EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
Перевести "name" на русский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "name" с английский на русский
Переводы name
"name" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
| name | name url а адрес более будет в вам вас ваше вашей введите все вы для до добавить его если же запись затем и из или имена имени имя их к как компании которые который мы на название названием не о он от по почты при с сайт сайта так то у что чтобы электронной почты это этого |
Перевод английский на русский из name
английский
русский
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Транслитерация Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| английский | русский |
|---|---|
| name | name |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Транслитерация Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location
RU «Сертификаты SSL связывают имя домена, сервера или имя хоста с именем организации, то есть именем компании и местоположением
Транслитерация «Sertifikaty SSL svâzyvaût imâ domena, servera ili imâ hosta s imenem organizacii, to estʹ imenem kompanii i mestopoloženiem
| английский | русский |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Art series hashtags examples — #[your name]_sketches, #[your name]art, #illustrationsby[your name]
RU Примеры хэштегов: #[ваше имя]_скетчи, #[ваше имя]арт, #иллюстрации[ваше имя].
Транслитерация Primery héštegov: #[vaše imâ]_sketči, #[vaše imâ]art, #illûstracii[vaše imâ].
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не сопоставления.
Транслитерация Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne sopostavleniâ.
| английский | русский |
|---|---|
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
RU Имя — имя пользователя, связанного с данной учётной записью. Ниже приведены поддерживаемые форматы.
Транслитерация Imâ — imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû. Niže privedeny podderživaemye formaty.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».
Транслитерация V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Транслитерация Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| английский | русский |
|---|---|
| enter | enter |
| return | return |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
Транслитерация obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.
Транслитерация Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
Транслитерация obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.
RU Обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для компаний.
Транслитерация Obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ kompanij.
EN Do you want to buy a .name domain name? You've come to the right .name best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .name? Тогда вы в правильном месте
Транслитерация Vam nužna registraciâ domena .name? Togda vy v pravilʹnom meste
| английский | русский |
|---|---|
| name | name |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Транслитерация Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| английский | русский |
|---|---|
| name | name |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Транслитерация Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| английский | русский |
|---|---|
| enter | enter |
| return | return |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Транслитерация Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name)
RU Атрибут Имя — это личное имя пользователя, связанного с данной учётной записью (например, Евгений или Анна)
Транслитерация Atribut Imâ — éto ličnoe imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû (naprimer, Evgenij ili Anna)
EN Name.com is a proud part of Donuts Inc., a leading domain name services company.
RU Name.com входит в состав Donuts Inc., лидера в сфере регистрации доменных имен.
Транслитерация Name.com vhodit v sostav Donuts Inc., lidera v sfere registracii domennyh imen.
| английский | русский |
|---|---|
| name | name |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Транслитерация ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
RU Выберите имя для своего субдомена Zendesk. Чаще всего используется название группы или компании.
Транслитерация Vyberite imâ dlâ svoego subdomena Zendesk. Čaŝe vsego ispolʹzuetsâ nazvanie gruppy ili kompanii.
| английский | русский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Can I transfer a domain name to another person with a Name.com account?
RU Можно ли передать доменное имя другому лицу, у которого уже есть аккаунт на Name.com?
Транслитерация Možno li peredatʹ domennoe imâ drugomu licu, u kotorogo uže estʹ akkaunt na Name.com?
| английский | русский |
|---|---|
| name | name |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.
Транслитерация Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.
| английский | русский |
|---|---|
| url | url |
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
Транслитерация Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
EN Set PostgreSQL database name (replacing <DB_NAME> with the actual PostgreSQL database name):
RU Задайте имя базы данных PostgreSQL (заменив <DB_NAME> на действительное имя базы данных PostgreSQL):
Транслитерация Zadajte imâ bazy dannyh PostgreSQL (zameniv <DB_NAME> na dejstvitelʹnoe imâ bazy dannyh PostgreSQL):
| английский | русский |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| database | данных |
| name | имя |
EN Set RabbitMQ user name (replacing <RABBITMQ_USER> with the actual name of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
RU Задайте имя пользователя RabbitMQ (заменив <RABBITMQ_USER> на действительное имя пользователя с соответствующими правами доступа к RabbitMQ):
Транслитерация Zadajte imâ polʹzovatelâ RabbitMQ (zameniv <RABBITMQ_USER> na dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa k RabbitMQ):
EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.
RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.
Транслитерация Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.
| английский | русский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Name: The name you have assigned to your container.
RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.
Транслитерация Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.
EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.
RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.
Транслитерация Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.
EN Server Name: Here will be the Hostwinds server name on which your White Label plan exists.
RU Имя сервера: здесь будет имя сервера HOSTWINDS, на котором существует ваш план белого метки.
Транслитерация Imâ servera: zdesʹ budet imâ servera HOSTWINDS, na kotorom suŝestvuet vaš plan belogo metki.
| английский | русский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
RU CNAME: установите запись CNAME (каноническое имя), чтобы связать любые псевдонимы или другие желаемые имена с истинным доменным именем.
