EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources
"around mineral sources" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:
EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources
TR Bitki bazlı malzemelerden üretilen kartonlarımız, şimdiden fosil veya mineral kaynaklardan yapılan paketlere göre önemli ölçüde daha düşük bir iklim etkisine sahiptir
английский | турецкий |
---|---|
made | yapılan |
materials | malzemelerden |
climate | iklim |
sources | kaynaklardan |
plant | bitki |
based | bazlı |
or | veya |
already | şimdiden |
our | de |
significantly | daha |
a | bir |
lower | düşük |
EN Turkey has around 60 different metals and minerals which are commercially viable for exploitation, ranking the country among the global top ten for mineral diversity
TR Türkiye, ticari olarak işlemeye uygun yaklaşık 60 farklı metal ve minerale sahip olup, maden çeşitliliği açısından dünyadaki ilk on ülke arasında yer almaktadır
английский | турецкий |
---|---|
turkey | türkiye |
ten | on |
different | farklı |
diversity | çeşitliliği |
country | ülke |
the | olup |
and | ve |
are | sahip |
for | ilk |
around | yaklaşık |
among | yer |
EN Heat-set printing inks are used in web-fed offset printing. They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces. This is accomplished with hot air at temperatures from 120 to 150°C.
TR Heat-Set baskı mürekkepleri, rulolu ofset baskılarda kullanılır. Bunlar bileşimlerindeki madeni yağ bileşenlerinin kurutma fırınlarında buharlaşması sonucunda kurur.
английский | турецкий |
---|---|
printing | baskı |
used | kullanılır |
at | nda |
oil | yağ |
are | bunlar |
EN Parabens Phenoxyethanol Silicones Disodium EDTA Mineral Oil
TR Parabenler Fenoksietanol Silikonlar Disodyum EDTA Mineral Yağ
английский | турецкий |
---|---|
oil | yağ |
EN FORMULATED WITHOUT: SULFATES PHENOXYETHANOL SILICONES DISODIUM EDTA MINERAL OIL
TR İÇERİĞİNDE BULUNMAYANLAR: SÜLFAT FENOKSİETANOL SİLİKON DİSODYUM EDTA MİNERAL YAĞ İÇERMEZ
EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.
TR İçeriğinde sülfat, fenoksietanol, silikon, disodyum EDTA ve mineral yağ gibi zararlı maddeler yoktur. Tüm cilt tiplerine uygun olan formülü, hafif ve yumuşak olması için oluşturulmuştur.
английский | турецкий |
---|---|
no | yoktur |
silicone | silikon |
formula | formül |
created | oluşturulmuş |
skin | cilt |
oil | yağ |
harmful | zararlı |
and | ve |
soft | yumuşak |
to be | olması |
is | olan |
all | tüm |
EN The Effect of Salt Stress on Some Physiological Properties and Mineral Ratios in Cowpea
TR Tuz Stresinin Börülcede Bazı Fizyolojik Özellikler ve Mineral Madde Oranlarına Etkisi
английский | турецкий |
---|---|
effect | etkisi |
and | ve |
some | bazı |
EN EFFECTS OF SOYBEAN PROTEIN SUBSTITUTION WITH PEA IN DIET ON BROILER CHICK SERUM ANTIOXIDANT VITAMIN AND MINERAL LEVELS
TR Soya Proteini Yerine Bezelye Verilmesinin Broiler Civcivlerinin Serum Antioksidan Vitamin ve Mineral Düzeylerine Etkisi
английский | турецкий |
---|---|
effects | etkisi |
and | ve |
of | yerine |
EN Read the mineral water story (pdf)
TR Maden suyu öyküsünü okuyun (pdf)
английский | турецкий |
---|---|
read | okuyun |
water | suyu |
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
TR Yenilenebilir enerji kaynaklarına yaptığımız yatırımlar sonucunda son 5 yıldır elektrik tüketimimizin %70'ine kadar ulaşan kısmını, yenilenebilir enerji kaynaklarından üretiyoruz.
английский | турецкий |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
last | son |
energy | enerji |
sources | kaynakları |
electricity | elektrik |
EN Public Data: any market data, prices, information on transactions and other data obtained by us from public sources, including exchanges, and other sources and delivered to you through the Services.
TR Kamuya Açık Veriler: Borsalar ve diğer kaynaklar dahil olmak üzere kamusal kaynaklardan elde ettiğimiz ve hizmetler aracılığıyla size teslim edilen piyasa verileri, fiyatlar, işlemler hakkında bilgi ve diğer veriler.
английский | турецкий |
---|---|
transactions | işlemler |
other | diğer |
sources | kaynaklardan |
delivered | teslim |
services | hizmetler |
obtained | elde |
market | piyasa |
prices | fiyatlar |
and | ve |
including | dahil |
data | verileri |
information | bilgi |
to | hakkında |
through | aracılığıyla |
on | açık |
the | size |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
английский | турецкий |
---|---|
pin | pin |
sources | kaynakları |
and | ve |
description | açıklama |
image | görsel |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
английский | турецкий |
---|---|
information | bilgiler |
sources | kaynaklardan |
these | bu |
personal | kişisel |
and | ve |
various | çeşitli |
depending | bağlı olarak |
Показаны переводы 50 из 50