EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
"wellbeing" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:
wellbeing | på välbefinnande |
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!
английский | Шведский |
---|---|
engage | engagera |
wellbeing | välbefinnande |
of | ett |
your | dina |
all | en |
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
SV AI-rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
английский | Шведский |
---|---|
ai | ai |
recruiting | rekrytering |
wellbeing | välbefinnande |
promote | främja |
and | och |
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
SV Smart rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
английский | Шведский |
---|---|
smart | smart |
recruiting | rekrytering |
wellbeing | välbefinnande |
promote | främja |
and | och |
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd välbefinnandet och tillhandahåll mobila lösningar.
английский | Шведский |
---|---|
engagement | engagemang |
support | stöd |
and | och |
mobile | mobila |
solutions | lösningar |
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.
английский | Шведский |
---|---|
engagement | engagemang |
support | stöd |
wellbeing | välbefinnande |
new | nya |
ways | sätt |
working | arbeta |
and | och |
of | deras |
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
SV Få insikter i realtid om hur dina medarbetare mår med våra skräddarsydda pulsundersökningar. Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.
английский | Шведский |
---|---|
real-time | realtid |
tailored | skräddarsydda |
integrated | integrerad |
action | åtgärder |
insights | insikter |
reporting | rapportering |
into | i |
get | kunna |
data | information |
immediate | omedelbar |
gives | ger |
our | våra |
your | dina |
you | dig |
to take | vidta |
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
английский | Шведский |
---|---|
work | arbetet |
growing | växande |
help | hjälper |
your | din |
you | dig |
and | och |
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
SV HTC Vive Flow är ett uppslukande VR -headset utformat för att förbättra ditt välbefinnande
английский | Шведский |
---|---|
htc | htc |
immersive | uppslukande |
vr | vr |
headset | headset |
wellbeing | välbefinnande |
vive | vive |
flow | flow |
your | ditt |
designed | för |
improve | förbättra |
to | ett |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
английский | Шведский |
---|---|
htc | htc |
revealed | avslöjat |
latest | senaste |
vr | vr |
offering | erbjudande |
form | form |
portable | bärbara |
glasses | glasögon |
vive | vive |
flow | flow |
in | i |
of | av |
designed | för |
improve | förbättra |
your | ditt |
a | ett |
EN This supports health and promotes wellbeing.
SV Det är inte bara bra för fothälsan utan främjar även välbefinnandet.
английский | Шведский |
---|---|
promotes | främjar |
and | även |
EN We create the conditions needed for innovation, economic growth, employment and wellbeing. Read more about our research.
SV Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande. Läs mer om forskningen.
английский | Шведский |
---|---|
economic | ekonomisk |
wellbeing | välbefinnande |
we | vi |
growth | tillväxt |
about | om |
innovation | innovationer |
EN Committed to balance and wellbeing
SV Engagerade i balans och välmående
английский | Шведский |
---|---|
committed | engagerade |
balance | balans |
and | och |
EN Multidisciplinary degree programs, digital education, Sustainable Development Goals, and holistic wellbeing are in focus when the School’s educational offering is developed further.
SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.
английский | Шведский |
---|---|
in | i |
the | redan |
and | och |
further | för |
EN When it comes to patients’ wellbeing, nothing less than the best of healthcare is acceptable
SV När det gäller patienternas välbefinnande är inget mindre än det bästa inom vården acceptabelt
английский | Шведский |
---|---|
wellbeing | välbefinnande |
is | är |
nothing | inget |
less | mindre |
EN Best sleep tracker for 2021: Monitor your nocturnal wellbeing with ease
SV Bästa turbolärare 2021: Få cykelträning inomhus
английский | Шведский |
---|---|
best | bästa |
EN These wellbeing features are no longer Pixel-exclusives.
SV Dessa välbefinnande funktioner är inte längre Pixel-exklusiva.
английский | Шведский |
---|---|
wellbeing | välbefinnande |
features | funktioner |
longer | längre |
no | inte |
these | dessa |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
SV Torr hud behöver dessutom en vård som stabiliserar hudbarriären och skyddar den kontinuerligt för att öka elasticiteten och välbefinnandet och ge ny lyster åt hyn.
английский | Шведский |
---|---|
dry | torr |
skin | hud |
treatment | vård |
protection | skyddar |
improve | öka |
to | dessutom |
and | behöver |
EN How to use the Android Digital Wellbeing dashboard
SV Så här använder du instrumentpanelen för Android Digital Wellbeing
английский | Шведский |
---|---|
android | android |
digital | digital |
dashboard | instrumentpanelen |
use | använder |
the | här |
to | för |
EN Mehiläinen Working Life Services provides work communities and individuals with extensive, modern occupational health and wellbeing services that support their management
SV Mehiläinen Arbetslivstjänster tillhandahåller heltäckande och moderna tjänster inom arbetshälsa och välbefinnande i arbetet som stöd för ledningen, arbetsgemenskaper och individer
английский | Шведский |
---|---|
mehiläinen | mehiläinen |
provides | tillhandahåller |
individuals | individer |
modern | moderna |
services | tjänster |
support | stöd |
management | ledningen |
work | arbetet |
and | och |
that | som |
with | inom |
EN Learn more about the effects of oral health on your overall wellbeing and quality of life:
SV Läs mer om hur munhälsan påverkar vårt övergripande välbefinnande och vår livskvalitet:
английский | Шведский |
---|---|
overall | övergripande |
on | på |
about | om |
learn | och |
more | läs |
EN Mehiläinen’s Working Life Services offer comprehensive and modern occupational health and wellbeing services to support leadership, work communities and individuals
SV Mehiläinen Arbetslivstjänster tillhandahåller heltäckande och moderna tjänster inom arbetshälsa och välbefinnande i arbetet som stöd för ledningen, arbetsgemenskapen och individen
английский | Шведский |
---|---|
comprehensive | heltäckande |
modern | moderna |
leadership | ledningen |
services | tjänster |
support | stöd |
work | arbetet |
and | och |
to | inom |
EN We offer wellbeing services for the needs of both individuals and work communities as well as for the development of leadership and managerial work.
SV Vi tillhandahåller tjänster inom välbefinnande i arbete för såväl individens och arbetsgemenskapens behov som för utvecklandet av ledarskap och chefsarbete.
английский | Шведский |
---|---|
wellbeing | välbefinnande |
well | väl |
leadership | ledarskap |
we | vi |
needs | behov |
as well | såväl |
of | av |
services | tjänster |
and | och |
both | i |
EN We also carry out occupational health and wellbeing consultations and offer the services of specialists.
SV Vi tillhandahåller även konsulttjänster inom företagshälsovård och välbefinnande samt specialistläkartjänster.
английский | Шведский |
---|---|
we | vi |
and | även |
EN Our cooperation with various local businesses guarantees diverse and constantly developing insight into the health care of customers and corporate customers and the wellbeing of work communities.
SV Samarbetet med olika företag i vårt närområde säkerställer ett mångsidigt och ständigt uppdaterat perspektiv på kundernas och kundföretagens hälsovård och arbetsgemenskapernas välbefinnande.
английский | Шведский |
---|---|
constantly | ständigt |
customers | kundernas |
into | i |
businesses | företag |
of | ett |
and | vårt |
various | olika |
EN Help LCIF continue its commitment to restoring wellbeing to our communities.
SV Hjälp LCIF fortsätta sitt engagemang att återställa välfärden i våra samhällen.
английский | Шведский |
---|---|
help | hjälp |
lcif | lcif |
continue | fortsätta |
commitment | engagemang |
communities | samhällen |
our | våra |
to | att |
its | sitt |
EN Meet a club in South Australia that uses Facebook livestreams for diabetes awareness and general wellbeing.
SV Träffa en klubb i södra Australien som strömmar live på Facebook för att informera om diabetes och allmänt välbefinnande.
английский | Шведский |
---|---|
meet | träffa |
club | klubb |
australia | australien |
diabetes | diabetes |
general | allmänt |
wellbeing | välbefinnande |
in | i |
and | och |
EN Unfortunately, young people often lack the education, training and tools required to make informed decisions on matters affecting their financial wellbeing.
SV Tyvärr saknar dagens ungdomar kunskapen och verktygen som krävs för att ta smarta beslut om pengar. Det påverkar deras ekonomiska välmående negativt.
английский | Шведский |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
lack | saknar |
tools | verktygen |
required | krävs |
decisions | beslut |
affecting | påverkar |
on | på |
financial | ekonomiska |
young | ungdomar |
and | och |
matters | som |
their | deras |
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
SV AI-rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
английский | Шведский |
---|---|
ai | ai |
recruiting | rekrytering |
wellbeing | välbefinnande |
promote | främja |
and | och |
EN How to use the Android Digital Wellbeing dashboard
SV Så här använder du instrumentpanelen för Android Digital Wellbeing
английский | Шведский |
---|---|
android | android |
digital | digital |
dashboard | instrumentpanelen |
use | använder |
the | här |
to | för |
EN We create the conditions needed for innovation, economic growth, employment and wellbeing. Read more about our research.
SV Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande. Läs mer om forskningen.
английский | Шведский |
---|---|
economic | ekonomisk |
wellbeing | välbefinnande |
we | vi |
growth | tillväxt |
about | om |
innovation | innovationer |
EN A new service promoting wellbeing and work ability available for Aalto's personnel
SV Renoveringen börjar vid Harald Herlin-lärcentret
английский | Шведский |
---|---|
for | vid |
EN Committed to balance and wellbeing
SV Engagerade i balans och välmående
английский | Шведский |
---|---|
committed | engagerade |
balance | balans |
and | och |
EN Why the world’s happiest country (and yours) should think more about people’s wellbeing
SV Lägesrummet vid Helsinki GSE: Distansundervisningens inverkan på coronasmitta, preliminära resultat
английский | Шведский |
---|---|
the | vid |
EN Employee wellbeing. Done differently.
SV Friska och glada medarbetare. På ett nytt sätt.
английский | Шведский |
---|---|
employee | medarbetare |
EN Follow your employees through their lifecycle. Onboarding, wellbeing at work and exit.
SV Följ dina medarbetare under deras tid på företaget. Allt från onboarding, välmående på arbetsplatsen till exit.
английский | Шведский |
---|---|
follow | följ |
employees | medarbetare |
onboarding | onboarding |
work | företaget |
their | deras |
your | dina |
and | allt |
at | under |
EN Six ways to boost wellbeing and resilience in your teams
SV Tillhörighet – sju tips för ett högre medarbetarengagemang
английский | Шведский |
---|---|
in | ett |
and | för |
EN Enter a timeless world of warmth, wellbeing, and wonder in the heart of a volcanic frontier. Experience the rejuvenating powers of the Blue Lagoon's legendary waters and explore the breathtaking beauty of the moss-covered landscape.
SV Kliv in i en tidlös värld av värme, välbefinnande och förundran, i hjärtat av en vulkanisk värld. Upplev de föryngrande krafterna av den Blå lagunens legendariska vatten och utforska det vackra mosstäckta landskapet.
английский | Шведский |
---|---|
timeless | tidlös |
world | värld |
wellbeing | välbefinnande |
experience | upplev |
legendary | legendariska |
explore | utforska |
landscape | landskapet |
of | av |
enter | en |
the | de |
blue | blå |
and | och |
in | i |
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
английский | Шведский |
---|---|
gps | gps |
research | undersökning |
physical | fysisk |
visual | visual |
in | i |
of | av |
health | hälsa |
wellbeing | välbefinnande |
our | vår |
ones | en |
a | mängd |
EN This supports health and promotes wellbeing.
SV Det är inte bara bra för fothälsan utan främjar även välbefinnandet.
английский | Шведский |
---|---|
promotes | främjar |
and | även |
EN For companies and associations being a member of the Finnish Enterprise Agencies is a concrete act of responsibility in society to enhance entrepreneurship and therefore securing the wellbeing of Finland as a whole.
SV För företag och föreningar är medlemskapen i Nyföretagarcentralerna i Finland rf en konkret, samhällspliktig gärning för att främja företagande och därmed säkerställandet av hela Finlands välmående.
английский | Шведский |
---|---|
entrepreneurship | företagande |
of | av |
in | i |
as | därmed |
finland | finland |
agencies | företag |
and | och |
to | hela |
whole | att |
being | en |
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
SV tror att deras arbetsgivare bryr sig om deras välmående genom att erbjuda ClassPass som en förmån
английский | Шведский |
---|---|
believe | tror |
employer | arbetsgivare |
benefit | förmån |
classpass | classpass |
about | om |
by | genom |
their | deras |
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
SV tror att deras arbetsgivare bryr sig om deras välmående genom att erbjuda ClassPass som en förmån
английский | Шведский |
---|---|
believe | tror |
employer | arbetsgivare |
benefit | förmån |
classpass | classpass |
about | om |
by | genom |
their | deras |
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
SV tror att deras arbetsgivare bryr sig om deras välmående genom att erbjuda ClassPass som en förmån
английский | Шведский |
---|---|
believe | tror |
employer | arbetsgivare |
benefit | förmån |
classpass | classpass |
about | om |
by | genom |
their | deras |
EN How has the Covid-19 pandemic affected clinicians’ workload and wellbeing?
SV Hur har pandemin påverkat vårdpersonal i Norden och deras arbetsbelastning?
английский | Шведский |
---|---|
pandemic | pandemin |
how | hur |
and | och |
the | deras |
EN Safer substances are made the mainstream choice, and the IT industry can take larger steps faster, which benefits human health and the wellbeing of our planet.
SV Säkrare ämnen blir det vanligaste valet, och IT-industrin kan ta större steg snabbare, vilket gynnar människors hälsa och vår planets välbefinnande.
английский | Шведский |
---|---|
safer | säkrare |
take | ta |
faster | snabbare |
substances | ämnen |
health | hälsa |
wellbeing | välbefinnande |
steps | steg |
can | kan |
our | vår |
EN OP Financial Group, owned by its customers, is Finland’s largest financial services group. Our mission is to promote the sustainable prosperity, security and wellbeing of our owner-customers and operating region.
SV OP Gruppen ägs av sina kunder och är Finlands största finansgrupp. Vår grunduppgift är att främja våra ägarkunders och vår omvärlds bestående ekonomiska framgång, trygghet och välfärd.
английский | Шведский |
---|---|
financial | ekonomiska |
group | gruppen |
customers | kunder |
largest | största |
owned | ägs |
security | trygghet |
of | av |
promote | främja |
our | vår |
operating | att |
Показаны переводы 50 из 50