Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "schedule that works" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "schedule that works" с английский на Шведский

Переводы schedule that works

"schedule that works" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

schedule av de din en ett hantera hjälp hur information med nu när om planera projekt schema schemalägga skapa som så är
works alla allt andra arbetar arbete att att använda att se av bara de dem den denna deras dessa det det fungerar detta din du vill du är eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från fungerar funkar funktion funktioner få för företag första genom gör gör det göra ha har hjälper här är i kommer att med mellan men mer mycket många något några och olika om program på samma se sedan sig sin sina skapa som system sätt så till vad var vara varje verk via är är det även

Перевод английский на Шведский из schedule that works

английский
Шведский

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

SV Ja, du kan kontakta oss för att begära att din organisation raderas. Vi kan också schemalägga bokningsdata som ska raderas på ett rullande schema på X dagar. Kontakta oss om du vill ha det konfigurerat.

английский Шведский
organization organisation
rolling rullande
x x
contact kontakta
we vi
yes ja
days dagar
if om
you du
us oss
reach att
also också
can du kan
a ett

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.

английский Шведский
effectively effektivt
currently för närvarande
opera opera
firefox firefox
android android
privacy privacy
chrome chrome
better bättre
longer längre
more mer
you du
use använder
of av
learning och
works fungerar
a unikt
unique med

EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …

SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

английский Шведский
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN These works are shown as an independent part of the exhibition and in dialogue with von Hausswolff’s own works. Artists represented include Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen and Francesca Woodman.

SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.

английский Шведский
dialogue dialog
ivan ivan
in i
the de
von von
of av
these dessa
works en
exhibition utställningen
include och

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

английский Шведский
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch

английский Шведский
tech teknik
often ofta
partner partner
your din
you dig
down för
and och

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

английский Шведский
devops devops
organisation organisation
smarter smartare
building bygger
help hjälpa
team team
works en
well att
or eller
your ditt
to göra
can kan
whether du

EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …

SV Moderna Museet Malmö öppnar åter den 16 mars. Utställningen Hilma af Klint – Konstnär, forskare, medium är förlängd och kommer att kunna ses …

EN Moderna Museet?s collection is owned by the Swedish people and consists of over 100,000 works of art. Some works are displayed in the museum, …

SV Moderna Museets samling ägs av svenska folket och består av över 100 000 konstverk. En del verk visas i museet, andra vilar i magasin och en del …

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

SV Även om någon förstår hur SEO fungerar, fungerar ett högre resultat omedvetet på kundens hjärna och får dem att tro att ditt företag är mer trovärdigt

английский Шведский
understands förstår
result resultat
customers kundens
seo seo
business företag
if om
makes att
how hur
and och
your ditt
more mer
a ett
works fungerar
higher högre

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.

английский Шведский
amazon amazon
works fungerar
music music
only bara
the här

EN Everyone who works in Paola Reina's team is extremely dedicated and works with great commitment, and above all they love their work, which is of course reflected in the dolls.

SV Alla som arbetar i Paola Reinas team är extremt dedikerade och arbetar med ett stort engagemang, och framförallt älskar de sitt arbete, vilket såklart återspeglas i dockorna.

английский Шведский
extremely extremt
commitment engagemang
in i
the de
team team
love älskar
dedicated dedikerade
and och
great stort
all alla

EN Set your own schedule and prices

SV Skapa ditt egna schema och priser

английский Шведский
set skapa
schedule schema
prices priser
your ditt
own egna
and och

EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app

SV Hantera ditt passningsschema och mer med Rover-appen

английский Шведский
manage hantera
rover rover
app appen
more mer
your ditt
and och

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.

английский Шведский
pets husdjur
dates datum
work fungerar
schedule schema
tell för
that skapar
your ditt

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.

английский Шведский
free kostnadsfritt
meet möte
perfect perfekta
find hitta

EN Pick up dog walks that fit your schedule.

SV Välj promenader som passar ditt schema.

английский Шведский
pick välj
fit passar
schedule schema
your ditt

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

английский Шведский
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

английский Шведский
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
or eller
before innan
you du
from från

EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle

SV Dagpassning som passar din hunds behov, ditt schema och din livsstil

английский Шведский
fits passar
needs behov
schedule schema
lifestyle livsstil
and och
your ditt

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg

английский Шведский
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
best perfekta
right direkt
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

английский Шведский
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.

английский Шведский
rover rover
bonus bonus
cheaper billigare
trying försöker
help hjälpa
if om
looking for letar
a ett

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

английский Шведский
cat katt
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
from från
before innan

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

английский Шведский
meet möte
book boka
free gratis
sure för
in in
you du
before innan

EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

английский Шведский
control kontroll
cost kostnader
resources resurser
budget budget
and och
with med

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.

