Перевести "play the role" на русский

RU Играйте в классические игры в карты, косынку, дурака или в карты ролевых игр, которые мы предлагаем вам в этом разделе для ПК

Транслитерация Igrajte v klassičeskie igry v karty, kosynku, duraka ili v karty rolevyh igr, kotorye my predlagaem vam v étom razdele dlâ PK

RU ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО

Транслитерация IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO

RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую

Транслитерация Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû

RU После создания или начала редактирования роли вы перейдёте на страницу её параметров.

Транслитерация Posle sozdaniâ ili načala redaktirovaniâ roli vy perejdëte na stranicu eë parametrov.

RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую

Транслитерация Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû

RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз

Транслитерация Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz

RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»

Транслитерация Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»

RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.

Транслитерация Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.

RU Изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели.

Транслитерация Izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli.

RU Выполнить предпросмотр по роли: выберите роль в левом верхнем углу экрана. 

Транслитерация Vypolnitʹ predprosmotr po roli: vyberite rolʹ v levom verhnem uglu ékrana. 

RU Чтобы выполнить предпросмотр по роли, выберите роль в верхней части экрана:

Транслитерация Čtoby vypolnitʹ predprosmotr po roli, vyberite rolʹ v verhnej časti ékrana:

RU Роль Скрам-мастера часто неправильно понимается и плохо исполняется, потому что люди пытаются сопоставить эту новую роль с существующими

Транслитерация Rolʹ Skram-mastera často nepravilʹno ponimaetsâ i ploho ispolnâetsâ, potomu čto lûdi pytaûtsâ sopostavitʹ étu novuû rolʹ s suŝestvuûŝimi

RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.

Транслитерация Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.

RU Определение, защита, обнаружение, реагирование и восстановление. Узнайте о своей роли и о роли Axis в каждой из этих областей.

Транслитерация Opredelenie, zaŝita, obnaruženie, reagirovanie i vosstanovlenie. Uznajte o svoej roli i o roli Axis v každoj iz étih oblastej.

RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз

Транслитерация Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz

RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»

Транслитерация Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»

RU Если специалист знает, как выполнять ту или иную роль, он может справиться с ней при работе с любым инцидентом.

Транслитерация Esli specialist znaet, kak vypolnâtʹ tu ili inuû rolʹ, on možet spravitʹsâ s nej pri rabote s lûbym incidentom.

RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.

Транслитерация Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.

RU изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели;

Транслитерация izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli;

RU Обратные ссылки и анкорный текст становятся очень важны, когда поиск дает много результатов

Транслитерация Obratnye ssylki i ankornyj tekst stanovâtsâ očenʹ važny, kogda poisk daet mnogo rezulʹtatov

RU Роль ОБСЕ заключается также в оказании помощи в борьбе с терроризмом и другими возникающими угрозами безопасности.

Транслитерация Rolʹ OBSE zaklûčaetsâ takže v okazanii pomoŝi v borʹbe s terrorizmom i drugimi voznikaûŝimi ugrozami bezopasnosti.

RU Полевые миссии ОБСЕ играют важную роль в достижении этих целей

Транслитерация Polevye missii OBSE igraût važnuû rolʹ v dostiženii étih celej

RU Венди считает, что продукты Atlassian Cloud будут играть ключевую роль в масштабировании и сплочении распределенной команды InVision

Транслитерация Vendi sčitaet, čto produkty Atlassian Cloud budut igratʹ klûčevuû rolʹ v masštabirovanii i spločenii raspredelennoj komandy InVision

RU Кроме того, стала понятнее роль группы поддержки на предприятии.

Транслитерация Krome togo, stala ponâtnee rolʹ gruppy podderžki na predpriâtii.

RU По этой причине решения для управления конечными устройствами также играют важную роль в обеспечении комфортности работы

Транслитерация Po étoj pričine rešeniâ dlâ upravleniâ konečnymi ustrojstvami takže igraût važnuû rolʹ v obespečenii komfortnosti raboty

RU Какую роль должно на себя взять международное сообщество, чтобы помочь странам справиться с этим кризисом? 

Транслитерация Kakuû rolʹ dolžno na sebâ vzâtʹ meždunarodnoe soobŝestvo, čtoby pomočʹ stranam spravitʹsâ s étim krizisom? 

RU «Я горжусь тем, что у меня есть возможность внести вклад в борьбу с COVID-19», –говорит 20-летняя Ройя, сосредоточенно обрабатывая швы

Транслитерация «Â goržusʹ tem, čto u menâ estʹ vozmožnostʹ vnesti vklad v borʹbu s COVID-19», –govorit 20-letnââ Rojâ, sosredotočenno obrabatyvaâ švy

RU Аналитика данных играет ключевую роль в стремительной трансформации отрасли.

Транслитерация Analitika dannyh igraet klûčevuû rolʹ v stremitelʹnoj transformacii otrasli.

RU Швейцария и Британия хотят сохранить как свой суверенитет, так и доступ к внутреннему рынку ЕС.

Транслитерация Švejcariâ i Britaniâ hotât sohranitʹ kak svoj suverenitet, tak i dostup k vnutrennemu rynku ES.

RU Наша инновационная продукция и инструменты для повышения производительности играют огромную роль для коммерческих зданий по всему миру.

Транслитерация Naša innovacionnaâ produkciâ i instrumenty dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti igraût ogromnuû rolʹ dlâ kommerčeskih zdanij po vsemu miru.

RU Они воплощают дух Олимпиады и играют важную роль в приеме ее участников и гостей.

Транслитерация Oni voploŝaût duh Olimpiady i igraût važnuû rolʹ v prieme ee učastnikov i gostej.

RU Нарушения гемостаза играют важную роль в патогенезе и клинических проявлениях COVID-19

Транслитерация Narušeniâ gemostaza igraût važnuû rolʹ v patogeneze i kliničeskih proâvleniâh COVID-19

RU При этом, решающим фактором является наша система поставок и обслуживания

Транслитерация Pri étom, rešaûŝim faktorom âvlâetsâ naša sistema postavok i obsluživaniâ

RU Вы здесь, потому что вам нужны имиджевые видео для вашего продукта и бренда.

Транслитерация Vy zdesʹ, potomu čto vam nužny imidževye video dlâ vašego produkta i brenda.

RU Праздники играют важную роль в формировании коллективного сознания в обществе

Транслитерация Prazdniki igraût važnuû rolʹ v formirovanii kollektivnogo soznaniâ v obŝestve

RU Метрология может играть более важную роль в разработке и производстве продукции, помогая оптимизировать процессы с полученными данными.

Транслитерация Metrologiâ možet igratʹ bolee važnuû rolʹ v razrabotke i proizvodstve produkcii, pomogaâ optimizirovatʹ processy s polučennymi dannymi.

RU Отель Le Royal Monceau - Raffles Paris — это легенда, в которой вам доведется сыграть главную роль

Транслитерация Otelʹ Le Royal Monceau - Raffles Paris — éto legenda, v kotoroj vam dovedetsâ sygratʹ glavnuû rolʹ

RU Raffles — это легенда, в которой вы играете главную роль. Откройте для себя самые новые страницы истории

Транслитерация Raffles — éto legenda, v kotoroj vy igraete glavnuû rolʹ. Otkrojte dlâ sebâ samye novye stranicy istorii

RU Как и Дубай, Raffles — это легенда, в которой вы играете главную роль. Откройте для себя самые новые страницы истории.

Транслитерация Kak i Dubaj, Raffles — éto legenda, v kotoroj vy igraete glavnuû rolʹ. Otkrojte dlâ sebâ samye novye stranicy istorii.

RU Германию отличает плюрализм стилей жизни. Демографическое изменение будет играть в ближайшие годы большую роль.

Транслитерация Germaniû otličaet plûralizm stilej žizni. Demografičeskoe izmenenie budet igratʹ v bližajšie gody bolʹšuû rolʹ.

RU Какую роль играет светодиодная лента RGB с подсветкой?

Транслитерация Kakuû rolʹ igraet svetodiodnaâ lenta RGB s podsvetkoj?

RU Youth Compact/UNFPA: Молодежь играет важную роль в реагировании на чрезвычайные ситуации

Транслитерация Youth Compact/UNFPA: Molodežʹ igraet važnuû rolʹ v reagirovanii na črezvyčajnye situacii

RU Youth Compact/UNFPA: Молодежь играет важную роль в реагировании на чрезвычайные...

Транслитерация Youth Compact/UNFPA: Molodežʹ igraet važnuû rolʹ v reagirovanii na črezvyčajnye...

RU В этой статье вы узнаете, как работают темные пулы ликвидности и какую роль они играют на криптовалютном рынке.

Транслитерация V étoj statʹe vy uznaete, kak rabotaût temnye puly likvidnosti i kakuû rolʹ oni igraût na kriptovalûtnom rynke.

RU Благодаря различным API-интерфейсам pylon не важно, для какой целевой платформы разрабатывается система

Транслитерация Blagodarâ različnym API-interfejsam pylon ne važno, dlâ kakoj celevoj platformy razrabatyvaetsâ sistema

RU Роль компьютерного зрения в четвертой промышленной революции

Транслитерация Rolʹ kompʹûternogo zreniâ v četvertoj promyšlennoj revolûcii

RU Какую роль играет цвет в сфере обработки изображений?

Транслитерация Kakuû rolʹ igraet cvet v sfere obrabotki izobraženij?

RU В системе машинного зрения объектив играет важную роль с точки зрения качества изображения

Транслитерация V sisteme mašinnogo zreniâ obʺektiv igraet važnuû rolʹ s točki zreniâ kačestva izobraženiâ

RU Какую роль играют встраиваемые системы машинного зрения в этом процессе?

Транслитерация Kakuû rolʹ igraût vstraivaemye sistemy mašinnogo zreniâ v étom processe?

RU Оптическая система также играет важную роль

Транслитерация Optičeskaâ sistema takže igraet važnuû rolʹ