Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "every day" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "every day" с английский на Шведский

Переводы every day

"every day" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

every alla allt andra använda använder att att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en enheter enkelt ett finns från få får för för att företag genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hos hur här i in innan inom inte jag kan komma kommer kommer att med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på se ser sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till under upp ut utan var vara varje verktyg vi vi har vid vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över
day alla allt andra att av behöver bra bästa bättre dag dagar dagen dagliga dagligen data day de den den här denna deras det det finns det är detta din dina ditt du du har du vill där då efter eller en ett finns från funktioner få får för för att genom gratis gå gör göra har hur här i in ingen inte kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu nya när nästa något några och också om oss per på samma se sig sin sina sitt ska som större så så att tid till tillbaka timmar under upp ut utan vad var vara varje varje dag vi vid vilket vår våra än är är att är det året över

Перевод английский на Шведский из every day

английский
Шведский

EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.

SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.

английский Шведский
hope hoppas
knows vet
minute minut
we vi
second att
how hur
day dag
she hon
every varje

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

английский Шведский
people människor
lives liv
stream strömma
movies filmer
use använder
mac mac
manage hantera
computers datorer
the web webben
browse surfa
and och

EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.

SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.

английский Шведский
turkey turkiet
called heter
in i
present present
day dag
out ut
them de
an en
or eller
with med

EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.

SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan  noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.

английский Шведский
control kontrollerar
meets uppfyller
sustainability hållbarhet
why därför
of av
our våra
to ett

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

английский Шведский
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

английский Шведский
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.

SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.

английский Шведский
skill färdighet
consumers konsumenter
intelligence intelligence
systems system
in i
enter en
is blivit
business business
day dag
industry branscher
and och

EN You would question and demand improvements every day with every product

SV Du skulle ifrågasätta och kräva förbättringar varje dag med varje produkt

английский Шведский
improvements förbättringar
product produkt
you du
day dag
and och
with med

EN ExpressVPN?s support is available all day, every day

SV ExpressVPN:s support är tillgänglig hela dagen, alla dagar

английский Шведский
expressvpn expressvpn
s s
support support
available tillgänglig
all alla
day dagen

EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.

SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

английский Шведский
meets möter
enjoy njut
beautiful vackra
things ting
spa spa
you du
can kan
find hitta
turn förvandla
all alla
day dag

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

SV Varje anställd i sitt yrkesliv kommer att stöta på en krävande arbetsmiljö som presenterar sig med enkla och komplexa problem på en daglig basis

английский Шведский
employee anställd
demanding krävande
presents presenterar
complex komplexa
in i
simple en
to enkla
will kommer
and och
professional att
problems problem

EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.

SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.

EN Fri 23 December, Day before Christmas Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed

SV Fri 23.12  dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt

английский Шведский
day dagen
before före

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

английский Шведский
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

английский Шведский
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN Time zone: UTC+2 / UTC+3 (summer time) Currency: New shekel National Day: The day preceding Independence Day (14 May) Airport: נמל תעופה

SV Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: נמל תעופה

Транслитерация Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: nml ţʻwph

английский Шведский
currency valuta
new ny
airport flygplats
time zone tidszon
national day nationaldag
the dagen

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.

английский Шведский
employees medarbetare
success lyckas
communicate kommunicera
managers chefer
monday monday
visibility att
the de
day dag
platform plattformen
and och
ensure säkerställa
their deras
from från

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

SV Om du inte har valt ett konversionsfönster i annonshanteraren kommer vi att visa data för 1 dags visningar, 30 dagars händelser och 30 dagars klick

английский Шведский
selected valt
data data
click klick
in i
view att
if om
a ett
you du
and och
show visa

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

английский Шведский
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network

SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket

английский Шведский
firewall brandväggen
message meddelande
first första
and och
the kommer
the network nätverket

EN Be aware that not every alternative works in every country

SV Var medveten om att inte alla alternativ fungerar i alla länder

английский Шведский
aware medveten
works fungerar
country länder
in i
alternative alternativ

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

английский Шведский
range sortiment
now nu
famous berömda
design designen
shoes skor
occasion tillfällen
environment miljö
converse converse
high hög
of av
a ett
beyond utöver
and och
for topp

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire

английский Шведский
morning morgon
japanese japanska
local lokala
restaurant restaurang
a ett
products produkter
in i
couple par
every varje
of som
create och

EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.

SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.

английский Шведский
careers karriärer
job jobb
adyen adyen
global globalt
element element
s s
travel resor
collaboration samarbete
we vi
nearly nästan
into i
a ett

EN Industry leaders set the stage to sell more on every market and through every channel via Product Information Management (PIM) solutions.

SV Branschledare förbereder sig för att sälja mer på alla marknader och via alla kanaler med hjälp av lösningar för produktinformationshantering (PIM).

английский Шведский
market marknader
channel kanaler
pim pim
solutions lösningar
more mer
sell sälja
through av

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

SV Varje plan ger tillgång till alla tränings och wellness-partners i nätverket

английский Шведский
plan plan
partner partners
access tillgång
in i
and och
the network nätverket

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.

английский Шведский
welcome välkomnar
factors faktorer
practical praktiskt
we vi
many många
everyone alla
including för

EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.

SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.

английский Шведский
discover utforska
aspect aspekt
financial ekonomisk
opportunity möjlighet
of av
and och
the varje

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

английский Шведский
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN This includes every Lion and every club

SV Den inkluderar varje medlem och varje klubb

английский Шведский
includes inkluderar
club klubb
and och
this den
every varje

EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

английский Шведский
offer erbjud
give ge
creative kreativ
restaurant restaurang
discounts rabatter
discount rabatt
are erbjudanden
and en
unique unika
your din
or eller
with med

EN Every bag and every accessory fulfils more than just one function

SV Varje väska och accesoar fyller mer än en funktion

английский Шведский
bag väska
function funktion
more mer
just en
and och

EN Every project and every starting position is different

SV Varje projekt, varje utgångsläge är annorlunda

английский Шведский
project projekt
different annorlunda

EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.

SV Kodningstest kommer i många olika former, och inte varje bedömning skulle vara rätt för varje företag. Vi skrev den här snabbguiden för att hjälpa, eftersom vi vet att på utsidan alla lösningar ser ut detsamma.

английский Шведский
forms former
assessment bedömning
company företag
wrote skrev
solutions lösningar
in i
right rätt
we vi
different olika
to ser
be är
help hjälpa
come att
many många
and och
all alla
the här
the same detsamma

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

SV De har en cool inkorgsfunktion som låter dig köa eller arkivera nya avsnitt – perfekt för när du inte vill lyssna på varje avsnitt för varje podcast

английский Шведский
cool cool
queue kö
new nya
great perfekt
podcast podcast
or eller
to som
they de
lets låter
don inte
want vill
listen lyssna
every varje
you du

EN With unified data across every department, Service Cloud 360 enables Trailblazers worldwide to have a complete view of every customer and take engagement to the next level.

SV Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

английский Шведский
and och

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

английский Шведский
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

английский Шведский
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.

английский Шведский
welcome välkomnar
factors faktorer
practical praktiskt
we vi
many många
everyone alla
including för

EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.

SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.

английский Шведский
careers karriärer
job jobb
adyen adyen
global globalt
element element
s s
travel resor
collaboration samarbete
we vi
nearly nästan
into i
a ett

EN Before Vainu every fifth phone call led to a meeting whereas currently almost every third results in a meeting

SV Innan Academic Work började använda Vainu ledde vart femte samtal till ett möte, numera leder nästan vart tredje samtal till ett möte

английский Шведский
vainu vainu
fifth femte
call samtal
led ledde
meeting möte
almost nästan
third tredje
before innan
a ett

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

английский Шведский
range sortiment
now nu
famous berömda
design designen
shoes skor
occasion tillfällen
environment miljö
converse converse
high hög
of av
a ett
beyond utöver
and och
for topp

EN Drive loyalty at every point of the customer journey. Pulse, every month, quarterly and yearly.

SV Driv lojalitet i varje del av kundresan. Puls, varje månad, kvartal och år.

английский Шведский
loyalty lojalitet
month månad
of av
every i
and och

EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.

SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.

английский Шведский
discover utforska
aspect aspekt
financial ekonomisk
opportunity möjlighet
of av
and och
the varje

EN The trains depart every 10 minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

английский Шведский
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN The trains depart every 10 minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

английский Шведский
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from

SV Även om du teoretiskt sett skulle kunna använda en VPN för att avgöra hur ditt företag rankas i andra länder, är det inte alla VPN som har alla länder som du kanske vill söka från

английский Шведский
vpn vpn
business företag
search söka
use använda
in i
countries länder
you du
from från
your ditt
other andra
determine avgöra
may som
how hur

EN Intimina is a brand that offers a wide range of products dedicated exclusively to all aspects of women’s intimate health. A safe haven for women of every age and every stage, from the first menstruation to beyond menopause.

SV Intimina är ett varumärke som erbjuder ett brett sortiment av produkter som dedicerats exklusivt till alla aspekter av kvinnors intimhälsa. En fristad för kvinnor i alla åldrar och stadier i livet, från första mensen till efter klimakteriet.

английский Шведский
brand varumärke
offers erbjuder
wide brett
range sortiment
aspects aspekter
women kvinnor
of av
products produkter
safe för
from från
exclusively exklusivt
all alla
and och
first första

EN Huge Samsung Galaxy Unpacked leak shows every new product in every colour

SV Stor läcka från Samsung Galaxy Unpacked visar alla nya produkter i alla färger

английский Шведский
huge stor
leak läcka
shows visar
new nya
product produkter
unpacked unpacked
in i
samsung samsung
galaxy galaxy

Показаны переводы 50 из 50