Перевести "get" на русский

RU Зачем так активно рекламировать эту игру в России , если все вопросы на английском языке???

Транслитерация Začem tak aktivno reklamirovatʹ étu igru v Rossii , esli vse voprosy na anglijskom âzyke???

RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.

Транслитерация Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.

RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.

Транслитерация Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

Транслитерация Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

RU Чтобы получить настройки подключения, введите ключ доступа и нажмите на кнопку "Получить доступ".

Транслитерация Čtoby polučitʹ nastrojki podklûčeniâ, vvedite klûč dostupa i nažmite na knopku "Polučitʹ dostup".

RU "Все слышно и видно почти из любой части зала."

Транслитерация "Vse slyšno i vidno počti iz lûboj časti zala."

RU Готовы начать? Напишите по адресу или создайте аккаунт

Транслитерация Gotovy načatʹ? Napišite po adresu ili sozdajte akkaunt

RU Получите замену неисправного оборудования и помощь через функцию удаленной диагностики

Транслитерация Polučite zamenu neispravnogo oborudovaniâ i pomoŝʹ čerez funkciû udalennoj diagnostiki

RU Я обнаружил, что йога, медитация, массаж и тому подобное, все, что может помочь вам получить ясность и пройти, безусловно, ценно

Транслитерация Â obnaružil, čto joga, meditaciâ, massaž i tomu podobnoe, vse, čto možet pomočʹ vam polučitʹ âsnostʹ i projti, bezuslovno, cenno

RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Корпоративный. Свяжитесь с нашим отделом продаж, который будет рад Вам помочь!

Транслитерация My predlagaem Vam i Vašej komande ispolʹzovatʹ MeisterTask Korporativnyj. Svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, kotoryj budet rad Vam pomočʹ!

RU В пакет также входят 1 ГБ хранилища файлов для LFS и 50 минут сборки для начала работы с конвейерами Pipelines

Транслитерация V paket takže vhodât 1 GB hraniliŝa fajlov dlâ LFS i 50 minut sborki dlâ načala raboty s konvejerami Pipelines

RU Свяжитесь с нами, чтобы связаться с местным координатором волонтеров и начать работу.

Транслитерация Svâžitesʹ s nami, čtoby svâzatʹsâ s mestnym koordinatorom volonterov i načatʹ rabotu.

RU Получайте рекомендации, над какими страницами работать в первую очередь, чтобы получать больше трафика и продаж

Транслитерация Polučajte rekomendacii, nad kakimi stranicami rabotatʹ v pervuû očeredʹ, čtoby polučatʹ bolʹše trafika i prodaž

RU Подождите немного пока сканирование закончится. Вы получите уведомление на email по завершению краулинга

Транслитерация Podoždite nemnogo poka skanirovanie zakončitsâ. Vy polučite uvedomlenie na email po zaveršeniû kraulinga

RU Станьте Продуктивными с MeisterTask.

Транслитерация Stanʹte Produktivnymi s MeisterTask.

RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.

Транслитерация Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.

RU при выполнении команды apt-get update вы получите предупреждение, его можно игнорировать:

Транслитерация pri vypolnenii komandy apt-get update vy polučite predupreždenie, ego možno ignorirovatʹ:

RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса

Транслитерация Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa

RU 52: Раздайте бесплатно футболку с названием вашего сайта. Вы станете знаменитым, и вы также можете получить ссылки

Транслитерация 52: Razdajte besplatno futbolku s nazvaniem vašego sajta. Vy stanete znamenitym, i vy takže možete polučitʹ ssylki

RU 94: Отправьте свое резюме и получите ссылку. Просто нужно возобновить отправку сайтов, загрузить свое резюме и получить ссылку.

Транслитерация 94: Otpravʹte svoe rezûme i polučite ssylku. Prosto nužno vozobnovitʹ otpravku sajtov, zagruzitʹ svoe rezûme i polučitʹ ssylku.

RU 96: Создайте плагин и получите ссылки. Не получить

Транслитерация 96: Sozdajte plagin i polučite ssylki. Ne polučitʹ

RU 97: Присоединяйтесь к сообществу блоггеров и помогайте другим прославиться и получить ссылки.

Транслитерация 97: Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvu bloggerov i pomogajte drugim proslavitʹsâ i polučitʹ ssylki.

RU Продолжайте делать это, вы получите множество ссылок, а также получите авторитетный сайт в своей нише

Транслитерация Prodolžajte delatʹ éto, vy polučite množestvo ssylok, a takže polučite avtoritetnyj sajt v svoej niše

RU Пройдите раунды ссылок и сообщите блогеру, что вы их упомянули. Возможно, вам повезет и вы получите ссылку.

Транслитерация Projdite raundy ssylok i soobŝite blogeru, čto vy ih upomânuli. Vozmožno, vam povezet i vy polučite ssylku.

RU Выступление на мероприятии, где вы можете найти людей, которые могут помочь вам получить ссылки, - лучший способ получить ссылки

Транслитерация Vystuplenie na meropriâtii, gde vy možete najti lûdej, kotorye mogut pomočʹ vam polučitʹ ssylki, - lučšij sposob polučitʹ ssylki

RU Вы можете быть упомянуты известным блогером и получить ссылку.

Транслитерация Vy možete bytʹ upomânuty izvestnym blogerom i polučitʹ ssylku.

RU Итак, вы хотите получить ссылки .edu или .gov? Что ж, один из лучших способов получить эти ссылки - это создать стипендию для студента

Транслитерация Itak, vy hotite polučitʹ ssylki .edu ili .gov? Čto ž, odin iz lučših sposobov polučitʹ éti ssylki - éto sozdatʹ stipendiû dlâ studenta

RU Спросите их, и, возможно, вам повезет и вы получите ссылку.

Транслитерация Sprosite ih, i, vozmožno, vam povezet i vy polučite ssylku.

RU Возможно, вам повезет и вы получите ссылку.

Транслитерация Vozmožno, vam povezet i vy polučite ssylku.

RU Очень используйте полную информацию, в частности, где мы можем получить качественные обратные ссылки и каковы методы их получения

Транслитерация Očenʹ ispolʹzujte polnuû informaciû, v častnosti, gde my možem polučitʹ kačestvennye obratnye ssylki i kakovy metody ih polučeniâ

RU Вы можете быстро получить необходимую информацию, сравнить рынок и получить в основном правильные выводы

Транслитерация Vy možete bystro polučitʹ neobhodimuû informaciû, sravnitʹ rynok i polučitʹ v osnovnom pravilʹnye vyvody

RU "Супер отель, свежий ремонт, развлечений много"

Транслитерация "Super otelʹ, svežij remont, razvlečenij mnogo"

RU "Волшебное место! Букинистика на любой вкус. И пахнет как в советском книжном магазине :)"

Транслитерация "Volšebnoe mesto! Bukinistika na lûboj vkus. I pahnet kak v sovetskom knižnom magazine :)"

RU Не забудьте познакомиться с 1Password сами: скачайте приложения и узнайте, как сохранять, заполнять и изменять пароли

Транслитерация Ne zabudʹte poznakomitʹsâ s 1Password sami: skačajte priloženiâ i uznajte, kak sohranâtʹ, zapolnâtʹ i izmenâtʹ paroli

RU Если у вас нет учетной записи Amazon AWS, вам нужно будет зарегистрироваться . Нажмите «Начать с Amazon S3», чтобы пройти процесс установки.

Транслитерация Esli u vas net učetnoj zapisi Amazon AWS, vam nužno budet zaregistrirovatʹsâ . Nažmite «Načatʹ s Amazon S3», čtoby projti process ustanovki.

RU Побалуйте себя каникулы мечты! L Возьмите ваши семьи дети могут весело провести время в здоровой, естественной и безопасной среды

Транслитерация Pobalujte sebâ kanikuly mečty! L Vozʹmite vaši semʹi deti mogut veselo provesti vremâ v zdorovoj, estestvennoj i bezopasnoj sredy

RU рассмотреть Ваш проект в совершенно другом ракурсе, чем в обычной CAD- или 2D-программе?

Транслитерация rassmotretʹ Vaš proekt v soveršenno drugom rakurse, čem v obyčnoj CAD- ili 2D-programme?

RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !

Транслитерация Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !

RU Получил героя 5 звёзд очень крутой игра очень понравилась

Транслитерация Polučil geroâ 5 zvëzd očenʹ krutoj igra očenʹ ponravilasʹ

RU Глубокая институциональная ликвидность по денежным индексам. B2Broker предоставит лучшее решение длявашего бизнеса.

Транслитерация Glubokaâ institucionalʹnaâ likvidnostʹ po denežnym indeksam. B2Broker predostavit lučšee rešenie dlâvašego biznesa.

RU Поделитесь своими мыслями с другими клиентами и получите баллы TOMTOP. Первые 5 отзывов получают двойные баллы!

Транслитерация Podelitesʹ svoimi myslâmi s drugimi klientami i polučite bally TOMTOP. Pervye 5 otzyvov polučaût dvojnye bally!

RU Советы и руководства, которые помогут вам начать работу

Транслитерация Sovety i rukovodstva, kotorye pomogut vam načatʹ rabotu

RU Хотите конкретизировать? @Упомяните кого-то в задаче, используя его имя, и пользователь получит уведомление.

Транслитерация Hotite konkretizirovatʹ? @Upomânite kogo-to v zadače, ispolʹzuâ ego imâ, i polʹzovatelʹ polučit uvedomlenie.

RU Скачайте приложение для Android, iOS, macOS или Windows и возьмите на борт всех членов вашей команды, как внутренних, так и удаленных.

Транслитерация Skačajte priloženie dlâ Android, iOS, macOS ili Windows i vozʹmite na bort vseh členov vašej komandy, kak vnutrennih, tak i udalennyh.

RU Оказываетесь ли вы вовлеченными в использование интернета и устройств, не осознавая этого?

Транслитерация Okazyvaetesʹ li vy vovlečennymi v ispolʹzovanie interneta i ustrojstv, ne osoznavaâ étogo?

RU Однако, чтобы найти ее, вам придется перемещаться по запутанному меню и пройти несколько шагов

Транслитерация Odnako, čtoby najti ee, vam pridetsâ peremeŝatʹsâ po zaputannomu menû i projti neskolʹko šagov

RU Вдохновитесь их историями и узнайте, как Вы сами можете добиться успеха!

Транслитерация Vdohnovitesʹ ih istoriâmi i uznajte, kak Vy sami možete dobitʹsâ uspeha!

RU Вы когда-нибудь слышали о книге Остина Клеона «Кради как художник»? Этот бестселлер, который стоит почитать всем творческим людям,?

Транслитерация Vy kogda-nibudʹ slyšali o knige Ostina Kleona «Kradi kak hudožnik»? Étot bestseller, kotoryj stoit počitatʹ vsem tvorčeskim lûdâm,?

RU Указывая условия фильтров, вы быстро научитесь добиваться желаемого результата. Вот несколько советов начинающим.

Транслитерация Ukazyvaâ usloviâ filʹtrov, vy bystro naučitesʹ dobivatʹsâ želaemogo rezulʹtata. Vot neskolʹko sovetov načinaûŝim.

RU Узнайте, как реализовать свой проект от идеи до результата и какие инструменты для этого понадобятся.

Транслитерация Uznajte, kak realizovatʹ svoj proekt ot idei do rezulʹtata i kakie instrumenty dlâ étogo ponadobâtsâ.