Транслитерация CNAME: ustanovite zapisʹ CNAME (kanoničeskoe imâ), čtoby svâzatʹ lûbye psevdonimy ili drugie želaemye imena s istinnym domennym imenem.
| английский | русский |
|---|---|
| cname | cname |
EN Name: The name of the service you are checking.
RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.
Транслитерация Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
RU Имя списка: Вы можете изменить имя, которое вы ввели ранее, если вы выберете.
Транслитерация Imâ spiska: Vy možete izmenitʹ imâ, kotoroe vy vveli ranee, esli vy vyberete.
EN Name: The name you have assigned to the server.
RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.
Транслитерация Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.
EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:
RU Регистрация доменного имени вашего сайта имеет первостепенное значение.Если вы хотите получить доменное имя, у вас есть два варианта:
Транслитерация Registraciâ domennogo imeni vašego sajta imeet pervostepennoe značenie.Esli vy hotite polučitʹ domennoe imâ, u vas estʹ dva varianta:
EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.
RU Название темы - это имя только что активированной родительской темы.
Транслитерация Nazvanie temy - éto imâ tolʹko čto aktivirovannoj roditelʹskoj temy.
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Транслитерация Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
EN One of the mistakes is when the blog is maintained by a single account with the same name as the company name
RU Одна из «ошибок» — когда блог ведётся одним аккаунтом, с таким же именем, как название компании
Транслитерация Odna iz «ošibok» — kogda blog vedëtsâ odnim akkauntom, s takim že imenem, kak nazvanie kompanii
EN The band's name is a play on the name of American pop artist Andy Warhol
RU В названиях песен "Dandy's rule, OK?" музыканты сделали ссылки на свои корни
Транслитерация V nazvaniâh pesen "Dandy's rule, OK?" muzykanty sdelali ssylki na svoi korni
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
RU Lady Antebellum образовались в 2006 году в городе Нэшвилль. Группа состоит из трёх участников: Чарльз Келли (Charles Kelley), Хиллари Скотт (Hill… подробнее
Транслитерация Lady Antebellum obrazovalisʹ v 2006 godu v gorode Néšvillʹ. Gruppa sostoit iz trëh učastnikov: Čarlʹz Kelli (Charles Kelley), Hillari Skott (Hill… podrobnee
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests
RU Lady Antebellum образовались в 2006 году в городе Нэшвилль
Транслитерация Lady Antebellum obrazovalisʹ v 2006 godu v gorode Néšvillʹ
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone
RU Gammu - это название проекта, а также утилита командной строки, которую можно использовать для управления телефоном
Транслитерация Gammu - éto nazvanie proekta, a takže utilita komandnoj stroki, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ upravleniâ telefonom
| английский | русский |
|---|---|
| gammu | gammu |
EN If you wish to have your name appear on this public list, please give your consent by submitting your first name and surname.
RU Если вы хотите, чтобы ваше имя появилось в данном открытом списке, пожалуйста, дайте ваше согласие, указав свое имя и фамилию.
Транслитерация Esli vy hotite, čtoby vaše imâ poâvilosʹ v dannom otkrytom spiske, požalujsta, dajte vaše soglasie, ukazav svoe imâ i familiû.
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и
Транслитерация Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i
| английский | русский |
|---|---|
| url | url |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.
Транслитерация Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.
| английский | русский |
|---|---|
| url | url |
EN The familiar, renowned name Döhler remains the company name.
RU Известное и уважаемое имя Дёлер остается названием компании.
Транслитерация Izvestnoe i uvažaemoe imâ Dëler ostaetsâ nazvaniem kompanii.
EN Enter a name for the item, and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
RU Введите имя элемента и нажмите кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ. Имя элемента может содержать до 50 символов.
Транслитерация Vvedite imâ élementa i nažmite knopku OK. PRIMEČANIE. Imâ élementa možet soderžatʹ do 50 simvolov.
EN Type the new name for the item and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
RU Введите новое имя и нажмите кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ. Имя элемента может содержать до 50 символов.
Транслитерация Vvedite novoe imâ i nažmite knopku OK. PRIMEČANIE. Imâ élementa možet soderžatʹ do 50 simvolov.
EN Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
Транслитерация V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.
EN Use the Name box to give a filter a name.
RU В поле Имя укажите имя фильтра.
Транслитерация V pole Imâ ukažite imâ filʹtra.
EN Create a CSV with the first name, last name, and email addresses of the users you want to add.
RU Создайте CSV-файл с именами, фамилиями и адресами электронной почты добавляемых пользователей.
Транслитерация Sozdajte CSV-fajl s imenami, familiâmi i adresami élektronnoj počty dobavlâemyh polʹzovatelej.
| английский | русский |
|---|---|
| csv | csv |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
name domain name name the name name last name name site name domain name name ice nine database name right domain name name displayed brand name name refers current name name box file name name changed domain name api same name product name stage name name badfi… read full name name servers public domain name host name default name common name last name company name video name profile data name trusted name complete name my name big name column name domain name extension unique domain name user name domain name registered display name domain name registration application name branch name device name business name we’re name domain name right own domain name free domain name
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык