EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
английский | Шведский |
---|---|
technical | tekniskt |
optimization | optimering |
usually | vanligtvis |
other | andra |
works | verk |
site | sidan |
takes place | sker |
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
SV Tygpåsar är utformade med en oupplåst topp och parallella handtag för enkel transport
английский | Шведский |
---|---|
designed | för |
and | och |
with | med |
an | en |
for | topp |
EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.
SV HTTP/2 är ett protokoll som i kombination med SSL snabbar på överföringen av data och möjliggör parallell inläsning.
английский | Шведский |
---|---|
http | http |
protocol | protokoll |
combination | kombination |
ssl | ssl |
data | data |
enables | möjliggör |
in | i |
of | av |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
SV Med en gratis utvecklingsredovisning av RAIDBOXES kan du använda minst 3 WordPress Utveckla projekt parallellt i minst tre månader helt kostnadsfritt!
английский | Шведский |
---|---|
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
free | gratis |
projects | projekt |
in | i |
of | av |
months | månader |
you | du |
completely | helt |
develop | utveckla |
least | minst |
three | tre |
with | använda |
EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed
SV Om till exempel milstolparna 1 och 2 löper parallellt, men 3 kan inte påbörjas förrän 1 och 2 har slutförts
английский | Шведский |
---|---|
if | om |
but | men |
can | kan |
for | inte |
EN One of my favourite courses has been Programming Parallel Computers
SV En av mina favoritkurser har varit Programming Parallel Computers
английский | Шведский |
---|---|
programming | programming |
of | av |
my | mina |
has | varit |
EN The only problem was that the research included very advanced toolboxes and parallel computing tools that was unusable in the existing developer environment
SV Det enda problemet var att forskningen inkluderade ytterst avancerade verktyg och parallella dataverktyg som inte kunde användas i den befintliga utvecklarmiljön
английский | Шведский |
---|---|
problem | problemet |
included | inkluderade |
advanced | avancerade |
tools | verktyg |
existing | befintliga |
in | i |
very | att |
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
SV Tygpåsar är utformade med en oupplåst topp och parallella handtag för enkel transport
английский | Шведский |
---|---|
designed | för |
and | och |
with | med |
an | en |
for | topp |
EN Vilnius Airport is located south of Vilnius, close to the main expressway of Lithuania (A1 highway). The road ?Dariaus ir Gireno gatve? lies parallel to the airport and takes you to the city.
SV Vilnius Airport ligger söder om Vilnius, nära Litauens viktigaste motorväg (A1). Vägen ?Dariaus ir Gireno gatve? går parallellt med flygplatsen och tar dig in till staden.
английский | Шведский |
---|---|
vilnius | vilnius |
close | nära |
takes | tar |
is located | ligger |
main | viktigaste |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
the city | staden |
you | dig |
and | och |
EN The airport is located north of Maastricht, parallel and right along the A2/E25 motorway. Via exit 50 (Maastricht Aachen Airport) of this motorway, you can reach the airport within a couple of minutes.
SV Flygplatsen ligger norr om Maastricht, parallellt längs med motorväg A2/E25. Du kommer till flygplatsen på bara några minuter via avfart 50 (Maastricht Aachen Airport).
английский | Шведский |
---|---|
maastricht | maastricht |
motorway | motorväg |
minutes | minuter |
is located | ligger |
reach | nå |
you | du |
a | a |
airport | airport |
north | till |
the airport | flygplatsen |
via | via |
EN The airport is one of the oldest in Poland, situated parallel to the Bukowska Street (national road 307)
SV Poznan Airport är en av Polens äldsta flygplatser och den ligger parallellt med Bukowsky Street (riksväg 307)
английский | Шведский |
---|---|
oldest | äldsta |
airport | airport |
of | av |
street | street |
EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps
SV AEC Collection innehåller den programvara som hjälper dig att bearbeta fältdata parallellt med datainsamling för att automatiskt skapa produktionsfärdiga kartor
английский | Шведский |
---|---|
aec | aec |
helps | hjälper |
automatically | automatiskt |
maps | kartor |
software | programvara |
collection | collection |
process | bearbeta |
EN Don’t miss it! Anna von Schewen’s wonderful Parallel Lines exhibition, including handmade products, sculptures and material experiments, runs at the House of Gärsnäs until 21 June
SV Passa på! Anna von Schewens fina utställning Parallella linjer med handgjorda produkter, skulpturer och materialexperiment pågår på House of Gärsnäs till den 21:a juni
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg
английский | Шведский |
---|---|
could | kunde |
analyse | analysera |
routes | rutter |
require | kräver |
buses | bussar |
trains | tåg |
they | de |
decide | bestämma |
data | uppgifter |
or | eller |
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner. Låt oss skräddarsy en lösning för dig.
английский | Шведский |
---|---|
power | kraft |
efficiently | effektivt |
buses | bussar |
solution | lösning |
in | i |
the | de |
us | oss |
our | våra |
let | låt |
you | dig |
EN Buses from Manchester to London
SV Bussar från Göteborg till Stockholm
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
from | från |
EN Buses from London to Nottingham
SV Bussar från Göteborg till Helsingborg
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
from | från |
EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.
SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.
английский | Шведский |
---|---|
terra | terra |
high | high |
variants | varianter |
charge | ladda |
equipped | utrustade |
designed | för |
other | andra |
EN Buses from Quebec City to Montreal
SV Bussar från Quebec City till Montreal
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
quebec | quebec |
city | city |
montreal | montreal |
from | från |
EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal
SV Bussar från Rock Forest Saint Elie Deauville till Montreal
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
montreal | montreal |
rock | rock |
forest | forest |
saint | saint |
from | från |
EN Buses from New York to Montreal
SV Bussar från New York City till Montreal
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
new | new |
york | york |
montreal | montreal |
from | från |
EN Buses from Toronto to Montreal for €35
SV Bussar från Toronto till Montreal för 35 €
EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.
SV När du bokar en bussresa från Toronto till Montreal med Busbud är det genomsnittliga priset 35 €. Det finns 25 schemalagda bussar per dag. Bussresan tar i genomsnitt 9h 40m. Bussar avgår mellan 00:30 och 23:10.
EN Buses from Ottawa to Montreal for €43
SV Bussar från Ottawa till Montreal för 43 €
EN Each day 31 buses connect Ottawa to Montreal
SV Varje dag går 31 bussförbindelser från Ottawa till Montreal
английский | Шведский |
---|---|
ottawa | ottawa |
montreal | montreal |
day | dag |
to | går |
EN Buses from Quebec City to Montreal for €51
SV Bussar från Quebec City till Montreal för 51 €
EN There are 64 buses operating this route every day
SV Det finns 64 dagliga avgångar på den här rutten
английский | Шведский |
---|---|
every day | dagliga |
this | här |
there | är |
EN Buses from Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal for €27
SV Bussar från Rock Forest Saint Elie Deauville till Montreal för 27 €
EN 6 buses connect Rock Forest Saint Elie Deauville to Montreal every day
SV 6 bussar går mellan Rock Forest Saint Elie Deauville och Montreal varje dag
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
montreal | montreal |
rock | rock |
forest | forest |
saint | saint |
day | dag |
to | går |
every | varje |
EN Buses from New York to Montreal for €74
SV Bussar från New York City till Montreal för 74 €
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
SV Res från New York City till Montreal för 74 €. Resan tar i genomsnitt 8h 35m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 4 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 07:00 och 20:00.
EN Buses from Quebec City to Ottawa
SV Bussar från Quebec City till Ottawa
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
quebec | quebec |
city | city |
ottawa | ottawa |
from | från |
EN Buses from Greater Sudbury to Ottawa
SV Bussar från Sudbury till Ottawa
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
ottawa | ottawa |
sudbury | sudbury |
from | från |
EN Buses from Montreal to Ottawa for €43
SV Bussar från Montreal till Ottawa för 43 €
EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.
SV När du bokar en bussresa från Montreal till Ottawa med Busbud är det genomsnittliga priset 43 €. Det finns 34 schemalagda bussar per dag. Bussresan tar i genomsnitt 2h 20m. Bussar avgår mellan 07:00 och 23:15.
EN Buses from Toronto to Ottawa for €103
SV Bussar från Toronto till Ottawa för 103 €
EN Each day 28 buses connect Toronto to Ottawa
SV Varje dag går 28 bussförbindelser från Toronto till Ottawa
английский | Шведский |
---|---|
ottawa | ottawa |
day | dag |
toronto | toronto |
EN Buses from Kingston to Ottawa for €23
SV Bussar från Kingston till Ottawa för 23 €
EN Buses from Fort McMurray to Edmonton
SV Bussar från Fort McMurray till Edmonton
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
fort | fort |
edmonton | edmonton |
from | från |
EN There are 11 buses operating this route every day
SV Det finns 11 dagliga avgångar på den här rutten
английский | Шведский |
---|---|
every day | dagliga |
this | här |
there | är |
EN Buses from Saskatoon to Edmonton
SV Bussar från Saskatoon till Edmonton
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
edmonton | edmonton |
saskatoon | saskatoon |
from | från |
EN Buses from Grande Prairie to Edmonton
SV Bussar från Grande Prairie till Edmonton
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
grande | grande |
edmonton | edmonton |
from | från |
EN Buses from Quebec City to Ottawa for €93
SV Bussar från Quebec City till Ottawa för 93 €
EN Buses from Vancouver to Edmonton
SV Bussar från Vancouver till Edmonton
английский | Шведский |
---|---|
buses | bussar |
vancouver | vancouver |
edmonton | edmonton |
from | från |
EN Buses from Calgary to Edmonton for €43
SV Bussar från Calgary till Edmonton för 43 €
EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.
SV När du bokar en bussresa från Calgary till Edmonton med Busbud är det genomsnittliga priset 43 €. Det finns 51 schemalagda bussar per dag. Bussresan tar i genomsnitt 3h 40m. Bussar avgår mellan 06:45 och 19:55.
EN Buses from Edmonton to Calgary for €43
SV Bussar från Edmonton till Calgary för 43 €
EN Buses from Fort McMurray to Edmonton for €59
SV Bussar från Fort McMurray till Edmonton för 59 €
EN Each day 18 buses connect Fort McMurray to Edmonton
SV Varje dag går 18 bussförbindelser från Fort McMurray till Edmonton
английский | Шведский |
---|---|
fort | fort |
edmonton | edmonton |
day | dag |
to | går |
EN Buses from Saskatoon to Edmonton for €41
SV Bussar från Saskatoon till Edmonton för 41 €
Показаны переводы 50 из 50