Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "peace of mind" на русский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "peace of mind" с английский на русский

Переводы peace of mind

"peace of mind" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:

peace Мир комфорт мир мира отдых покое покой спокойствие спокойствия тишина
mind интеллект мозговой штурм разум

Перевод английский на русский из peace of mind

английский
русский

EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden

RU MRĄGOWO Мазурский климат, мир, покой и отдых в летнем домике в саду

Транслитерация MRĄGOWO Mazurskij klimat, mir, pokoj i otdyh v letnem domike v sadu

EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air

RU Приглашаем всех, кто ценит покой и ищет покоя, желающих отдохнуть в тишине сада, озера и леса, наслаждаясь чистым воздухом

Транслитерация Priglašaem vseh, kto cenit pokoj i iŝet pokoâ, želaûŝih otdohnutʹ v tišine sada, ozera i lesa, naslaždaâsʹ čistym vozduhom

EN We would like to invite you to a place that charmed us from the first moment, full of fresh air, peace, peace and singing of birds

RU Мы хотели бы пригласить вас в место, которое очаровало нас с первого момента, полное свежего воздуха, мира, покоя и пения птиц

Транслитерация My hoteli by priglasitʹ vas v mesto, kotoroe očarovalo nas s pervogo momenta, polnoe svežego vozduha, mira, pokoâ i peniâ ptic

EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN An oasis of peace, peace and intimacy…

RU Оазис покоя, мира и близости…

Транслитерация Oazis pokoâ, mira i blizosti…

EN We reiterate our commitment to the Women, Peace and Security agenda as a corner stone in achieving comprehensive and sustainable peace and security in the OSCE area.

RU К сожалению, цифры показывают, что насилие по признаку пола является глобальным бедствием.

Транслитерация K sožaleniû, cifry pokazyvaût, čto nasilie po priznaku pola âvlâetsâ globalʹnym bedstviem.

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

RU Религии за мир: госминистр Мишель Мюнтеферинг о значении религии для дела мира.

Транслитерация Religii za mir: gosministr Mišelʹ Mûntefering o značenii religii dlâ dela mira.

EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.

RU Исследователь мира и конфликтов Торстен Громес изучает, как общества находят мир после гражданских войн.

Транслитерация Issledovatelʹ mira i konfliktov Torsten Gromes izučaet, kak obŝestva nahodât mir posle graždanskih vojn.

EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)

RU Волонтер Корпуса мира Меган Пайп, которая служила в сфере здравоохранения, в 2018 году в Руанде измеряет рост ребенка. (Peace Corps)

Транслитерация Volonter Korpusa mira Megan Pajp, kotoraâ služila v sfere zdravoohraneniâ, v 2018 godu v Ruande izmerâet rost rebenka. (Peace Corps)

EN Events Overview Peace Builder Awards Youth Peace Poetry Workshops

RU Обзор событий Награды строителям мира Молодежные семинары по поэзии мира

Транслитерация Obzor sobytij Nagrady stroitelâm mira Molodežnye seminary po poézii mira

EN With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Транслитерация Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно

Транслитерация Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno

EN Get complete peace of mind online

RU Проводите время в интернете и ни о чем не беспокойтесь

Транслитерация Provodite vremâ v internete i ni o čem ne bespokojtesʹ

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

RU Семейный менеджер паролей, который принесет душевное спокойствие вам и вашей семье.

Транслитерация Semejnyj menedžer parolej, kotoryj prineset duševnoe spokojstvie vam i vašej semʹe.

EN Peace of mind for you and the whole family

RU Душевное спокойствие для вас и всей вашей семьи

Транслитерация Duševnoe spokojstvie dlâ vas i vsej vašej semʹi

английский русский
peace спокойствие
whole всей
family семьи
and и
for для
you вас

EN Integration, deployment: Highly skilled resources provide you with peace of mind in your deployment projects

RU Интеграция, развертывание. Высококвалифицированные сотрудники обеспечат вам душевное спокойствие при развертывании ваших проектов

Транслитерация Integraciâ, razvertyvanie. Vysokokvalificirovannye sotrudniki obespečat vam duševnoe spokojstvie pri razvertyvanii vaših proektov

EN There are probably people among us who can keep the peace of mind in this madness

RU Возможно, среди нас есть люди, которые могут сохранить спокойствие в этом безумии

Транслитерация Vozmožno, sredi nas estʹ lûdi, kotorye mogut sohranitʹ spokojstvie v étom bezumii

EN Very interesting place for the night, the center of Zakopane, but it gives you peace of mind

RU Очень интересное место для проживания, в центре Закопане, но это дает ощущение спокойствия

Транслитерация Očenʹ interesnoe mesto dlâ proživaniâ, v centre Zakopane, no éto daet oŝuŝenie spokojstviâ

EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно:

Транслитерация Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno:

EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.

RU Решения корпоративного уровня для масштабирования Confluence в рамках всей организации позволяют работать спокойно.

Транслитерация Rešeniâ korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ Confluence v ramkah vsej organizacii pozvolâût rabotatʹ spokojno.

EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says

RU «Теперь мы гораздо больше уверены в стабильности и быстродействии своих инструментов, — говорит Кэтрин

Транслитерация «Teperʹ my gorazdo bolʹše uvereny v stabilʹnosti i bystrodejstvii svoih instrumentov, — govorit Kétrin

EN Get peace of mind knowing that your data is secure

RU Работайте спокойно — ваши данные находятся под защитой

Транслитерация Rabotajte spokojno — vaši dannye nahodâtsâ pod zaŝitoj

EN All the pieces for peace of mind

RU Все необходимое для спокойной работы

Транслитерация Vse neobhodimoe dlâ spokojnoj raboty

EN And with the highest standard of data security, you can ensure that all of it stays safe and sound—giving them peace of mind and a better experience.

RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.

Транслитерация A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.

EN Trust Wallet provides an easy way to store and access all your crypto collectibles on Ethereum and BSC with peace of mind and security

RU Trust Кошелек предоставляет вам простой способ хранения и доступа ко всем вашим крипто коллекциям, спокойно и безопасно

Транслитерация Trust Košelek predostavlâet vam prostoj sposob hraneniâ i dostupa ko vsem vašim kripto kollekciâm, spokojno i bezopasno

EN Share the love! Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have.

RU Поделитесь своей любовью! Разделите спокойствие, которое Вы приобретете с RoboForm, со всеми членами Вашей семьи.

Транслитерация Podelitesʹ svoej lûbovʹû! Razdelite spokojstvie, kotoroe Vy priobretete s RoboForm, so vsemi členami Vašej semʹi.

EN This gives you peace of mind and security, knowing that your data is safe.

RU Это дает вам спокойствие и безопасность, зная, что ваши данные безопасны.

Транслитерация Éto daet vam spokojstvie i bezopasnostʹ, znaâ, čto vaši dannye bezopasny.

английский русский
peace спокойствие
knowing зная
data данные
and и
security безопасность
your ваши
gives дает

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

RU Инновационные решения Emerson обеспечивают непревзойденный комфорт воздуха в помещениях и отсутствие забот.

Транслитерация Innovacionnye rešeniâ Emerson obespečivaût neprevzojdennyj komfort vozduha v pomeŝeniâh i otsutstvie zabot.

EN Automate the process of discovering and deploying patches for hundreds of applications, and get the peace of mind of everywhere protection.

RU Автоматизирование процесса обнаружения и внедрения исправлений в сотнях приложений для повсеместной защиты.

Транслитерация Avtomatizirovanie processa obnaruženiâ i vnedreniâ ispravlenij v sotnâh priloženij dlâ povsemestnoj zaŝity.

EN Ensure peace of mind, everywhere your business works.

RU Обеспечьте душевное спокойствие везде, где работает ваш бизнес.

Транслитерация Obespečʹte duševnoe spokojstvie vezde, gde rabotaet vaš biznes.

EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured

RU В Fairmont Heritage Place вам гарантированы комфорт, безопасность и спокойствие

Транслитерация V Fairmont Heritage Place vam garantirovany komfort, bezopasnostʹ i spokojstvie

английский русский
fairmont fairmont
place place

EN When you feel that your body needs rest and the mind of peace and quiet, you choose the perfect place

RU Когда вы чувствуете, что вашему телу нужен отдых, а разуму тишина и покой, вы выбираете идеальное место

Транслитерация Kogda vy čuvstvuete, čto vašemu telu nužen otdyh, a razumu tišina i pokoj, vy vybiraete idealʹnoe mesto

EN Our policies are adapting to provide you with maximum flexibility and peace of mind

RU Наша коммерческая политика адаптируется к санитарно-эпидемиологической и регуляторной ситуации

Транслитерация Naša kommerčeskaâ politika adaptiruetsâ k sanitarno-épidemiologičeskoj i regulâtornoj situacii

EN Using MindMeister, MeisterTask and G Suite, Equitem help their clients to achieve financial peace of mind.

RU Используя MindMeister, MeisterTask и G Suite, Equitem помогают своим клиентам достичь финансового благополучия.

Транслитерация Ispolʹzuâ MindMeister, MeisterTask i G Suite, Equitem pomogaût svoim klientam dostičʹ finansovogo blagopolučiâ.

английский русский
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask

EN Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.

RU Это позволит техническому персоналу спокойно сосредоточиться на вещании.

Транслитерация Éto pozvolit tehničeskomu personalu spokojno sosredotočitʹsâ na veŝanii.

EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“

RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“

Транслитерация “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

RU Присоединяйтесь к DAN и насладитесь чувством защищенности и спокойствием, необходимым во время погружений.

Транслитерация Prisoedinâjtesʹ k DAN i nasladitesʹ čuvstvom zaŝiŝennosti i spokojstviem, neobhodimym vo vremâ pogruženij.

английский русский
dan dan

EN Ensure peace of mind everywhere your business works with Ivanti’s zero-trust security solutions.

RU Обеспечьте спокойствие везде, где работает ваш бизнес благодаря решениям Ivanti Zero-Trust.

Транслитерация Obespečʹte spokojstvie vezde, gde rabotaet vaš biznes blagodarâ rešeniâm Ivanti Zero-Trust.

EN They can be sent in the morning or at night, so you have peace of mind and know that all employees spent their day productively.

RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.

Транслитерация Oni mogut bytʹ otpravleny utrom ili večerom, tak čto vy možete bytʹ spokojny i znatʹ, čto vse sotrudniki produktivno proveli svoj denʹ.

EN Finally, we believe in providing all guests with something authentically Swiss: peace of mind

RU Наконец, мы снабжаем наших гостей чем-то по-настоящему швейцарским: душевный покой

Транслитерация Nakonec, my snabžaem naših gostej čem-to po-nastoâŝemu švejcarskim: duševnyj pokoj

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

RU Будьте спокойны и сосредоточьтесь на любимых делах

Транслитерация Budʹte spokojny i sosredotočʹtesʹ na lûbimyh delah

EN Share, collaborate, and store your projects in the cloud. Gain flexibility and peace of mind.

RU Сотрудничайте, обменивайтесь идеями и храните проекты в облаке. Ваш гарант гибкой и спокойной работы.

Транслитерация Sotrudničajte, obmenivajtesʹ ideâmi i hranite proekty v oblake. Vaš garant gibkoj i spokojnoj raboty.

EN With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Транслитерация Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

EN Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.

RU Нажатие клавиши будет срабатывать, только когда вы уверенно ее нажмете, а значит у вас будет меньше опечаток и больше уверенности.

Транслитерация Nažatie klaviši budet srabatyvatʹ, tolʹko kogda vy uverenno ee nažmete, a značit u vas budet menʹše opečatok i bolʹše uverennosti.

EN Automatic backups give you peace of mind.

RU Резервные копии и спокойствие на душе.

Транслитерация Rezervnye kopii i spokojstvie na duše.

EN Choosing a secure payment method for total peace of mind

RU Выбрать надежное, защищенное средство оплаты

Транслитерация Vybratʹ nadežnoe, zaŝiŝennoe sredstvo oplaty

EN You have selected an installation option so you can enjoy your product with total peace of mind

RU Вы выбрали вариант установки, чтобы иметь возможность спокойно пользоваться вашим продуктом

Транслитерация Vy vybrali variant ustanovki, čtoby imetʹ vozmožnostʹ spokojno polʹzovatʹsâ vašim produktom

EN Just a simple Flow for my peace of mind.

RU Простой Flow для спокойствия.

Транслитерация Prostoj Flow dlâ spokojstviâ.

EN Count on Zebra to provide peace of mind that helps you implement your business and technology strategies at the edge.

RU Позаботьтесь о повышении эффективности реализации деловых и технологических стратегий, а их защиту предоставьте компании Zebra.

Транслитерация Pozabotʹtesʹ o povyšenii éffektivnosti realizacii delovyh i tehnologičeskih strategij, a ih zaŝitu predostavʹte kompanii Zebra.

английский русский
zebra zebra

EN Greater Security for Peace of Mind

RU Более высокий уровень безопасности для стабильной работы

Транслитерация Bolee vysokij urovenʹ bezopasnosti dlâ stabilʹnoj raboty

Показаны переводы 50 из 50