EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
SV Att använda sittningstider för att öka omsättningen av gäster är ett smart sätt att få ut mesta möjliga av restaurangens platser. Här får du tio exempel på kreativa lösningar.
| английский | Шведский |
|---|---|
| guests | gäster |
| templates | exempel |
| increase | öka |
| is | är |
| can | möjliga |
| visibility | att |
| with | använda |
| time | år |
| around | av |
| you | du |
| the | här |
| a | ett |
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!
| английский | Шведский |
|---|---|
| rover | rover |
| app | appen |
| quick | snabbt |
| respond | svara |
| i | jag |
| thanks | tack vare |
| know | är |
EN Respond to market disruption and boost resilience.
SV Svara på marknadsstörningar och öka motståndskraften.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| boost | öka |
| and | och |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
SV Låt ditt företag växa och snabbt svara på affärsmöjligheter.
| английский | Шведский |
|---|---|
| business | företag |
| quickly | snabbt |
| respond | svara |
| your | ditt |
| and | och |
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
SV Svara snabbare på förändring eller osäkerhet.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| more | för |
| or | eller |
| change | förändring |
| quickly | snabbare |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| needs | behov |
| rapidly | snabbt |
| processes | processer |
| services | tjänster |
| and | och |
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| demand | efterfrågan |
| ensure | se till |
| value | värde |
| delivered | levereras |
| and | och |
| best | bästa |
| all | för |
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| needs | behov |
| complex | komplexa |
| an | en |
| and | och |
| of | hos |
| higher | högre |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
| английский | Шведский |
|---|---|
| manual | manuella |
| hard | svårt |
| respond | svara |
| priorities | prioriteringar |
| quickly | snabbt |
| processes | processer |
| systems | system |
| still | fortfarande |
| but | men |
| to | gör |
| and | och |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.
| английский | Шведский |
|---|---|
| people | människor |
| challenge | utmaning |
| services | tjänster |
| you | du |
| understand | och |
| help | hjälpa |
| your | dina |
| how | hur |
EN New Research: 62% of companies do not respond to customer service emails
SV Kundresan: Vägen till ökad tillväxt
| английский | Шведский |
|---|---|
| to | till |
| of | vägen |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
SV SuperOffice CRM – ett bättre sätt att göra affärer på
| английский | Шведский |
|---|---|
| to | att |
EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.
SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar
| английский | Шведский |
|---|---|
| provide | ge |
| appropriate | lämpligt |
| nordvpn | nordvpn |
| quicker | snabbare |
| in | i |
| us | oss |
| able | kunde |
| more | mer |
| and | och |
| both | båda |
| to | ett |
EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails
SV Även om de inte erbjuder en livechatt på plats så svarar de snabbt på e-postmeddelanden
| английский | Шведский |
|---|---|
| while | om |
| offer | erbjuder |
| respond | svarar |
| quickly | snabbt |
| live chat | livechatt |
| site | plats |
| don | inte |
| they | de |
| an | en |
| emails | e-postmeddelanden |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
SV Genom iMessage kan du kommunicera med konsumenter, svara på deras förfrågningar, hantera problem och slutföra transaktioner.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| complete | slutföra |
| transactions | transaktioner |
| their | deras |
| questions | du |
| issues | problem |
| and | och |
| with | med |
EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.
SV Ni kan snabbt svara på kommersiella utmaningar och ansluta er till världsmarknaden inom e-handel med uppdaterade rapporter och realtidsdata.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| commercial | kommersiella |
| challenges | utmaningar |
| ecommerce | e-handel |
| up-to-date | uppdaterade |
| real-time data | realtidsdata |
| reports | rapporter |
| the | med |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
| английский | Шведский |
|---|---|
| essential | viktigt |
| customers | kunder |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| results | resultat |
| success | framgång |
| good | goda |
| achieve | uppnå |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| this | detta |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen
| английский | Шведский |
|---|---|
| s | s |
| control | styra |
| automate | automatisera |
| ensure | säkerställa |
| operational | operativ |
| transparency | transparens |
| future | framtida |
| business processes | affärsprocesser |
| eye | öga |
| optimize | optimera |
| keep | hålla |
| a | ett |
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
SV Vi erbjuder smidiga och anpassningsbara mjukvarulösningar som lätt kan följa marknaden och verksamhetens förändringar
| английский | Шведский |
|---|---|
| market | marknaden |
| software solutions | mjukvarulösningar |
| we | vi |
| changes | ändringar |
| are | erbjuder |
| and | och |
| further | för |
| to | kan |
EN How the companies manage and respond to customer support requests
SV Hur företag hanterar och besvarar kundserviceförfrågningar
| английский | Шведский |
|---|---|
| companies | företag |
| and | och |
| requests | hur |
| manage | hanterar |
EN You can respond to calls and emails quickly.
