | veya |
| as | göre |
| to | için |
EN In the beginning, any serious attempt to get sober would follow a bad binge
TR Başlangıçta, ayık olmaya yönelik herhangi bir ciddi girişim, kötü bir kanamayı takip ederdi
| английский | турецкий |
|---|---|
| beginning | başlangıç |
| serious | ciddi |
| follow | takip |
| bad | kötü |
| any | herhangi |
| a | bir |
| to | yönelik |
EN USD/ZAR has been experiencing an overall bullish trend and has recently made an attempt to retest the support area
TR USDZAR W1 yükseliş trendi başlayabilir
EN USD/ZAR has been experiencing an overall bullish trend and has recently made an attempt to retest the support area
TR USDZAR W1 yükseliş trendi başlayabilir
EN USD/ZAR has been experiencing an overall bullish trend and has recently made an attempt to retest the support area
TR USDZAR W1 yükseliş trendi başlayabilir
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
attempt to decipher decipher multiple codes attempt users attempt access attempt ll attempt attempt to verify attempt to interfere php will attempt attempt to compromise ftp login attempt attempt to evade attempt to equally attempt to protect attempt the assessment attempt to troubleshoot attempt to open attempt to break redirection to attempt attempt to hide attempt to limit attempt to retest phishing attempt look attempt to prevent attempt to centralize attempt at having desktop apps attempt attempt to probe
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык