EN Nemely is a proud and commited partner of companies that provide quality solutions aligned to the needs of customers. We are a Microsoft Silver Partner, Salesforce Partner, ClickDimensions Bronze Partner, and Resco Professional Partner.
"managing partner" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:
EN Nemely is a proud and commited partner of companies that provide quality solutions aligned to the needs of customers. We are a Microsoft Silver Partner, Salesforce Partner, ClickDimensions Bronze Partner, and Resco Professional Partner.
SV Nemely är en stolt och engagerad partner till företag som tillhandahåller kvalitetslösningar som är anpassade till kundernas behov. Vi är Microsoft Silver Partner, Salesforce Partner, ClickDimensions Bronze Partner och Resco Professional Partner.
английский | Шведский |
---|---|
proud | stolt |
partner | partner |
aligned | anpassade |
customers | kundernas |
microsoft | microsoft |
silver | silver |
salesforce | salesforce |
companies | företag |
needs | behov |
we | vi |
professional | professional |
provide | tillhandahåller |
and | och |
EN Simplifies managing complex trading partner communities of business partners and other constituents. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
SV Förenklar hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen för affärspartners och andra beståndsdelar. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler från en central plats.
английский | Шведский |
---|---|
simplifies | förenklar |
complex | komplexa |
new | ny |
setup | installation |
ongoing | pågående |
central | central |
location | plats |
trading partner | handelspartner |
of | av |
changes | ändringar |
and | och |
manages | hanterar |
from | från |
other | andra |
EN A Google Premier Partner must meet a higher spending requirement across the managed ad accounts than a Google Partner. In practice, this means that a Premier Partner must have a larger customer base than a Google Partner.
SV En Google Premier Partner måste uppfylla ett högre utgiftskrav för de hanterade annonskontona än en Google Partner. I praktiken innebär det att en Premier Partner måste ha en större kundbas än en Google Partner.
английский | Шведский |
---|---|
partner | partner |
meet | uppfylla |
managed | hanterade |
in | i |
the | de |
larger | större |
a | ett |
means | innebär |
base | en |
than | är |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
SV Förenklar anslutningen och den löpande hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler.
английский | Шведский |
---|---|
simplifies | förenklar |
ongoing | pågående |
complex | komplexa |
new | ny |
setup | installation |
trading partner | handelspartner |
of | av |
changes | ändringar |
and | och |
manages | hanterar |
management | hanteringen |
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
SV Utnyttja den pålitliga PLM-partnern med mer än 1,800 150 OEM-tillverkare och leverantörer i XNUMX länder, en topp fem nordamerikanska Dassault-partner och Siemens Gold Status-partner.
английский | Шведский |
---|---|
leverage | utnyttja |
plm | plm |
partner | partner |
suppliers | leverantörer |
countries | länder |
more | mer |
of | på |
gold | gold |
across | i |
status | och |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
английский | Шведский |
---|---|
enabling | möjliggöra |
complex | komplexa |
dependencies | beroenden |
the | de |
of | av |
own | egen |
sometimes | ibland |
and | och |
teams | team |
managing | hantera |
these | dessa |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.
английский | Шведский |
---|---|
focus | fokus |
broader | bredare |
projects | projekt |
managing | hantera |
initiatives | initiativ |
programs | program |
to | när |
and | och |
from | från |
individual | att |
EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management
SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning
английский | Шведский |
---|---|
director | direktör |
ab | ab |
publ | publ |
executives | chefer |
swedish | swedish |
report | rapporterar |
management | ledning |
the | de |
and | och |
as | med |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
английский | Шведский |
---|---|
enabling | möjliggöra |
complex | komplexa |
dependencies | beroenden |
the | de |
of | av |
own | egen |
sometimes | ibland |
and | och |
teams | team |
managing | hantera |
these | dessa |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.
английский | Шведский |
---|---|
focus | fokus |
broader | bredare |
projects | projekt |
managing | hantera |
initiatives | initiativ |
programs | program |
to | när |
and | och |
from | från |
individual | att |
EN Information collected directly by Kobo during the provision of the Service in Italy will be sent to our partners for the purpose of managing, monitoring the e-book download service and administering business relationships with each partner.
SV Informationen som samlas in direkt av Kobo under tillhandahållande av tjänsten kommer att skickas till våra partner i syfte att hantera och bevaka nedladdningstjänsten för e-böcker och sköta affärsrelationer med varje partner.
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner
английский | Шведский |
---|---|
partner | partner |
adyen | adyen |
why | varför |
to | bli |
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.
английский | Шведский |
---|---|
ad | annons |
visited | besökt |
we | vi |
site | webbplatser |
or | eller |
partner | partner |
you | du |
also | också |
partners | partners |
may | är |
such | en |
EN Distributor, Reseller Partner, and Elite Partner
SV Distributör, återförsäljarpartner och elitpartner
английский | Шведский |
---|---|
and | och |
EN Enhance collaboration within trading partner communities and improve trading partner performance management.
SV Förbättra samarbetet inom handelspartnersamhällen och förbättra hanteringen av handelspartners prestanda.
английский | Шведский |
---|---|
performance | prestanda |
management | hanteringen |
improve | förbättra |
and | och |
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
SV Få tillgång till ett föranslutet handelspartnersamhälle med snabb ny partnerintegrering. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.
английский | Шведский |
---|---|
rapid | snabb |
new | ny |
collaborate | samarbeta |
connect | ansluta |
access | tillgång |
allow | gör det möjligt |
partners | partners |
and | och |
with | med |
a | ett |
easily | enkelt |
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
SV Få tillgång till det största föranslutna handelspartnersamfundet med snabb ombordstart. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.
английский | Шведский |
---|---|
largest | största |
rapid | snabb |
easily | enkelt |
collaborate | samarbeta |
connect | ansluta |
access | tillgång |
allow | gör det möjligt |
partners | partners |
to | gör |
and | och |
the | med |
EN Ease trading partner connections by aligning to partner communication preferences. Enable multiple transport protocols to accommodate any type of structured or unstructured data.
SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.
английский | Шведский |
---|---|
connections | anslutningar |
enable | aktivera |
type | typer |
structured | strukturerad |
unstructured | ostrukturerad |
data | data |
ease | underlätta |
trading partner | handelspartner |
of | av |
or | eller |
multiple | för |
EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution
SV Förbättra B2B-transaktionshantering och synlighet genom att digitalisera partnersamhällen med en enkel, dra-och-släpp-partnerfilöverföringslösning
английский | Шведский |
---|---|
improve | förbättra |
simple | en |
and | och |
visibility | synlighet |
by | genom |
EN Makes it easy for trading partners to connect and manage profiles via self-service partner setup, automated partner provisioning, simple file sharing and email and fax to EDI conversion tools.
SV Gör det enkelt för handelspartner att ansluta och hantera profiler via självbetjäningspartnerinstallation, automatiserad partneradministration, enkel fildelning och e-post och fax till EDI-konverteringsverktyg.
английский | Шведский |
---|---|
manage | hantera |
profiles | profiler |
automated | automatiserad |
fax | fax |
edi | edi |
makes | att |
post | |
to | gör |
it | det |
connect | ansluta |
EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.
SV OpenText Global Partner Directory har några viktiga funktioner som gör det möjligt för företag att snabbt identifiera, ansluta och etablera en handelspartnersamfund.
английский | Шведский |
---|---|
opentext | opentext |
global | global |
partner | partner |
directory | directory |
key | viktiga |
allows | gör det möjligt |
quickly | snabbt |
identify | identifiera |
connect | ansluta |
trading | företag |
to | gör |
some | en |
and | och |
EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.
SV Presenterar raidboxes.io av dina byrås prestationer och styrkor i vår ständigt växande RAIDBOXES Comunity. Bli synlig i vår partnernotering, genererad WordPress projektförfrågningar och nätverk med andra partnerbyråer.
английский | Шведский |
---|---|
present | presenterar |
strengths | styrkor |
growing | växande |
wordpress | wordpress |
network | nätverk |
raidboxes | raidboxes |
in | i |
other | andra |
your | dina |
services | av |
our | vår |
with | med |
EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.
SV Som partner bidrar du ännu mer aktivt till vårt Green Hosting-projekt, för i samarbete med organisationen "Eden Reforestation Projects" planterar vi ytterligare träd per år för var och en av våra byråpartners!
английский | Шведский |
---|---|
hosting | hosting |
cooperation | samarbete |
eden | eden |
in | i |
we | vi |
of | av |
to | ytterligare |
contribute | till |
more | mer |
partner | partner |
trees | träd |
you | du |
projects | projekt |
even | en |
green | green |
organization | organisationen |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
SV Som DMARC MSSP-partner kan du komma åt en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.
английский | Шведский |
---|---|
dmarc | dmarc |
mssp | mssp |
partner | partner |
access | komma åt |
clients | kunder |
plan | plan |
fully | fullt |
support | stödja |
on board | ombord |
manage | hantera |
powerful | kraftfull |
you | du |
and | och |
lets | kan |
your | dina |
control panel | kontrollpanel |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
SV Som DMARC MSSP-partner kan du komma åt en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.
английский | Шведский |
---|---|
dmarc | dmarc |
mssp | mssp |
partner | partner |
access | komma åt |
clients | kunder |
plan | plan |
fully | fullt |
support | stödja |
on board | ombord |
manage | hantera |
powerful | kraftfull |
you | du |
and | och |
lets | kan |
your | dina |
control panel | kontrollpanel |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner, click on the button below and sign up for our MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
SV Om du vill bli en DMARC-partner för MSSP (Managed Security Service Provider) med mervärde klickar du på knappen nedan och anmäler dig till vårt MSP Partner-program idag. Vi kommer att kontakta dig omedelbart!
английский | Шведский |
---|---|
dmarc | dmarc |
security | security |
service | service |
partner | partner |
program | program |
today | idag |
managed | managed |
we | vi |
msp | msp |
mssp | mssp |
button | knappen |
you | du |
once | en |
and | vårt |
touch | kontakta |
EN Become a Datto Partner | Join our MSP Partner Program
SV Bli en Datto Partner | Anslut till vårt MSP Partner Program
английский | Шведский |
---|---|
datto | datto |
partner | partner |
msp | msp |
program | program |
a | till |
our | vårt |
become | en |
EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.
SV Varje utbildningspartner har olika betalningsalternativ. Utforska och välj en SketchUp-utbildningspartner som passar dina behov.
английский | Шведский |
---|---|
different | olika |
explore | utforska |
sketchup | sketchup |
fits | passar |
select | välj |
needs | behov |
your | dina |
and | och |
each | en |
EN Login to Partner Portal/Partner View
SV Logga in på Partner Portal/Partner View
английский | Шведский |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
view | view |
login | logga in |
EN Simplifies new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
SV Förenklar inställningen av nya handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartners profiler från en central plats.
английский | Шведский |
---|---|
simplifies | förenklar |
new | nya |
manages | hanterar |
ongoing | pågående |
profiles | profiler |
central | central |
location | plats |
trading partner | handelspartner |
changes | ändringar |
and | och |
from | från |
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.
английский | Шведский |
---|---|
ad | annons |
visited | besökt |
we | vi |
site | webbplatser |
or | eller |
partner | partner |
you | du |
also | också |
partners | partners |
may | är |
such | en |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
SV Om du vill bli en DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP)-partner med mervärde klickar du på knappen nedan och anmäler dig till vårt DMARC MSP Partner-program idag. Vi kommer att kontakta dig omedelbart!
английский | Шведский |
---|---|
dmarc | dmarc |
security | security |
service | service |
partner | partner |
program | program |
today | idag |
managed | managed |
we | vi |
msp | msp |
mssp | mssp |
button | knappen |
you | du |
once | en |
and | vårt |
touch | kontakta |
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner
английский | Шведский |
---|---|
partner | partner |
adyen | adyen |
why | varför |
to | bli |
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.
английский | Шведский |
---|---|
ad | annons |
visited | besökt |
we | vi |
site | webbplatser |
or | eller |
partner | partner |
you | du |
also | också |
partners | partners |
may | är |
such | en |
EN What is the difference between a Premier Partner and a Partner?
SV Vad är skillnaden mellan en Premier Partner och en Partner?
английский | Шведский |
---|---|
partner | partner |
and | och |
what | vad |
EN All Google Partners have an official partner profile with Google. You can find our partner profile here.
SV Alla Google Partners har en officiell partnerprofil hos Google. Du hittar vår partnerprofil här.
английский | Шведский |
---|---|
official | officiell |
partners | partners |
find | hittar |
with | hos |
you | du |
our | vår |
here | är |
an | en |
all | alla |
can | har |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
английский | Шведский |
---|---|
flexible | flexibel |
integrated | integrerad |
approach | metod |
financial | ekonomisk |
managing | hanterar |
operational | operativa |
budgets | budgetar |
sales | försäljning |
costs | kostnader |
revenue | intäkter |
needs | behov |
forecasting | prognoser |
planning | planering |
take | tar |
or | eller |
all | alla |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
английский | Шведский |
---|---|
increasingly | alltmer |
complex | komplexa |
ensuring | säkerställa |
well-being | välbefinnande |
challenges | utmaningarna |
aec | aec |
world | värld |
firms | företag |
in | i |
the | de |
projects | projekt |
managing | hantera |
major | stora |
and | och |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
английский | Шведский |
---|---|
measuring | mäta |
performance | resultat |
delivering | leverera |
reports | rapporter |
managing | hantera |
and | och |
the | inte |
beyond | att |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
английский | Шведский |
---|---|
global | global |
engaged | engagerade |
ceo | ceo |
mike | mike |
people | medarbetare |
watch | att |
this | denna |
our | vår |
your | dina |
from | från |
EN Managing customer information in SuperOffice
SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 1 - Öka användargraden
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
SV Samla offerter och anbud med Byggfakta Live i SuperOffice
английский | Шведский |
---|---|
in | i |
to | och |
a | med |
EN Managing sales teams with SuperOffice
SV Datadrivna beslut som skapar tillväxt
английский | Шведский |
---|---|
with | som |
EN Managing projects in SuperOffice
SV Fem sätt att få NPS-systemet att fungera för ditt företag
английский | Шведский |
---|---|
projects | företag |
in | för |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten
английский | Шведский |
---|---|
leading | leda |
marketing | marknadsföring |
spent | tillbringade |
london | london |
business | verksamheten |
in | i |
to | innan |
years | att |
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning
английский | Шведский |
---|---|
little | liten |
difference | skillnad |
managing | hantering |
payment | betalning |
in | i |
the | de |
makes | att |
of | av |
a | enda |
only | en |
available | tillgängliga |
website | webbplatsen |
this | denna |
EN Our Cookie Policy provides information about managing cookie settings.
SV Vår Cookiepolicy innehåller information om hantering av inställningar för cookies.
английский | Шведский |
---|---|
our | vår |
managing | hantering |
settings | inställningar |
cookie | cookies |
information | information |
about | om |
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
SV Ägare och verkställande direktör på Dysertacje.pl
английский | Шведский |
---|---|
director | direktör |
and | och |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
английский | Шведский |
---|---|
supports | stöder |
managing | hantering |
content | innehåll |
automatically | automatiskt |
complex | komplexa |
structures | strukturer |
permissions | behörigheter |
in | i |
changes | ändringar |
and | och |
based on | baserat |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
английский | Шведский |
---|---|
resources | resurser |
required | krävs |
managing | hantera |
infrastructure | infrastrukturen |
erp | erp |
staff | personal |
recruitment | rekrytering |
training | utbildning |
and | och |
in | interna |
unit | av |
for | för |
Показаны переводы 50 из 50