SV Du kan svara på alla telefonsamtal och e-postmeddelanden snabbt.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svara |
| quickly | snabbt |
| you | du |
| emails | e-postmeddelanden |
| can | du kan |
| and | och |
| to | kan |
EN Contact us by phone or mail We will respond to your inquiry within 24 hours
SV Kontakta oss via telefon eller mejl Vi svarar på ditt meddelande inom 24 timmat
| английский | Шведский |
|---|---|
| contact | kontakta |
| respond | svarar |
| phone | telefon |
| we | vi |
| us | oss |
| or | eller |
| your | ditt |
| by | inom |
EN Monitor your IT environment status and security, detect targeted attacks swiftly, and respond with contextual visibility and automation.
SV Övervaka din IT-miljöstatus och säkerhet, upptäck målinriktade attacker snabbt och svara med kontextuell synlighet och automatisering.
| английский | Шведский |
|---|---|
| environment | miljö |
| security | säkerhet |
| detect | upptäck |
| attacks | attacker |
| respond | svara |
| visibility | synlighet |
| automation | automatisering |
| your | din |
| status | och |
| with | med |
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
SV Vänligen notera att vi enbart kan svara på frågor som inte är besvarade bland våra Vanliga frågor.
| английский | Шведский |
|---|---|
| note | notera |
| we | vi |
| respond | svara |
| only | enbart |
| in | bland |
| frequently | vanliga |
| questions | frågor |
| to | kan |
| not | inte |
| please | vänligen |
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
| английский | Шведский |
|---|---|
| access | åtkomst |
| month | månad |
| we | vi |
| respond | svara |
| days | dagar |
| in | i |
| your | din |
| case | en |
| more | mer |
| request | begäran |
| and | och |
| of | vilket |
| will | kommer |
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
SV Upptäck, förhindra och svara på bedrägeriermed en samlad vy över all data
| английский | Шведский |
|---|---|
| detect | upptäck |
| prevent | förhindra |
| respond | svara |
| view | vy |
| data | data |
| unified | en |
| to | all |
| and | och |
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden
| английский | Шведский |
|---|---|
| track | spåra |
| standard | standard |
| now | nu |
| in | i |
| companies | företag |
| respond | svara |
| right | just |
| one | en |
| should | bör |
| the | inte |
| to | komma |
| how | hur |
| no | ingen |
| for | för |
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
SV Vi svarar inte på "spåra inte"-signalerna just nu
| английский | Шведский |
|---|---|
| we | vi |
| respond | svarar |
| track | spåra |
| time | nu |
| not | inte |
EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise
SV Vi använder oss av säkerhetsprotokoll och bästa praxis som är branschstandard samtidigt som vi håller våra användare välinformerade och snabbt svarar på säkerhetsfrågor de få gånger de uppkommer
| английский | Шведский |
|---|---|
| practices | praxis |
| quickly | snabbt |
| respond | svarar |
| we | vi |
| users | användare |
| use | använder |
| issues | som |
| the | de |
| best | bästa |
| keep | håller |
EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them
SV Appar inom mobil säkerhet är ofta utformade för att hantera olika mobila hot och skydda dig mot dem
| английский | Шведский |
|---|---|
| apps | appar |
| often | ofta |
| threats | hot |
| security | säkerhet |
| protect | skydda |
| designed | för |
| different | olika |
| mobile | mobila |
| you | dig |
| and | och |
EN With F-Secure ID PROTECTION's Monitoring, you can receive alerts and guidance on how to respond to an incident when your personal information has been found as part of a data breach or data leak.
SV Med F-Secure ID PROTECTIONs Övervakning kan du få varningar och vägledning om hur du reagerar på en incident när dina personuppgifter har utsatts för ett dataintrång eller en dataläcka.
| английский | Шведский |
|---|---|
| id | id |
| alerts | varningar |
| guidance | vägledning |
| personal information | personuppgifter |
| you | du |
| an | en |
| or | eller |
| your | dina |
| part | med |
| a | ett |
| how | hur |
EN But the holder has no obligation to neither respond nor act on what is stated in the message
SV Men innehavaren har ingen skyldighet att varken svara eller agera på det som står i meddelandet
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligation | skyldighet |
| respond | svara |
| act | agera |
| message | meddelandet |
| in | i |
| is | står |
| but | men |
| has | eller |
EN As a result of the merger, our email addresses were changed as shown below. However, it’s the same friendly staff who respond to your questions as before.
SV I samband med sammanslagningen byttes e-postadresserna ut enligt nedan. Det är dock samma omtyckta personal som tar emot dina frågor som tidigare.
| английский | Шведский |
|---|---|
| staff | personal |
| questions | frågor |
| its | det är |
| your | dina |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska.
| английский | Шведский |
|---|---|
| alexa | alexa |
| respond | svara |
| set | inställd |
| if | om |
| you | du |
| english | engelska |
| yet | en |
| spanish | spanska |
| a | antingen |
| will | kommer |
EN Please include your name, email, country and postal code*. This allows us to apply your feedback to the right Wing service area and respond to your feedback.
SV Inkludera namn, e-post, land och postnummer*. Detta gör att vi kan tillämpa din feedback på rätt Wing-tjänst och svara på din feedback.
| английский | Шведский |
|---|---|
| country | land |
| feedback | feedback |
| right | rätt |
| service | tjänst |
| respond | svara |
| post | |
| to | till |
| this | detta |
| include | och |
| your | din |
EN The aim is to respond to all inquiries within a reasonable period of time.
SV Staden strävar efter att besvara förfrågningar inom rimlig tid.
| английский | Шведский |
|---|---|
| inquiries | förfrågningar |
| reasonable | rimlig |
| to | inom |
| time | tid |
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
SV Sonys 2021 top-end soundbar är en 7.1.2 one-box-lösning, med valfria tillbehör för ytterligare förbättring. Men det är inte billigt om du vill
| английский | Шведский |
|---|---|
| to | ytterligare |
| have | du |
| an | en |
| out | om |
| for | för |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
SV De av er som vill ha Razer Phone bättre skynda. Online-återförsäljaren håller en 24-timmars flash-försäljning och sänker priset på Razer Phone
| английский | Шведский |
|---|---|
| phone | phone |
| they | de |
| just | en |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
| английский | Шведский |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| foundation | foundation |
| gift | gåva |
| lcif | lcif |
| international | international |
| your | din |
| and | du |
| for | för |
EN When disaster strikes, we respond
SV När katastrofer slår till hjälper vi till
| английский | Шведский |
|---|---|
| we | vi |
| when | när |
EN The server does not respond. Please try again later.
SV Servern svarar inte. Försök igen senare.
| английский | Шведский |
|---|---|
| respond | svarar |
| try | försök |
| later | senare |
| again | igen |
| server | servern |
| the | inte |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
| английский | Шведский |
|---|---|
| complaint | klagomål |
| harm | skada |
| solution | lösning |
| week | vecka |
| we | vi |
| in | inom |
| your | ditt |
| and | och |
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
SV Intelligent EDR som automatiserar upptäckt, klassificering och respons på all slutpunktsaktivitet. Upptäcker automatiskt misstänkta beteenden för att blockera och reagera på intrång, skadliga program och avancerade hot.
| английский | Шведский |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| edr | edr |
| automates | automatiserar |
| detection | upptäckt |
| automatically | automatiskt |
| detects | upptäcker |
| advanced | avancerade |
| threats | hot |
| block | blockera |
| and | och |
| to | all |
EN Tableau helps organisations respond faster, adapt to new business realities and empower everyone with data.
SV Tableau hjälper organisationer att agera snabbare, att anpassa sig till nya affärsförutsättningar och att ge alla fler möjligheter med data.
| английский | Шведский |
|---|---|
| helps | hjälper |
| faster | snabbare |
| adapt | anpassa |
| new | nya |
| data | data |
| tableau | tableau |
| organisations | organisationer |
| everyone | att |
| and | och |
| with | med |
EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs
SV För det ändamålet har de utvecklat en systemomfattande data- och analysstrategi som gör att de bättre kan förstå och besvara patientbehoven
| английский | Шведский |
|---|---|
| developed | utvecklat |
| better | bättre |
| data | data |
| end | att |
| to | gör |
| it | det |
| understand | och |
| needs | kan |
EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting
SV För att bemöta den snabba pandemiutvecklingen krävde vårdteamen datatransparens, och de vande sig så småningom vid rapportering i realtid eller på daglig basis
| английский | Шведский |
|---|---|
| real-time | realtid |
| reporting | rapportering |
| the | de |
| through | i |
| to | sig |
| or | eller |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer
| английский | Шведский |
|---|---|
| social | sociala |
| social media | medier |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden
| английский | Шведский |
|---|---|
| information | information |
| respond | svara |
| process | process |
| establish | upprätta |
| defend | försvara |
| claims | påståenden |
| we | vi |
| rights | rättigheter |
| or | eller |
| to | lämna |
| legal | juridiska |
| our | på |
| against | för |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara på deras begäran inom trettio (30) dagar
| английский | Шведский |
|---|---|
| subscribers | prenumeranter |
| respond | svara |
| thirty | trettio |
| data | informationen |
| we | vi |
| of | av |
| the | dagar |
| their | deras |
| request | begäran |
| remove | ta bort |
| from | från |
| to | när |
| will | kommer |
EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application
SV Splashtop använder denna information för att granska din ansökan och svara på din ansökan
| английский | Шведский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| information | information |
| respond | svara |
| application | ansökan |
| uses | använder |
| your | din |
| review | granska |
| this | denna |
| and | och |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык