Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "developed vestre habitats" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "developed vestre habitats" с английский на Шведский

Переводы developed vestre habitats

"developed vestre habitats" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

developed att av de design en från företag har och om ta till utvecklad utvecklade utvecklas utvecklat utvecklats vara är
vestre vestre

Перевод английский на Шведский из developed vestre habitats

английский
Шведский

EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.

SV Vestre förstod idén med en gång, och nu, två år senare, är vi väldigt stolta över att för första gången presentera Vestre Habitats”, säger formgivaren René Hougaard från Arde.

EN Vestre Habitats has been developed in closed collaboration with René Hougaard, the designer and architect behind the Arde design studio, and Rethink Studio's design manager Alexander Qual.

SV Vestre Habitats utvecklades i nära samarbete med René Hougaard, formgivaren och arkitekten bakom designbyrån Arde, och Rethink Studions designchef, Alexander Qual.

английский Шведский
vestre vestre
collaboration samarbete
alexander alexander
in i
and och

EN That is why the application of research-based knowledge was key when we developed Vestre Habitats

SV Därför var det viktigt att använda forskningsbaserad kunskap vid utvecklingen av Vestre Habitats

английский Шведский
application använda
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
key viktigt
vestre vestre
of av
that därför
the vid
was var
is det

EN This year’s stand also showcased another new project called Vestre Habitats which is a response to the rapidly declining biodiversity in the world

SV I årets monter visades även ett annat nytt projekt, kallat Vestre Habitats – som är ett svar på den snabbt minskande biologiska mångfalden i världen

английский Шведский
new nytt
project projekt
called kallat
vestre vestre
response svar
rapidly snabbt
world världen
a ett
to som
in i
another annat

EN “Vestre Habitats is our response to a necessary change and a way of making us aware of the need for greater biodiversity in our neighborhoods and cities

SV ”Vestre Habitats är vårt svar på en nödvändig förändring och ett sätt att göra oss medvetna om behovet av större biologisk mångfald i våra grannskap och städer

EN Vestre Habitats also inspired Note Design Studio to develop the new stand concept which challenges the design of both architecture and products to promote biodiversity in urban spaces

SV Vestre Habitats inspirerade även Note Design Studio till det nya monterkonceptet, som sporrar till att designa både arkitektur och produkter så att de främjar biologisk mångfald i urbana utrymmen

английский Шведский
vestre vestre
inspired inspirerade
note note
studio studio
promote främjar
biodiversity biologisk mångfald
urban urbana
spaces utrymmen
in i
new nya
design design
architecture arkitektur
the de
both både
products produkter
stand och

EN “Vestre Habitats is our contribution to a necessary change and a way of making everyone aware of the need to increase biodiversity in our cities

SV ”Vestre Habitats är vårt svar på en nödvändig förändring och ett sätt att göra alla medvetna om behovet av ökad biologisk mångfald i våra städer

EN All products will be available for sale in 2022. In the meantime, you can learn more about Vestre Habitats here.

SV Alla produkter kommer att kunna köpas år 2022. Till dess kan du ta reda på mer om Vestre Habitats här.

английский Шведский
vestre vestre
more mer
you du
about om
products produkter
all alla
be är

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

английский Шведский
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre

SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre

английский Шведский
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012

SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012

английский Шведский
jan jan
christian christian
vestre vestre
led lett
growth tillväxt
projects projekt
ceo vd
took tog
he han
period period
and och
in med

EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years

SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren

английский Шведский
team team
vestre vestre
thank tacka
jan jan
christian christian
inspiring inspirerande
leadership ledarskap
years åren
the de
and och
like vill

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

английский Шведский
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver

SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar

EN The right to roam is something Vestre values highly, so it’s particularly special when Vestre furniture is chosen for a project where a private area along the shoreline is made accessible to the public.

SV Allemansrätten är något Vestre håller högt, vilket gör det extra glädjande när Vestre-möbler väljs till ett projekt där just ett privat område längs strandkanten görs tillgängligt för allmänheten.

английский Шведский
vestre vestre
furniture möbler
project projekt
area område
right just
is är
accessible tillgängligt
private privat
highly för
special ett
the extra
values det

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

английский Шведский
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver

SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar

EN "We hope that hikers will make active use of the park and even pitch their tents close by the factory. The Plus is a homage to the freedom to roam," says Jan Christian Vestre, CEO of Vestre.

SV "Vi hoppas att vandrare kommer att utnyttja området aktivt, och gärna slå upp tält alldeles intill fabriken. The Plus är en hyllning till allemansrätten," säger Jan Christian Vestre, vd för Vestre.

английский Шведский
hope hoppas
active aktivt
says säger
jan jan
christian christian
vestre vestre
ceo vd
we vi
of upp
use utnyttja
even en
and och
plus plus

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

английский Шведский
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN Together with Vestre, Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) has developed a robust, modular Parklets system that can be combined and adapted to suit urban needs

SV I samarbete med Vestre har Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) utvecklat ett robust, modulärt Parklets-system som kan kombineras och anpassas för att uppfylla olika behov i stadsmiljön

английский Шведский
vestre vestre
studio studio
oslo oslo
developed utvecklat
robust robust
system system
needs behov
combined med
and och
a ett

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

английский Шведский
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

английский Шведский
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

английский Шведский
cities städer
vestre vestre
meet träffa
growing växer
people människor
we vi
ever någonsin
friends vänner
create och
watch att
be är
a ett

EN Vestre enters an exciting new phase

SV Vestre går in i en ny och spännande fas

английский Шведский
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN This privacy policy explains how Vestre AS collects and uses data on visitors to our websites

SV Integritetspolicyn handlar om hur Vestre AS samlar in och använder information om besökare på vår webbplats

английский Шведский
vestre vestre
collects samlar
uses använder
data information
visitors besökare
websites webbplats
as as
our vår
how hur

EN Vestre’s CEO is the controller for the company’s processing of personal data

SV Vestre, genom vd:n, är personuppgiftsansvarig för företagets behandling av personuppgifter

английский Шведский
ceo vd
processing behandling
personal data personuppgifter
of av
for för

EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.

SV Genom att registrera mig godkänner jag att ta emot mejl från Vestre, och jag accepterar även integritetspolicyn.

английский Шведский
emails mejl
vestre vestre
receive att
accept ta
to receive emot
i jag
from från

EN Vestre’s initiative #PieceOfPieChart celebrates companies that make a profit – and encourages them to donate a part of their profit to causes that support the UN Sustainable Development Goals.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

английский Шведский
and vi
that skapar
of eller
a ett

EN Vestre’s accessories: from games to LED lighting

SV Vestres tillbehör: från spel till LED-belysning

английский Шведский
accessories tillbehör
games spel
led led
lighting belysning
from från

EN Vestre is a Norwegian manufacturer of urban furniture

SV Vestre är en norsk tillverkare av stadsmöbler

английский Шведский
vestre vestre
manufacturer tillverkare
of av

EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.

SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk

английский Шведский
vestre vestre
uses använder
sustainable hållbara
the mest
may som
from från
what vad

EN Make better environmental choices for your projects with this year’s inspiration book from Vestre

SV Gör bättre miljöval till projekt med årets inspirationsbok från Vestre

английский Шведский
better bättre
choices val
projects projekt
vestre vestre
make gör
from från

EN Find assembly documentation for our entire furniture range | Vestre

SV Hitta din installationsanvisning här | Vestre

английский Шведский
find hitta
vestre vestre
our är

EN Inspiration Book and Product Catalog | Vestre

SV Inspirationsbok och produktkatalog | Vestre

английский Шведский
and och
vestre vestre

EN Vestre wants to create caring meeting places

SV Vestre vill skapa omsorgspräglade mötesplatser

английский Шведский
vestre vestre
wants vill

EN Industry, innovation and infrastructure | Vestre

SV Hållbar industri, innovationer och infrastruktur | Vestre

английский Шведский
industry industri
innovation innovationer
and och
infrastructure infrastruktur
vestre vestre

EN Vestre uses high-quality Nordic steel and aluminium that are sourced as locally as possible

SV Vestre använder nordiskt stål och aluminium av hög kvalitet som är så lokalt som möjligt

английский Шведский
vestre vestre
uses använder
steel stål
aluminium aluminium
locally lokalt
possible möjligt
high hög
quality kvalitet
and och
high-quality hög kvalitet
that som

EN Vestre furniture is solidly built and can withstand extensive wear and tear and use for many years

SV Möbler från Vestre har en solid konstruktion som tål omfattande slitage och användning under många år framöver

английский Шведский
vestre vestre
furniture möbler
extensive omfattande
use användning
and och
can har
years en
for under
many många

EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use

SV Vestres trävirke impregneras med naturlig linolja, som ger ett bestående skydd mot röta och så gott som underhållsfri användning

английский Шведский
natural naturlig
offers ger
protection skydd
use användning
is ett
and och

EN All steel components used by Vestre are hot-dip galvanised in a liquid zinc bath at 450 °C / 840 °F

SV Alla stålkomponenter som Vestre använder varmförzinkas i ett bad med flytande zink vid 450 °C/840 °F

английский Шведский
vestre vestre
liquid flytande
c c
f f
in i
a ett
at vid
are som
all alla
by med

EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades

SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier

Транслитерация Denna process ger en rostfri legering (80–120 m) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier

EN Before Vestre's products are powder coated, they are subject to extensive cleaning and processing in multiple phases

SV Innan Vestres produkter pulverlackeras genomgår de omfattande rengöring och förbehandling i flera faser

английский Шведский
extensive omfattande
cleaning rengöring
phases faser
in i
they de
products produkter
and och
before innan

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

английский Шведский
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.

SV Vestres unika ytbehandling består av våt zink och pulverbeläggning. Denna process säkerställer en betydligt längre livslängd än vad som uppnås av separata system.

английский Шведский
ensures säkerställer
longer längre
separate separata
process process
systems system
of av
consists består av
a unika
this denna
consists of består
and och
that som

EN Vestre will have emission-free internal transport by 2020

SV Före 2020 ska Vestres interntransporter vara helt fria från utsläpp

английский Шведский
free fria
have helt
by från

EN Download certificates, ISO approvals and others | Vestre

SV Ladda ner certifikat, ISO-godkännanden och liknande | Vestre

английский Шведский
certificates certifikat
iso iso
and och
vestre vestre

EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,

SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,

английский Шведский
warranty garanti
contact kontakta
vestre vestre
use utnyttja
or eller
product produkt
you du
concerning om
to till

EN Design furniture from Vestre does not rust

SV Designmöbler från Vestre rostar inte

английский Шведский
vestre vestre
from från
not inte

EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust

SV Vid normalt bruk och utan extrema påfrestningar erbjuder därför Vestre livstidsgaranti mot förstörande rost

английский Шведский
thus därför
normally normalt
extreme extrema
vestre vestre
not utan
our på
offers erbjuder
and och

EN Vestre provides a 15-year adhesion warranty on powder-coated surfaces that have not been subjected to mechanical damage, impact, corrosive chemicals, etc

SV Vestre ger 15 års häftgaranti på pulverlackerade ytor som inte utsätts för mekaniska skador, slag, frätande kemikalier eller liknande

английский Шведский
vestre vestre
provides ger
mechanical mekaniska
damage skador
year års

Показаны переводы 50 из 50