английский Шведский
view visa
cloud molnet
information information
cloud-based molnbaserade
solutions lösningar
the annan

EN Find classes that work with any schedule and skill level

SV Hitta träningspass som passar dig, oavsett schema och kunskapsnivå

английский Шведский
schedule schema
find hitta

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

SV Att alltid ha den senaste versionen av Unit4 ERP innebär en omedelbar fördel från nya funktioner, då de nya funktionerna introduceras organiskt och genom ett regelbundet schema.

английский Шведский
erp erp
means innebär
instant omedelbar
advantage fördel
regular regelbundet
schedule schema
always alltid
the de
of av
version versionen
a ett
new nya
features funktioner
and och
being är
on genom
latest senaste
an en

EN Schedule a demo with our Asia Pacific team.

SV Boka en demo med vårt team i Asien och Stillahavsområdet.

английский Шведский
demo demo
asia asien
our vårt
team team

EN Schedule a demo with our UKI & Ireland team.

SV Boka en demo med vårt team i Storbritannien och Irland.

английский Шведский
demo demo
ireland irland
our vårt
team team

EN Live query on-premises databases or schedule extract refreshes with Tableau Bridge – it's your choice.

SV Ställ frågor live till lokala databaser eller schemalägg uppdateringar av utdrag med Tableau Bridge – du väljer själv.

EN Schedule, monitor and administer your data flows

SV Schemalägg. övervaka och administrera dataflöden

английский Шведский
monitor övervaka
and och
your den

EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule

SV Skapa din migreringsplan visuellt och planera sedan in den i schemat

английский Шведский
visually visuellt
plan planera
your din
and och
to skapa
it den

EN Schedule flows to run after one another on Tableau Server

SV Schemalägg flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server

английский Шведский
flows flöden
another varandra
server server
tableau tableau
to den
one de
run att

EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server

SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor

английский Шведский
tasks uppgifter
prep prep
schedule schemalägga
flows flöden
another varandra
server server
tableau tableau
conductor conductor
you du
now nu
in i
to den
run att

EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.

SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.

английский Шведский
automatically automatiskt
central central
quickly snabbt
tables tabeller
databases databaser
tableau tableau
catalog catalog
files filer
in i
to ser
or eller
all alla
need du
configure konfigurera

EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.

SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.

английский Шведский
fans fans
touch touch
longer längre
movies filmerna
disney disney
marvel marvel
changing ändrar
upcoming kommande
the de
have en
wait vänta
entire att
seems det verkar
in med
to hela
it det
for för

EN How to save a tweet draft and schedule a tweet on Twitter

SV Hur man sparar ett tweet-utkast och schemalägger en tweet på Twitter

английский Шведский
twitter twitter
tweet tweet
save sparar
draft utkast
and och
a ett
how hur

EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.

SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder

английский Шведский
twitter twitter
schedule schemalägga
tweet tweet
time tidpunkt
use använder
save spara
well att
draft utkast
specific en
a ett

EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.

SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.

английский Шведский
allows låter
automate automatisera
execute genomföra
includes inkluderar
information information
to fram
design designa
entire till
the plats
this detta
follow uppföljning
you dig
way vägen
and och

EN QT9 QMS is the only all-in-one web-based quality management solution with unlimited scalability. Schedule a demo & start a trial.

SV Automatisera processer för kvalitetshantering. Digitalisera FDA- och ISO-efterlevnad. Anslut anställda med instrumentbrädor i realtid. Prova gratis nu.

английский Шведский
trial prova
in i
the med
only och

EN It can also work by refreshing extracts on a schedule you select

SV Det kan även fungera genom uppdatering av utdrag enligt ett schema som du väljer

английский Шведский
can kan
schedule schema
also även
you du
a ett
by av
select väljer
it det

EN You must schedule the event with Oodi beforehand. Enquire about available times and the suitability of your event under the peak of Oodi: oodi.tilat@hel.fi.

SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi

английский Шведский
event evenemang
oodi oodi
available lediga
about om
of ett
times tider
under i

EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice

SV Vi schemalägger samtal med våra kunder för att ge dem personlig information om deras domän, samt ge expertråd

английский Шведский
calls samtal
customers kunder
personalized personlig
domain domän
we vi
with samt
their deras
information information
well att
expert för
about om
give ge
as med

EN Keeping Windows updated is essential for security and performance. View, install and schedule updates. Available as a 1-to-Many action.

SV Att hålla Windows uppdaterat är avgörande för säkerhet och prestanda. Visa, installera och schemalägg uppdateringar. Tillgänglig som en 1-to-Many-åtgärd.

английский Шведский
windows windows
updated uppdaterat
security säkerhet
performance prestanda
install installera
updates uppdateringar
available tillgänglig
view att
to visa
and och
essential en
for för
keeping att hålla
a som

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

английский Шведский
splashtop splashtop
labs labs
enables gör det möjligt
schedule schemalägga
access åtkomst
educational institutions utbildningsinstitutioner
remote access fjärråtkomst
lab computers labbdatorer
enterprise enterprise
it it
remote remote
manage hantera
to gör
and och
for för

Показаны переводы 50 из 50